1938-11-15 — Page 16

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, NOVEMBER 15, 1938.--PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Νόμιμη Νοτ. 25 EMPREES CF CANADA Neon Dec. 9 EMPRESS OF RUSSIA. Noen Dec. 23 EMPRESE OF JAPAN Noon Jan. 24

Air-conditioned equipment CFR, "on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe..

1936 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Wxko enrly Application LO Recommodation dosired.

TO MANILA

Чест

1

EMPRESS OF ASIA

ARRIVES

Nov. 17 1.00 P.M. 10.00 F.M.

SAILS

Canadian Pacific

Quien Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY

SAILING TO-DAY

SAILING TO-MORROW

Antenor, Hal Tan, British. 2.225 register-

and

and S. Tel

Soochow, British, 1.594 register-

British 6,809 regis- ed tons. Captain. J. Whyte, fromed tons, Captain E. Walker, from tered tons. Captain Lealle, from Shanghal and Swatow, at buoy Douglas Wharf. for Swatow, Amoy, broy No. A3, for Singapore, Lon No. B, am-B. & 8. (Tel. 30331) Chuenchow and Foochow, p.m.cop, Marseilles. Rotterdam

Antenor, British, 6,800 regis--Douglas & Co (Tel. 28037). Glasgow, am.-B.

Danish 30331). Gustav Diederichsen, tered tons. Captain Leslie, from Shanghai, at buoy No. 43, 6.a.m. 1,353 tons. Capt. Thaysen, from Wing Wah, Portuguese, 651" reg. buoy No. B?, for Swatow, Fooms Captain J. Teixeira. from B. & S. (Tel. 30331). Cremer, Dutch, 2,784 reg. tónschow and Tientsin. p.m.-Jebsensalkong Wharf, for K. C. Wan, Captain Ablers. from Straits, at and Co. Tel. 31205),

Am Tai Fung & Co. (Tel. 20093). Yunnan, British, 1,634 register- buoy No. AB, 8 a.m.-J. C. J. Line

Kwelyang. British, 1.580 register- (Tel 28015).

ed tons. Capt. J. D. Whyte, from ea tons, Captain D. Williams, from "Hai Tap. British, 2,225 register-buoy No. A5. for K. C.. Wan and buoy No. B14. for Swatow, Saigon ed tons, Captain E. Walker from Haiphong. 2 p.m.-B. and 8. (Teland Bangkok, 10 am-B. and S.

(Tel. 30331). Swatow, at Douglas Wharf, am-30331). Douglas & Co. (Tel. 28037).

Shantung, British, 1.568 register-

Tak Sang. British, 1,984 regis- ed tona. Captain J. S. Anderson. tered tons, "Captain Bidwell, from from buay No. R. for Swatow. buoy No. B?, for K. C. Wan and and Shanghai, B p.m. Haiphong, noon.-J. M. & Co. (Tel.

due to-moRROW ||Amoy

tered

LOTLS,

30111).

30311).

RAJPUTAN

CATENAGA

P:0;BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Hauritius.

East and South Africa..

Rod Sea Australia,

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government.

Egypt

All vennis may call at any ports on or off the route,-and the route nud all. sailings are subject to change or deviation with or without untice.

Distinacion

Steamship

Tons

tru Hongkong

(Ahou?)

3rd Lec.

10th Dec. 24t»Dec. Slat Dec

Straits, Colombo, Bomly

Karachi

B'bay, Marseilles and London. B'bay Bar, Havre, Loodoo, Hull, B., R'da & Arp Bombay, Harsillen & London Bombay Varadilles & London bay, Mars. Havre, London,

Hub E

Borg

R'dam. & A'węrp.

B. & S. (Tel. 30331).

Sandviken. Norwegian, 1,775 re-

Wu Sang, British, from buoy No. Ho Sang, British, 3,293 register-gistered, tons. Captain P. Heesch. 2, for Swatow & Shinghal, noon,

buoy No. 28. for Swatow.-J. M. & Co. (Tel. 30311). ed tons, Captain J. W. Pettigrew, from

Calcutta and Straits, at Shanghai, Chefoo, Tientsin and from

Coburg, German, 4,521 register PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Kowloon Wharf, am.J. M. & Co Tsingtao, noon.-J. M & Co. (Tel. ed. tons. Captain P. Kamen, from

buoy No. A?, for Straits, Mar#MIRZAPOKE P Tel, 160311).

Meerkerk. Dutch. 5.050 register-seilles, Antwerp, Rotterdam and Nordmark. German, 4,142 regis-

Captain Wullweber, ed tons, Capt. J. Bart, from Holt's Bremen., p.m. Melchers and Co. from Europe via Manlia, at Kow-Wharf, for Shanghat and Japan. (Tel. 27772).

Hellas. Norwegian, 1,114 regis- Icon Wharf, a.m.-Jebsen and Co. p.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Tjinegara. Dutch. 5.783 register-itered tons, Captain J. L. A. Nilsen, (Tel. 31205).

Coburg, German, 4.521 registered tons. Capt. J. Adriaanse, from from buoy No. 10. for Swatow | **HANGALORE

for Manila and and Bangkck, a.m.-Thoresen and ed tons. Captain P. Kamenz, from buoy No. A7, Shanghal, at buoy No. A?. a.m.- Java ports, a.m.-J. C. J. Line (Tel Co. (Tel. 30237).

Hong Slang. British. 2.140. regis- Meichers & Co. (Tel. 2777ai.

Helikon. British, 1,220 registered Daviken, Norwegian. 1,778 registered tons, Capt. D. R. Bannerman. for Swatow, tons, Captain W. Anderson, fromtered tons. Captain Salvesen, from from Taikoo Dock,

and Foochow a.m.--Ho am.Stonecutters, for Fuochow, p.m. Amoy Saigon, at buoy No. B?,

Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Honk & Co. (Tel 2812). Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Nordmark, German, 4.142 regis- Kum Sang, British, 3,341 reg. tons. Captain D. G. Burleigh, from

red tons. Capt. Wullweber, from Wharf, for Shanghal. Osaka and Kobe, at buoy A?. a.m.

Kowloon Dairen, Yokohama and Kobe, pm J. & Co. (Tel. 30311).

-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

ARRIVED YESTERDAY

Rakayo Maru. Japanese, 5,679

tons. teg.

Capt. K Toril. from 'Sharighal. at Taikoo S. R. Whart.

-N. . K (Tel. 30391).

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu. Straits Holhow,

via

(convenient connection from Hong Kong).

CHICHTBU MARU

ASAMA MABU --

6th Dec.... (from Kobe) (from Kobej 17th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARU

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

• NAGARA MARU

140

26th Nov.

21st Nov."

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula, "Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

RAKUYU MAKU

16th Nov.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Sucz.

21st Nov. ard Dec.

H

128015)."

Tai Yang, Norwegian. 3.903 re gistered tors, Captain H. Aksilsen, from Kowloon Dock, for Shanghal p.m.-Dodwell & Co. Tel 28021;

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

20th Nov. 6 a 10,

SRAWALPINDI

17,000

26th Nov.

**SOM ALI"

KCANTON

6,000

$3,500

CURFU

14,500 Bin

SCHITRAL·

-17,000

ARTHAGE **EHUTAN..

RAJPUTANA

BEELAR

14.5KJ 8,000

17,000 6,000

7th Jan 1st Jun. 28th Jun.

4th Foh. 1th Feb.

Bhay, Marseille & London, Bombay, Barreilles and London. B'bay, Marseiller, Harre, L'don, Hull, H'burg., K'dam, & 4 werp Bombay, Marawiles & London. Mara, Havre, London, Hall Hbg., ''am, & Antwerp. i

* Cargo only.

+ Calls Casablancı All vennels may call at Malta.

§ Calls Tangier

Canton Maru, Japanese, from BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS buoy B23. for Amoy & Takao, noon

-0. S. K (Tel 28061).

Rakuyo Maru. Japanese. 5,679 TILAWA

HANTRIA Kowloon-Yat Shing. Friderun, reg. tons, Capt. K Tari, from

TALAMBA TALMA SIRDHANA

Holt's-Meerkerk.

Salkong-Wing Wah.

Talkoo Sugar R.-Rokuro Maru West Point.--Tak Sang. Lai Chi Kok--Daviken. North Point.---Haldis. Kowloon Bay.--Langleegorge.

Hal "Lee, Norwegian, 2,160 regis- tered tons. Capt... M. Worsoe, from at buoy

(Tel No, B6.-Thoresen and Co. 30237). -*

Wing Wah, Portuguese, 651 reg richsen. tons, Captain J. Teixeira, from

K., C. Wan, at Salkong Wharf.

-Tai Fung & Co. Tel 20095).

Kulmerland, German, 4,368 reg.

"Stonecutters.--Bennevis.

West Point Buoy--Gústav Dlede-

Yaumati-Indira and Kanchow.

DOCKS

Talkoo.--Canton. Chenonceaux,

tons. Captain W. Pschmider, from Hong Slang, Kaying and Shun Europe

vla

Manila, at

Kow- Chih.

loon Wharf.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Lycemoon. British. 1.734 regis- tered 'tens. Capt. E. Holmes, from Salgon, at bucy No. B4.-Wo Fat Sing (Tel. 20005)."

Kalou, French. 5,381 registered tons. Captain Bracchet, from Dur-

via

at kirk

Haiphong.

Kow-

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. 1oon Wharf.-M. M. (Tel. 26851).

HUSIMI MAHU

HAKUZAKI MARU

day Island,

Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombe.

NADATO MARU

· 26th Nov.

26th Nov,

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

TERUKUNI MARU

(via Shanghai

ATUTA MARU

(Direct Nagasaki)

HAKUSAN MARU "

(via Shai)

18th Nov. 15th Nov. 3rd Dec.

NIPPON YUSEN KÁISYA King's Building, e, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

BARBER

E

(TELEPHONE 30291 )

WILHELMSEN LINE

MONTELY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M.V. "TAI PING YANG”

on 18th NOVEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Agenté" 2

Hong Kong Bank Building!

Telephone 18021

Toyohasi Maru. Japanese, 4,343. reg. tons. Captain E. Kubo, from Yokohama, at buny No. A15.--

N. Y. K. (Tel. 30291).

Sandviken. Norwegian, 1,775 re-!

gistered tons, Captain P. Heesch,"

Kowloon Tal Yang,

BUOYS No. A 5-Yunnan. No. A 7-Tjinegara. No. B 2. Wo Sang. No. B 4-Lyɛemoon. No. 6-Hai Lee. No. B 8. Sandviken. No. 810.-Hellas. No.. B14.-Kwelyang. No. B23.-Canton, Maru. No. B25.-Anking.

Talkoo Sugar R: Wharf, for Japan, p.m.-N. Y. K. Tel. 30291).

SAILED YESTERDAY

Kwangtung for Dairen."" Temeraire for Shanghai. Yalou for Shanghai, Tal Ping for Manila. Laos for Haiphong... Kulmerland for Shanghai.

Toyohast Maru for Singapore.

E1E

IN WIRELESS TOUCH

The following vessel were in communication with Hongkong up tu 6 Dm yesterday and com- munication with them can reason- ably be expected to-day

Yu Sang. Nanking Conte Verde,

STON

10,000 19th Nov. 10.30 ..

9,000 10,000

3rd Dec.

17th Dec.

10,00 10,000

31st Dec.

Singapore, Port Swettenham Penang, Hangoon & Calcutta

4th Jac.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Bomance. Down Under" you will feel a new being mad

you are not inclined towards Surfing, Fiabing, Shooting or Siountaineering you wil And that the Antipodes are plenty to offer yon-inatoding 251- for your pound."

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic for the B. & A. Will humour your every whim

And by the way, there is no additions) charge für Deck Cabinm and thườn is of codres Sun Peak, Swimming pool, an Orchestra and a one laundry.

A Burgeon and Stewardess AD your disposal and beat but not least-we had alios forgotten the cuisina will set yon listening agerly for the Gong-

Hegular monthly sailings from Hong Kong to Shanghel and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney – 13 days.

3

Frequent connections from Australu with the following:

The Canadian Australasias Line Stomers to the United Kingdom via New Zmikos, Vancouver ute.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zanud Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal,

Kum Sang. Hal Ching, Hal Yang.. EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS Taiyuan. Mau Sang, Taiping. Cape

St. Francis, Antenor. Bennevis," TANDA Bendoian, Temeraire, Anshun, Hai NANKIN Tan, Yuen Sang, Hothow, Nanning. NELLORE Tai Bang, Nanchang, Tsinan, Boo- chow, Canten Maru. Yochow, Ho

Canton Maru. Japanese, from Sang, Shantung. Muinam, Hong

7,000 7,000

2nd Dec. Sint Dec.

7,00

3rd Feb.

Manila,

Rabaul,

Brisbane

Sydney, Melbourne & Hobart

·SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN ·

from Hoihow. at buoy No. B8.Takao, at buoy No. B23.-O. S. X. Kheng, Aslan, Corbis, and Kwang- TALAMBA J. M. & Co.. (Tel. 30311).

¡Tel. 28061).

}

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S. "CITY OF NEWCASTI E Havre, London, B'dan, Hamburg & Girgow 8.8. "CITY OF MANDALAY" HAT, London, R'dam. & B'burg'

AGENTS FOR

ELLEHMAN LINE

17th Dec. 12th Jan.

OBIENTAL AFRICAN LINE,

9th Nov.

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS". SOUTH AFRICA in seaman en de ve

8.8. TINHOW****

Losting fez Mauritia Feunion, Tametace ICFCO Marove, Pertan and Care Forts. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VRSOLLA............... ÍNDIAN AFRICAN LIFE

from Calcutta 4th Dec, treur Colombo 11th Dec. M.V. INCOMATIT

from Calcutta 4th Jan; frem. Colombo 11th Jan..

from Colombo 11th Feb. M.V." ISIPINGO" **

from Calcutta, 4th Feb;" M.V.INCHANGA'

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Darbar, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST AHJATIC SERVICE)

...

HONGKONG DIRECT" "TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SHATTI E.

M.V.

M.Y.

MV.

CORNEVILLE"

PLEASANTVILLE *

ROSEVILLE

29th Nov.

zith Dea 28th Jan.

Issying through Be/Lading to Gour & ArANTIC COAST with transhipment at Ice Areas by firat opportunity. ALL SAILINGS SUBIECT TO ALIZÉATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Parange on any of the shove lines apply Telephone 77781.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

7.000

40 Dec.

do

10,0'0 23rd Nov.

CORFU

*BANGALORE NANKIN

14,BAN

Влю

24th Nov.

26th Nov.

Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan:

TALMA

jogo

7th Dec.

170 Mi

9th Dec.

BIRDHANA ***

CARTHAGE

8,000 14 500

*BEHAR

6,000

CBITRAL

2nd Dec. +3rd. Dea.

2nd Jan.

Cargo only.

Shanghai & Japán Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notion. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

ATE

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PROFE 27721.

Buying?

ORA

Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS - WHO! PEOPLE WHO MEAN BUSINESS ARE

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

* WANT” ADVERTISEMENTS.