1938-11-14 — Page 16

PAGE 16-HONGKONG DAILY PRESS

11

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON EXACAO STEAMBOAT CO-LTD.&THE GHINA NAVIGATION CO.LTD.

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the British Line

M

NDL

CANTON LINE

Service suspended temporarily.

MACAO LINË

DAILY SERVICE

| EASTERN WIN BY ONLY GOAL

South China “B”* Defeated

In a First Divrion League foot- ball encounter at Caroline Hill yesterday, Eastern defeated South China "B" by the only goal of the match. Lee Tak-kec netted froin close range" a few minutes before the interval.

2

The home team's forward line appeared to be slightly stronger, but very erratic in front of the goal-mouth.

From Hong Kong: A.M. 5,30 P.M. From Macao! 9.00 P.M. & 3.00 AM,

A dependable keeper and a very. steady back he contributed to NOTE-In compliance with the Quarantine

and

Eastern's success. until further Regula ions netice, the ordinary Sunday exsur sion teamer to Macao will leave Hong Kong at 9 a.m. and return from Macao at 9.00 p.m.

Note:~All vesela squipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD APB Telephone 20101

FAR EAST EXPRESS

PASSENGER & FREIGHT. SERVICES,

Gencs, Rotterdam, Bren, Hambary Bingapore, Betawa, Colomba... Hingsporn, Penang. Belawan, Colombe..

Porta

Dale

Marneill, sobianca, Auwerp: Bidam, Hamburg, Bremen.....

Not 16

Nov. 17

Nov.

18

NOT

17

| Nov.

17

Dec,

$

From Kơng Kong to

Yeapol

Coba

Europs

Struita & Cayton

telenni...

Colvery....

Cinema

Manila

"Gantun

Maalla...

Bhanghai & Japan

Schuraliomt

Shanghai, Yokohama, Kobe

Shanghai &

North China

South Sa lalands

After

Shanghai. Tako. Dairen

Nov,

*

Prkizun

Madara. Rajanana, Talagi, štalamui, etc..

Now!

21

Banjeet to Alteration without Notice

For Panagu nad Freight apply to:

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

MELCHERS

& CO., Agents.

4

Quoca's Building, Conaught Road,...

Telephone #777IJA,

CANTON AGENTS: JHBSEN & QÚ,, SHAMEEN, B.O.”

THE

FUNNEL

BLUE

LINE

REGULAR AND FAST-

FREIGHT AND

PASSENGER SERVICES |

LONDON SERVICE

"ANTENOR"

"AJAX"

Bails 16 NOV., for Mara., London,

Rotterdam & Glasgow Sails 30 NOV., for Mars., C'blanca

London, R'dam, Hamburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE "PROTESILAUS" Fails 2 NOV., for Harro, fiverpool,

&Bromborough

NEW YORK SERVICE

.." PREMIUS" Sails & JAN., for Boston & New York.

via Cape of Good Hope PACIFIC SERVICE(via 9JIREN, TOBE, NAGOYA & TOTOHÁRAS

"TYNDAREUS Sails 2 DEC., for Victoria, Vascouver

$ Seattle

INWARD SERVICE

Due

• TYNDARKUS* 18 NOV., From The Pacific Coast "FYRRHUS" 91 NOV., From U.K. vis the Straits "MENESTHEUS 21 NOY, From U.K. via the Straits "ACHILLES 29 NOV., From U.K. vis the Straits

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation

For freight, passage ratát and Information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 20033,

Arente

1. Connaught Road, C.

Trang Chung

CHINESE RECAPTURE ANOTHER TOWN

Chunghua Taken After

Terrific Attack

(FROM OUR OWN CORRESPONDENT).

Yuaryan, November 12.

a terrific counter Smashing through the Japanese lines in attack, Chinese troops this morning recaptured Chunghus (Chang- fa), 48 miles north of Canton and Walchow, strategic point about. 70 miles east of Canton on the East River.

Chunghus was retaken by a mixed army of militis and regu- lars of the First and Second Group Army which were transferred back here from the Yangtze, front. The Japanese detachments com- dislodged from manded by Colonels Suzuki and Hayashida were the town, leaving behind considerable arms and ammunition.

and Tam

wan, especially and Mew Wah-

Walchow was recovered by the important towns. Some of the kwok cleared well and safely, in the forward line, Buen Kam-shun 153rd Division under Lieut-Gen- defeated Japanese units fled to

stand will be played his usually good game, Hau eroi Chang Jul-kwel, who rushed Canton, where a Ching-to, at left-wing, exhibiting a his troops from Po On county to made. good control of the ball whenever the east. The town was retaken, Fatšhan, Ta Liang

in conjunction with the 157th Shul located west, south and east it chanced his way.

under Lieut.-General of Canton were re-occupied by the The South China custodian was Division

Huang Tao, while the militia and Chinese on Friday. The stage is hardly tested.

Erratic alm robbed South Peace Preservation Corps also par- now set to launch an attack on Canton, while guerillas are haras- China of victory as their short-ticipated in the attack.

sing the Japanese rear in Bocca passing forwards were again and

Tigris, Tsengshing and the out- again in front of goal with every

skirts of Canton. defender beaten,

יי

-

"

TRAITORS. ESCAPE Several traitors who claimed

General Ho Ying-ching. Minis- ter or War, has given up his con- current command as commander- in-chief in South China, and this post is to be taken up by General

be former followers of an anti- The teams:

Kuomintang general and set up a EASTERN: Lau Kin-hau; Tsang puppet regime fied just in time to Chung-wan. Mew Wah-kwok; Soons, escape

capture by the Chinese Ling sing. Hsu Ching-cheng. Lo forces. Wal-kuen: Chan Pang-to, Lee Tak- About 500 Japanese were killed Pal Hsung-hst or Chang Fa-kuel kce, Suen Kam-shun, Lau Pak- by the Chinese counter-offensive A formal announcement will be

i hung and Hau Ching-to.

leading to the capture of the two made early next week.

SOUTH CHINA "B": „Tam Kwan- kon; Leung Pak-wal. Lau Wai-pul: Yau Wa bung, Lam Tak-po, Tr Kam-hung: Yeung Shul-yick, Au Lau Shi-ngok.

Tak-fai. Chan Chung-sang and Lei Shek-yau.

NEW AQUATIC RECORD

FISHING JUNK

ON FIRE

Aberdeen A fishing junk in caught on fire early yesterday morning. It is learned that the cause of the fire was cigarette ends which had been left on the deck.

Amsterdam, Nov. 13. Irene van Feggelen to-day broke the world record for the women's The flames were scon extinguish-

}

S.C.A.A. TRACK AND FIELD MEET

The South China Athletic Asso ciation held a track and field meet Caroline Hill yesterday' under

The following is a list of the

100 metres backstroke, in the time ed but the junk was almost com-ideal weather conditions. of 1 minute. 2. seconds. The re-pletely gutted.

Fortunately no persons were results:- cord was formerly held by Miss Forkint (Holland), her time being jured and the neighbouring craft 1 minute 13.5 seconds.-Reuter.

salled away in time.

Dinghy Challenge Cup

Won By Yacht Club

僖

The Anal match in the 1938" Dinghy Challenge Cup" took place 5-mile from the Royal Hongkong Yacht Clab yesterday over course, resulting in a win for the Royal Naval Sailing Association by 6 points. As, however, the RHK.Y.C. Team had previously won another race earlier in the year, they won the cap by 12 paints. « The "Dinghy Challenge Cup" which was very kindly donated by the Hon. Mr. A. L. Shields to stimulate small boat sailing in Hongkong was presented after the race to Mr. P. C. M. Sedgwick, the R.H.K.Y.C. Captain, by Mrs. Shields amid thanks and applause from the completing teams.

Both sides were honoured to and a past Flag Officer taking part in this match who, amongst others, found it gratifying to notice the efficient crewing of the ladles, and in fact his heimsman was heard t call him to cenfine his attention to the boat.

Results of the race yesterday was as follows:-

ROYAL HONGKONG YACHT CLUB

Observer 'Helmsman

Lieut.-Com. Luce

"

J

Yacht

Poluts

C 1

Mr. K. A. Watson.......

73

C:2

Mr. R.-J. Minnitt ...

Mr. H. S. Rouse

15

C.5

Mr. G. Chadwick

Miss Hallewell

$

C 8

Mr. R. M. B. Brown .....

T65

T85

Mr. K. W. E. Heath Mr. P. C. M. Sedgwick ...

S/Lieut. K. Berkeley Lieut.-Com.. Hall

13

F/O. B. Banderman

12

T73

Mr. C. Manning ......

Mr. E. Keene .....

2

T67

Mr. J. Gifford Hull

Mr. J. C. McDonald

3

..Total

63

Facht

ROYAL NAVAL BAILING ASSOCIATION

C 9 Lieut. H. N. Edmonds

Shot Put. 1. Woo Pik-yu, 2. Chan Kam-fat. 8.58 metres.

300 Metres (Final) 1. Wong Yan- ling. 2. Au Lam, 3. Wong tong. 2 min. 18.4.6.

MONDAY, NOVEMBER 14, 1938.

FOREIGN MAILS

CHRISTMAS PRINTED PAPER MAIL AND PARCELS

*FOR AUSTRALIA

The Christmas Printed Paper Mall (Christmas Cards etc., in open envelopes) and Parcels for Australia will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Office as follows:-

Parcels

...... 5.00p.m. 1st December 2nd December Registered Mall........... 8.45 am. Ordinary Mail...................... .........9.30 am 2nd December These Malls will be forwarded by the S. S. "Tanda" and am duo to arrive at Sydney on 21st December, 1939.

NEW YEAR PARCEL MAIL FÖR GREẤT BRITAIN

The New Year Parcel Mall for Great Britain will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Once at 5.00 p. on Tuesday, the 15th November per 8 9. "Antenor" and is due to arrive at London on the 21st December, 1938.

CHRISTMAS MAIL FOR CANADA AND U. S. A.

Christmas Printed Paper Mail (Christmas Cards etc., in open envelopes) and Parcels for Canada und Letters and Parcel Malls for U. S. A. will be closed in the General Post Office and Kowloon Central Post Office per B.S. "Empress of Asta" as follows:-

Parcels Registered Mail ... Ordinary Mail

141

3.00 p.m. 24th November. ...5.00 p.m. 24th November. ...7.00 p.m. 24th November.

and Seattle

These malls are due to arrive at Vancouver BC. (USA) on the 12th December, 1938."

CHRISTMAS MAILS FOR GREAT BRITAIN VIA SUEZ':

Printed Paper Mail (Christmas Cards etc.. in open envelopes) closes as follows:-

Registered Mail ...

9.15 am 26th November. Ordinary Mail

...10.30 . 26th November. This mall will be forwarded by the 9.S. “Rawalpind!" and is due to arrive at London on the 24th December, 1938.

Postal Service to Canton is temporarily suspended. Ordinary letter mail only for West Kwangtung. Kwangai, "Sze- chwan, Kwelchow and Hunan will be accepted at senders' risk

Air mail for certain places "previously served by the Chungking and Hankow-Air-lines, will be despatched via Hanoi and thence by air as services permit,

Letters and Postcards for Europe (except Great Britain and Kire) and South America are forwarded "via Siberia" if so superscribed.

From

INWARD MAILS

Air Mail by "Imperial Airways Direct Service"-London date 6th November. Shanghai Straita

Pak-Japan and Shanghai..

100 Metres Final). 1. Yue Kai yun. 2. Lee Shu-hong, 3. Fung Chun-cheung. 11.1/5 secs.

Ladies' Shot Put (Final) 1. Lee Man-sal. 2. Wen Pui-ching. 3. Sin Chai-chee. 6.52 metres.

Ladies' 50 Metres (Final), 1 Ng Man-fung. 2. Law Man-50, 3. Pau Sook-yee." 7.2/5 secs.

Shanghai and Swatow

Air Mall by "Imperial Airways

Direct Servics"-London

10th November.

Fer

Due

imperial

Airways Pane Rakuyo Maru.....! Cremer, Antezar... Soochow....

date. Imperial

Parcels from Calcutta and Straits Hosang........... Australia and Manila... Amoy

Japan

USA, Japag and Shanghai (Van- couver B.C. date, 29th October)... Japan and Shanghai

Men's 110 Metres High Hurdies: Shanghai

1. Wong Kay in, 2. Wu Pik-yu, 3. Straits Liu Kim-lung. Time. 19.2/5 secs.

"AVS

Men's 400 Metres. 1. Wong Yan-Shanghai ning, 2. Chan Shik-kung, 3. Leung Shanghai Chung-hing. Time 594 secs.

Men's Junior Hop Step and Jump. 1. Law Bul-hing. 2. Cheung Chiu-hoi. 8.59 metres.

Ladies' 100 Metres. 1. Ng Men- 2. Cheung Ching, 3. Tam Yuk-chun. Time 14.4/5 secs.

Men's 100 Metres (Open to the Colony). 1 Yu Kal-yun, 2. Mak. 51-hung, 3. Kwan Ting-yu. 11.3/5

secs.

Throwing the Javelin (Men's). 1. Mak. Slu-hung, 2. Wu Pik-yu. 32.28 metres.

Ladies' Throwing the Javelin 1. Lee Man-sai, 2. Wen. Pui-yuk, 20 | metras.

Men's Pole Vault. 1. Wong Wai- ting, 2 Woo Fik-yu, 2.85 metres.

,,100 Metres Final (Junior) 1, Law Chee-to, 2. Yeung Kam-pu, 3. Cheung Kal-wah, 12 mins. 1/5 secs. Ladies' Open Relay. 1. D.G.B.. 2. S.C.A.A., 3. Yeuk Chee, 65 secs,

1. Men's Open Relay 1. 8.C.A.A, “B”. 2. Lingnan, 3. Middlesex. 47.2/5

Helmsman

Observer

Points

C 4

Lieut. P. H Medd)

Mr. L. D. Kilbee

10

Mrs. D. Campbell

11

010

F/Q. D. O. F. Lumden...

Mr. D. Campbell

5

C13

Lieut.-Cdr. Abram

Miss & H Hall

4

secs,

T46

Lieut. W. Whetworth

Mrs. M. Johnstone

14

Men's 1500 Metres, 1. Lau Pong-

T84

8/Lt. Correll

Mr. K. H. G. White

1

T37 T69

F/Lieut. R. O. Gaskell Com, M. Johnstone...

Mrs. J. D. Luce

sam, 2, Wong Pak-tong. 3. Au Lan. Time 4 mins, 24 secs.

Mr. J. E. Ollerton

17

Total

WATER SHORTAGE IN JERUSALEM

Jerusalem, Nov. 13. Floods caused by heavy rains has damaged the pipe-line carry- ing Jersalem's water supply. The city is now facing a serious short- age of water, and the mayor has issued an appeal to the public to exercise economy.Reuter.

R.A.F. BOMBERS AT CLONCURRY

Darwin, Nov, 12. The three RAF record-breaking bombers arrived yesterday at Clon-, curry en route to Brisbane, where they will await Flight Commander Gayford long-range development unit director, who will map out their future programme Reuter,

Open for Footballers of 8.C.AA. 100 Metres Handicap. 1. Lee Yun--

Мада Straits

Tilawa....... Mirzapóre...

14th Nov.

14th Nov.

15th Nov.

18th Nov,

13th Nov.

Airways Flane

18th Nov.

16th Nov.

Atsuta Maru..

17th Nov.

17th Nov.

17th Nov.

Fmp. of Asia...... Gneisenau. {Tyndareus.......

Terukuni Maru... Tisaroea... Victoria...

17th Nov.

17th Nov.

16th Nov.

18th Nov.

· 19th Nov. 2

19th Nov.

:Glenbeg..

20th Nov.

Nagara Maru. Pyrrh......aydka Husimi Maru........ Manestheus........ Tjisadane..... Conte Verde

20th Nov,

Zlat Nov.

Blat Nor

21st Nov.

21st Nov.

*2nd Nov.

22nd Nov,

Protestlaus.

22nd Nov.

Japan, Shanghai and Formosa Straits and Mantia Java and Manila. Straits and Manila Parcels from Calcutta and Straits. Talamba. Shanghai

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier an the time given below unless otherwise stated, and where mai are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 6 pm, on the previous day.

For

MONDAY

Parcels only for Rangoon

Calcutta

Dairen

Per

Date and Time.

Monday, 14th

and

Toyohast Maru Kwangtung

Haiphong ......

Swatow. Foochow and Tientsin..

Waos Gustav

Diederichsen...

Reg Ord

GROW!

'Airways Plane

| Reg. 8,00

[Ord.

7.00 TM

Air Mail for "Imperia), Airways

Direct Service "--que London. Imperial 21st November.

leung, 2. Tín Yung-fat, 3 Ho Lok-- Airmail for Malaya, Java, and Aus-

kee. Time 14 secs.

CHUNGKING CELEBRATIONS

Tenth san

tralia' by "Imperial Airways

Direct Service" due Sydney. Imperial 21st November.

TUESDAY

Noon 2.30 FIL 30 PM

4.30 PH

EPOVAS

5.00T

6.30 PM

KPO Beg 5.00 20

GP.O

Airways Flane

Beg Cia

7:00 FIL

Tuesday, 15th

Manila, Makasser and Sourabaya... Tinegará Swatow and Tientsin. | Sandviken.. Fort Bayard

Shanghai

Bwatow' and Amoy......

Parcels only for Singapore, Penang. Ceylon, Aden, Egypt, Marseilles and Londan-due London, 21st December.

WEDNESDAY":

Swatow and Baigon

Fort Bayard and Haiphong..

Swatow and Shanghai..

Formosa and 'Amoy

47

THURSDAY

.............. Yunnan;.

Talyang. Shantung.

GP.O:8: KP.Q.

Parcels 5.00 r

Wed, 18th

Kwetyang.. Taksang

6.30 A

10:00

Wosang..

10.30

Canton Maru:

Hotbow, Pakhot and Haiphong... soocho

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong

Dally Press, Ltd, at Marina House, third floor, 13-19- Road Central, Hong Kong. London Office: 55, Fleet Size