1938-11-12 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

SATURDAY, NOVEMBER 12, 1938.--PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO "CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Noon. Nov, 25 Neon Dec. 0 Noon Dec. 29 Noon Jan. 24

DUE TO-DAY

Air-conditioned equipment CPK... on Trana Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europa.

:

1930 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommodation desired...

TO MANILA

'EMPRESS OF ASIA

ARRIVES

SAILS

securt

1.06 P.M.

10.00 P.M.

ARRIVED YESTERDAYTM

SAILING TO-DAY

Laos, French, 734 registered tons, Victoria. Italian. 7,145 register- City of Pittsburg, British, 4,719 Captain P. B. Morganti, from ed tons. Captain U. Chinea, from reg. tons, Capt. J. Singleton, from Saigon at buoy No, B7, am- Europe. Stralis and Manila, at buoy No. A2, for Cebu.. Havre, | M.-M. "(Tel. 26651).

Kowloon Wharf-Lloyd Triestino London, Dunkirk, * Rotterdam, Kwangtung: British. 1,572 reg.

Hamburg and Glasgow, p.m. Bank Line (Tel. 27791). tons, Captain J. R. Nisbet, from Bangkok, at buoy No. B?, 3.M. B. & S. Tel. 303311,

(Tel. 32989),

Ranpura, British, 9.331 register- ed tons, Captain J. M. Legg, from Mainam, Danish, 1,739 register- Japan and Shanghai, at Kow-ed tons, Capt. V. L Relster. from loon Wharf.-M. M & Ch. Fridorun, German, 1,470 register-771).

(Tel. buoy No. 15 for Hothow and ed tons. Captain G. Bloem, from

Singapore, 2 p.m.-Band S. (Tel.

Melchers & Co. (Tel 77772).

"

Nov. 17 Rabaul, at Kowloon Wharf, stered tons, Captain E. Williama,

Bellerophon, British, 5,709 regis-303311.

Ranpura. British, 9,331 register- from Europe via Straits, at Holt's ec. tons, Captain J. M. Legg. from Yuen Sang. British, 1.983 regia-wharf.-B, & S: (Tel 30331). Kowloon tered tons, Captain E. J. Laurence.

Wharf, for, ingapore, Hellas, Norwegian. 1.114 regis-Bombay, London and Marselles, from Calcutta and Straits, at

tered tons, Captairi J. L. A. Nilsen.noon.--M. M. & Co. (Tel. 27721), Kowloon Wharf, a.m.-J. M. & Co.

from Bangkok and Swatow, at (Tel. 30311).

Bellerophon, British, 5.709 regla- buoy No. BIG-Thoresen and Coftered tons, Captain' E. Williams,

Tel. 30237).

from Holt's Wharf, for Shanghai City of Pittsburg, British, 4.719 and Japan, pm-8 and 8. (Tel reg. tons. Capt. J. Singleton, from 30331). Shanghai, at buoy No. A.2.--

Canadian Pacific

Union Bldg.. Tel. 20752,

Canadian Pacific

NY.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

„CHICHIBU MARU

ASAMA MARU

(from Kobe) 6th Dec.

(from Kobe) 17th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER.(Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong)..

HEIAN HARU

(from Kobe)

NEW YORK via Panama.

• NAGARA MARU

28th Nov..

21st Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso.

RAKUYO MARU

16th Nov.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez.

21st Nov. 3rd Dec.

P:0;BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGEN STEAMERS"

· TAKING CARGO FOR

»Straits, Sava, Burma Ceylon," India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Australia Rod

Europe.

Sea

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

ander contract with H.M. Government

Egypt

All vasoļu may call at any ports on or of the route, and the route and all" sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Toni

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

17,000 | ́19th Nov. Noon

17. Nov.

Co. SRANPURA

*RIKZAPORE $1,000

17,000 8,000

26th Nov.

15,500

§RAWALPINDI

SOMALI

Rio de Janeiro Maru. Japanese. 5.823 reg. tons, Capt. S. Mashihara, from Japan.ports, at buoy A?, a.m. 20. 9. K. (Tel 28001).

Shantung, British, 1,568 register-Bank Line (Tel. 27791).

Danmark, Danish. 5,342 regis- ed tons, Captain J. 8. Anderson, Hal Tan British, 2.225 register-

tered tons, Capt. Hjernum, from from Haiphong and K C. Wan, at ed tons. Captain E. Walker from Shanghai, p.m.--East Astatic &

buoy No. AI. for Japan via buoy No. 81, a.m. & S., (Tel. Swatow. at Douglas .Wharf.... 30331).

Douglas & Co. (Tel. 28037).

(Tel. 34111).. Yunnan, British, 1,834 registered Danmark, Danish, 5,342 regis- Santhia. British. 4.841 register- tons. Captain J. D. Whyte, from tered tons, Capt. Hjernum from et tons. Capt. R. Redwood, from Shanghai and Swatow, at buoy Europe and Manila, at buoy No. Kowloon Wharf, for Shanghai No. B), am.-B. & S. (Tel. 30331),AEast Asiatic and Co. (Teland Japan, noon-M. M. and Co. | CANTON

Lyeemoon, British. 1.734 regis-3411).

(Tel. 27721), tered tons, Capt. E. Holmes. from Glenäaric, British, 4,906 regis- Man Sang, British, 2,063 register- Saigon, at buoy No. B?, a.m-tered tons. Capt., W. G. Harrison.jed tons. Captain P. Jowitt, from Wo Fat Sing (Tel. 20006),

from Europe, London and Straits. buoy No. B2, for Sandakan, p.m. at Holt's Wharf.f. M. & Co. (Tel.-J. M. & Co. (Tel. 30311). 30311).

Yochow, British, 1,629 register Felix Roussel, French, 9.400 re-ed tons. Captain D. Wilson, from gistered tons. Captain J. Georges, buoy No. B20. for K. C. Wan, Hoi- from Kobe and Shanghal. at Kow-how and Haiphong. 2 pm-8. & S.

(Tel. 30331),

DUE TO-MORROW

Tilnegara, Dutch, 5,783 register-loon Wharf.-M. M. (Tel. 25651).

Tëmeraire, Norwegian, from ed tons, Capt. J. Adriaanse, from

Europe and Straits, at Kow- Shanghai and Amoy, at Kowloon Wharf.--Thoresen & Co. (Tel. Icon Wharf, pm. C. J. Line 30237).

Tel. 28015).

Tai Yang. Norwegian. 3.903 re- gistered tons, Captain H. Aksfisen, from New York via Manila, at) Kowloon Wharf. a.m.-Dodwell & Co. (Tel. 28021).

PASSENGERS ARRIVED

SAILING TO-MORROW

and

Nanning. British, 1.438 register- ed tons. Captain E.-W. Richards, from buoy No. B?, for Amoy and Shanghal, 5 p.m.-B. and S. (Tel: 30331).

from Holt's Wharf. for Shanghai

Rio de Janeiro Maru. "Japanese. 5,828 reg. tons, Capt. S. Mashihära from buoy No. A?, för Straits and. Tai Sang. British."1.949 register-South Africa, p.m.-O. 8. K. (Tel. ed tons, Captain"W. A. Balch, from (280611... buoy No. B9, for Haiphong, noon. Laos. French, 734 registered tons,

J. M. & Co. (Tel: 30311).

Captain F. B. Morganti, from :buoy. Yuen Sang, British. 1.983 reg. No. B?. för Haiphong, 11 a.m.- The P. and O. s. Ranpura, tons. Captain E. J. Lawrence, from M. M. (Tel. 26651). which arrived yesterday from Kowloon Wharf, for Kobe Japan and Shanghai, brought the Osaka, p.m.-J. M. and Co. Teltered tons, Capt. W. G. Harrison. Glenaffarie, British, 4,906 regis- following passengers for Hong-130311). kong

Anshan: British, 1,889 register- Mrs. M., Martin, Mrs. W. Aed tons, Capt. C. P. Miller, from and Japan, p.m.-J. M. & Co. (Tel. Cruickshank, Mr. D. Goldberg, Mr. buoy No. 83, for Amoy, Swatow, K. Kodumal, Miss E. J. Lammert, Singapore and Penang. 6 a.m.- Miss M: Lammert, Mr. · D. WB & S. (Tel. 30331). Nankani, Mr. D. J. Noronha, Mr. Kolhow, British, 1,629 reg, tons, N. Pharmanand,

Captain O. Fox. from boy No. B?, Tfor Swatow, Foochow, Shanghai. Thadani, Mr. C. C. Wing, Mr. K Tsingtao, Welhatwel. Chefoo and Yin, Mr. Y. L Changh, Mr. J. F. Tientsin, 10 a.m.-B. and 8. (Tel. Freeman. Mrs. A. L, Hall, Mr. and 30331). Mrs. F. A. Jamleson Mrs, F. B. Lynch.

Mr. N. Rijhumal," Mr.

Mr. J. Moore, Mr. J. A Laing

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs. Peach, Mr. H. N. Steptoe, Mrs.

HUSYMI HARU

HAKOZAKI MARU

day Island, Brisbane.

KAMO HARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• NAGATO MARU

26th Nov,

26th Nov.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore -

• TOYOHAST MARU

14th Nov,

KOBE AND YOKOHAMA

TERUKUNI MARU

(ria Shanghai)

18th Nov.

ATUTA YARD

(Direct Nagasaki)

18th Nov,

HAKUSAN MARU

(via Shai)

Brd Dec..

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

⚫ (Cargo only.

· ( TELEPHONE 302910)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO:

BOSTON AND NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro Santos, Rio Grada do Sol, Buenos Aires, Bouth America.

M.V.

NEXT SAILING

“TAI PING YANG

on 18th NOVEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building?

Agente

B. Winter, Mr. T. EL Abbott, Mr. 8. A. Chen, Mr. Y. 5. Chiu, Mr. Y Y. Chao, Mr. T. J. Chu, Mṛa. H. M. Fanshawe,

Hai. Tan, British, 2,225 register- ed tons, Captain E Walker, from Douglas Wharf, for Swatuw, 4 pm.

Douglas & Co. (Tel. 28037),

F, G. Sung, Mr. 5. N. Sung. Miss F. Tyler,

Mr. L. J. Hsi, Mr. M. J. Li, Mr Mr. L. C. Wan, Miss L Worth, LY. Man, Mr. B. P. Mashin, Mr. | rM. V. P. Yang, Mr. C. N. Yin, DA. Murphy, Mr. Lam C. Pul. Mr. H. S. Yuan. Lieutenant C. F. Miss G. Schultz, Mr. L. §. Su, Mr. Parker,

BANK

30331).

SAILED YESTERDAY

Canton for Shanghai. Changon for Haiphong. Nanchang for Foochow. Gaasterkerk for Manila, Temeraire for Shanghai. Tai Seun Hong for Shanghai. Tal Poo Sek for K. C. Wan, Hong Kheng for Singapore. Cingalese Prince for Saigon. Breiviken for Haiphong.... Emp. of Japan for Shanghal. Silverash for Manila. Victoria for Shanghai. Felix Rousse for Saigon.

LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALLS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

......ELLERMAN LIBE

8.S." CITY OF PITTSFTRG.” Havre, Londen. Dunkirk, Fram...., Fhrig & Glasgow...12th Nov.. 8.8. “CITY OF NEWCAST! E" Barre, London, B'dam., Bemburg & Glasgow 12th Dec.

“CITY OF MANDALAY" Haver, London, F'dam. & B'burg?

12th Jan

NB

MAURITIUS

8.8. TINHOW

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. SOUTH AFRICA

N

...

*** ORIENTAL APbICAN LIZE

***8th Nov." Loading for Mauritics Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Iterben and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA IRIOUS FABENOTE VENEZA WALL INDIAN SPRICAN LINE

M.V.

M.V.

M.V.

INCOMATI".

IRIPINGO

INCHANGA':

from Caluita. 4th ́ Dec; ........ from Calentta 4th Jan; ... from Calcuíta 4th Feb.,......

from Colombo 11th Dec," front Colombo Hith Jan, from Colombo 11th Feb.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zaoribar, Beira, Lourenco Marques Darban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

SEPACIFIC- QQAST-ASIATIO ́SERVICE)"

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, FORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. MV) “CORNEVILLE"

M.V. “PLEASANTVILLE” MY

ROSEVILLE”.

18th Nov,

26th Dec

30th Jan.

Isaning through Ba Lading to Gour & Arabyte Goase with transhipment at Los Auswins by first opportunity.

2. All Barcinon Busznot to ÁLVERazum Wizhout Norick,

For Fraight or Page on any of the above lines apply in

Telephone 99021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

CORFU

*BANGALORE. SCHITRAL

JARTHAGE BHUTAN

RAJPUTANA

* Cargo only.

14,500

3rd Dec."

10th Dec. 942» Dec. - 4000 31st Dec

$7,000 -7th Jan 14,5

8,00

17,000

21st Jan. 28th Jan.

4th Feb..

Bombay, Mariller & L øden. Straits, Colombo, Bombay &

Karachi

Bbay Marseilles and London. Hbay, Mar., Hagre" London, Hall, 'R'dm, & A'werp.. Bombay, Marseilles i London Bombay, Marmilles ** London, bbay Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam, && wern B'bay Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London. B'bay, Mamailles, Havre, Lda, Hull, R'burg, B'daib.& A'werp

· Bombay, Marvelles à London.

+Calla Casablanca All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA

TILAWA BANTHTA TALAMBA TALMA SIRDHANA

10,000

19th Nov.

8,000 10,000 10000 10,000

3rd Dec.

17th Dec.

31st Dec...

14th Jan.

APCAR

§ Calls Tangier!--

SAILINGS,

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshine and Romanqe. "Down" Under" you will find a new being kid Sten if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shootis gar Alountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.—tralnding 23). for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet er hnctis for the E, â â, wi hamour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there in of conse « Sun Deck Swimming pool, an Orchnetes and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardows are at your disposal and last but not least–we had almos forgotten the anisize will set you Katening wagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hope Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong →ustralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following-

The Canadian Australasian Line Flamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, etc.

The P. à O. Royal Mail Gleaners to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vis Panama Canal

EASTERN, E AUSTRALIAN SAILINGS

CANDA

SANKIN

NELLORE

7,000

3nd Dec.

7,000

7,00

Sist Dec. 3rd Feb.

D

...

to

Brisbane Manila, Rabani, Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA TALAMBA CORFU *BANGALORE

12th Nov. Noop Shanghai & Japan

8.000

10,00

ad Nov.

14.300

94th Nov.

0,00

9th Nov."

7,000

4th Dec.

10 IX G

7th Dec,

17,000

9th Dec.

IRDHANA

8,000

2 st Dec.

14,600

* Bid Dec.

NANKIN TALMA

CHITRAL

CARTHAGE

* Cargo only.

Japan

changhai & Japan Shanghai & Japan

do

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Bandbooks, etc., apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD- CENTRAL HONGKONG)

Psosz 27721.

Buying?

OR

Selling

ילי

EARNEST BUYERS OR SELLERS - WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16