1938-11-11 — Page 23

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN

Noon Nov. 11

EMPRESS OF ASIA Noon Nov. 25 EMPRESS OF CANADA Noon Dec. 9 ENPRESS OF RUSSIA "Noon Dec. 23

Ale-conditioned equipment C.). our

Trains, Trans Continental

Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1938 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application to accommodation desired.

TO MANILA

secure

EMPRESS OF ASIA Nov.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

17

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong). CHICHIBU MABU ASAMA MARU

(from Kobe) 6th Dec. (from Kobe) 17th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

(from Kobe)

HEIAN MARU

NEW YORK via Panaras.

NAGARA MARU

20th Nov.

21st Nor.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. RAKUYO MAKU

Ji

16th Nov.

LONDON, MARSEILLES: NAPLES via Suez,

'HUSIMI, MARD

HAKOZAKI MARU

21st Nov. 3rd Dec.

SYDNEY & MELBOURNE via Madila, Dayno, Thurs-

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

• NAGATO MARU

il

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

26th Nor

26th Nov.

14th, Nov.

TERUKUNI MARU ATUTA MARU HAKUSAN MARU

(via Shanghai

(Direct Nagasaki)

(via S'bai)

18th Nov. 18th Nov. 3rd Dec.

• TOYOHASI MARU-

KOBE AND YOKOHAMA ·

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, è, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

⚫ (Cargo only.;

(TALKPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

·

madonny

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

V LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos; Rio Grande de Sol, Birenos Aires, South America

M.V.

NEXT SAILING

"TAI

PING YANG.” on 18th NOVEMBER

DODWELL & CO. LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

SHIPPING

SHIPPING

DUE TO-DAY

ARRIVED

YESTERDAY

SAILING TO-DAY

Hal Tar British, 2.226 register-

Bonnevis. British, 3,205 register

Emp. of Japan. British, 15,725 ed tons, Captain E Walker, from ed tons, Capt. D. G. Cuthbertson, rea. tons, Capt. J. D. Douglas, from

Kowloon Wharf. Swatow, at Douglas Wharf, a.m.--

for rom Singapore, at Stonecutters--

Shanghai, Douglas & Co. (Tel: 28037).

W. R. Loxley & Co. Tel. 34185).

Japan, Honolulu and Vancouver. Danmark. Danish, 5,942 regis-Captain O. Fox, frodi Swatow, at

Hollow, British. 1.629 reg. tons. noon.-C. P. 8. (Tel. 20752).

"Canton, British, 9.334 registered tered tons, Capt. Hernum. from bugy No. B? am-B. and S. (Tel. cons. Captain H M. Jack, from Europe and Straits, at buoy No.

Kowloon Whart. 30331).

for Shangbai Al. "am-East Asiatic & Co. (Tel.)

Hang Kheng. Brush. 3,975 reg. and Japan, 9 a.m.-M. M. and Co. 24111).

Glenafaric. British. 4.906 regis-Poochow Amoy and Swatow, at

tons, Captain D. M Hood, from (Tel. 27721). -..

Cingalese Prince, British, 3,834 tered tons, Capt. W. G. Harrison, Stonecutters.--Ho Hong and Co. reg. tons, Capt. E Litchfield, from from Europe. London and Straits. Tel. 26127).

Taikoo Dock, for Saigon, Manila, at Holt's Wharf, 6 a.m.-J. M. Gaasterkerk, Dutch, 5,444, regis-Halifax, Boston and New York, 7 and Co. (Tel. 30311).

tered tons, Captain Francols, from m-Furness (Far East), Limited

and Shanghal. at buoy Tel. 23185), No. A9,-J, G. J. Line (Tel. 28015). Silverash, British, 3,111 register- Hai Hing. Norwegian, 1,415 regised tons. Captain T. W. Hall, from tered tons, Captain E. R. Hannevig, Kowloon Dock, for Manlis.. Philip- from Amoy and Swatow, at buoy pine Islands, New York and No. B16.-Thoresen and Co. (Tel. Boston, 6 a.m-Furness (Far East)

Ltd. (Tel. 23165), 30237).

Tal Poo Sek. French. 1,219 reg. Mainam, Danish, 1,739 register-

Felix Roussel, French, 9.400 re-Japan gistered tons, Captain J. Georges, *from Kobe and Shanghai, at Kowloon Wharf. 3 p.m.-M. M. (Tel. 26551).

from

Temeralre, Norwegian, Europe and Straits. at Kow- loon Wharf, 7 a.m.-Thoresen and Co Tel. 30237)

M, M. (Tel. 26651),

FRIDAY, NOVEMBER 11, 1938.-PAGE 15

P2O.BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

६

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon,

Australia,

Red

Едуры

Europe.

india, Iranian Gulf, Mauritius. East and South Africa.

PENINSULAR- & ORIENTAL- FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL · STEAMERS

under contract with H.M. Gorerament

All vesela may call at any porte on or of the route-and the route sad sij

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

.

Tons

From Bongkung

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

SHANPURA *MIKZAPORE

tons. Captain J. Bonnamour," from ed tons, Capt. V. L. Reister, from K. C. Wan, at buoy No. C1.-Tal buoy No. B15, for Holhow and Laos, French, 734 registered tons, Fing & Co. (Tel. 20093).

Singapore, 1p.m.-B. and S. (Tel. Captain P. B. Morganti, from Santhia, British, 4,841 registered 30331). Salgon, at buoy No. B?. a.m.tons. Captain R. Redwood, from Gaasterkerk, Dutch, 5,444 regis-

Calcutta and Straits, at Kow-tered tons. Captain Francois, from SRAWALPINDI Victoria, Italian, 7.145 register-loon Wharf.-M. M & Co (Tel. buoy No. A9. for Manila. Straits | *SOMALI ed tons, Captain U. Chines, from 27721).

and Europe,.6 a.m.-J. C. J. Line

SCANTON Europe. Straits and Manila, at Pres. Doumer, French, 6.692 re- (Tel. 28015).

UURFU Kowloon Wharf. 7 a.m.-Lloyd gistered tons, Capt. Labeille, from Nanchang, British, 1,488 register-BANGALORE. Triestino (Tel. 32983),

Marseilles and Saigon, at Kow-ed tons. Capt. J. Middleton, from tuoy No B?, for Foochow and Ranpura. British, 9,331 register-loon Wharf.-M. M. (Tel. 26651).

Shanghai. p.m.-B. and S. (Tel. ed tons: Captain J. M. Legg. from i Japan and Shanghai, at Kow- loon Wharf. 6 a.m.-M. M. and Co. [Tel. 27721).

Bellerophon, British, 5,709 regis- tered tons. Captain E. Williams. trom Europe vin Straits, at Holt's Wharf.-B. & S. (Tel. 30331),

Hellas. Norwegian. 1.114 regis- tered tons, Captain J. L A. Nilsen from Bangkok and Swatow, at

#

SAILING TO-MORROW

| 30331).

Tai Seun trồng, French, 1297 reg, tons, Captain H. Courqueux, from budy No. 32, for Shanghai, Chefoo and Tientsin, 5 p.m.-J. M. and Co. (Tel. '30311),

SCHITRAL

10th Deal 24th. Dec. 31st Dec.

17,000

12th Nov. Moon

6,000

17th Nov.

17:000

26th Nov.

8,000

3rd Dec."

15,500

N

14,500 6.0 N

17.000 14 $70 6,000

17,000

7th Jan 21st Jan. 28th Jan.

4th Feb,

CARTHAGE

BHUTAN

RAJPUTANA

• Cargo only.

Bombay, Mararillas & Lindon

trata, Colombo, Bombay da

Karachi

Marseils and London. Mar., Havre, London, -Bell, H., K’dm & A warp. Bombay, Marseilles à London Bombay Marseilles & London, Bay Mars. Ha

Havre, London, Hall El'burg., K'dam. & A'werp. B'bay Marsoilles & London. Bombay, Marvellies and London, R'bay, arteilles, Harre, L'don,

Hull, A'burg,, Bʻdam, & A werp Bombay, Marseilles & London.

+ Calla Casablanca "All vessels may call at Malta.

Kanpura, British. 9,331 register

Felix Boussel, French, 9,400 re- ec tons, Captain J. M. Legg, from Kowloon Wharf, tor Bingapore, gistered tons, Captain J, Georges, Bombay. London and Marseilles from Kowloon Wharf, for Salgon BRITISH INDIA noon-M.-M. & Co. (Tel. 27721). and Marseilles via Singapore." B

Bellerophon, British, 5,709 regis- p.m.-M. M. (Te. 28651).

buoy B, 7 ani.-Thoresen & Co.tered tons. Captain E. Williams, Victoria, Italian. 7,145 register- TILAWA

(Tel. 302371.

ม

from Holt's Wharf, for Shanghaled tons, Captain U. Chinca, from SANTHI City of Pittsburg. British, 4.719 and Japan. p.m.-B. and 8. (Tel. Kowloon Wharf, for Shanghal, 2 TALAMBA reg. tons. Capt. J. Singleton, from 303311.

p.mi.-Lloyd Triestino (Tel. 32983). TALMA | Shanghai, at buoy No. A2. 11 a.m. Danmark, Danish, 5,342 rogis- Tai Poo Sek. French. 1,219 reg. SIRDHANA

--Bank Line (Tél, 27791).

tered tons. Capt. Hjernum, from tons, Capt. J. "Bonnamour, from Luoy No 41, for Japan, via busy No. Ci, for K. C. Wan. 4 p.m. Shanghai, p.n.-East Asiatic & Co. Tai Fung & Co. (Tel. 20093).

Hong Kheng, British, 3.975 regis- Santhia, British, 4,841 register-tered tons. Capt, D. R. Bannerman, ed tóns, Capt. R. Redwood, from from buoy No, A?, for Singapore, Kwangtung. British." 1,572 reg. Kowloon Whartfor Shanghai Penang and Rangoon. ́ ́ p.m.-Ho tons. Captain J. R. Nisbet, from and Japan, noon-M. M. and Co. Hong & Co. (Tel. 28127). Bangkok, at buoy No. B?, a.m.(Tel. 27721).

DUE TO-MORROW Tel 341111.

B. & S. Tel. '30331).

Mau Sang, British, 2,053 register- Friderun, German, 1,470 registered tons, Captain P... Jowitt, from ed tons. Captain G. Bloem, from buoy No. B22 for Sandakan, p.m. Rabaul, at Kowloon Wharf, a.m.-J. M. & Co. (Tel 30311), Melchers & Co. (Tel. 27772).

Yochow, British,, 1.629 register- Yuen Sang. British. 1.983 regis-ed tons, Captain D. Wilson. from tered tons, Captain E. J.-Laurence, buoy No. 320, for K. C. Wan, Hoi- from Calcutta and Straits, at how and Halphong. 2 pm --B. z 8. Kowloon Wharf, a.m.-J. M. & Co. (Tel.. 303317.

Tel. 30311"

Nanning. British. 1,486 register- Tal Yang. Norwegian. 3.903 re-ed toms, Captain E. W. Richards. gistered tons. Captain H. Aksilsen, from buoy No. B? for Amcy and from New York vlu Manila, at Shanghai, 5 p.m.-B. and S. (Tel. Kowloon Wharf, a.m.-Dodwell & 30331). Co. (Tel. 28021);

Rio de Janeiro Maru, Japanese,

SAILED · · YESTERDAY

Wing Wo for K. C. Wan. 'Pres. Doumer for Shanghai. Kingyuan for Swatow. Benarty for Manila. Van Heutsz for Singapore. Hai Hing for Holhow. Tainan for Shanghai.

IN WIRELESS TOUCH'

8. Calls Tangier

SAILINGS

ADCAR

10,000

10th Nov.-

9,000 10,000

3rd Dec.

10,000

10,000

17th Dec. 31st Dec. 14th Jan.

Singapore, Port Swettenham Penang, Kangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Ranchine and Romanos. Down Under" you will feel a new, being sad

eves if you are not inclined towards Ensing, Fiabing, Shoots g or downtaduessing you will And that the Antipodes burs plenty to offer you.inaluding 25/- for your pound,

Un the way down your life stowed will be sa yon with, quiet or knctia for the E. & &, wil Aumour your story whimsi

Cabina and this is of course

Sun Deck Swimming pool,an Orthants and a fine Laundry.

And by the way, there is no additions! charge for Drex Cable and

4.Surgeon and Stewardons are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten, the vaising will not you listening wagerly for the Gong.

Bopular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia

Hong Kong to Bydasy-19 days

Frequent abunestions from Australs with the following:-

The Canadian Ansteinain Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand," Vazoonver, eta

The P. A O. Royal Mail Steamers to Lotion and

The New Zealand Shipping Co. a sisamats for Londen via, Punama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

CANDA NANKIN NELLORE

7,000 -7,000)

2nd Dec.

31st Dec.

1,100

3rd Feb.

17

Manita, Rabaul Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

The following vessels' were in Rio de Janeiro Maru. Japanese, 5,828 reg, tons, Capt. S. Mashihara, 5.828 reg, tons, Capt. S. Mashihara. from buoy No. A?, for Straits and communication with Hongkong up from Japan.borts, at buoy A?, a.m. South Africa, p.m.-O. 8. K. (Tel.tu 6 p.m. yesterday and com- munication with them can reason- 28001). -O. S. K. (Tel 28061).

Laos, French, 734 registered tops.jably be expected to-day- Shanfung, British. 1,568 register-"|

Chak Sang. Hothow, Hal Tan. CANTON ed tons. Captain J. S. Anderson, Captain P. B. Morganti, from buoy from Haiphong and K C. Wan, at No. B?, for Haiphong. 11 a.m.-Hong Kheng, Szechuen, Kut Sang. SUNTHIA

Yuen

Sang. Kalgan, Santhia, TALAMBA buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. M. M. (Tel. 20851),

from Esang, Hal Temeraire,

Yang,

CORFU 30331).

Glenaffaric, for Shanghai Temeraire,

*BANGALORE Hiram, Yunnan, British, 1,634 registered Kowloon Wharf.

Danmark,

NANKIN tons. Captain 3. D. Whyte, from and Japan, p.m.-Thoresen & Co. Seistan President Doumer, Davi

TALMA Shanghal and Swatow, at buoy (Tel. 30237).

ken, Kingyuan. Tibadak, Polzella CHITRAL No B?, B.m.-B. & 8. (Tel. 303311.) Glenaffarie, British, 4,906, regis- | Derlock; Bägres; Bellerophon, Bul- SIRDHANA Lyeemoon, British, 1,734 registered tons, Capt. W. C. Harrison, yang. Ashworth, City of Pittsburg.. CARTHAGE tered tons, Capt. & Holmes, from from Holt's Wharf, for Shanghai Ranpura, Victoria; Apoey, Tak Saigon, at buoy No. B? 2.5. and Japan, p.m. M. & Co. (Tel. gang. Tsinan, Laos, Helen Moller,

30311).

Ruys, Tegelberg and Gnelsenau,

Wo Fat Sing (Tel. 20005).

BANK

Norwegian.

LINE(CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL “S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

AFILEHMAN LINE",

8.8. * CITY OF PITTSFURG” Havre, London, Dunkirk, Briem., ♬ 'borg & Glasgow... 19th Nov, 8.8. “CITY OF NEWCASTI FF" Havre, London, R'dam. Hamburg & Glasgow

5.8 “CITY OF MANDALAY" Havre; Landon, F'dam. & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE LTD.

hamnad moongi patogen en m

الله سید محمد

13th Dec.

12th Jan

MAURITIUS: SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE 83. TINHOW.

́ ́9th Nov," Loading for Mauritáns Raunion, Tamatave Lourenco Marqués, Derben and Cape Porta, EAST & SOUTH AFRICA LUXURIOUS PASSENOTE VESSELS, M., INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI“

from Calcutta sih Dec from Colombe 11th Dec. M.V. ISIPINGO".

from Calcutta- 4th Janja. from Colombo 11th Jan. M.V.INCHANGATZ

from Calcutta 4th Feb.; from Colombo 11th Feb.

Lourenco Marques

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Bela, Durban, East London, Port Elisabeth. Mossel Bay and Cape Town

ALL SAILINGS SUBIROT TO ALTERATION. WITHOUT NOTICE.

Telephone 18021.

For Freight or Passge on

Telephone 77791.

of the above lines apply – THE BANK LINE

(CHINA), LID

11th Nov. 9am.Shanghai & Japan

15,600)

£ 000

12th Nov, Noon

10,0:0

3rd Nov.

14,000

24th Nov.

6,00

7.000

10.000

17,0%

8,000

9 st. Dec.

14 000

23rd Dec.

26th Nov.

4th Dec. 7th Dec.

9th Dec.

Cargo only,

Japin

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

đo,"

Shanghai & Japan Japan Shangbai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agent

MACKINNON MACKENZIE.CO

PEO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

PHOX 27721.:

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SEL

MEAN BUSINESS ARE

WHO?

WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS

WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ

HONGKONG DAILY PRESS

"WANT" ADVERTISEMENTS.