1938-11-02 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE. EMPRESS OF JAPAN

Noon Nov. 11

WEDNESDAY, NOVEMBER 2, 1938---PAGE 15

EMPRESS OF ASIA

Noon Nov. 25

EMPREES F CANADA EMPRESS OF Russia

Noon Dec. 9. Noou Dec. 23

on

Air-conditioned equipment C.F.R. Trans Continental Trains, Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.

ta

*Core

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN

" ARRIVES

SAILS

Nov. 3 10.00 A.M. 8.00 P.M.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

TATUTA MAKU CHICHIBU MARU

(from Kobe) 12th Nov. (from Kobe) 8th Dec.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HEIAN MARC

(from Kabe)

NEW YORK via Panama.

* NAGARA MAKU

26th Nov.

20th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. RAKUYO MARU

A

16th Nov.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES via Suez."

HAKONE MARU

HUSIMI MARU

3th Nov, 21st Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Dayao, Thurs

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via. Singapore & Colombo.

26th Nov.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore

KOBE AND YOKOHAMA

"DUE TO-DAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-DAY

30331).

Shantung, British, 1,568 register- Shirala. British. 4,872 registered

Yolande Bertin, French, 2,839 re- tons, Captain T 3. Beedle, from gistered tons, Captain O. E. Bertined tons. Capt. W. L Shinn, fron! Japan and Moj at buoy No. A4, from Port Parseval, at Kowicon buoy No. B20, for K. C. Wan and pon.-M. M. & Co. (Tel. 27721). Bay-Wallem & Co. (Tel. 21876). Haiphong, 3 p.m.-B. and S. (Tel. Kalgan. British, 1,556, register- Soochow, British, 1.594 register-

Talak, Dutch. 3.614 reg. tona. ed tons Captain F. Gibbs," from|ed tons, Captain J. Whytet from

Captain J. Kuening, from Talkoo Bangkok and Holbow, at buoy shanghai and Swatow. at buoy

for Amoy and Sugar R. Wharf, No. B, am.-B. & S. (Tel. 30331). No. B?.—B. & S. (Tel. 30331).

Shanghai, pmJ. C. J. Line (Tel. Tinegara, Dutch, 5,783 register-

3tcmpon, British. 4,613 reg, tons. Captain Phillips, from buoy No. A2. for Singapore, Marseilles. C'blanca. London, Rotterdam, Hamburg and Glasgow. p.m.-B. and S. (Tel.

Kanchow, British, 1.222 register-28015). ed tons, Capt. J. Adriaanse, from Java and Manila, at buoy No. Aed tons. Captain W. Awcock, from Holbow. at buoy No. B7, alm.- J. C. J. Line (Tel. 28015),

3.. S. (Tel. 30331). . Tanda, British, 4.484 registered

Van Heutsz, Dutch, 2,749 regis tons. Captain"E T. Pilcher, from Australia and Mantia, at Kow.tered tons. Captain Beurts, from loon Wharf, 10 a.M, M. & Co. Dell and Straits, at buor No. A. (Tel. 27721).

-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Lyeemoon. Britiah. 3,734 regis- Gneisenau, German, 10,712 reg. Memnon, British, 4,813 register-tered tons. Capt. E Holmes, from tors. Capt. E. Hengstenberg. fromed tops, Captain Phillips, from buoy No. B?, for Saigon 6 pm- Europe via

at Manila, Kow- Shanghai, at buoy No. A2-B, & 6. Wo Fat Sing (Tel. 20005). loon Wharf, 6am--Melchers and Tel. 30331).

Sandviken, Norwegian, 1,775 re- Co. (Tel. 27772)..

Nellore, British, 4.291 reg. tons.gistered tons, Captain P. Heesch.

303311.

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FON Straits, Java, Burma, Ceylon, Indis, Iranian Gult, Mauritius, East and South Africa

'Australia,

:

Rod Soo, Egypt Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route mod all

ailings are subject to change or deviation with or without notice.

From

Destination Hongkung (About)

Steamship

Ton

Helikon, British. 1.220 registered Captain Skinner, from Japan and from buoy No. 83, for Haiphong. 3 PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

tons, Captain W. Anderson, from Moji. at Kowloon Whart-M: M.am-J. M & Co. (Tel. 30311). Salgon, at buoy No. B?, Wo Fat Sing (Tel. 20005).

a.m.-and Co. (Tel. 27721).

Hang Sang. Britisk, 1,358 reg. ++BURDWAN Ashworth, British, 3,148 reglater-tons, Captain T. Wilkinson, from. Hai Tan. British, 2,225 registered tons, Captain A. W. Jofton, buoy No. B8, for Swatow. Shang-GRANPURA ed tons, Captain E. Walker, from from Mike, at buoy No. B26. hal, Chefoo, Tsingtao and Tientsin. Swatow, at Douglas Wharf, a.m.-M. B. K. Tel. 30271). Douglas & Co. (Tel. 28037). Lyeemoon. British, 1.734 tered tons. Capt. E. Holmes, Swatow, at buoy No. B. Wo Fat Sing (Tel. 20005).

6,000

6th Nov. 8.m

17,000

12th Nov.

MIRZAPORE

6,000

17 Nov.

17,000

gath Nav..

6,000

3rd Dec.

15.500

10th Doc.

14,300

24th Dec.

8.0 h

Jist Dec.

17.000 $1454 6,000

7th Jan

21st Jan. 28th Jan.

noon-J. M. & "Co. (Tel 30311). Miramar, Swedish, 805 registered

Hal Tan. British. 2.225 register- SRAWALPINDI

SUMALI registons, Capt, K. W. Wickstrom, fromed tons, Captain E. Walker, from

from Samarinda, at buoy No. B23. Douglas Wharf, for Swatow, Amoy SCANTON

Shewan Tomes & Co. (Tel. 27781) and Focchow, 4 pm-Douglas & ÜÜRFU

Co. (Tel. 28037).

Anna Maersk, Danish, 3,345 reg. tors, Captain Hansen, from USA, Japan and Shanghai, at Kow- loon Wharf, 7 a.m.--Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Klungchow, British. 1,545 reg. tons. Captain J. H. Hodgkiss, from Shanghai and Swatow, at buoy Nc. B. a.m.-3. & S. (Tel. 30331).

SHIPPING

C

MOVEMENTS

5.5. GNEISENAU The $.3. Gneisenau (NDL), Is expected to arrive on Wednesday. the 2nd inst. at 6 am. She will berth alongside Kowloon Wharf and will leave here for Shanghai

DUE TO-MORROW and Japan on the 3rd at 10 am.“

6

Hong Kheng. British, 3,975 reg. tons. Capt. D. R. Bannerman, "from Talkoo Dock for Swatow, "Amoy and Foochow, am.Ho Hong and Co. (Tel. 26127).

LI

SAILING TO-MORROW

"BANGALORE SCHITRAL.. SCARTHAGE **BHUTAN

* Cargo only.

+ Calls Casablanca

B'bay, Mary, Bavre, L'don, Hall,

· Elg., R'dam. & A'werp. Bombay, Arts & Lidon. Strait, Colombo, Bombay, &

Karachi

Marseilles and London Mar., Havre London, Hull, Hby., Rdm & A'werp, Marseilles & London Bors bayy Bombay, Marseilles & Lond B'bay, Mars Havre, London, Hull, A'burg, F'dam. & A'wop

Lond Marseilles B'bar Bombay, Marseilles and London. B'bay, Marseilles, Havre, L'dan, Bu, H'burg, 'dam. & &werp

All vessels may call at Malta

BRITISH INDIAN

Güeisenau, German, 10,712 reg. tons, Capt. E. Hengstenberg, from Kowloon Wharf. for Shanghai, TILAWA

SANTHIA Yokohama and Kobe, 10 am,—

TALAMBA TALMA Meichers & Co. (Tel. 27772).

Soochow, British. 1,594 register-

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN The R.M.S. Empress of Japan Emp. of Japan, British, 13,725 reg. tons, Capt. J. D. Douglas, from Canadian Pacific S.S. Limited Vancouver." Japan and Shanghai, arrived at Shanghai on October 31 at Kovicon Wharf, amat 6.30p.m. and leaves Shanghaied tons, Captain J. Whyte, from on November 1 at 1.30 p.DL. She

for buoy No. B?,“ C. P. S. Tel. 20752),

Amoy and Mau Sang, British, 2.063 register-is due at Hongkong on November Shanghai, jo am.-B. and S. (Tel. ed tons, Captain P. Jowitt, from 3 at 8 a.m. and leaves Hongkong 30331). Sandakan, at buoy No. B22. a.m-for Manila on same day at 8 p.m. J. M. & Co. Tel. 30311).

S.S. TANDA

The Eastern and Australian S.5. SHIPS IN HARBOUR Company's 3.8. Tanda left Manila

Kowloon

WHARVES

Nellore.

Taikoo Sugar R.-Tisalak. Lai Chi Kok--Corona. Kowloon Bay.-Deslock, Langlee- gorse and Yolande Bertin

Stonecutters.--Boochow. Yaumati Indira and

Chih.

DOCKS

Shun

on October 30 at pm. with the outward Australian Malls, and is due here on November 2 at about

a.mi.

9.S. SHIRALA -

Yu Sang, British, 2,208 register- ed tons, Captain M. Costello, from buoy No. 89, for Swatow and Shanghai, 2 p.m.-. M., and Co.

(Tel. 30311).

Manila,

Emp. of Japan. British, 15,725

Wharf, for rek. tons. Capt. J. D. Douglas, from Kowloon 19 p.m.-C. P. S. (Tel. 20752).

Anna Maersk, Danish, 3,345 re The B. and Apcar Line's 3.S. gistered tons, Capt. Hansen, from Shirala will leave Hongkong for Kowloon Wharf, for Manila and ĮSingapore, 'Fort Swettenham, Pe-nolo, p.m.-Jebsen and Co. (Tel

nang. Rangoon and Calcutta on or 31205). about Saturday, November 5, at 10

S.S. NELLORE

Taikon. Chenonceaux, Haldis, ja.. Hong Kheng, Hong Slang. Kaying, Adrastus, Kwelyang and Tegel- The Eastern and Australian 8.5.

berg.

Kowloon Silverash

Sang.

BUOTA

and

Cosmopolitan Dock-Seistan.

No. A 2--Memnon.

No. A 7-Var Heutsz.

No. A14-Cape St. Francis.

No.

B 1.-Cheklang.

No. B 2-Sandviken.

B 9-Fau Sang.

No. B&Hang Sang.

SUWA MARU

(via Keelung & S'bai)

15th Nov.

No.

TERUKUNI MARU

(ia Shanghai)

8th Not.

(Direct Nagasaki)

18th Nov.

No.

No.

ATUTA MARD

NIPPON YUSEN KAISYA

· King's Building, d, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

* (Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America.

M.V.

NEXT SAILING

"TAIPING YANG on 18th NOVEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building!

Agent

Telephone 25021.

B15, Teloan. 820Shantung,

No. B23-Miramar. No. B25. Tinhow. No. 326.-Ashworth. No. C1-Hiram.

Company's 5.8. Nellore will leave

for

Rabaul, Yu Hongkong

Mania, Brisbane, Sydney. Melbourne and Hobart on or about Friday, Nov. 4. at 11 am.

IN WIRELESS TOUCH

The following vessels were in communication with Hongkong, up

||

SAILED YESTERDAY

Bendoran for Hongay. Tjimanoek for Moji. Shantung for Manila. Somall for Shanghai. Yunnan for Amoy. Wing Wah for K. C. Wan

站

APCAR

5th Nov. 18.30 AM.

SHIBALA

8,000 10,000 9,000 10,000 10,000

19th Nov.

Srd Doc.

17th Dec.

31st Dcc.

§ Calls Tankier

SAILINGS

Singapore, Port Swattenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Furskine and RomaDGE.

"Down Under" you will, Iwał w now being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Alomataineering you And that the Antipodes have plenty to offer you-maluding sal for your pound

On the way down your life aboard will be as you wish, qciei or hectic for the E. & A. wil hamcur your avery whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of not 18an Dock Rwinwing pool, an Orobeatza and a fine Laundry.

A Baryton and Stewardess are at your disposal and last but not least-ws bad aboos forgotten the online will set you listening segerly for the Gong.

Regular monthly sealings from Base Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to,

Hong Kong to Sydney-10 days

Frequent connections from Australia with the followingye

The Canadian Australasian Line Stommers to the United Kingdom via New-Bondued, Vancouver ato.

The P. & G. Boyal Mail Steamers ta. London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stommers for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA MANKIN

"

7,000 I 4th Nov, 11 am. 7,000

2nd Dec.

7,00

Slat Doc.

Brisba

Manila, Katsul, Sydney. Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA

SANTHIA

CANTON

TALAMBA CORFU

•BANGALORE NANKIN to 6 pm. yesterday and com-Azul, Shirala, Wing Wo, Bagres,

TALMA munication with them can reason- Anna Maersk Tanda, President

Coolidge, Canton (P. and O.), Tal- CHITRAL: ably be expected to-day:-

Hai Tan, Anhui,

Soochow, Juan. Express of Japan. Elona. SIRDHANA Anking, Kanchow, Kalgan, Klung- Conte Rosso, Telena, Empress of sing. chow, Yolande Bertin, Gneisenau, Russia, Lancashire, Fau Helikon, Mulram. Sinklang, Rio Tinegara and Rupeh.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM ‍& CONTINENT

8.8. "CITY OF PITTSFURG" Havre, London, Dunkisk, Ram, Forg& Glasgow SS. CITY OF NEWCASTLE Havre, London, B'dan., Hamburg & Glasgow 8.8. CITY OF MANDALAY" Bay, I radon. B'dam. & B'borgs

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8TINHOW D

„ELLERMAN. LINE

12th Nov.

19th Dec 12th Jan,

DEIENTAL AFRICAN LITE

Loading for Maritive Reasion, Tamatave Legioco Marques, Durban and Care Foetu,

LUZTRIQUE PABUENOFR VEISZLA.... EAST & SOUTH AFRICA

M.V.

INCOMATI"

M.Y.

ISIPINGLE

M.Y.

INCHANGA

from Calcutta 4th Des; from Calcutts 4th Jung from Calculta, 4th Feb.j

H

9th Nov.

..... İNDİAN AFRICAN LINKE From Colombo 11th Dec,

from Colombo Ifb Jai. from Colombo-11th Feb.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mominas, Zanzibar, Brira; Lourenco Marqnos Darbsh, East London, Port Elisabeth, Mosel Bay and Cape Town

ALL SAILINGS BUMKOT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Fassge on any of the abovó tines apply sim Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

4th Nov. 6a, Shanghai & Japan

24th Nov.

26th Nov.

7.000

8,000

9th Nov.

18,600

11th Nov.

100 0

23rd Nov.

14,800

6,00

7,000

10,000.

7th Dec.

17.000

9th Dec

8,000

2 st Dec.

+

• Cargo only.

41. Dec.

Japan

Bbanghai & Japan

JADES

hanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan

do."

Shanghai & Japan Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agus

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PROUX. 27721.

Buying

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS. MEAN BUSINESS

ARE

WHO

PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS.

ADVERTISEMENTS ****

WANT

Page 15Page 16