1938-10-26 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

"TO CANADA, UNITED` STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSLA

Noon Oct. 2

WEDNESDAY, OCTOBER 26, 1938-PAGE IS

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPREES OF CANADA

Noon Nov. 11

Noon Nov. 25 Noon Dec. 9

Air-conditioned equipment C.PE. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE – Make early application to secore accommodation desired.

TO. MANILA "EMPRESS OF JAPAN

"Nor.

3

Canadian Pacific

Union. Eldy.

Tel. 20752. W

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hàng Kong).

ASAMA MARU

TATUTA MAKU

(from "Kobo).. 31st Oct. (from Kobe) 19th Nov.

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

: 7th Nov.

(from Kobe)

"6th Dou

NEW YORK via Panama.

• NAGARA HARU

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso,

*

RAKUYO MARU

16th Nov.

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

HAKONE MARU

HUSIMI MAKU

6th Nov. 19th Nov,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

...

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

RANGOON & CALCUTTA, viaTM Singapore

.28th Nov.

TOYAMA MARU

26th Oct.

• 10YOHASI MAKU

19th Nov.

KOBE AND YOKOHAMA

SUWA MARU

(via healing & Shai

TERUKUA MARU

ATUTA MARU

(via Shanghai (Direct Nagasaki)

5th Nov. 18th Nov. 18th Nov.

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE ·

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291 )-

DUE TO-DAY.

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

Kum Sang, British, 3,841 reg. Somali. British, 3,521 registered Klangan, British, 1,555 registered tons, Capt. D. G. Burleigh, from cons. Captain T. H. Kemp, from tons. Captain D. Brotchle, from

via Straits, at Calcutta and Singapore, at Kow-Europe

Kow-buoy No. 814, for Pakhol and loon Wharf. pm.-J. M. and Co.;loon Wharf, am.-M. M. and Co. Haiphong, 4 p.m.-B. and S. (Tel.

(Tel. 27721).

30331). (Tel. 30311);

loon

Jean Dupuls, French, 386 resis-:O:BRITISH INDIA (APCAR) AND

(Tel. Haiphong, 10 am.-Q. & & EASTERN & AUSTRALIAN LINES

30331),

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO, FOR". Straite Java, Burma, Coylon, India, Iranian Gull, Maurities, East and South Africa.

Australia, Hed Boa, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT HOYAL MAIL STRAMERN

under contract with HIM." Government

All vessels may call at any purts on or off the route,und the route sad all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Emp. of Russia, British, 8,789 Athos, II, French, 8,947 register- leg. tona Captain J. F. Patrick, ed tons, Captain E. Poussel, from tered tons, Captain Lavallét, from from Manila, at Kowloon Wharf, Japan and Shanghai. at Kow-buoy No. B6, for R. C. Wan and Wharf. p.m.-M. M. (Tel. 7am-C. P. S. (Tel 20752).

Felix Roussel. French, 9,400 re-28851):

Yingchow, British. 1,216 reg. gistered tons: Captain J. Georges. Rawalpindi, British, 0.459 regis- from Marseilles and Salgon, attered tons, Captain J. Elliott, from tons. Captain. D. Needham. from Kowlon Wharf. 6 am.-M. M. (Tel Europe and London vie Singapore. buoy No. B?, for Shanghal, 4 p.m. 20651

jat Kowloon Wharf. a.m.-M. M.-B. & S. (Tel 3031). Tilaw.. British. 6,153 registered and Co. (Tel. 27721).

Hellos. Norwegian, 1,113 regis- tons, Capt. 8. G. Slocombe, from Canton, French." 976 registered tered tons, Captain Hansen, from Calcutta and Straits. At Kow-tons. Captain. G. Charlot, from buoy No. 84, for. Swatow" and loon Wharf, 2 p.m.-M. M. and CoHalphone, at buoy No. B?. - Bangkok."1 p.m.-Thoresen & Co. (Tel. 27721),

M.. M. (Tel. 26851),

(Tel 30237). Kaying. British, 1.572 registered Glenber, British, 5,780 registered tons. Captain. E H. Histed. from tens," Cubt, G. Roberts, from Holt's Shanghai and Swatow, at buoy Wharf. for Shanghai and Japan. No. B?..a.m.-B. & S. (Tel. 30331). p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tal Poo Sek, French. 1,219 reg. Tai Seun Hong, French, 1,207 tons, Captain J. Bonnamour, trom reg." tons, Captain H. Courqueux. Mul Hock. Norwegian. 1.305 reg. C. Wan, at buoy No. C. p.m.-trom buoy No. 39, for Haiphong. tons, Captain P. Ellertsen, froin Tai Fung & Co. (Tel. 20093).

RANCHI 3 p.-J.M, & Co. (Tel. 30311)..

**BURDWAN Hong Feng, British, 2.525 reg. Felix Roussel, French, 8.400 re- tens. Captain J. B. Crawley, from gistered tons, Captain J. Georges, SRANPURA Foochow Amoy and Swatow, at from Kowloon Whart. for Shang- *MIZAPORE Stanecutters, a.m.-Ho Hong & Co. hat and Kobe, noon--M. M (Tel. (Tel. 26127).

ARRIVED YESTERDAY

Swatow. at buoy No C1-Chin Seng Hong Tel. 25291).

Kingyuan, British. 1,546 regis tered tons. Capt. N. Hardie, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Lyeemoon. British. 1,734 regis- Glenogle, British, 5.828 register-tered tons, Capt. E. Holmes, from ed tons, Capt. J. A. Russell, from Saigon, at broy No. B?, am. Shanghal, at buoy No. A2-J. M Wo Fat Bing (Tel 20005),

and Co. Tel. 30311).

Glenber. British, 5.789 register-

ed tons, Captain G. Roberts, from Europe. Londor and Singapore. at Holt's Whart.-J. M. and Co (Tel. 30311)

Tai Ping. Norwegian, 3.855 TER. tons Captain R. Johansen, from Manila, at buoy No. A3-Dod- well & Co. (Tel. 28021), ̧

Granville, Norwegian, 3.507 reg.! tons. Captain L Solbjerg," from Manila, at buoy No. A12.-Bank Line (Tel. 27791).

Cremer, Dutch, 2,785 registered tens Captain Ahlers, from Amoy and Swatow. at buoy No. A7.- J. C. J. Line (Tel. 28015)

Marchen Maersk, Danish, 4,100 reg. tons. Captain Nielsen, from Manila, at buoy No; A5,-Jebsen z Co. (Tel. 31205),

SHIPPING

MOVEMENTS

MLV. SILVERASH The Silverash (Furness (Far East), Ltd.) will leave here for Halifax, Boston and New York on November 5, instead of October 28 as previously notified.

S.S. TILAWA

The B. and Apcar Line's 9.4. Tilawa left Singapore on October 20. and is due here on October 28.

"

SAILED YESTERDAY

Ting Sang for Swatow. Tjisadane for Manila. Coburg for Chefoo. Newchwäng for Swatow. Irisbank for Shanghal. Aooey for Macao. Don Jose for Lagaspi. Hai Ching for Swatów. Asbridze for Formosa. Wing Wah for K. C. Wan Glenogle for Singapore.

| 28651).

Steamship

From

Tons Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

SRAWALPINDI

SOMALI

SUANTON CORRU

1.

17,0 0 20th Oct Nova

60.0

5th Nov.

17,000 12th Nov.

6,000

ป

15th No

37.000

261b Nov.

6,000

3rd Dec.

15.500

14.500

*BANGALORM

800

10th Doc. 24th Dec. Slut Dec-

HITRAL

§ JARTHAGE

17,000" 14.5.0

7th Jan ilat Jan.

* Cargo only.

JIL-

Tai Ping... Norwegian. 3,865 reg. tons. Captain R. Johansen, from buoy No. 43. for Keelung. Shang hal, Japan, Boston and New York via Los Angeles and Panama Canal Ports. p.m.-Dodwell & Co. (Tel 28021).

Sul Sang. British, 2,208 register. ed tons. Capt. G. Howard Knight. from buoy No. AB, for Singapore, Penang and Calcutta, 2

J. M. & Co. (Tel. 30311).

Marseilles à London. Bhay, Mars bavre, L'don, Hall,

Hbg, K'dam & A'werp.

Bombay, Mersedes & Engion. Burait, Colombo, Bombay,

Karachi

3>rseilla and Loados. B'bay, Mar., Havre, London, Bull, Bb., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles à London Bombay, Marseilles & London Ebay, Mars. Havre, London, ..

Bali, B'burg., R'dam, & A'worp Ebay, Marseilles & London... Bombay, Marseilles and London

+ Calle Casablanca All veivals may call at Malta.

Hopecrest, British, 3,106 regis BRITISH INDIA - APCAR

tered tons, Captain Moore, from buoy No. A10, for Los Angeles, San Francisco, Portland via Manila, p.m.-Wallem & Co. (Tel. 21876).

Granville, Norwegian, 3.507 reg. tons. Captain L Solbjorg. from TALAMBA buoy No. All, for Los Angeles, TALMA San Francisco. Portland, Ore,

SHIRALA TILAWA

8,00 10,000

5th Nov. 10.30 K.M.

19th Nov.

SANTRIA

8,000

3rd Dec.

10,000

17th Dec.

10.00

31st Dec

Tai Ping Yang for Philippine IL Tacoma and Seattle, pm-Bank

Line (Tul. 27791).

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon,-- Kalapoi

and.

Foo

Shing.

Holt's. Glenbeg.

SAILING TO-MORROW

Cremer, Dutch, 2,785 reg. tona, Kowloon Bay-Langleegorse and Captain Ahlers, from buoy No. A7, Deslock.

for Singapore, Penang and Bela- wan Dell, 9 2.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

North Point-Hermod., Stonecutters. - Moni and Kingyuan.

Rickmers,

Yaumati. - Indira and Chih.

Szechuen, British, 1,594 register- Shuo ed tons, Capfalin A. Cook, from buoy No. B14: for Swatow and Shanghal. 10 a.m.-B. and S. (Tel. | 30321).

Haldis,

Tai Kok Tsui-Simnia.

DOCKS Talkoo. -- Chenonceaux........ Hong Kheng and Kwelyang.

Kowloon-Esang. Bilycrash Yu Sang.

BUOYS

Nộ. A 3.—Tal Ping No. A 5-Marchen Maersk. No. A 7-Cremer. No. A 8-Sul Sang. No. A 8-Foch.

IN WIRELESS TOUCH

The following vessels were in communicátion with Hongkong up ito 6 p.m. yesterday and com- munication with them can reason- ably be expected to-day:-am

Anhui, Anking. Yochow. Kwal No. A 9.~Talthybius. Sang. Gneisenau. Hong Peng. No. A10.--Hopecrest. Tilawa, Yunnan, Muinam. King- No. A12-Granville. yuan, Suiyang, Kum Sang. Nan- ring. Glenbeg, Newchwang. Tal Ping, Kanchow, Tak Sang, Toyama Marü, Ting-Bang, Proteus, Tal Fing Yang, Earispark, Hal Yang. Chak Sang, Hal. Tan, P. and O. Canton, Rawalpindi, Kaying, Felix Roussel, Empress of Russia, Empress of Canada Cape St Francis and Empress of Japan

"No." A12,—Adrastus.

No. B 2-Wing Sang. No. B 3-Hupeh ' "No. B 4-Helios.

No. B 6-Jean Dupuis, No. B 9 Tat Seun Hong. No. B14-Szechuen. No. B21-Klangan. No. B22.-Hin Sang. No. C-Mul Hock.

Emp. of Russia, British, 8,789 reg tons, Captain J. F. Patrick. and from Kowloon Wharf, for Shang-

§ Calls Tangier

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham, Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

land of Fanahine and Romance.... “Down, Under" you will feel a new being and even if you are not inclined towards Song, Flabing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodea bava plenty to offer you-inaluding 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quint or hectic for the E, & A. wil humour your every whim

And by the way, there is no additional charges for Deck Cabins and there is of course San Leok wimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

Surgaon and Stewardons are at your disposal and last but not leak--we had alroo forgotten-ibu calsins will not you listening ungarly for the Goog

Regular monthly arlings from Hone Kong to Shanghai sad Japan and Hong Kong to

A distra

Hong Kong to Sydney-19 days

Frequent connections from Australia with the followings

The Canadian Australasian Line foamers to the United Kingdon via New Zealand, Vancouver ato.

The P, a O; Royal Mail Steamers so london and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panam. Cams).

hal, Japan, Victoria and Vancou- EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

ver. noon.-C. P. S... (Tel. 20752).

Wing Sang. British. 1,953 reg. tens. Captain 8. J. Barden, from buoy No. B2, for Swatow, Shang- hai, Cheloo, Tientsin and Tsing- tao. 4 p.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311).

Marchen Maersk. Danish. 4,100 reg. tons, Captain Nielsen, from buoy No. 45, for Shanghal, Japan, Los Angeles, Panama, New York. Boston, Philadelphia.and Balti- mere, pm-Jebsen and Co. (Tel. 31205)....

#

Athos II, French, 8,947 register- ed tons, Captain E. Poussel, from Kowloon Wharf, for Balgon, Singa- pore and Marseilles, p.m.-M. M. (Tel. 26851).

NELLORE

'ANDA NANKIN

7,000 7,000 7.01

4th Nov.

2nd Dec.

31st Dec.

Manila, Kabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hubert

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

""

TILAWA. RAWALI INDI *JOMALI "ANDA

10.000 17,000 8000

27th Oct. 7 am. 28th Oct.

Don

30ih let.

Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan

70

4th Nov.

8.000

-15;507-

100 0

14300

*3rd Nov. 24th Nov.

BANGALORE NANKIN

8,00 7,000

10th Nov.

4th Deg...

B THIA CANTON

T'ALAMBA CORFU

2th Nov. 11th Nov.

** Cargo only.

do. Japan Bhanghai & Japan.. Japaz Shanghai & Japan Shanghai wapan

do.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Famage, Freight, Handbooks, etc, appl the Agcars:

MACKINNON MACKENZIE.CO

POO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

Psori 27721.

BARBER WILHELMSEN

MONTELY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indica porte, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING, "

M.V. "TAI PING YANG

on 18th NOVEMBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building"

Agonite

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOB

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

ELLERMAN LINE

8.8. “ CITY OF PITTSFERG* Havre, Landen Dunkirk, P'ésmyř Trig á Glasgow... 12th Nay. 5.6. "CITY OF NEWCASTE" Bavre, Lendon. B'èam, Hamburg & Glasgow CITY OF MANDALAY"> Barre, I ordon, I'dam, & H'burg, G.

8.8.

AGENTS FOR

13th Dec.

12th Jan

OBIENTAL AFBICAT LIE

4th Nov.

THE BANK LINE, LTD. MAURITITS" & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW

Loading for Mauritius Pannion, Tamatave Icurenco Marques, Inrban and Cape Forts. EAST & SOUTH AFRICA LUSTRIONA PASSENGER VESSEL... .............. INDIAN ÁFRICAN: LINE

from Calcutta" 4th Nov.; from Colombo 11th Nov. from Calcutta 4th Dec. from Columbo 11th Dec, from Calcutta 4th Jang.... frem Colombo 11th Jan. Taring FASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco, Bargues Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

IV. “INCOMATI

M.Y.

INCHANDA?

M.V.

ISIPINGO

For Freight or Page on any of the above lines apply -

Telephone 28021.

Telephone 27791,

ALL BALLINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS."

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WANTE ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16