1938-10-25 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED' STATES AND EUROPE EMPEPES OF RUSSIA Noen Oct. 27 EMPRESS OF JAPAN

No Nov. 11 FMPRESS OF ABIA

Non Not. 25

MFRIES OF CANADA Non Dec. 9

Air-conditioned equipment (.P.H. ยด Trains. Frequent Traum Continental Canadian Pacific Atlantie sailings to Europe.

10 BOOKINGS NOW AVAILABLE – Make early application

RECUTT accommodation desired.

to

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN Nov. 3

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.

(convenient connection from Hong Kong).

ASAMA MARU

TATUTA, MAKU

(from Kobe) 31st Oct. (from Kobe) 12th Nov.

SEATTLE & VANCOUVER (Starts from Kobe;

Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

NEW YORK via Panama.

* NAGARA MARU

7th Nov.

20th Nov.

OUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to. Valparaiso."

RAKUYO VARD

16th Nov.

LONDON, MARSEILLES, NAPLES viä Suez.

HAKONE MARU

HUSIMI MARU

5th Nov. 19th Nov.

11

SYDNEY & MELBOURN via Manila. Davae, Thurs-

day, Island, Brishane.

:

KAMO MARU

BOMBAY vii Singapore & Colombo.

• TOYAMA MARU

TAGO MARU

*

RANGOON & CALCUTTA via Singapore'

• 10YOHASI MARU

KOBE AND YOKOHAMA

SUWA MARU

(via Shanghai)

TERUKUNI MARU

(iz Shanghai)

20th Nov.

+

28th Oct.

IULb Nov.

12th Nov..

5th Nov.

18th Nov.

16th Nov.

ATUTA MARO:

(Direct Nagasaki)

NIPPON YUSEN. KAISYA ̈ King's Building, e, Connaught Road,

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

GUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291)

BARBER WILHELMSEN LINE

F

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ..ports, Rio de Janeiro, Bantos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires,

·South America?

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING”

on 25th OCTOBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building!

Agents

DUE TO-DAY

Glenetle. British. 5.828 register-

SAILING TO-DAY

SAILING TO-MORROW

Felix Roussel, French, 9,400 're-"

Tal Ping Yang, Norwegian., 3,808 ed tons, Capt, 3. A. Russell, from reg. tons Captain A. Toft. fromgistered tons, Captain J. Georges. Kowloon Dock, for Philippine Shanghai, at buoy No. A2, 7am. Islands, & a.m.-Dodwell and Co. hat and Kobe, a.m.-M. M. (Tel. from Kowloon Wharf, for Shang- J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tel, 28021).

Glenber, British, 5,789 register - ed tons, Captain G. Roberts, from Europe. London and Singapore, at Holt's Wharf, a.m.-J. M. & Co.

(Tel. 30311).

-J. C. J. Lane (Tel. 28015),

26651).

Tjisadane. Dutch. 5,780 register- ect tons. Capt. H. de Jonge, from tons. Captain R. Johansen. from Tal Ping. Norwegian. :3,865 reg.

buoy No. 47, for Manila, Cebu. buoy No. A3, for Keelung, Shang- Makassar and Sourabaya. 11 a.m. hai, Japan. Boston and New York vig Los Angeles and Panama Emp. of Russia, British, 8,789

Jean Dupuis, French, 388 regis-Canal Ports, p.m.-Dodwell & Co. reg tons. Captain J. F. Patrick, from Manila. at Kowloon Whartered tons, Captain Lavallel, from (Tel. 28021).

Sui Sane, British, 2,208 register bany No. B6, for. K. C. Wan and 3.C. P. S. (Tel. 20752).

Haiphong. 10 am-B. & S. (Tel. ed tons, Capt. G. Howard Knight. 30331).

from buoy No. A8, for Singapore. Ting Sang. British.

Penang and Calcutta, 2 p.m.- 1.232 rég. tons. Captain H. G. Goddard, from J. M. & Co. (Tel. 30311). budy No. B9. for Swatow, Shang-tered tons. Captain Moore, from Hopecrest, British, 3,106 regis-

Tai Ping. Norwegian. 3.865. reg: tons. Captain R. Johansen, from Manila, ut buoy A3. 1 p.m.-Dod- well & Co. ¡Tel. 28021),

Granville. Norwegian. 3.507 reg.

Captain L. Solbjorg, from hai, Chefqo and Tientsin, con buoy No. A10, for Los Angeles, San

tons, Manlia, at buoy No. All. 7 3.m. Bank Line (Tel. 27791).

TUESDAY, OCTOBER 25, 1938.--PAGE 15

SONJOUTAKS

P¿O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES.

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

FAKING CARGO FOR

Strait, Java, Burma, Ceylon, trdis, Iranian Guli, Mauritius, Fast and South Africa.

Australia, Bed Sea" Egypt Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL" FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STÉAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

mailings are subject to change or deviation with or without notice.

steamship

akrom Hongkong

Tons

- {Abou?)

Destination.

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

"ANCHI

J. M. & Co. (Tel. 30311)."

Francisco, Portland via Manila. Hai Ching, British, 1,322 reg. p.m.-Wallem & Co. Tel. 21876). Cremer, Dutch. 2.785 registered tons, Capt. O. "H. Farrar, from Granville, Norwegian. 3.307 reg. tons. Captain Ablers, from Amoy Douglas Wharf, for Swatow, Amoy, tons Cuptain L. Bolbjorg, from and Swatow, at buay No. A7, p.m. Hinghwa and Wenchow. 3 p.m.-buoy No. All. for Los Angeles.

J. C. J. Line. (Tel. 28015).

Douglas & Co, Tol. 28037),

San Francisco, Fortione, Ore,+BOROWAN Marchen Maersk. Danish. 4.100

Newchwarz, British, 1.486 rez. Tacoma and Seattle. p.m.-Bank rog. tons. Captain Nielsen. from tons. Captain S. M. Barling. from Line (Tel. 277911. Manila. at buay No. AS. ambuoy No. A4. for Swatow, Too- Jebsen & Co. (Tel, 31205)

Kum Sang. British. 3341 reg tons, Capt. D: G. Burleigh, from Calcutta and Stigapore, st Kow- toon Wharf. p.m.-J. M. and Co.

Tel. 30311).

Kingyuan. British, 1.546 regis- tered tons. Cept. N. Hardie, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B?, m.-B. & S. (Tel. 30331).

1.

ARRIVED

YESTERDAY

Simula. British, 3.805 registered tons. Captain R. C. Brice, from Balikpapan, at North Point.--A. P. C. (Tel. 28041).

Hupeh, British. 1.623 registered tons, Captain C Stringer. from Swatow. at buny No. B?. a.m.— B. & S. Tel. 30331).

Glenogle, British, 5,826 register- chow, Tsingtao, Welhalwei. Chefocjed tons. Capt. J. A. Russell, from. and Tientsin., 9 a.m.-B. & S. (Tel. buoy No. A2. for Port Said, Casa- 30331),

blanca, London, Rotterdam, Ham- Klangsa. British 1.555 registered tur via Straits and Colombo, p.m. tens, Captain D. Brotchle, from--3. M. & Co. (Tel. 30311).

Tingehow, British, buoy. No. 214, for Pakhol and

1,216 Halphong. 2 p.m.-8. and S. (Tel tons, Captain D. Needham from buoy No. B?, for Shanghal, 4 p.ri. -B. & S. (Tel. 30331),

30331).

"

6,000

19th Our Non

ath Nov.,

12th Nov.

16th Nov.

26th Nov." 3rd Dec.

10th Dec

Marseilles & London.. Bbay, Mar havre, L'don, Ball,

Hug, K'dam, & A'werp. Bombay, the ten & Lamen. Straits, Colombo, Bombay &

Karachi

17,0 0 6,010

SRANPURA

17.000

Mi8ZAPORE

SHAWALPINDI

SOMALI

SCANTON TORTU

17.000

8,00

15,500,

reg.

**BANGALORE

HITRAL JARTHAGE

14,500

$0

17.000 14,500

94+ Doc. Sist Dec.

7th Jan Fist Jan.

* Cargo only.

+ Calle Casablancs, All vesela may call at Malta

Coburg, German, 4.521 register-

Helios. Norwegian, 1.113 regis- ed tons, Captain P. Kamenz, from tered tons, Captain Hansen, from Kowloon Whart, for Chefoo. Chin-bucy No. Bt, for Swatow and wangtac. Tsingtao and Japan

Bangkok, 11 a.m.-Thoresen & Co. perts, p.m. - Melchers and Co. (Tel. 30237).

Tel 27772).

Glenber. British 5,789 registeredBRITISH INDIA Wing Wah, Portuguese, 851 reg.tens. Capt. "G. Roberts, from Holt's Teixeira," from Wharf, for Shanghai and Japani. tons, Captain J. Stonecutters. for K. C. Wan, 4 p.m. --Tal Fung & Co. (Tel. 20099).

DUE TO-MORROW

Felix Roussel, French, 9,400 re- gistered tons, Captain J. Georges, from Marseilles and Saigon, at Kowlon Wharf, 6.a.m.-M. M. (Tel. 29651).

Hopecrest, British. 3.108 regis- | tered tons, Captain Moore, from Taku Bar, at buoy No. A10. Wallem & Co. (Tel. 21876)....

Coburg, German. 4.521 register. ed tons. Captain P. Kamenz. from Europe, Straits. "and Manila, at Tilawa. British, 6,153 registered Kowloon Whart.-Melchers & Co. tons. Capt. S. G. Slocombe, from

Tel. 37772).

Calcutta and Straits. at Kow.

I

Anbul, British, 2,080 register-loon Whart. p.m.-M. M...and Co. ed tons, Captain L. Evans. Irom Tel. 27721). Straits, at buoy No, B20.-B., & S. (Tel. 30331).

Talthybius, British," 6.492" regis-

tered tons: Captain Purkies, from Haiphong. Pakhol and Hothow, at Seattle, Vancouver, Victoria, Japafi bucy-No.-B3.-J.-M.-and-Co. Tel. and Shanghai. at buoy No. A9. 30311).

B. & S.. Tel. 30331).

Apoey, British, 1,778 reg. tons,

Sui Sans, British. 2,208" register-Captain C Boyce, from Holhow. ed tons, Capt. G. Howard Knight. at Yamati-Wo Fat Sing (Tel. from Osaka. Kobe and Mike, at 20005).

buoy No. A8.-J. M. and Co. (Tel. Haldis, British, 1,144 register- 30311).

ed tons, Captain C. Boyce. from Holhow, at Talkoo Dock-Wo Fat Sing (Tel. 20005>.

Foo Shing. British, 1423 regis- tered tons. Capt. C. M. Boas. from Shanghai, at Kowloon Wharf.- J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tai Seun Hong. French, 1.297 teg. tons. Captain H. Courqueux,

Ting Sang. British, 1,232 reg. from Swatow, at buoy No. 39.-- tons. Captain H. G. Goddard, from J. M. & Co. (Tel. 30311).

#

Marseilles and London. B'bay, Mar., Havre, London, Bull, B., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles à London Babay, Marseilles & London h bad bars, Hayre, London, Hull, B'burg, A'dim. &i & warp. B'bay, Marcelles & London. Bombay, Marvellion and London.

8 Calls Tangier

ADCAR SAILINGS

o.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

NEIRALA Tai Seun Hong. French, 1.297 TILAWA reg. tons, Captain H.' Courqueux, SANTRIA

TALAMBA from buoy No. B9, for Haiphong,

TALMA 5 p.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

8,000 10,000 8,000

5th Nov. 10.30 A..

19th Nov.

3rd Dee,

TRODU

17th Dec.

10, 100

31st Dec

SAILED YESTERDAY

Yochow for Chuenchow. Troju for Singapore. Wichita for Saanghal. Anhui for Swatow.

Michuel Jebsen fór Hofhow. Kwal Sang for Swatow. Ajax or Shanghai.

What do

you want?

is anything

to

buy or

If there you want sell, try Д amall Classified advertisement.

25 words $1.00 prepaid

for 3 Insertions.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

.ELLERMAN LIXE

5.9. “ CITY OF PITTSFURO” Havre, Londen Funkisk. Fam., Ftory & Glasgow... 12th Nov. 8.8. CITY OF NEWCASTI E" Bavre, Lendon, Beam., Hamburg & Glasgow 11th Dec. 8.8. "CITY OF MANDALAY‍1⁄2 Bavre, lorden, b'dam, & h’burgr

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

***

12th Jan.

- OBIENTAL AFRICAN LIJE

4th Nov.

Loading for Mauritius Pepcion, Tamatave I cuenco Marques, Perken ard Cape Forta EAST & SOUTH AFRICA... LuzuRIOUS PASSENGER VESSEL INDIAN AFHIGAN LIKE

M.V. "INCHANGA',

M.V. INCOMATI"

M.V. "IBIPINGO"

from Calcutta 4th Novi; from Colombo 11th Nov. from Calcutta 4th Dec. ... from Columbo 11th Dec. from Calcutta · 4th. Jani ........ from Colombo 11th Jan, Taking PASSENGERS and CARGO for Momla, Zanzibar, Feira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. M.V. "GRANVILLE”

M.V. CORNEVILLE

M.V.PLEASANTVILLE"

#26th Oct." 28th Nov Mar 26th Dec,

Issuing through BafLading to GULF & ATLÁNTIO COar with transhipment at Loe &mias by fist opport

ALL BAILINGS SULIKUT TO ÁLIXRATION WITHOUT NOTICE,

For Freight or Fausage on any of the above lines apply = i *

Telephone 15021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

етод

Singapore Port Swettenham Penang, Hungoon & Calcatta

Now is the time to visit Australia & New Zealand

landa of Sorakine and Edmance. **Down Under" you will fool a now being so

if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or loantainerize you wil find that the Antipodes have plenty to offer you including M. for your pound.

On the way down your lifa aboard will be as you wiali, quiet or bectie for the E, & A, WIII humóar your every whim

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of comme Sun eck wimming pool, an Urbestra and a fine, Laundry,'

A Surgeon, and Stewardess are at your disposal and bat bat not least-we bad almon forgotten the caining will set you listening ongarly for the Goog

Begular monthly salings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Ko

australia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

The Canadian Australasian Line teamers to the United Kingdom. via New Zovingć, Vancouvert.

The P. 4.O. Royal Mail Stemmers to London and

The New Zealand Shipping Fo.'s Steamers for London via Panama Canal..

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE

TANDA VANKIN

7,000

4th Nov.

2nd Dec.

7,004

7. P Blat Dec.

Manila, Hatzin), Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

SANTHIA

Shanghai & Japan Shang si & Japan

TILAWA RAWALIINID *SOMALI PANDA

100

170

27th Oct. 7 a.. 28th Oct. Noon

Japab

6000

28th Oct.

700-1

4th Nov.

8

8.000

9th Nov.

15,50

100 0 1450

•BANGALORE NANKIN

1th Nov, Brd Not. 24th Nov. 28ch Nov.

7,000 4 Dec..

CANTON

PALAMBA CORFU

* Cargo only,

· do. ·

Jaran Shanghai Japan Japin Shanghai & Japan Shanghai & Japan

do.

"ALL"DATES are approximate and subject to alteration without notion. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG

PHONE. 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO ́MEAN · BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

MWANT ADVERTISEMENTS

Page 15Page 16