1938-10-24 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED "STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA

Noon Oct. 27

Neon Nov. 11 Noon Nov. 25

EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS CY CANADA Noon Dec. 9

Air-conditioned equipment C.P.B. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1839 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make rarly application to

accommodation desired.

TO MANILA,

secare

EMPRESS OF JAPAN ¡Nov.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

DUE TO-DAY-

DUE TO-MORROW

SAILING TO-DAY

"Bupeh, British, 1.623 registered Tilawa, British. 6.153 registered Tochaw. British, 1,829 registered tops. Captain C Stringer, from tons. Capt. & Q. Slocombe, from tons, Captain. D... Wilson, from Swatow, at buoy No. 87, a.m.- Calcutta and Stralts, at Kow- buoy No. A5, for Chuenchow, B. & S. (Tel. 30331).

loon Wharf, am-M, M. and Co. Foochow and Shanghai, noon.-- (Tel.: 27731).

&& (Tel. 30331). Hopecrest, American, 3,106 regis- tered tons, Captain Moore, from Emp. of Russia, British, 8,789 Troja, Norwegian, 4,084 register- Shanghai, at buoy No. A10, a.m.-reg, tons Captain J. F. Patrick, fed toris, Captain T. Bohn, from Wallem & Co. (Tel. 21878).

from Manila, at Kowloon Wharf, Europe, pim--Thoresen "and · Co. 9 am-C. P. 8. (Tel. 20752). buoy No. A3, for Singapore and Coburg, German, 4,521 register- ed tons, Captain P. Kamenz from

Evrope, 7 am.-Thoresen and Co. Tai Ping, Norwegian, 3,885 rcg.

(Tel. 30237), Europe and Straite,, at Kowloon tons. Captain R. Johansen, from Wharf. am-Melchers and Có, Mapila at buoy A?; a.m.-Dod. (Tel. 27772)

well & Co. (Tel 28021).

Anbul. British 2,080 register. ed tons. Captain L Evans, from Straits, at buoy No. 87,

B & S. (Tel. 30331).

Tallhybius, British, 6,492 regis, tered tons. Captain Purkles, from Seattle, Vancouver, Victoria, Japan

ARRIVED SATURDAY

Ajax. British, 4,628 registered tons, Captain R. Scott, from Holt's Wharf. for Shanghai and Japan, pm-8. and S. (Tel. 30331),

Tai Plog Yang, Norwegian, 3,806 reg. tons. Captain A. Toft, from Kowloon Dock. for Philippine | Islands, p.m.-Dodwell & Co. (Tél. Pendopo, Dutch, 2,685 registered 28021).

and Shanghai, at buoy A9, a.mtons. Captain F. J. Holtrop, from Kwai Sang. British. 1,435 reg. Tundjang Oeban, at Lai Chi Kok.)tons. Captain D.. S. Pethick, from

B. & S. (Tel. 30331).-

MONDAY, OCTOBER 24, 1938.--PAGE. 15

1

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Stralia, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Maurition, Fast and South Africa,

Australia Red Bea Egypt, Europe.

PENINSULAR ★ ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMEDS under contract with H.M. Government All vessels may call at any ports on or of the route-and the route audi al) sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Stoamahip

Tona

From Hongkong (About)

"Desting don

Sui Sanz, British, 2208 register--Standard Vacuum and Co. Tel. buoy No. C1. for Swatow, Shang-DENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS.

ed tons. Captain T. Hughes, from Osaka and Kobe, at buoy 48, n.m. --J. M. & Co. (Tel. 30311).

ARRIVED YESTERDAY

Irisbank. British, from Manila,

at Kowloon Wharf-Bank Line (Tel. 277791).

30203).

hal, Chefoo. Tsingtao and Tien- Hellos. Norwegian. 1,113 regis-tsin, 2 pm-3. M. and Co. (Tel. tered tons. Captain Hansen, from

30311). Bangkok and Swatow, at buoy No: 34-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

RANCE1

Wichita, American, 3,833 regis- tered tons. Capt. J. V. Redmonds, from Manda, at Kowloon Wharf.

Thoresen & Co. (Tel. 30237) Tjisadane, Dutch, 5,780 register- CORTO Java, Danish. 5.525 registered ed tons Capt. H. de Jonge, from | +*BANGALORE tons Captain Christensen, from buoy No. A7. for Manda, Cebu,

SAILING“ TO-MORROW

+BURDWAN

§RANPURA *MIRZAPORE

FRAWALPINDI *SOMALI

SCANTON-

SCARTHAGK

1 13,000 £ 29th Ou

6,000

5th Nov.

17,000 18th Nov. 6,000 10th Nov.

17.000 96th Nov. 6,000 3rd Dec. -18.500-10th Dec

14,500, 6,000

17.000 $14,800

Carge only,

Hin Sans, British, 1.885 reg: japan and Shanghai, at buoy No. Makassar and Sourabaya, a.m.-CHITRAL tons, Captain A. D. Kelman, froinA7-East Asiatic and Co. (Tel. J. C. J. Line Tel. 28015). Sandakan, at buoy No B22-

3. M. & Co (Tel. 30311).

341117.

Jean Dupuis, French, 388 regis- Ajax, British. 4.628 registered tared tons, Captain Lavallei, from Hai Ching, British, 1,322 reg. tons Captain O. H. Farrar, from tons. Captain J. R. Scott, from buoy No. 1, for K. C. Wan and Foochow Amoy and Swatow, at Mania, at Holt's Wharf.-B. & 8.30331).

Kingdom. Straits and Haiphong, 10 am.-B. & S. (Tel. Douglas Wharf. Douglas and Co.

Tel. 28037).

United

Tél. 30331).

Cyclops, British, 5,788 registered ton, Captain H. G. Goddard, from Ting Sang, British, 1,232 reg. Moni Rickmers, German, 3,225 reg. tons, Captain Frahm, from Shanghal

tons. Captain A L., Davies, from

buoy No. B, for Bwatow, Shang- Europe and Manila, at Stone-8.& 8. (Tel. 30331).

at booy No. A1

hal, Chefoo, and Tientsin. noon- cutters-Jebsen & Co. (Tel 31205).

Changon, British, 2,295 register-

J. M. & Co. (Tel. 36311)... Jean Dupuis, French. 388 regis- tered tons, Captain Lavallel, from ed tons. Captain L N. Beer, from Kalphong and K. C. Wan, at buoy Shanghai, at Stonecutters-Peters

24th Dec. Яist Deci

7th Jan 21st Jan.

+ Calla Casablancs Casablanca All vormals may vál) at

BRITISH INDIA

8,443)

5th Nov.

19th Nov. 3rd Dec.

Hai Ching, British, 1,322 reg. tons. Capt. O. H. Farrar, from

SHIRALA TILAWA SANTRIA TA LAMBA TALMA

100L

10,00 10,401

17th Dec. 31st Dec

Douglas Wharf, for Swatow, Amoy.

No. B?, p.m.-B. & S. (Tel. 303311, and Co. (Tel. 28811).

Wing Wah, Portuguese, 681 reg: Wing Sang, British, 1,053 ginghwa and Wenchow 3 pm

tons. Captain 8. J. Barden, from Douglas & Co. (Tel 28037). Swatow, at buoy, No. 82.-J. M. and Co. Tel. 30311).

SAN FRANCISCO & LOS ANGELES via Honolulu.tons, Captain J, Telzeira, from

(convenient connection from Hong Kong).

ASAMA MARU

TATUTA MARU

(from Kobe) 31st Oct (from Kobej 12th Nov,

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts from Kobe; Convenient connection from Hong Kong).

HIE MARU

NEW YORK via Panama.

NAGARA MARU

...

7th Nave

20th Nov.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu, Hilo, Los Angeles, Mexico, & Balboa to Valparaiso. RAKUYO MARU

16th Nov

LONDON, MARSEILLES. NAPLES via Suez.

HAKONE MARU

HOSIMI MAKU

Sth Nor 19th Nov.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-

day Island, Brisbane.

BOMBAY vix Singapore & Colombo.

KAMO HARU

TOYAMA MARU

TABO MARD

BANGOON & CALCUTTA via Singapore

• TUTOHASI MARU

KOBE AND YOKOHAMA

SUWA MARU.

**

(via Shanghai)

TERUKUNI MARU (is Shanghai) ATUTA MARU (Direct Nagasaki)

26th Nov.

28th Oct. 10th Nov,..

12th Nov.

5th Not.

18th Nov.

18th Nov.

NIPPON YUSEN KAISYÄ

King's Building, 8, Connaught Road."

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(Cargo only.;

(TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

+

"VA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buense Aires, South America.

NEXT BAILING

M. V. "TAI PING"

on 26th OCTOBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building

Agente,

K C. Wam at Balkong Wharf.- Tui Fung & Co. (Tel. 2009).

Silverash, British, 3,111 register- ed "tons, Captain T. W. Hall, from San Francisco. New York and Shanghai, quarantine to Kowloon Dock-Fumess (Far East) Ltd.

Tel. 23165).

Kiangsu, British, 1.555 registered tons. Captain D. Brotchle, trom Shanghai, Amoy and Swatow, at buoy No. ?. alm.--B. and S. Tel. 30331).

Szechuen, British, 1,594 register- ed tons, Capt. E Michelmore, from Haiphong, Pakhol and Holhow, at buny No. B14.--B. and S. (Tel. 30331).

Troja. Norwegian, 4,034 register- ed "tons, Captain T, Boba, from 'Shanghai, at buoy No. "A3- Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Conte Blancamano, Italian, 13,682| reg. tons, Capt. G. Ferrara-from Shanghal, at Kowloon Wharf- Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Tjissäane; Dútch, 6,780 reg. tons, Capt. H. de Jonge, from Shanghai and Amoy at Kowloon Wharf. J. C. J. Line (Tel 23015)

Kaiapol, British, 1,246 registered

Captain Robertson. tons, Ningpo. at Kowloon Wharf.— Wallem & Co. (Tel. 21878).

from

Adrastus, British, 4,948 register- ed tons, Ciptain J. M. Anderson, from Shanghal, at buoy No. A18. 18. & 8. (Tếēl 30331).

100

SAILED YESTERDAY

Sulyang for Swatow, Klungchow for Amoy. Pendopo for Saigon. Yolande, Bertin for Port Cyclops for Ealgon

Newchwang, British, 1,486 reg. tons. Captain S. M. Barling, from buoy No. A4, for Swatow, Foo- chow. Tangtao, Welhalwei. Chefoo and Tientsin. § a.m.-B. & S. (Tel. 30337).

Kiangsu, British, 1,555 registered tons, Captain D. Brotchie, from |buoy · No. B14, for Pakhel and Haiphong. 2 p.m.-B. and S. (Tel. 120331).

Coburg, German. 4.521 register- Parsevalled tons, Captain P. Kamenz, from Kowloon Wharf, for Chefco, Chin- wangtao, Tsingtao and Japan perts, p.m.-Melchers. and Co. (Tel. 27772).

Conte Biancamano for Manila.

SAILED SATURDAY,

Josefina for Singapore... Baron Allsa for Calcuttà. Sepia-for- Miri

Hang Bang for Haiphong. Corneville for Singapore. Roxby for Hongay. Tyosa Maru for Takad. Nanning for Wenchow. Tegelberg for Shanghai. Birdhana for Bingapore. Agapenor for Shanghal

Cremer for Amog. Helikon for Saigon. Changon for Saigon. Henrik for Keeling.

Wing Wo for K. C. Wan, Java for Mania.

Wing Wah, Portuguese, 851 reg. tons, Captain J. Teixeira, from Salkong Wharf, for K. C. Wan, 4 pm.Tri Fùng 2 Co. (Tet 20093).

What do

you want?

is anything

Marseilles & London.

B'bay, Mam, havre, L'don, Ball,

Hg, R'dam & A'wars. Bombay, hentes de La masne Strata, Colombo, Bombay

nd Lendoa. Ebay, Bar -Havre, London, Bai, Ho Kim. & A werp; -Boys- karmilan & Kandida Barnentes & London B'bay,kaları, Havre, - Londay, Bull, R'burg, Rusi, & A warp, B'bay., Marseilles & London. Bomkany, Marseilles and Londow

APCAR

| Calls Tangier

SAILINGS

Singapore Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Excaline and Romance. "Down Under you will feel a new being mat

even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting ar Mountaineering you wil find that the Antipodes have plenty to offer you.-inaluding 251- for your pound.

Un the way down your life aloud will be on you wish, quiet or hect for the H. & A. will hamour your every whim,

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swizning pool, an Orchestra and a ne Laundry."

A Sergeon and, Stewardes ara at your disposal and last but not least-we had almos. forgotten the caini will not you listening angerly for the Goog.

Regular monthly sailingt" from Hong Kong to Shangba med 'Japan and Hong Kong to iustralia

Hong Kong to Sydney.—19 days.

Frequent connections from Australia with the following:--

Toe Capadian Anstralasian Line Stoamera to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver atc.

The F. & O. Royal Mail Stars to London sad

The New Zealand Shipping fo.'s Steamers for London viz Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

4th Nov.

7,000

2nd Dec

2,:00

Bist Dec.

Brisbane Manila Rabeul, bydney Melbourne. & Robert

SAILINGS TO SHẢNGHẢI & JAPAN

TILAWALAU 16,000 Opti € 400

RAWALFINID

*SOMALI

TANDA

SANTHIA CANTON TALANBA

CORPO

BANGALORE

25 words $1.00 prepaid NANKIN

for 3 Insertions:

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTE POR

ELLERMAN AND BUCKNALL SS. CO. LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

-8.8. *CITY OF PITTSFURG 5 Herm, London, Dunkciak. A'dam, B'borgd. Clang.cw... 12th Nov

88. CITY OF NEWCASTLE" Barre, London, R'dam, Hamborg & Glasgow

9.8. "CITY OF MANDALAY "e Bayer, Londen, B'dam, & B'burg

AGENTS FOR

13th Dec,

OBIENTAL AFRICAN LIVE

4th Nov,

STO

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & 200TH AFRICA

8.8. "TINHOW"

Lowding for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Iurbon and Capa karta. EAST & SOUTH AFRICA... LUXURIOUS PASSENGER VESKELA....................... INDIAN AFRICAN LINE

M.V.'" INCHANGA'

from Calcutta 4th Nov.; " from Colombo 11th Nov. INCOMATI”

from Calentia 4th Dec,;„ from Columbo 11th Dec. from Chenita 4th Jáni... from Colombo 11ib Jas.

M.V.

M.V. IBIPINGO"

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlása, Zandbar, Beira, Lourenca Mazqnes Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL Bamios Suzikor to ALEXRATIO Wrencer Nöztos,

For Freight or Passage on any of the above times apply

Telephone 19021.

Telephone TTL

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Japan

18,600 THE Now.

23rd

1 Clôt | 94th Nov.

6200 7,600

sau No.

4th Dec.

2. Cargi

ithout noties.

ALL, HATER are approximate sað,

For further information, Paoong the “Agzing-

MACKINNON, MACKENZIE.CO

IP 20 BUILDING CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Prows 27721.

Buying? OR Selling?

BARNEST BUYERS OF SELLERS WHO

リ

MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO

TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

VANT-BADVERTISEMEN

Page 15Page 16