1938-10-22 — Page 15

HONGKONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

EMPRESS OF Russia

Noon Oct. 27 EMPRESS OF JAPAN

Noon Nov. 11 EMPRESS OF ASIA

Noon Nov. 25 EMPRESS OF CANADA Noon Dec. 9

Air-conditioned equipment (P.B. on Trups Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings, to Europe.

1839 BOOKINUS NOW AVAILABLE Make early application

Accommodation desired.

TO MANILA

secure

EMPRESS OF JAPAN ¡Nov. 3

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

TRANS-PACIFIC

EXPRESS

SERVICE

To

MS. TATUTA MARU M.S. CHICHIBU MARU MS. ASAMA MARU...

M.S. TATUTA MARU

CALIFORNIA.

VANCOUVER

To

MS. HIE MARU

M.S. HEIAN MARU...

MS. HIKAWA MARU

M.S. HIE MARU

AND

From KOBE 12th Nov.

6th Dec.

17th Dec.. 27th Dec.

SEATTLE

From KOBE 7th Nov, 26th Nov. 16th Dec. '27th Dec..

THROUGH FARES FROM HONG KONG

CONNECTING AT JAPAN.

NIPPON YUSEN. KAISYA

King's Building, 8, Connaught Rond.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE. STAR HIJE. (TELEPHONE 30291)

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VL LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT. BAILING

M. V. "TAI PING":

on 25th OCTOBER

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building"

Agents

DUE

TO-DAY

Wichita. American, from Manila,

*

DUE - TO-MORROW

Szachuen. British. 1,594 register-

SAILING TO-DAY

Sirdhana, British, 4,835. register- It Kowloon Wharf. 8 amed tons, Capt. E. Michelinore, from jed tons, Captain J. Radge, from Thoresen & Co. (Tel. 30237).

Haiphong, Pakhoi and Holhow, at buoy. No. A3, for Singapore, Port Javo. Danish. 5,525 registered buoy No, B?. a.m.-8. and 9. (Tel. Sweltenham, Penang, Rangoon and tons, Captain Christensen from 30331).

|Calcutta, 10.30 a.m.-M. M. and Co, Japan and Shanghal, at buoy No. Troja. Norwegian. 1,084 register-{{Tel: 27721). A7. a.m.-East Asiatic & Co. (Tel.ed tons. Captain T. Bohn, from

Tegelberg, Dutch, 8,874 regts. 34111).

Shanghai. at buoy No. A?, amtered tons, Captain Janssen, from Ajax, British. 4.628 registered Thoresen & Co. (Tel 30237),

Kowloon Whart; for Shanghai,.10 tons, Capt. R. Scott, from United;

Conte Biancamano, Italian, 13.682 a.m-J, C. J. Line (Tel. 28015). Kingdom, Straits and Manila, at reg. tons, Capt. G. Ferrara, from. Holt's Wharf, am-B. & 8. (Tel Shanghai,

Agapenor. British. 4,657 register- 1. Kowicon Wharf. a.m.-Lloyd Triestino (Tel 32983) Holt's Wharf, for Shanghai, and ed tons, Captain J. Millench, from 30331).

Cyclops, British, 5,786 registered

Tjisadane, Dutch, 5,780 reg. tonis, tons. Captain AL Davies, from Capt. H. de Jonge, from Shanghai Japan, noon.-B. & 8. (Tel. 30331). Shanghal, at buoy No. A1, 6 am and Amoy. at Kowloon Wharf, p.m. Hang Sang, British. 1,356 reg. B. & S. Tel. 30331).

(−J. C.. J. Line (Tel. 28015). |tons, Captain T. Wilkinson, from Hin Sang, British," 1,885. reg. Anhui, British, 2,980 register-booy No. B8. for Haiphong, noon. tons. Captain A. D. Kelman, fromed tons, Captain L Evans, from J. M. & Co. (Tel. 30311). Sandakan, at buoy No. 822, a.m.

Tyosa Maru, Japanese, 1,556 re- J. M. & Co. (Tel. 30311).

gistered tons, Capt. Takata, from

30237).

Straits, at buoy No. 87, 1.01. B. & S. (Tel. 30331).

SATURDAY, OCTOBER 22, 1938.--PAGE -

P.O:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING. CARGO FOR Straita, Java, Burma, Coylon,

Australia, India Iranian Gall, Mention, East and South Africa.

Red Sea Egypt Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY « "DIRECT" · ROYAL "MAIL STEAMERS ....

under contract. with H.M. Government

"a

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route and all

sailifigs are subject to change or deviation with or without notice,

Steamship

Tons

From Hongkong (About)

"Destination

tons, Captain W. Anderson." from

Helikon, British, 1,220 registered PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS buoy No. B6. for Saigon. 6 p.m.- Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Hal Ching, British, 1.322 reg Silverash. British. 3.111 register-buoy No. B23. for Amoy and wens. Capt. O. H. Farfar. from ed tons, Captain T. W. Ifall, from Takao, noon.-O. 3. K. (Tel. 28061). Foochow, Amoy and Swatow, at San Francisco, New York and Douglas Wharf, a.m.-Douglas & Shanghai, quarantine to Kowloon Co. (Tel. 28037).

Dock. 7am-Furness (Far East) Helios. Norwegian. 1,113 regis- Ltd. (Tel., 23185). tered tons, Captain Hansen, from

Kiangsu, British. 1.555 registered Bangkok and Swalow,

Java, Danish, 5,525, registered at buoy tons. Captain D. Brotchie, from No. B7. a.m.Thoresen & Co. (Tel Shanghai, Amoy and Swatow at tons, Captain Christensen. from buoy No B?, a.m.-B., and S. Tel buoy No: A?, for Singapore and 39331).

Europe, pm-East Asiatic & Co. Coburg. German. 1.521 register-Tel. 34111). ed tons. Captain P. Kamena, from Wing Wo, Portuguese, 495 reg. Europe and Straits, at Kowloon tons, Capt. I. d. de Lemos, from | Wharf, am-Melchers and Co. Lai Chi Kok, for K. C. Wan, 4 prì. RMS, EMPRESS OF RUSSIA (Tel. 27772).

-Tal Fung & ̈Co. (Tel. 20093). The R.M.S. Empress of Russia Moni Rickmers, German. from

Cremer, Dutch, 2,785 reg. tons, (Canadian Pacific S.S. Limited) Europe and Manila, at Stone-Captain Ahlers, from buoy No. is due here at 3 p.m. on October 25 cutters, am-Jebsen and Co. Tel. A8, for Amoy. 8 p.m.-J. c. J. Line and will besth at Kowloon Wharf. 131205).

(Tel. 28015).

SHIPPING

MOVEMENTS

She will leave for Victoria and Jean Dupuis, French, "286 regla- Vancouver. B.C. via Shanghai tered tons. Captain Lavallei, from Nagasaki, Kobe and Yokohama at Haiphong and K. C, Wan, át buoy noon on October 27 (Thursday)." No.. B?. p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

M.V.

Wing Wah, Portuguese, 651 reg. SILVERASH

Teixeira, from The m.v. Silverash Furness Fartons, Captain East) Limited) from New York K. C. Wan, at Salkong Wharf. p.m. sailed " from San Francisco on--Tai Fung & Co. (Tel. 20093). September 14 and is expected here on or about 23rd instant.

"S.S. AJAX

The Butterfield and Swire's 3.9. Ajax is expected to arrive here from Manila on October 22 at 10|

a.m.

8.S. TILAWA The BL and Apcar Line's 3.3. Tawa left Singapore for this port on October 20, and is due here on October 25.

15

41

5.5. ADRASTUS The Butterfield antd Swire's 8.8. Adrastus is expected to arrive in Hongkong from Shanghai on Oct. 23 at 7 2.m

UNCLAIMED

TELEGRAMS

The following unclaimed radio telegrams are lying at the offices of Cables and Wireless, Ltd.:-

Agama, from New York; Inparci, Kowloon, from New York; Adras- tus Maharaḍzw, from Shanghai; Cekade, froin Batavia Centrum; Takwosilk, from Makasser; 8. C. Liao c/o Banking Corporation, from Manila,

J.

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TO-MORROW

Conte Biancamano, Italian, 13,483 reg. tons. Capt. G.. Ferrara, from Kowloon Wharf, for Manila, Straits. Europe and Italy. pm- Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Troja, Norwegian, 4.034 register- ed tons. Captain T. Bohn, from Kwai Sang, British, 1,435 reg. buoy No. A?, for Singapore and tons, Captain D. S. Pethick, from Europe, p.m.-Thoresen and Co: Haiphong. Pakho! and Holhow, (Tel. 30237)."

at buoy No. C1.-J. M. & Co. (Tel: Cyclops, British. 5,786 registered 30311).

tuns. Captain A. "L., Davies, from Tegelberg, Dutch, 8874 regis-buoy No. A1. for Singapore, Havre, tered tons, Captain Janssen, from Liverpool and Bromborough, .p.m. Etraits, at Kowloon Wharf.-J. C. J.-B. & S. (Tel. 30331). Line (Tel. 28015)..

Salyang, British, 1,504 register- Newchwang. British, 1.486 reg. ed tons, Captain L. V. Rowe, from tons. Captain 8. M. Bärling, from Macao. at buoy No. 4.-3. & buoy No B16, for Swatow and (Tel. 30331).

Shanghai, 10 am.-B. and 8. (Tel. 30331).

SAILED YESTERDAY

Horda for Kidfang.

Leand for Shanghai. Tres. Coolidge for Shanghai. Sontay for Haiphong. Hakozaki Maru for Keelung. Tak Sang for Swatow: Namming for Swatow. "Mntram för Hothow Yunnan for Hothow.

Kiungchow, British, 1.545 reg. toris. Captain J. H. Hodgkiss, from No. B16 for Amoy and buoy Shanghai. 6 p.m.-B. and S. (Tel.

30331).

RANCHI

**BURDWAN

¡RANPURA

MIRZAPORE SHAWALPINDI **SOMALI

SCANTON JOBFU

17,000 29th Oct. 6,000 5th Nov.

17.000 12th Nov, 6,000 13th No.

17,000

8,000

15,800

BANGALORE

CHITRAL CARTHAGE

14,500 6,000

26th Nov. 3rd Dec.

10th Dec. 24th Dec. 31st Dec.

17,000 14,500

7th Jan S1st Jan

* Cargo only...

Marseilles & London.

B'bay, Jars, havre, L'don, Hall,

Htg.. R'dam. & A'werp. Bombay, Marolles & Lendt n Straits, Colembo, Bombay **

Karachi

Marseilles and London B'bay, Mar., Hayre. London, Hull, Hip., Köm, & A werpt Bombay, Marseilles & Londda Borbay, Marseiller & London b'bay Mars. Barre, London, Hull, H'burg, R'dam. & A'werp. B'bay, Marseilles & London. Bombay, Marseilles and London.

↑ Calls' Casablanca" - All vessel may call to Valta.

§ Calle Tangier

BRITISH INDIA – APCAR SAILINGS

SIRDHANA SHIBALA TILAWA SANTHI

8*22nd Oct. 10.30 1.1. HOW 10,00

5th Nov,

19th Nov.

$,000..

3rd Dec.

TALA MRA

10:00

17th Dec.

1

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lands of Sunshine and Horsance. "Down Under" you will feel a new being sad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Moutaineering you wi find that the Antipoden have plenty to offer you, including 251- for your pound..

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet, or hectic for the E, A A, WD hamour your every whim:

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and thers' is of comese Bon Dook Swiming pool, an Orchestra and a fine Laundry,

4" Burgum and Stewardess are at your disposal and last but not lost-wo had almos forgotten the saline will not you listening garly for the Gong.

Regular monthly salings from Hone Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A tiežralia.

Hong Kong to Sydney--19 days.

Frequent connections from Australia with the followings-

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via New Zealand, Vancouver sto.

The P. & U. Royal Mail Steamers to Londozi anë

The New Zawland Shipping Co.'s Steamers for Londen via Panama Canal.

Ajax. British. 4.628 registered EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

tons. Captain R. Scott, from Holt's Wharf, for Shanghai and Japan, p.m.-B. and S. (Tel: 30331).

Tai Ping Yang, Norwegian, 3,808 reg. tons, Captam A. Toft. from Kowloon Dock, for Philippine Islands, a.m.-Dodwell & Co. (Tel. 28021).

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTE FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

$8.

* CITY OF PITTSBURG” Havre, London, Dunkirk, H'dəm, horg & Glange... 12th Nov. 85: CITY OF NEWCASTI E" ESTre, London. B'dam., Hamburg & Glasgow 1th Dec. 3.8. "CITY OF MANDALAY" Barre, London, R'dam. & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURUNUS & SOUTH AFRICA

8.8. TINHOW"

19th Jan.

ORIENTAL AFRICAN LITE

mai. ÍNDIAN APRICAN LININ“

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Forts.”- EAST. & SOUTH AFRICA..... Lugumious PätsERSEN VESSELS,

MV,

INCHANGA: M.V.INCOMATI”

M.V.

ISIPINGO

from Calcutta 4th Nov,

from Cadutta, 4th Den; from Calcutta (th. Janga

from Colombo 11th Nov... from Colombo 11tb Dea. from Colombo 11th Jan

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenzo Marines Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGESTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-AHIATIC BERVICE.

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

"GRANVILLE"

“CORNEVILLE

MV. "PLEASANTVILLE "

24th Oct.

26th Nor 20th Dec

Fasting through Ba/Lading to Guia & ATLANTIC COADY with transhipment at 1o wants by first op

ALL BALLOON Buszrot to AZTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the above lines apply -

Telephone 28021.

Telephone 27701.

THE BANK LINE.

(CHINA) LTD

A

NELLORE TANDA NANKIN

7,000 7,000 7,00

4th Nov. 2nd Dee

Stat Dec.

Mazila, faboul,·· Brisbane Bydney, Melbourne & Hobart.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TILA WA RAWALPINID

*SOMATI

7th Oct. Tam, $81 Oct.

10,000 17,000

4,000 / 28th De

Nov.

8,000

Nov.

15,600

11th Nov.

Stigbar & Japan

10,000

23rd Nor.

4

14,000

24th Nov.

6,000

20th Nov.

7,000

4th Dec.

Cargo only

TANDA SANTHIA CANTOR TALAMBA CORFU

BANGALORE NANKIN

"ALL DA TES «r« «pproximate and subject tó alteration without notice. For further information, Passage, Freight; Handbooks, etc., apply the Arünt

MACKINNON, MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Prom 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT ADVERTISEMENTS:

Page 15Page 16