1938-10-14 — Page 21

HONGKONG DAILY PRESS

Via Canada

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE FMPRESS OF CANADA Neon Oct. 14 EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Noon Oct. 27 Noon Nov. 11 Noon Nov. 25

Air-conditioned equipment CPR. on Trans Continental Traine. Frequent Canadian Pacific Atlantic mailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application accommodation desired.

to

чесото

TO MANILA EMPRESS OF RUSSIA

SHIPPING

FRIDAY, OCTOBER 14, 1938.-PAGE 15

SHIPPING

DUE TODAY

ARRIVED YESTERDAY

Radnorshire, British, 4,809 regis tered tons. Captain Nivison, from

Hermod, Norwegian. 840 regis- London and Singapore, at Holt's tered tons. Captain Ellassen, from Wharf. a.m.-J. M and Co. (Tel. Tien Pak. at Stonecutters.-

·30311).

Thoresen & Co. (Tel. 30237).

SAILING TODAY

Kingyuan, British. 1.545' register- ed tons, Captain N. Hardie, from buoy No. BP, for Shanghal. 8 p.m.

for Shanghai

--H. & S. (Tel 30331).

Kanpur, British, 9,331 registered Oder. German, 3.329 registered Yingchow; British, 1,216 register-Ons Captain J. M. Legs, from v. Nathen, fromed tons. Capt. D. Needham, from and Japan, 9:30 am-M. M. & Co.

Kowloon Wharf, tons. Capt. K. Europe and Straits, at Kowloon | Ehanghal and Swatow, at buoy

Tel: 27721), Wharf, a.m.-Melchers & Co. (Tel. No. Bi---B, and S. (Tel. 30331).'

Sinklang, British, 1,616 registered 21712)...

Hellas, Norwegian, 1.114 register- Soochow British. 1.594 registered tons, Captain LA. Nilsen, os. Captain J. 9. G. Brown, from ed tons, Captain J. Whyte, from from Bangkok and Swatow, at ghanghai, 10 am-B. and S. (Tel. buoy No. B?. for Swatow and Shanghal, Amoy and Chuenchow, buoy No. C1.-Thoresen and Co.

30331). Oct. 20 at buoy No. B?, a.m.-B. & 8. (Tel. (Tel 30237).

Man Sang, British, 2,063-register. Kwelyane. British. 1,580 registered tons, Captain P. Jowitt, from Adrastus, British, from New Yorked tons, Captain D. Williams, from btcy B22 for Sandakan, 10 am- via Panama and Manila, at Holt's Bangkok and Holhow, at buoy No.

3. M. & Co. (Tel. 30311); Wharf, a.m.-B. & S. (Tel, 30331). A14.-B. and S. (Tel. 30331).

Rajputana. British, 9,455 regis- Enderta. Itailan. 1,351 register.

Emp. of Cansds, British, 12,811 tered tona. Capt. W. L. Pope, iromed tons, Captain C. Basis, from res. tons, Captain W. T. Kinley Japan and Shanghai, at Kow- Ningpa, at Lai Chi Kok Walleham Kowloon Wharf, for Shang- hal Japan and Vancouver, noon.- loon Whart. 6 a.m.-M. M. and Co. and Co. (Tel. 21876), (Tel. 27721).

Kanchow, British, 1.222 register. C. P. S. (Tel. 20753). ed tons. Captain W. Aweock, from Nanchang, British, 1,488 register- Hothow, at Stonecutters.-B. & 8.ed tons, Capt. J. Middleton, from buny No. B?, for Hothow, noon.- Tel. 303313.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

TRANS-PACIFIC

EXPRESS SERVICE.

ΤΟ CALIFORNIA

M.S. ASAMA MARU...

ALS. TATUTA MARU

M.S. CHICHIBU MARU

M.S. ASAMA MARU

To VANCOUVER AND

M.S. HIKAWA MARU

MIS. HIE MARU

M.S. HEIAN MARU

M.S. HIKAWA MARU

From KUBE "31st Oct.

12th Nov. 6th Dec,

17th Dec

il

SEATTLE

From KOBE 24th Oct.

7th Nov. 26th Nov.

6th Dec.

THROUGH FARES FROM HONG KONG

CONNECTING AT JAPAN,

NIPPON YUSEN KAISYA King's Building, 8, Connaught. Road.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

(TELEPHONE 30291 )

BARBER WILHELMSEN LINE

-

MONTHLY SERVICE TO •

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking qargo on through Bills of Lading for West Indios porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

NEXT SAILING

M. V. “TAI PING"

on 25th OCTOBER

DODWELL & CO, LTD.

Bong Kong Bank Building

30331).

Kidderpore, British, 3,263 reg. tons, Capt. J. Sparks, from Japan and Moji at buoy No. 45, 6 am. -M. M. & Co. (Tel. 27121).

ኢዮ።

P2O:BRITISH INDIA (APCAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING GARGO FÖR

Australia,

K

Red · Sca Egypt. Barope

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Kast and South Africa.

PENINSULAR N ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Governmens

All seasala' may call at any ports on or off the roufa,-and the route and all

mailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (About)

Steamship

Tons

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

6,030 14th Oct. 4 p.zz.

Straita, Colombo, Bombay "

Karachi

Kingyuan, British, 1.546 register-B. & S. (Tel. 30331).

*KIDDERPORE Sagres, British; 1.448 registered Hai Lee, Norwegian, 2,180 regia-ed tons, Captain N. Hardie, from

p.zz. tered tons, Capt. M. Worsoe, from Canton, at buoy No. B3-B. &stons, Captain J. M. Morren, from

{RAJPUTANA 17,000 10th Och Noon Douglas Wharf, for Swatow, Amoy Rangoon. Straits and Holhow, at Tel. 30331)

BANCHI

17,000 29th Ook buoy No. B?. a.m.---Thoresen & Co. Ashridge, British, 1.849 registered and Foochow, p.m.-Douglas

**BURDWAN 6,000 Tel. 30237).

tons, Captain H. MacPhee from Co. (Tel 28037). Campha, at Yaumati.-Sze Wai à

SRANPURA Co.

RAWALPINDI

DUE TOMORROW

Italian.

Conte Biancamane, 13,682 reg. tons, Capt. G. Ferrara, from Europe via Manila, at Kow- loon Wharf, am-Lloyd Triestino

(Tel. 32983).

Lyeemoon. British, 1.734 regis- tered tons, Capt. E. Holmes, from Saigon, at buoy No. 87, a.m. Wo Fat Sing (Tel. 20005).

Yochow, British. 1.629 registered tons, Captain D. Wilson, from Shanghai and Swatow, at bhoy No. B?, am.-B. & S. (Tel. 30331). Ramses, German, 4,899 reg. tons. Captain J. Zalke, from Europe and Manila, at Kowloon Wharf. am.- Jebsen & Co. (Tel. 31205).

SHIPPING

MOVEMENTS

K.M.S. EMPRESS OF RUSSIA" The R.M.S. Empress of Russia (Canadian Paclic 6. S., Limited; arrived at Yokohama on October

13 at 8.30 a.m. and left Yokohama on the same day at 2 p.m. She is due at Hongkong on October 20 at

noon and leaves for Manila on the same day at 10 p.m.

A.S. ADRASTUS

The Butterfield and Swire's as Adrastus is expected to arrive here from Manila on October 14 at 11

a.m.

A Job?

Consult WANT ADS

Kidderpore, British, 3.263 regis- tered tons. Captain J. Sparks, from

Norviken, Norwegian. 1,779 regis-buoy No, A5, for "Singapore, Colom-*SOMALI tered, tons. Captain P. Waxholt, Do. Bombay and Karachi, 4 p.m.--

SCANTON from Swatow, at West Point Whart M. M. & Co. (Tel. 27721).

CORFU -J. M. & Co. (Tel. 30310).

Oder. German. 5,329 registered BANGALORE fons. Capt. K. v. Nathen. from

Newchwank, British. 1,488 reg tons, Captain S. M. Barling, from Kowloon Wharf, for Taku and Haiphong and Hofhow, at Stone.Japan ports, p.m-Melchers & Co.

(Tel 27772). cutters.-B. and S. (Tel. 30331).

Hai Lee, Norwegian, 2.160 regis-

Marseilles & London

Marseilles a London.

B'bay, Marc Havre,. I'don, Full, bg. R'dam. & Awerp. Bothbay, Mararillo & Linden... Marseilleé and Ländor. B'bay... Hat, Havte, London,

Hull, H'b., R'dm. & A'werp., Bombay, Marcilles & Landog Bombay, Marseilles & Lendon B'bay, Mar., Havre, London, Hall, Hborg, R'dam. à A'werp. B'bay, Marseilles & Jondon.

5th Nov.

17,000

19th Nov.

17,000

6,000

26th Nov. 3rd Dee.

13,500

14,500

6,000

10th Dec. 24th Dec. Sixt Dec.

(HITRAL

17,000

7th Jan.

Cargo only.

† Calla Casablanca All vessels may call at Malta,

APCAR

SIRDHANA SBIRALA

8,000

22nd Oct.

H,000

5th Nov.

* TILAWA

10,000

19th Nov.

SANTELA

$,000

3rd Dec.

Singapore, Port Swettenham Penang, Hangoon & Unicutta

TA LAMBA

10,000

17th Doc.

Hollow, British, 1,029 reg. tons, Capt. O. Fox from: Tientsin..at tered tons. Capt. M. Worsoe, from Canton, at buoy No. 315-B. & S. buoy No. E?. for Swatow and

Tel. 30331).

Amoy p.m-Thoresen & Co (Tel BRITISH INDIA 30237).

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon.-Empress of Canada? and Ranpura,

Douglas-Sagres.

West Point-Norvike

SAILING

·TOMORROW

Conte Blancamano, Italian, 13,682 reg. tons, Capt. G. Ferrara, 'from Kowloon Wharf, for Shang- (Tel.

32983).

Kowloon Bay-Deslock, Langlee-hal, a.m.-Lloyd Triestino gorse and Misaki Maru.

Yaumati-Ashridge, Foratric In- dira, Needwood and Shun Chih

Stonecutters-Hermod, Kanchow and Newchwang.

Lai Chi Kok.--Enderta Sygna

and

Ting Sang. British. 1232 reg: tons, Capt. H. G. Goddard, from. busy No. B2, for Haiphong, noon.

J. M. and Co. (Tel, 30311).

Anshun. British. 1,869 reg. tons, Capt. J. Beck, from buoy No. B20, DOCKS

for Amoy, Bwatow, Singapore and lande Bertin, Foch and Chenon- 30331)

Talkoc.-Hong Peng. Lepus, Yo- Penang. midnight.-B. and 8. (Tel:

ceaux.

Radnorshire. British. 4,809 regis- Kowloon.-Esang. Hai Tan, Taltered tons, Captain Nivison, from Sang. Tai Ping Yang. Yu Sang and Holt's Wharf. for Shanghai and Casiana.

Dairen. p.m.-J. M. and Co. (Tel. 30311);

51

BUOYS

No A10-Falsterbo. No. A12-Kaying. -No. -A14.-Kwelyang. No. B 1-Yingchow. No. B 2-Ting Sang. No. B 3. Kingyuan. No B-Tai Bang. No, B1.Holnow..

No. C 1-Hellas,

UNCLAIMED

TELEGRAMS

tele-

The following unclaimed grams are lying at the offices of Cable and Wireless, Ltd;---

Richard Gardiner Humphries Buildings, Kowloon: J. A. Miller. Post Office: Doutor Santos Diniz. passenger Boissevain; Drake Yee- toco; Antimon..

J

Rajputana, British, 9,455 regis- tered-tons, Capt. W. Pope, from

§ Calls Tappier

SAILINGS

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Funshine and Romanes. "Down Under, you will fani a 'zwar being mad even if you are.net, inclined towards Surfing, Fishing, Shoetry or Mountaineering you wi And that the Antipodes have plenty to offer you.-laluding 351" før Your pound.

On the way down year life aboxed will be na yon, wjake quies, or, hertiz for tha E. & A, will humour your erary whim

“And by the way, thone sanó, additanak charge for Deck Cabine, and there; in of bearso

■ Sun Deck swimming, pool, an Orchestra and a fine Laundry.

4 Surgeon and Stewardam are at your disposal and last but not least-wu had alison forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong,

Regular monthly wings from donc Kong to Shanghai and Japan and Hong Bưng to Australia.

Hong Kong to Sydney—19 days

Krequent connections from. &nztralia with the following: - "" The Canadian Australasian Lins. Stoamers in the United "Kingdom via New Zoxladık, Vancouver, etc.

The P. a O: Royal Mail Stammars to London and

The New Zealand Shipping !'al's Steamers for London via Panama Canal.

Kowloon Whart, for Singapore EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

Marecilles and London, noon-

M. M. & Co. (Tel. 27721),

SAILED YESTERDAY

Foulouse for Manila.

City of Athens for Shanghai, Szechuen for Hofhow. Shirala for Moji.

Changte for Manila, Van Heutaz for Singapore. Burlage for Cebu

Tal Poo Sex for K C: Wan. Tisadane for Amoy. Chak Sang for Swatow, Ho Sang for Bingapore.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8 "CITY OF PITTSBURG” Havre, London. R'dam. & Bamburg 8.8. "CITY OF NEWCASTLE" Havre, London, B'dam, & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLERMAN LIFE

12th Nov.

12th Dec.

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave Lonsenco Margues, Iturbez and Cape Fortes EAST & SOUTHAFRICA. LÜYURIOUS Passenger VEssELA.... ........... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. * INCHANGA? M.V.INCOMATI”

M.V.

ISIPINGO"

from Calcutta 4th Nov;

from Calentia 4th Dec;

from Calcutts 4th Jan,;"

from Colombo 11th Nov.

+

from Colombo 11th Dec, from Colombo 11th Jan,

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa Zanzibar, Beira, Lourenco Margnen Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town. „

For Freight or Famage up any of the above line apply ***

"Telephone 98021.

Telephone 27791.

'ALL BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION WITHOUT Nonion:

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

NELLORE TANDA NANKIN

15,000 7,000

4th Nov.

2nd Dec 7,00 Blat Doc.

Manila, Rabaul, Brisban Sydney, Mellourne & HobarÍ

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

BAWALPINIS

*SOMALI TANDA

SANTELA

CANTON

17,000

28th Oct.

8,000

28th⚫ ct.

7,000

4th Nov.

$,000

9th Nov,

15,500

TALAMBA CORFU

10,0 0

14,500

11th Nov. 93id Kor. 14th Nov.

*BANGALORE NANKIN

$600 7,000

6th Nov.

4th Dec.

Cargo only.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japan

do.

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan Bhanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG,

PSON 27721.

Buying? OR Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO

- TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS

WANTADE FOR QUICK RESULTS,

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WWANT ADVERTISEMENTS/