1938-10-13 — Page 8

-

PAGE 8-HONG KONG DAILY PRESS

EDITORIAL

ADVERTISEMENTS. ADVERTISEMENTS. Hongkong Candidate Wins GERMAN AUTHOR

NOTICE TO CONSIGNEES AND UNDERWRITERS.

R.

S.S

PUBLIC AUCTION:

PARTICULARS AND CON. DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on 'Monday, the 17th day of Oct., 1938, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of "His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at Kowloon Tsai, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, commencing from 1st July,

at a Crown Rent to be fixed by

thereof.

"

"CHENONCEAUX " Vayage 22-Return/1938.

Accountancy Gold Medal

SUCCESSES IN JUNE EXAMINATIONS

יי,

The last half-yearly examination of the International Institute of Accountants, Australia, held in June, brought forth an increasing number of examinees both in Australia and oversena. Mr. Lim” Trik NOTICE is hereby given that Sim, of Hongkong, was successful in winning the gold medal award- the above mentioned steamered for the overseas candidates. having grounded on the 4th of October, 1938, four miles off Hongkong. General Average has been declared on all cargo or board from Japan Ports and Shanghai.

The following candidates of the (Bronze Medal), Chân Pui Kal,

Consignees of cargo for Hong- kong are hereby requested to

IN COLONY

Ernst Lohndorff Interviewed

WAS IN FOREIGN LEGION

Up'and down, in and around the world 'bas taken the days and years of the well-known German writer, Herr Ernst F. Lohndor, since the age of Afteen.

THURSDAY, OCTOBER 13, 1938.

Hello & Goodbye

BY A.W HYER

Taking our typewriter to let you know of all your friends who are coming back with their children, and those busy business executives dashing up and down the coast, we find ourselves" still amazed and flabbergasted.

Athos II

MacDougall, and her young son Duncan. This is their first call in IT IS NOT fair and we protest the Far East and they were anti- but berthing at 6.45 on these cipating the days to come and the Wednesday mornings requires a reunion with the head of the Lantem and a lot of energy. One family, who joined the Royal Scots **

School of Accountancy and Com-Henry Cohen, Phillip Dieu, S. B. merce, Hongkong, were successful Izatt. Allan Funz. Tan Hwat in passing the examinations of the Tiong, Chung Kwal Sing. A. K. Institute in the subjects mention-Markar, T. 8. Lim. ed:

Elementary Typewriting: Joan Intermediate Typewriting:-Miss an interesting and absorning man who will not talk about the Smiling and happy stood Mrs, F. Bookkeeping Paper No. 1-Jeannye Fang, Miss Nina Bolsen, travelogue. Visits to South Amerigold situation, has been on vaca-N. Idle, at the ship's rall upon Armando M. Xavier, Lim Keng Vincent Young, KI

Master pa and Cape Horn in sailing ships, on and business in Salgon and arrival This very nice lady joins

An interview with this German of the arrivals on this vessel was here in the Colony.

Welcome to this charming new' author and traveller, who arrived Mr. S. W. Little, of Balator Mining

Roza.

ACCOUNTANCY Intermediate

"I'

Ip (Miss).

on the "Scharnhorst" from Kobe Company, Manila. This gentle addition.

ways.

1898, with the option of renewal sign a General Average Bond Teo. Chung Kwai Sing, Hung Kon (Book Prize), Bernard S. H. Chan, aghting in the Mexico revolutions comes on the same errand to the her husband of the Imperial Air-

Colony. the Surveyor of His Majesty the Ported by two coples of the Chiu. Lim Talk Sim. Pun, Chung C. H. Chan, H. S. Tan.

ventures and experiences in the Advanced Typewriting-C. M. United States, visits through Cen- KING, for one farther term of original invoices, and pay a 40% Mok. Samuel Boag Izatt, Phillip

At noon this French, vessel sailed We hope you will, like the Co- 24 years less the last three days Average Deposit on the e. 1.f. Dieu, Tan Hwat Tiong, Chan Ful Sequeira (Bronze Medal), Lambert tral Europe, his six months stay with a long-time resident Mr. Clony, Hello!

value of the goods before the Kat, Henry, Cohen, Mario Luiz Da Phoon, Chan Pui Kal, Chung Kwat in Honolulu, and a two months' (A. Kinz, of the Robert Dollar Com- | A new visitor to our shore was

Bing, Pun Chung Mok, Phillipiness in Manchukuo, he has put pany, on board. At the desk in the Mias R. Owen arriving from Aus Bookkeeping Paper No. 2:-Lim Dieu. cargo can be delivered.

into book form

Lumber Department of his Com-tralia, Signapore and stopping by Keng Teo, Chung Kwai Sing, Li Shorthand Theory:-Miss Fran-

Two years in the French Foreign pany's Shanghai office he will find for a few weeks before sailing to. Talk Sim, Pun Chung Mok, Samuel cis Lee, Miss Jeannye Pang, Miss Legion, which he joined with en-himself for the next year or so..

London. We know the friends Boag Izatt. Phillip Dieu, Tan Allce Chan, Bernard S.-H. Chanthusiasm and hope for information, The best of luck to you in the down to greet you were glad to see (if not the applicant), will be MESSAGERIES MARITIMES, Hwat Tong, Chan Put Kai, A D. K. J. Master. required to deposit - with an

you again and we trust your visit. Lee, Henry Cohen, Marlo Luiz Da

but later he made five attempts to new berth.

will be one of the best. Roza

f

Tätending bidders are advised

that immediately after the dis posal of the lot the Purchaser

authorised officer who will be

present at the sale, the sum of

COMPAGNIE

DES

R. OHL,

Agent.

two hundred dollars, ($200) in Hongkong, October 11, 1938. cash.' 'This sum will be refunded

on payment of the Purchase

price."

MARRIAGES

1862

PARTICULARS OF THE LOT DAY-SMITH-On October 3. 1938.

Noey Kwloon Inland

No. of Sale

Registry No.

Tuland Lot No. 2338, Locality. Lot No. 2637. East of New Kowloon

Kowloon Tasi.

Boundary. Measure-

inents.

......

XU X., M.

As per

salv plau

Contents in

17.000

Square feet.

138

Anual

Rental

6,00)

Upset Price,

PUBLIC AUCTION.

1858

PARTICULARS AND CON. DITIONS of the Sale by Public Auction to be held on Monday. the 17th day of Oct., 1938, at 3 p.m., at the Offices of the Public Works Department, by Order of His Excellency the Governor of one Lot of Crown Land at To Kwa Wan, in the Colony of Hong Kong for a term of 75 years, with the option of renewal at a Crown Rent to be 5xed by the Surveyor of His Majesty the KING, for one further term of -75 years.

Intending bidders are advised that immediately after the dis- posal of the lot the Purchaser (if not the applicant), will, be required to deposit with an authorised officer who will be present at the sale, the sum of two hundred dollars,' ($200) In cash. This sum will be refunded on payment of the Purchase

price.

PARTICULARS OF THE LOT

No. of Sale.!

Registry No.

Locality.

owigon Inland). Lo No. 1888, and Kowloongan No. 2011.

Narar 10% No. 83. To

Kowloon Inland Lot

Kwa Wan Road, To

Kwa Waz

Boundary

| Memeure-

menta.

As par

sule plan

Contente in

Square foot.

Annual

Rental

** | Upset Price.

About

1,108

48,848

A Job?

sult

WANT ADS

at Holy Trinity Cathedral. Shanghai, by the Very Rev, A. C. S. Trivett, M.A., D.D., and the Rev. E. J. Ottewell, L. Th.. Lucy May, third daughter of Mrs. Anne Smith and the late Mr. Alexander J. Smith of Manchester, England, to Lu- ther George, second son of Mrs. Alice Day and the late Mr. Leonard J. Day, of Shang- hai.

FEATHERSTONHAUGH-TUTTEL- MAN-On October 8, 1938, at H.B.M. Consulate-General, be- tore A. G. N. Ogden, O.B.E.,

Auditing:-Henry Conen, Mario Luiz Da Roza, Fang Tsu Chek

Law Paper No. 1:-Marcos Maria Gutierrez, Chung Kwal Sing." Hung Kon Chiu, Im Talk Sim, 'Puz Chung Mok, Samuel Boag Izatt. Phillip Diet Tan Hvat Tiong.

Lee, Allan Fung. Henry Cohen. Chan Pui Kal, E. J. Master, A. D.

Mario Luiz Da Roza.

Lay Paper No. 2:—Henry Cohen, Mario Luiz Da Roza. Fang Ts Chek, Frank K. K. Tsang. Huge L. Da Silva.

FINAL

Shorthand 50

w.p.m.Chung

Kwal Sing (Book Prize), Pun escape. Each time he returned Imperial Airways.

How-do-you-do to Mr. and Mrs. Chung Mok. Chan Pui Kai Miss for severe punishment, until the Laura Woo, Miss Amy Young.

sixth chance presented itself and TUESDAY AM. the "Della" hopped Anthony Hinton, Mr. W. G. s. he found freedom.

-off for Bangkok.

Parker Lieut.-Commander E H. Shorthand 80 w.p.m.:-Lambert

The one book of the fourteen)

Mr. H. Siedler winding up several Colegrave the is a very handsome Phoon.

Herr Lohndorff has written, and weeks" visiting was off on the last gentleman), and to Flight-Ident. which has been translated into half of his round trip and home-J. N. Jefferson who went dashing

ware to Calcutta. The other puis- down the gangway. senger was Dr. W. Thordeckd for|NOTES:-

THE INSTITUTE OF BOOK- KEEPERS (LONDON)

Bookkeeping Fellows Stage:-A. Abdullah, Hugo L Da Sliva, Mohinder Singh.

Associates Stage: Chan -Puli Kai. Chung Kwal Sing. Phillip Dieg, J. M. Figueiredo, S. B. Izati, Lim Keng Teo. Pun Chung "Mok, † Tan Hwat Tiong.

Elementary Stage:-I. Ali, A. M. Campos, L. G. R. D'Aimada, G. C.

Bookkeeping Paper No. 1-Mo hinder Singh, Wong Shiu Ha.

thony Manuel Braga.

Bookkeeping Paper No. 2-An-Sequeira.

Auditing: Tam Wai Sun. THE FACULTY OF SECRETARIES (ENGLAND)

Elementary Bookkeeping:-J. V. G. Mitchell.

Intermediate Bookkeeping:-Au-

Preparatory Stage:-S. H. B. Chan, · A. ́ Quach-van-Hai, Miss Francis Lee, Augustin Tan, and V. Young.

Sarah, daughter of the late zustin Tan, C. M. Sequeira (Book CLASHES NEAR

Mr. and Mrs. J." G. Tuttelman Prize), B of Shanghai, to William Kwan, Rupert, only son of the late

M. Campos, David

Advanced Bookkeeping: - Pun

Mr. W. 8. Featherstonhaugh Chung Mok, Fang. Tay Chek and Mrs. Mary Hartmans, of Shanghai.

LANCASHIRE

WALLACE. On telephones. telegraphs and rail- September 30, 1938, at H.B.M.

ways have been sabotaged. Consulate. Welhaiwel, before

-Although the Jews have taken Mr. A. Price, Hilda Doreen

reprisals 111 several instances, Wallace, to Christopher. Henry they have, on the whole, main- Lancashire.

tained the discipline which has characterized their attitude since the outbreak of the terrorist acts.

DEATHS

TONG-On September 30, 1938, at 18 Route Ferguson, Shanghai, Tong Shao-yi, aged 78 years. FERGUSON-At Pelping. October 6; 1938, Mary Wilson, Ferguson, beloved "wife of John C. Fer-

guson.

"

BODALIN-On October 5, 1938, at

IT MUST NOT BE IMAGINED.

SHANGHAI

Guerillas Resume Activities

Shanghai, Oct. 12. Chinese guerilla units are reported to have renewed their activities "in areas south of Pootung and on the Shanghai- Hangehow Highway. Several clashes have occurred at Xin- ahanwel, Shelin, Chuenkung- ting and other areas.

however, that the rebel bands are operating with impunity, for,

The object of the mobile forces. since the middle of August. scores it is stated, is to oust the Japanes have been killed in encounters from these areas and cut the rafi- with the military and the police, say and highway line between and many prisoners have been Shanghai and Hangchow. The guerillas are said to be well armed

Bangkok.

Tuesday and Wednesday after- Arriving at an early hour yester; . noon, the "Daedalus" (Captain S. day the as. Bontag brought Mr. and Hoare) and the "Delphinus" (Cap-Mrs. H. H. Starke, fro. Yunnanfu. tain J. Collins) respectively, arrived They are on their way homeward at Kai Tak, but they only brought to enjoy a 'long vacation after two and a half years of labours for the the freight and mail: no visitors

Lufthansa Company in the North. Empress of Canada

STILL SAILING ahead of her schedule the Empress of Canada arrived" yesterday at 4.30 p.m.

Air France came, dashing into Kal Tak at 3.30 pm. from Hanoi Mr. W. F. Rock a botanist of lenown, will pay a short visit in...... Not many people calling by from the Colony after which he plans to to Honolulu via the Pan- Manila, but there was Mr. L. L. By Rocke returning from a business American Clipper In a week or so. crip in the south to his desk in the Standard Vacuum office. here. Hello!

Pan-American Airways. The China Clipper is due to-day, with Captain W. D. Culbertson aboard

HERR LOHNDORFF

A gay party of Philippine, re- The China Clipper is supposed to English, is that dealing with these aldents descended on the Colony be showing up Wednesday. two years of his life and is entitled when the Mr. and Mrs. C.,Tuason, bringing mail from Guam and "Hell in the Foreign Legion." Miss T. Tuason and Miss Constance | Manila »

The latest book by this author | Tuason with another young friend. jis written in German and has been Miss C..Rayes, arrived on the "En- translated into several foreign press."" These attractive young languages. The title is "Frau Dia ladley have come to shop, visit and Hawall," and was published last enjoy two weeks of new scenery.

places and people.

Mr. D. C. Miller and Mr. L. E. Herr Est Lohndorf intends to Mladinich, two "in a great hurry' | remain in the Colony for six weeks business men, were also arrivals awaiting visas to enter. England. and will be here for several weeks During that time he will work on before returning to the south. a "new book in English, bearing S.S. Rampura

year

"A NEW BOOK

the title "Tragedy of Khyber Pass,"

to the year 1841.

C

GOVERNMENT TO CONTROL ALIENS

+

(Continued from 'Page 1)

(b) every allen having no regular employment or Exed abode in this Colony all of whom are herein- after referred to as "allens,”

(2)

The Governor may the scene and action dating back DOWN THE BAY this ship slowly

tablish camps or places for the made her way at 2 pm. yester- France and her ter:itories are day. She was a floating ladies and

-residence of allens and direct that aliens shall therein be due to his writings on the Foreign wives and children returning and closed to this charming traveller youngsters hotel almost. Many

under the control of such per- 29 Route Dupleix Shanghal, taken.

sans as he may appoint. Legion, and this is to his regret coming to the Colony to join hus- Serge Bodalin, age 51 years, of It was certainly never to be ex- and their strength has been swell-country hold great interest for him.

Indo-China, the people and the bands and fathers.

(3) The Governor may make the Asiatic Trading Corpora-pected that Mr. MacDonald's visited by Chinese regulars

Mrs. E. Farren in from Singapore rules for the government of aliens tion. Limited, Hankow.

Throughout the world the study of was greeted with a very smiling in or the High Commissioner's appeal

Camps or places established would be immediately followed by cources states that a Japanese tance has taken much of his time. red last week on HMT. Lanca-

Chinese native life, personality and inhert face by the Rev. E. Farren who ar- under paragraph (2). a cessation of violence; and, if the cavalry detachment, 5,000 strong. problem of Palestine were purely

has been ordered to proceed to military, these incidents of guerilla Kinshanwei-International News. warfare, however painful might be regarded in the same Light as the frequent encounters with the hill tribes on the North-West Frontier of India

The Daily Press

報西剌好

Editorial and Business Office: --15-19, Queen's Road Central,

Tel. 30251.

Night Editor (Wanchai Office):

Tel. 24511.

Lonuon Office: 53, Fleet Street

E.0.4.

HONGKONG, OCTOBER 13, 1938.

!

Information from

FORMIDABLE BODY

Shanghai, Oct. 12.

In efforts to combat the guerilla

Herr Lohndorff likes Hongkong stare. and the city appeals to him."

Attired in a becoming blue, and "England has always appealed white print dress was: Mrs. D. and drawn me to her, and I like the people of this county, very much."Herr Lohndorf stated with enthusiasm. He also expressed the hope and thought that some day Germany and England would find lasting friendship.

(4) Allens may be conaned i any camp or place established- under paragraph (2), taken from” : any such camp or place to another; w released subject to such direc tions as the Commissioner of Police in his discretion and either per- BANDIT SUSPECTS

sonally or by his officers may give Shanghai, Oct. 12.

for reporting to the police, restric "Charged with murder, armed ton of movement and otherwise,

(5) The Commissioner of Polles. robbery and possession of firearms. 11 bandit suspects arrested during any public officer authorized, either series of raids by the Shanghal generally or specially, by the Com- ing up for trial in the Chinese and any member of His Majesty's Municipal Police are shortly com-ssioner of Police in that behalf

fosces so authorized as aforesaid" courts.

may, using force if necessary, ar

REIGN OF TERROR

But the Palestinian problem is menace which is becoming increas. only incidentally a military one, ingly thr atening, Japanese troops Its roots lie in the collision be- recently raided Tripap and Szeking, tween two civilizations and two villages close to, Shanghal, it was. No doubt this gentleman is very races. It's develop-

reported to-day.

since:e in his statements due to his ment has sometimes ROOTS OF A foreigner who traversed much forthcoming marriage with 2 been fostered by lack. TROUBLE of the territory between Shanghai gracious English lady who awaits of imagination on the

and the Shanghalis, a few miles his arrival in London.

"Ecwever, Hongkong can wait to part of the British authorities, way, duing the week-end, report- whose optimism took no accounted that he met many young Chin-read with interest and amusement of the dinculties inherent in the ese of soldierly appearance on this author's thoughts and findingy The mob is suspected of having eat and detain any person who

to Büch

Commissioner," translation of the Balfour Des the highways. These men, whom of the people in this part of the instituted

"reign of terror" appears HOLY LAND SCENE claration into action. It is, there he took to be guerillas, appeared to world.

among villagers living in extra-officer or member of His Majesty's tote, all the more important that be in good spirits. OF TERRORISM ·

Settlement roads in the western forces to be an allen to whom this the British Government, who are It is stated in well-informed cir

While constructing a dug-out on districts as wel as in Japanese oc-regulation apples, and may take TERRORISM CONTINUES UN-responsible to

such person or direct such person cle3 that ABATED in Palestine and all Nations and to public opinion for

the eastern outskirts of Canton; the supled territory the guerilles' around

workmen discovered ancient coffins messages indicate that the troops the good governence of Palestine, Shanghat are well equipped within a cave. The mouth of the cave were found in their possession

Six pistols and six hand grenades to go to a camp or place establlah-

ed under paragraph (2); are on the constant alert and should be ready, as soon as the les machine-guns and ammuni- ready to cope with any emergency żeró hour" strikes to give effect tion. that might arise.

to the political decisions which

the ⚫ League

of

DARLIER DELAYS, AND POST-

PONEMENTS OF ACTION, which were not always unavoid-

Observers agree that in sheer manpower the Shanghai gue- rillas constitute a formidable „, body and their daring is ̄

phenomenal.Beuter.

The all too brief improvement] they may have taken or may take. that followed the recent flying visit of the Colonial Secretary, Mr. Malcolm MacDonald, to Palestine and the appeal of the High Com- 1859 | missioner for peace has been able, have produced a general

followed by more angry- scenes atmosphere of misgiving among. and more violent outbreaks of the pacifc elements. in Palestine

As the soll north of Nanning in assassination, blackmail, robbery and have heartened the extremists. Kwangsi province, 15 les fertile. and sabotage, in the course of The emergence the farmers have seldom reaped an which a number of British officers - UNCERTAINTY. of 黯 moderate abundant crop. The provincial and soldiers, policemen and air- EXIST9 Arab party, the government has now: Introduced men have met their deaths...

rowth of a more réen manure seeds to some 34 * Attacks on Jews, and “execu- accommodating spirit among the experimental districts tions of Arabs suspected of luke-Zionists, simply cannot be expect charge, dema

- accused of dised as long as uncertainty persists obedience by in both camps as to the intentions The Canton War Time Funds KIDNAPPING | leaders of the re- of the Mandatory Power. Raising Committee has decided to RIFE

bel gangshava A decision cannot, therefore, be collect 100,000 gas masks ~and been frequent. postponed a moment longer than 400,000 pieces of winte clothing Kidnappings have been. Fife, most is necessary without grave risk to within two weeks. A meeting will of the victims being Jews. There British prestige and without im- be held to discuss various methods have been successful attacks on perilling the prospects for a final to be adopted-Special corresp banks, police posts and gaols; settlement.

dent.

wariness

10

free of

was built with ancient tiles.

Reuter.

HERO OF TAIERCHWANG

the famous battle

(6) Every allen who→→ (a) escapes or attempts to escape from such arrest;

(b) escapes or attempts to escape from a place or camp in which he is confined under this regulation:

Te) commits a breach of any rule made by the Govern under paragraph (3),

comp

(5)

· rufity those

an offence

police omcer who has Teasonable" ERDUEL formu

at any allen has esca place or camp, in confined under this regul

13 in any premises Vessel may search vessel and take such

to any camp or place under paragraph