1938-10-10 — Page 14

PAGE 14-HONGKỒNG ĐAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED..

SWATOW, SAIGON & Bangkok' ..."

."KALGAN ** SWATOW

W

KwanoɑROWWAN (Four

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW & SHANGHAI

AMOT & SHANGHAI

..."ANSHUN **

BAYARD) & HAIPHONO ..." JEAN DUPUIS"

...TAIYUAN **** ...KIANGSU "

"SHANTUNG" “SZE JHTEN:

KINGYUAN”

Harrow, PaknоI & HAIPHONG

BHANGHAI direct

Bwarow & S’Hai.

Bwarow, Fouow. TRINGTAO,

....

... NINKIANG-

W..., CHATOO & TIENTSIN..." HOIROW " AMOT, SWATOW,

SINGAPORE & Pawang

." ANSHUN " "TINGOHOW"

HAIFBONS

Swatow & Shanobat

........" KAYING"

Baanghai, TRINOTAU, WƐ8.W.,

Charoo & Tians..."NANCHANG

Amor & S'HAL

SWATOW, SAIGON & BANÖKOK

Bwatow & SHANGHAI

SWATOW & SHANOBAI

BWATOW & SHANGHAI

HAIPHONG

SWATOW, FLOCHOW, THINGTAO, W..., CHaroo & TIENTSIN

KWANGOHOWWAN (FORT

H

"SOOCHOW ITSINAN "KWANGTUNG"

NANNING

SUIYANG"

"YUNNAN"

"TOCHOW"

On 10th Oct. 9 am On 10th O, 4. p.m...

On 11th Ock, 10 m. ... Os 11th Oct., Noon On 12th Oct. Noon

Un 19th Oct., 6 p.m... On 19th Ook, 9 ̈àm On 19th Oct, 6

p.m. On 14th Oct., 10 km.. Un 14th Oct.. Yoon

་་

On 15th Oct., 6. x.m. On 18th Oct., Noon On 18th Oct., Noon

On 16th Oct. 4 p.m. On 17th Oct., è pm. ... On 18th Oct., Noon On 18th Oct, 10 am. Un 19th Oct., Noon On 21st Oct., Noon ....On 21st Oct., Noon..

On 23rd Oct., Noob

BATARD) HAIPHONG ...JEAN DUPUIS“... On 25th Oct., 10 a m.

" (via Chuanchow for passengers only).

1 Londant Bedingfield Point for ports as above. SAILINGS RUBIZO" TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to~BUTTERFIELD & SWIRL.

TILEFIONE 30331.

Agenta.

GARGO AND BAGOAGK CAN BE INSCRED AT TEŻ OFFICE OF. SUTTERFIELD A SWIER.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (OL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE

OPEN AIR SWIMMING POOL" KLKOTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, HURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Audralia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £70 RETURN

WENTKAMENS

帽

LONDON (via Australia) from £127-15-0

#

(Australis Kawspapers on fla)

ham Long Look | Leaves Home Lour { Levon Hasita

Dan diy dogy

1.Nov.

CHANGTE

13 Oct.

17 Oct.

TAIPING

8 Nov.

14 Nor.

17 Nor.

* Dec.

CHANGTE TAIPING

6 Dec.

13 Dec

18 Dec.

1 Jan.

8 JAB.

13 Jan.

16 Jan...

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings aubject to alteration without notios.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone-30223.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Home Koxa, China & Japan.

ADVERTISED SAILING.

FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM BONGKONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hayn: Douglas"; Oct. 10, Shantung, B. & S., Oct. 12 Tindade, J. C. J. Line, Oct. 13. Tyosa Mar, 0. 5. K., Oct. 13. Hai Lor, Thoresen's, Oct. 14. Anshun, B. & S., Oct. 15, " Sovchow, B. & S. Oct. 17. Tyosa Maru. O. 8. K.. Oct. 28,

Chefoo

Bangsang, Jardine's, Oct. 10. Fausang, Jardine's, Oct. 12.. Chakang, Jardines, Oct. 13 Taihow, B. & 8., Oct. 14 Nanchang, B. & S., Oct. 16.

Chuanchow Haiyang, Douglas", Oct. 10,

Dairen

Davikan, Jabaɛn's Oct. 10. Ratsen, Jebsen's, Oct. 18, Agapezar, R. & S., Oct. 19. Moni Rickmers, Jebsen's, Oct. 9. Talthybius, B. & S., Oct. 28.

Foochow

Haiyang, Douglas, Oct. 10. Daviken, Jebsen's Oct. 10. Fausang, Jarlina's, Oct. 19 Hoihow, B. & S., Oct. 14.

JAPAN

Pushimi Maru, N. Y. K., Oct, 18 Athos 17. Menageries". Oct. 12, Tamara, Gilman's, Oct. 12 Shirala, B. 1. (Apear), Oct. 18-

P. S., Oct. 14. Eimp. of Canada Ranpura, P

Q., Oct. 14. & Ramses, Jebsen's, Oct. 15 Katsang, Jardine's Oct. 18. Pres. Coolidge Dollar's Oct, 20. Coburg, Melchers, Ock. 31.

. K., Oct. 1. Kamo Maru, N.

તુ Ajax. B. S., Oct. Tai Ping, Dodwell's, Oct, 25. Danmark, E. A. Co., Oct. 9. Moni Rickman, Jebsen's, Det. 25. Felix Roussel, Messageries, Oct. 8. Emap, of Russia, G. P. B., Oct. 27, Marchen Maarak, Jebsen's, Oct. 37. Rawalpindi, P. & O., Oct. 16, Talthybius, B. & B., Oct. 28. Somali, P. & Q., Oct. 28. Vogtland, Jebsen's, Det. 30. Diomed, B. & S., Oct. 31, Tandu. E. & A. 8. S. Co., Nov. 4 Pres. Doumer, Messageries, Nav. 9.

Enp. of Japan, C P. B., Nov. 11.

Keluat

Tyusa Maru, O. §. .K., Oct. 15. » Hakozaki Mara N. Y. K., Oct. $1. Tyona, Maru, D. 8. K, Oct. 28.

Shanghai

PRINCE LINE-SILVER LINE O

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

m.v. "SIAMESE PRINCE...

m.v.

"SILVERASH"

11th Oct.

28th

Deviken," Jebsen's Oct. 10, Hangsang. Jardine's, Taiyuan, B. & Oct. Fausang, Jardine's, Oct. 12 Kiangau, B. S., Oct. 12. Shantung, B. Oct. 12.

City of Athens, Bank Line, Oct. 11. Fazhimi Maru, N. Y. E., Oct. 11,

13. Adraalus, B. & B., Oct.

Oct. 13. Tjisadane, J. C. 1. Line, Bet. 13.

B. & S., Oct. 13. Chaksang, Jardine's, Oct, 18,

Ranpura,P & 0. Oct. 14. Emp. of Canada C. P. 8., Oct. 14. Conte Blancamane, L. Triestino, Oct. 18. Kaying. T. & S., Oct. 16. Ramses, Jabson

Oct. 16. Nanchang, B. & S., Oct. 14.

Sorchps, B. & S., Oct. 17.

Taitian, B. & 8., Oct. 18. Acnponor. B. & 8., Oct. 19.

Oct.ing. 8. & S., Oct. 18.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

and Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 27169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG"

SERVICE. Jellinge

Bandays and Wednesdays at 4 pm.

f;

Telegram; Furnprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW AND RETURN.

Ballings Tumiayn nad Friday

18. HAIYANG Mon, 10th Oct., 8 p.m.

↑ Per Bwatow, Ausoy, Chuanekow, Enochow & Weurhow, Bubject ta situation without notice

Company's, Whar! (over Make Plur) Activais und Depsitarne 'from' ROUND TRIP TICKETS UI be med frusa HONG KONG to FOOCHOW (Sharp Puak) sad rabeen by tṣe, esma Stone at the Redmood Bate

· Inoinding Monis while the Steamer at Coast Porta,,

Crims for Hound Vayngo 8 Days)

For Freight and Taangs apply to 1-*

of $138

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

*P. & O. Buildinga

General "MuongYTS.

HONG KONG TIDE TABLE

From 10 to 16 Oct. 1938-

Date of

*** Month.

Height

HIGH WATER.

LOW WATER

Bung

Hong

Kung

Long

Standard

Standard

Time.

Time

hm.

Mon. 10

[44]

Height.

Tel. No. 28037 knd 28028,

Melchers', Oct. 20."

Hukozaki Maru N. Y. K., Oct. 31... Togelborg, J. C. J. Line, Oct. 22, Ajax, B. & 8, Oct. 23. Danmark, E. A Co., Oct. 28,

Moai Rickmers, Jebsen's, Oct. 26. Felix Ramasel, Messageries: Oct. 21. Emp of Rossin, C. F. B., Oct. 7. Marchen Maersk Jebsen's. Oct. 31. Rawalpindi, P. & D., Oct. 28. Somali, P. & O., Oei,

༢.

30.

Fogtland, Jebsen's, Oct. 3 Diomed, B. & S., Oct. 31.

Tanda, E. & A. 8. S. Ca.. Nov, 4. Pres. Doamer, Messageries, Nov. 9. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11.

Swntow

Hangsang, Jardína's, Out. 10. Haiyang, Douglas', Oct. 14, Kalean, B. & S.. Oct. 10. Anshun, B. 8. Oct. 10. Darikan, Jebsen's Oct. 10. Taiyuan, B. & S., Oct. 11. Fausang, Jardine's, Oct. 12 Kiangan, B. & S., Oct. 12. Chakaang, Jardine's, Oct. 13, Rinkiang, B. de B., Det.. 14. Hothow, B. & S., Oct. 14. Ha Lee, Thoresen's, Oct. 14 Ansham, B. & S., Oct. 15. Kaying, B. & S., Oct. 16. Tainan, B. & S., Oct. 18. Kwangtung, B. & B., Oct. 19. Nunning, B. & S., Oct. 19. Hellas, Thoresen. Ct. 18.

Takao

Tyosa Maru, 0. 3. K., Oct. 13. Tyosa Maru, O. B. K. Oct. 8.

..Taku

WEATHER REPORT Hoho, B. &- 8., Oct., 14.

'HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

---10 a.m., Oct. 9, Barometer (at sea level), 28,92 ips. |Temperature, 3⁄4 P.-'

Humidity, 84 për cënt... Wind direction, ESE Wind force (Beaufort), 4. Temperature; maximum yesterday, 10 38 69 04 16 17 Temperature; minimum last night.

03 352 £

21 307-41621785

23 30 7.9

Wed 11.

Thur, 13.

Fri, 14

£240 12:10

Bat.

15

Sun 18

s.1

1001 200 18:

Rainfall for 24 hours ending 10th

to-day, 0,12 ins.

16 07 2.7 Total rainfall, since January at

0842.197

53.94 ins.

17 29 40 Against an average of, 79.85 ins 00 10 7 8 07 6418 Bunset to-night, 6.04 p.m.

46418 0543 Sunrise to-morrow, 6.17 nm. 01 10 17.4 09 12 0

4 pm., Oct. 9. Barometer (at sea level), 2985 ins.

16 18 48 18 05 147

Daviken, Jebsen's Oct. 10, Oder, Malcher', Oct. 13. Raines, Jebsen's, Oct. 16, Agapenor. B. & S., Oct. 19. Coburg, Melchers', Oct. 90.

Tako Bar Daviken, Jebsen's Oct. 18.

Tientsin Daviken, Jebsen's Oct. 10. Hangrang, Jardine's, Oct. 18. Fsusang, Jardine's, Oct. 12. Chakang, Jardino's, Oct. 13.

Nanchang, B. & S., Oct. 16.

Tsingtan Hangsang, Jardine's, Oct. 10, Chaksang, Jardins's, Oct, 19. Hothow, B. & 8., Oct. 14. Ramses, Jebsen's, Oct. 18. Nanchang, B. & S., Oct. 10. Coburg, Malchers', Oct. 30. Ajax, B. & 8., Oct. 23. Welkatwal Hoihow, B. & 8., Oct. 14 Nanchang, B. & 8, Oct. 18.

Wenchow Hayang, Douglas Oct. 10.

Temperature, 83 F. Humidity, 83 per cent. Wind direction, East/South; Wind" force (Beaufort). 3. Maximum temperature. 83 F. Minimum temperature, 78 F Rainfall, 0.01 fiches:

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONGKONG. TO NORTE

AND SOUTH AMERICA

Balbin

Tai Ping, Dodwell's, Oct. 95.

Marchen Haarsk, Jabaan'a, Ors. 37. Wichita, Thoresen's, Nov, 18.

Battimore

Marchen Mastuk, Jebsen's, Oct 27. Wichita, Thoresen's, Nov. 18.

Boston and New York Tai Ping, Dodwell'a, Oct. 95. Marchen Maarak, Jabeen's, Oct. 37. Wichita, Thoresen's, Nov. 18.

Cristobal

Tai Ping, Dodwell's, Oct. 25.

Marshen" Kaerak, Jakaan'a, Oct. 37. Wichita, Thoresen's, Nov, 18.

Honolulu

Emp. of Canada C. P S., Oct. 14. Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 30. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11.

Los Angeles

Pres. Coolidge, Dollar's, Det.. 90, Tai Ping, Dodwell's, Oct, 25, Marchen Masrak, Jabeen's, Oct. 97.

Panama

Tai Ping, Dodwall's, Oct. 25 Marchen Maarik, Jebsen's, Oct. 97. Wichita, Thoresen's, Nov, 18.

Philadelphia

Marchen Maersk, Jebsen's, Oct. 27. Wichita, Thoresen's, No. 18.

San Francisco

Pres. Coolidge, Dollar's, Dci, 20

Seattle Talthybius, B. & 9., Oct. 28.

Vancouver, B.C.

Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P. S., Det. 97. Talthybius, B. & S., Oct. 2. Emp of Japan, C. P. S., Nor. 11.

Victoria, B.C.

Kop. of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P. S., Oct. 97. Talthybius, B. & S., Oct. 29. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11,

SOUTHWARD.

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Changte, B. & 8 Oct. 13. Nellore, E. & A. S.'S Co., Nov. 4.

Ball Tjisodane, J. C. J. Line, Oct, $5.

Bangkok

+

Kalgan, B. & S., Oct. 19. Kwangiang, B. & S., Oct. 18. Hellas, Thoresen's, Oct. 19. Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.

Batavia

Tjisaroen, J. C. J. Line, Oct. 18.

Belawan-Dell

Van Hentz, J. C. J. Lins, Oct. 13. Potsdam, Melchora', Oct. 90.

Borneo Ports Mausang, Jardine's Oct. 14. Hinsang, Jardine's, Oct. 27.

Brisbane" Changle, B. & 9., Oct. 13. Nellore, E. & A. S. S. Co., Nov. 4.

Cairns

Changte, B. &. 8., Oct. 13.

Cebu

Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Tjiandane, J. C. J. Line, Oct. 23. Silversah, Farness". Oct. 28. Anus Macrak, Jebian's, Nov. 1.

DETAG Siamese Prince, Furness', Oct. 11 Silversah, Furness', Oct. 25

Haiphong

Canton, C. A. N., Oct. 10. Taksang, Jardine's, Oct. 11. Jean. Dupala, B. & S., Oct. 11 Szechuen, B. & S., Oct. 13. Tinsang, Jardine's, Oct. 14, Yingehow, B. & S., Oct. 16,

Hobart

Nellore, & A. S. 9. Co., Nov. 4.

Hallow Szechuan, B. & B., Oct. 13. Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18.

Kwangchowwen Iran, Depuis, B. & S., Oct. 11.

Makassar Tjísadane, J. C. J. Line, Oct. 25.

Manila

Siamese Prince, Furness' Oct. 11. --- Changte, B * S.. Oct. 13. Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Potsdam, Melaber, Oct 20, Emp. of Russia, C. P: S., Ock Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. 23. Tjisadane, J, C. J. Line, Oct. 25, Silverash, Furness', Oct. 28, Anna Maarsk

Jebsen's,

NOT, 1. Finp. of Japan, C. P. 6., Nov. J. Nellore, E. & A. 8. B. Co Nov. 4... Emp. of Asia, C. P. B., Nov. 17.

Melbourne Changte, B. & S., Oct. 13... Nellore, E. & A. 8. B. Co., Nov. 4.

Menado Tjinegara, J. C. d. Line, Nov. 15,

Pakhol Szechuan, B. & S., Oct. 13.

Rabaul

17

Nellore, E. & A. B. B. Co., Nov. 4.

Saigon

Kalgan, B. & 8.. Oct. 10. Jean Laborde, Messageries", Oct. 16, Kwangtung, B. & S., Oct. 19. Cyclops, B. & S., Oct. 2. Athos II Messageries, Oct. 27.

Sandakan Mausang, Jardína's Oct. 14, Hincang, Jardine'g, Oct. 27.

Semarang Tjisarees, J. C. J. Line, Oct. 18.

Soerabala Tisadane, J. O." J. Line, Doku 26;

Sydney Changte, B. & 9., Oct. 13. Nellore, E. & A. B. 8. Co., Nov. 4

Thursday Island Co Changte, B. & S., Oct. 18. **

Townsville Changte, B. & S. Get 13. Nellore, E. & A. 8. B. Co., Nov.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden

Groptekerk, J. CA Rajputos, P Patroclus B Troja, Thorasan), Da Ratchi, P.&. Marinon, B&B, Burdwan, P. & O., Nov

MONDAY, OCTOBER 10, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY ITA

TO SWATIN, CHANGHAI TO SINGAPOE HANG

CHEFOO & TIENTSIN Fansang 18th Oct. 118. Chakiang" 13th et 2 pm. Taisang 16th Oct. 8 pm. "Norviken" 18th Oct. 7 pm "Taksang

21st Oct. p.m. "Foosting" 23rd Oct Noon + Calls it FooChow.

Calling at TANGTAO.

To BANDAKAN "Mausang” 14th Oct. 10a.m.

· Hinssng" 37th Oct., 10 am. TO FLAIREONG "Taksang" 11th vet, 3 pa "Tinsang" 14th Oct., con

Tai Saun Bong'

2lat Dos, Nooa

and CALCUTTA Islami"

** Hong**

10th Oct, 2 p.m.

13th Oct. 1

p.m.

To KOBE and OSAKA Katsang" 19th Oct., 8 mm.

ARDINE MATHESON&Co.,LT TELEPHONE ZOSIL · GENERAL MANAGERS

Algiers

{Trojs. Thorssen's, Det. 19.

Shantung, Gilman's, Oct 29.

African Ports

Tegelberg, J. CJ. Line, Nov. 5.

Antwerp

Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Troja, Theresan's, Oct. 19. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 23. Glenogle, Jardine's, Oct. 20 Shantung, Gilman's, Oct. 20, Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Boston and New York Siamese Prince, Farners', Oct. 11. Silverssh, Fordem', Oct. 28.

Bombay

Kidderpore, P. & O., Oct. 12. Mito Maru, N. Y. R., Oct. 12. C/Biancamano, L. Triestino, Oct. 2. Toyama Maru, N, Y. K., Oct. 26. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Bremen Potsdam, Melchers', Oct. M.

Bromborough Cyclops, B. S., Ort. 22.

Calcutta

Islami, Jardine's Oct. 10. Hakodate Mara, N. Y. K., Oct. 1L. Flosang, Jardine's, Oct. 15. Sirdhana, B. 1. (Apear),, Oct. 22.

Cape Town Boissevain. J. C. J. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. C.. J. Line, Nov. 5,

Casablancs

Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantang, Gilman's, Oct.. Memnon, B. & 8.. Nov. 2 Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Colombo

Oct. 12.

Kidderpore, P. & G., Del. 12. Mito Maru, N. Y.

Y. K. Oc Rajputana, D., Det: 15. Jean Laborde, Messageries, Oct. 16 Santos, Mera O. 8. K., Och 19. Patroclus, B. & S.. Oct. 19. Potsdam, Melchers, Oct. 21, Aldenburg, Jebsen's. Oct. 33. C/Biancamans, L. Triesting, Oct. 9. Athos II. Messageries, Oct. 27. Ranchi, P. & S.. Oct. 29. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Copenhagen Shantang, Gilman's, Oct. 29

Durban Tegelberg. J. C. J. Line, Nor. 5.

Genoa Grootskerk, J. C, J. Line, Oct. 11. Potsdam, Melchers”, Oct. 20. Oldenbarg, Jebsen's, Oct. 2.

Gibraltar

Rajputana, P. & O,, Oct. 15.

Glasgow

1!

City of Oran, Bank Line, Oct. 11 Patroclus, R. & S.. Oct. 19. Memnon, B. & 8., Nov. 2 Gothenburg

Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's Oct.

Hallfax Siamese Prince, Furums', Oct. 11. Silverash, Furness'. Oct. 28.

Hamburg Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. H. City of Oran, Bank Line. Oct. 18. Trofa, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Malchers' Oct 20 Java, E. A. Co., Oct. 20. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 31. Glenogle, Jardine's, Oct. 26, Shantung, Gilman's, Oct. 2 Memnon, B. & S., Nov. 1 Burdwan, P. & O., Nov. 15.

City of Oran, Bank Line, Oct. i Cyclope, B. & S., Oct. 22. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Hall

Soudan, P. & O., Oct. 8. Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Jeddah Glenogle, Jardine's, Oct. 20,

Karachi Kidderpore. P. & O., Oct. 14.

Liverpool Cyclops, B. & S., Oct. 22

London City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Rajputana, P. & Q. Oct. 15. Patroclus, B. & 8, Oct. 19. Glenogle, Jardine's, Oct. 20. Banchi, P. & Oct. 29. Memnon, B. & 8., Nop: 2 Burdwan, P&

O., Nov, D. Mkita Bajputans, P&.0., Oct. 15. Ranchi, P&B, Oct. 2

Marsellies

Rajputana, P. & D., Oct. 15 Jann Laborde, Messageries', Oct. 16. Patrocius, & B., Oct. 19, Athos II Messageries', Oct. 27. Banchi, P. & B., Oct. 29. Memnon, B. & B., Nov. 2 Burdwan, P. & O., Nov. 6.

Mauritius Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5

Oran Shantung, Gilman's, Oct. 29.

Qala Troja, Thoresda's, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 29

Tenang Islami, Jardine's Oct. 10. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct, 11. Hakodate Marn, N. Y. K., Oct. 11. Van Heptas, J. C. Line, Oct 13 Hoang, Jardine's, Oct. 13, Anahun, B. & L., Oct. 15. Rejpotana P &0 Oct 15, 20 Halo Thoresen, Oct. 18. Patrocia B. de B. Oct. 19.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S.

“KAU TUNG" S.S.

66.

MACAU"

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong"

at 8.00-A.M.

at 2.80 P.M.

From Macao

LUXURY

From Macão

7

at 3.45 A.M.

SPEED

at 2.30 P.M.

¡PHONE 21866

Wharvos

LEUNG WING.

PO TAK.

Praya Contrui.

On Board for Reservation,,,

Office:-

NOTICE TO CONSIGNIVES

OCEAN STEAM SHIP CO., LTD,

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

NONSIGNEES per Co.'s. Vessel

PROTESILAUS"

FROM UNITED KINGDOM & CONTINENTAL PORTS VIA

SINGAPORE

are hereby notified that their cargo will be discharged into Holt's Wharf Kowloon, where it will lie at consignees risk and sabject to terms and condi- tions of storage at Holt's Wharf The Cargo will be ready for delivery from Godown on and after 6th Oct.

144, Des Your Road Central PHONE 31911.

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD.

AND

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.

YONSIGNEES per Co.'s Voasel

* PHILOUTETES " FROM UNITED KINGDOM. VIA SINGAPORE.

are hereby notified that their Cargo will bs dieslarged into Holt's Wharf, Kowloon, where it will lie ab Consigness' risk and subject to Terms and Conditions of Storage at Bol's Wharf The Cargo will be ready for Gelivery from Godown on and after 6th Oct.

Optional cargo will not be lauded bere apless Notice has been given prior to Steamer's arrival, but carried on from port to port to the final port of unil to which the option extenda.

Optional cargo will not be landed here, unless notice has been given prior to "steamer's arrival but carried on from port to port to the final port of call to which the option extends.

All broken, chafed, and damaged. All broken, ahafed and damaged Goods goods are to be left in the Godowns, are to be left in the Godowns, where where they will be examined on any they will be examined on any The days Tuesday and Fridays between the and Fridays between the hours af house of 10.45 s.m. and Noon within 10.45 4.x. and Noom within the Fres the free storage period.

Storage period

No Claims will be admitted after No claims will be admitted after the Goods have left the steamer's Godown, Goods have left the Steamer's Godawa, and all Goods remaining undelivered and all Goods remaining undelivered after the 18th Oct.. will be subject to after the 18th Oct, will be subject

to Rent. rept.

All Claims against the Steamer must be presented to the undersigned on or before the 27th Oct., or they will not be recognised.

No Fire Insurance will be effected.

BUTTERFIELD SWIRE.

Agents. 6th October, 1838.

ייד

Potsdam, Melchers', Oct. 20. Sirdhane, B. I. (Apear), Oct. 22, Banchi, P. & 8., Oct. 29. Burdwan, P. & O., Nov. Plymouth Rajputana, P. & O., Oct. 15.

Port Said

Oct

[1859

.16.

Grootekerk, J. C. J. Line, Ock. 11. Rajputana, P. & O., Oct. 15. Jean aborde, essageries', Patronia, B&B., Oct. Trojs, Thoresen's,

Potsdam, Melchers',. Oct. 20. J-E-A-Co-Oct-20 Oldenburg, Jebeen's, Oct. 25, C/Biancamano

ano, L. Triesting, Oct. 23. Glenngle, Jardina's, Oct. 28. - Athos If, Messageries, Oct. 87, Shantung Gilma's, Oct. 29. Banchi, P... & 6., Oct. 29. Memnon, B. & 8., Nov. 1 Bardwan, P. & O., Nov. 5.

Port Soudan Troja, Thoresen's, Oct. 19. Shantung, Gilman's, Oct. 29. Fort Swettenham Birdhana, B. 1. (Apear, Oct. 29

Rangoon Hakodate Maru, N. Y. E., Oct. 11, Hai Lee, Thorson's; Oct. 18. Birdhana, B. I. (Apcar), Oct,

Rotterdam Groatekerk, J. C.-J. Lins, Oct. IL City of Oran, Bank Line, Oct. 12 Patrocios, B. & S... Oct. 19: Troja; Thoresen's, Oct. 19. JATA, BA Co., Oct. 20, Potsdam, Melchers', Oct. 2) Oldenburg, Jebsen's, Oct. 28.

All Olaims against the Steamer must be presented to the Undersigned an or before the 7th Oct., or they will ant be recognised.

No Fire Inaniance will be affected

· BUTTERFIELD & SWIRE.

Agente

6th October, 1938.

Olenegle, Jardine's, Oct. 26. Shantung, Gilman's, Oct. 2.. Memnon, B. & S., Nov. 2, Burdwan, P. & O., Nov. 5.

Scandinavian Ports. Troja, Thoresen's, Oct. '19. -- Shantung, Gilman's, Oct. 30.

Singapore Islami, Jardine's Det, 10. Hakodate Haru, N. Y. E., Oct. 11 Mito Maru, N. Y. X., Oct. 41 Kidderpore, P. & D., Oct. 12, Van Houtez J, C. J. Line, Oct 13.

Oct

15

18,

Juva, Melchers", Oct. 20,

(1863

Rajputana, P. &

it is Anakun, B. & S., Oct. 15. Jene Laborde, Hessageries Qet. 18. Hai Lee Thoresen, Bot. Trojs, Thoresen's, Oct, 19. Fantos, Mari O. 8. E., Oct. 19. Patrocius, B. & B., Oct. 19.

04, 20. A Cor Cyclops, B. & B., Oct. 22.

B. L-Apear), Oct. Jebsen's, Oct. 23, C/Biancamano, L. Triesting, Oct. Toyama Maru, N. Y. E., Oct. 26. Glenogle, Jardine's, Oct. 36. Athos It Mesageries', Oct. 27. Kanchi, P. & B., Oct. 29, Membon, B. & S., Nov.; Burdwan, P. & O., Nov.

Jean Laborde,

Memagaries, Oct. Potadam, Malchers', Out, Oldenburg, Jabeen's; Oct, Athos II, Messagories",

Tangier Rajputana. F. de O. Oớt, 15.