1938-10-06 — Page 14

PAGE 14-HONGKONG DAILY PRESS

OHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SWATOW, FOOCɛäw, Tatsutao,

W.x.w. & TinsTIN "CHKEIANG"

Swarow & SHANGHAI “ HairHone

"ANSHUN

Noon Noon Noon SWATOW, SAIGON & BANGKOK .....

Noon Horow, PAR & Hienone..." KIUNGUHOW... Qa 9th Oct., p. Swarow ́& SuaNORLI ...TAIYUAN" On 10th Oct., Noon SWATOW

**NINGHAI" NANNING "KALGAN

On dth Oct., ... On 7th Oct.,

... On 7th Oct., ...On 9th Oct.,

On 10th Ot, 6 p.m..

Swarow & SuanGHÁT

SHANGHAI dirvel

Amor & SHANGHAI

BWĄTOW & SAI,

KWANGCHOWWAN (FORT

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS” ... On 11th Ock, 10 x.m. ...KIANGSU ... Un lith Oct, 2 p.m. ...KINGYITAN" On 19th Oct. 8 p.m. SHANTUNG ... un 18th Ost., 8 p.m. On 13th Oct., Noon SINKIANG

Noon On 19th Oct.,

Horow, PAKR01 & HAIPHONG SZEJHUEN Swarow, Forow., THINGTAD,

WEBAIWA & TIENTSIN..." HOIROW"

"KAYING"

SWATOW & SHAKURAL

AMOT, SWATOW,

SINGAPORN & Panana

AMOT & SWAT

SWATOW & SHANGHAI

KwandonoWWAN (FORT

"ANSHUN"

...ITSINAN

...BOOCHOW"

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"

Un 14th Oct... 2 p.m On 14th Oct. 2 p.m.

On 18th Oct., 6 p.m. On 18th Oct, 2. p.m. On 18th Oct., 6 p.m.

On 25th Oct., 10 a m.

• (via Chuanghow for pasengers only). Lals at Bedingfield Point for ports as above.^«

SAILING UMBC” TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to --BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPRONK 30331.

Agents

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & BWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

OIL

To AUSTRALIA Calling at Manita Thursday La., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (UANERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL SLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED, Enjoy Your Leava în Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, '£76 RETURN.

LONDON (via Australia) from £127-15-0 (Australia Newspapers on Bia) STEAMERS Dan Hong Long | Le Hong Song 10 Convon Konin

++

Das Byduty

CHANGTE

7 Oct.

18 Öct.

17. Oct.

1 Nor.

TAIPING

a. Nov.

14 Nov.

17 Nov.

1 Dec.

CHANGTE

6 Doc.

13 Dec

16 Dec.

JD.

TAIPING

5 Jan.

13 Jan.

16 Jah,

1 Feb.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to

Telephone 30339. ̧*

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK

(via Cape of Box! Hope or Panamà until further notice)

Next Salling:

m.v. “SIAMESE PRINCE

m.v.

“SILVERASH"

11th Oct.

28th Oct.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.),

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23:68o£ 2316?

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE..

Balings

dundays and Weshacedays; st. 4 pp.

S.. HAITAN

Friday, 7th, Oct.

Telogram: Furnprince

SWATOW, AMOY, POOCHOW.. AND" RETURN.

Ballings Tumedaya and Friday.

|'198. HAIYANG – Sun., Ith Oct., 8 p.in.

*

1 For Swatow, Ann), Churchow, Woochow & Wanohow-calling passengers only.

Sabjant to skratian withönt notice Arrivals and Departures from the Company's Waset Engar Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS Wut be issued from HONG KONG __FOOCKOW (Bharp Peak) and return by the same stoker at the Heduced Rate of $155, folding Meals while the Steamer is at Coast Porte,

(Time for Round Voyage ♬ Dugu)

Tor Freight and Phange apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. O. Building.

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE

From 8 to 12 Oct. 1908

HION WATER.

Hong

Week.

Date of:

Month.

Height

Low WATER

Hong

Kong

-Kong

Standard

Standard

Time.

Time

h; m.

b. m.

Thur 6

8 0059

Fri

Bat

·8

08 14

Ban

}

Mon. 10

The 11

Wed. 11

Height

་i

Tel. Nos, 280327 and 18038,

WEATHER REPORT

HONGKONG ROYAL OBSERVATORY

10 am.. Oct. 5. Barometer (at sea level), 29.82 ins. Temperature, 81 F Humidity, 89 per cent. Wind direction, East/South

Wind force (Beaufort), 5. Temperature: maximum yesterday,

والہ

82 F

..

1329, 2. 3 07:13. 8.103 36 87 Temperature; minimum last night. -20 18'-18' 140023

79 F. 151

03 1632 Rainfall for 24 hours ending 10th 2433

to-day. 2.23 in

0256

1.6

25 Total rainfall, since January 1

*52.83 Ina. AARON

20 50 70 0941 184 03 38

17. Against an average of, 78.91 ins. 213074 16 31 10 $96 104 18 17 Sunset to-night, 8.08 p.m."

23 02 7.7 10023 Bunrise to-morrow, 5.18 a.m. 11 1968

22 407 2

0508 1.8 16 28 3 3

4 p.m., Oct. 5: Barometer (at sea level), 20.76 ins.

ADVERTISED SAILING FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST

"PORTS AND JAPAN

Amoy

Shantung, B. & 8., Oct. 6. Haita, Douglas", Oct. 7,"

J. Line, Oct. 9. Van Heutsz, J. C. Shantung, B. & S., Oct. 13. Tjisudane, J. J. Line: Oct. 19. Tyosa Marn, O. S. K., Oct. 13. Hai Ler, Thoresen's, Oct. 14, Tyons Mari, Q. 8: 8,. Oct. 8.

Chefoo

Yatstung, Jardine's, Oct. 0; Elangsang, Jardine's Cot. 9. Fangang, Jardine's, Oct. 11.

Chuanchow

Haitan, Douglas, Oct. 7,

Dairen Protesilaus, B. &.S., Oct. 9. Davikes, Jabeen's Oct. 10. Agapenor, B. & S., Oet, 19, Moni Bickmore, Jobson's, Oct. 8. Talthybios, B. & S. Oct. 28.

Foachow

Cheklang, D. & S., Oct. 6. Yatshing, Jardine's, Oct. 8. Haitan, Douglas', Oct. 7. Dariken. Jebsen's Oct. 10.

JAPAN

Nellore, E. & A. S: S. Co., Oct. 6. Tai Ping, Thoresen's, Oct. 1. Potsdam, Malehors, Oct. 7. Suzang, Jardine's, Oct. 8. Protesilaus, A. & S., Oct. 9.

..Oct. 9. Antenne, B. S...

N. Y. E., Oct. 18. Fushimi Maru, Shirals, R. I. (Apear), Oct. 12. Adhu I. Menanceries, Oct. 12. Tamara, Gilman's, Oct. 13. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14.. Rampura, P. & O., Oct. 44. Katsang, Jardine's Oct. 18. Ramses. Jebsens Oct. 18. P. Coolidge, Dollar's Oct. 2. Coburg, Melcher', Oct. 20. Kamo Maru, N. Y. K., Oct. 11. Vias, B. & S., Oct. 23,

Dodwell's, Oct. 25. The Pin A. Co., Oct. 26. Danmark. Moni Rickmers, Jabson's, Oct. 28. Eup. of Russia, C. P. 9, Oct. 17. Marchen Maersk, Jebana's, Oct. 37. Rawalpindi, P. & D., Oct. 23. Talthybins, B. & B, Oct. 28. imali, P * O... Oct. Vogtland, Jebson's Get. 30. Diomed, B. & B., Det. 31.

up, of Japan, C. P. 8, Nov. 11.

Keelung

Tan Maru, 0. 9. K., Oet. 13... Hakozak: Haru N. Y. K., Oct. 1.. Tysa Maro, O. 5, K,. Det. 28.

Shanghai

Jardine's, Del. 6.

F. & A. 5. S. Co., Oct. 6. Ninghai, B. & S., Oct. 7. Peisdam. Meichers, Oct. 7. Кіпкуша.

S., Oct. 8

Hangrang. Jardine's Oct 9. Antenor, B. & 8., Oct.

Protesilmus, B. & S., Oct. 9. Taiyuan, B. & E., Det 10. Daviken, Jebsen's Det. 10. Faugang, Jardine's, Oct. II

gau, B. & S., Del. 11. Shantung, B. &

B. & S. Oct. 12.

"City of Athens, Bank Lina, Oct. 12

Fushimi Maru, N. K., Oct. 11, Adrastus. 8. 3 8., Oct, 13 Allies II Messager on Oct. 19

Tjisadane, J. CJ

J. C. J, Line, Oct. 13. Ranpurs, & Det, 14. Emp, of Canada C. P. 8, Oct. 14, Conte Biancamano, L. Trestico, Ock, 15.) Banaes, Jebsen's, Oct. 18.

Agapenor, B. & S. Oct. 18.

Coburg, Melefers, Oct. 9.

Fokozaki ara N. Y. K., Oct. 21. Fakers, C. Line, Oet, 2

Ajax, B. & S., Oct. 23.

4

Danmark, E. A. Co.. Ort. 21. Moni Rickmers, Jebsen's, Oct. 26. Emp of Russia. C. P. 8. Oct. Marchen Macrak, Jebsen's, Oct. 97. Rawalpindi, P. &.0.. Oct. 28. Somali, P.&O.. Oct. 28 Vogtland, Jebeen's, Oct. 30, Diomed, B. & S., Od, 31.. Emp. of Japan, C. P. 8., Nov. 11.

Swałow

Chekiang, B. & S. Oci. Yatshing, Jardine's. Oct. 6. Khuphai, & A., Deti 7. Hangende, Jardine's Oct. 9. Kalgan, B. & S., Dek, 9. Han, Thoresen's, c. 8. an, R. & 8, Oct. 19. Daviken, Jebsen's Get. 10. Fausang, Jardine's, Oct. 11 Kiangsu, B. & S., Oct. 11, Ha: Lee, Thoreren's, Oct. 14. Hellas, Thoresen's, Diet, 19..

Takso

Trou Mar, 0. 8 K., Oct. 13. Trosa Maru, 0, S. K.. Oct. 29,

Taku

Daviken, Jebsen's Oct. 10. Oder. Melchers, Oct. 13. Arapenor, B. & L., Oct. 19. Coburg, Malchers, Oct. 20.

Taka Bar Protesilaus, & S., Oct. 9. Daviken, Jebsen's Oct. 10.

Tientsin

Chekiang, B. & B., Oct. 6. Yatshing, Jardine's, Oct. 6. Hangsang, Jardine's Oct. 9. Fausang, Jardins's, Oct. 11, Davikan, Jebsen's Oct. 10.

Tringtau Chekiang, B. & 8., Oct. 6.. Hangong, Jarding's Oct. 9. Ramses, Jebsen's, Oct 18. Coburg, Metchers', Oct. 20. Ajot B. & B., Oct. 23. Welhalwef Chekiong, & S., Ont. &...

EASTWARD

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos

Tal Ping, Dodwell's, Oct. 25. Marchen Maerak, Jebsen's, Oct, 27. Wichita, Thoresen's, Nov. 18,

Baltimore Wichita, horesen's Nov. 18 Marchen Maerik, Jabeen's, Oct 27.

Boston and New York

Tai Ping, Dodwell's, Oct, 25. Marchen Haark, Jabsen's, Oct. 27. Wichita, Thoresen's, Nov 18.

Temperature, 82 F

Humidity: 83 per cent Wind direction. East/North. Wind force (Beaufort), 4. Maximum temperature, - 83 Minimum temperature, 79, EL Rainfall, 0.00 Inches.

SHIPPING

Cristobal

Tai. Ping Dodwell's, Oct. 25, bfareben Haarsk, Jebsen's, Oct. 7. Wichita Thorssen's, Noy, 18,

Honotula

Ewp. of Canada C. P S., Oct. 14. Pres. Coolidge, Dollar's Oct, 20. Emp. of Japan, C. P. 5., Nov. 11.

Los Angeles

Pres. Coolidge, Dollar's Oct. 2, Tai Ping Dodwell's, Del 25, Marchen Maorik, Jebsen's, Oct. 、

Fanama

Tai Ping, Dodwall's, Oct. 21, Marches Maerak, Jabson's, Oct. 27. Wichita, Thornsen's, Nov, 18.

Philadelphis

Marchen Haarak, Jebsen's, Oct. 27. Wichita, Thorosan's, Nur, 18.

* San Francisco Pres. Coolidge, Dollar's Oct, 20

Scattle

1;

[Taithybiu, B. & 9., Oct. 28.

Vancouver, B.C..

Emp, of Canada C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P. B., Oct. 27. Talthybius, B. & S., Oct. 2. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 11.

Victoria, B.C.

Esp. of Canda C. P. S., Oct. 14. Emp. of Russia, C. P. S., Oct. 27, Talthybius, B. & S., Oct. 28. Emp, of Japan, C. P. S., Nov 11.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Changte, B. & S., Oct. 13. Nellore. E. & A. S. $ Co., Nov. 4

Bali Tjiandane, J. C. J. Line, Oct. 25.

Bangkok Baisevain, J. C. J. Line, Oet. 8. Kalyan, B. & S., Oct. 9.

-

fitam, Thoresen, Oct. 9. Hellas, Thoresen's, Oct 19.. Tegelberg, J. C, I, Line, Nov. 3.

Batavia

Tjisarvoa, J. C. J. Line, Oct. 1S.

Belawan-Dell

Van Heutz, J. C. J. Line, Oct. 13. Potsdam, Holchers', Oct. 20.

Borneo Ports Mausang, Jardine's Oct. 14. Hlasang, Jardine's. Oct. 27.

Brisbane

Changte, B. & 9., Oct. 15. - Nellore, E. & A. B. 9. Co., Nov. 1.

Cairns

Changts, B. & 8., Oct. 13.

Čeba

Toukouse, Jebien's Oct. 13.. Tjisadane, J. Q. J. Line, Oct. 25. Silverash, Furnes', Oct. 28. Apua Miersk, Jebsen's, Nov. 1.

Davao Silverash, Furness', 'Oct. 28.

Haiphong

Noaning, & 9., Oct. 7.- Kungchow, B & S Oct. 8. Canton, C. A. N., Oct. 10. Taksaug, Jardine's, Oct. 1. Jean, Dapais, B. & S., Oct. 11. Tipsang, Jardine's, Oct. 14,

Hobart

Nellore

E & A. SS Co., No. 4.

Holbow

Hai Hing, Thoresen's, Oct. 6. Kiungchow, B. &, S., Oct. 8, Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18.

KwangchówWan Jean, Dupuis, B. & S., Oct. 11.

Makassar Tjidade, J. C. J. Line, Oct. 25.

Manlia

Finp. of "Canadia. C.P.S., Oct. 7 Hoissevain, J C. J. Line, Det. 8. Benvorlich, Loxley's, Oct. 9. Siamese Prince, Furness' Oct 11. Chanate,"B S., Oct. 13.

Toulouse, Jebsen's Oct. 13. Potsdam, Melchers', Oct. 2.

of

c' P. 8.. Oct, 2

Consite by a Line. Oct. 25,

Tindane, J.

¿

THURSDAY, OCTOBER

· 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

TO SWATOW. STANGHAI | To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and CALCUTTA

Yatshing" 7th Oct." Noon Islami " 10th Oct. 2 p.. "Hangsang" 10th Oct. Noon

Fausang 11th Oct. 11 am." Hosang" 13th Oct. à p.ur.

To KORE and OSAKA

{="Tang" 13th Oct. 2 p. }

16th Oct. 3 p.m.

"Norviken 18th Oct. 1pm." Saisong" Beh Uct, 9 a.m.

Calls at Ponchow.

• Calling at TSIN TAO,

TO SANDAKAN

"Mansang" 14th Oqt. 10.m

Hinsang" 27th Oct., 10 am. Ta TAIPEONG

警.

Taksang" 11th c. 3pm

Tinsang" 14th Oct., vood

Tai Seun Hong'

Sist Det, Noon

**Kutaang": 18th Oct., 9 a.m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOZIL · GENERALMANAGERS

Boston and New York Siamese Prince, Furness', Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28.

Bombay

Soudan, P. & 0.. Oct. 8. Ridderpore, P. & O., t. 12. Mito Maru, N. Y. K., Oct. 12. Toyana Maru, N, Y. K., Oct. 28.

Bremen

Potsdam, Melchers, Oct. 3.

Bromborough

Cyclpps, H. & S., Oct. 22,

Calcutta Talma, B. L. Apur), Oct. 8. Islami, Jardines Oct. 19. Hakodate Maru, N. Y. E., Oct. 11. Tosong. Jardine's, Oct. 13. Sindhang, B. L. (Apear), Oct. 23,

Cape Town Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 5.

Casablanca

Soudan, P. & C., Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct 8. Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Colombo

Burgenland, Jebsen's. Oct. 7. Soudan, P & O., Oct. 8 Yasukuni Mara, N. Y. K., Oct. D Kidderport, P. & Q., Oct. 12. Mito Maru, N. Y. K, Ott. 12. Rajputana & Oct. 15... Jean Eaborde,

Menageries, Oct. 16 Santos, Mari O. 9. K., Oct. 19, Patroclus, B. & S., Oct. 18. Potsdam, Melchers', Oct. 20. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 23,

Durban

Boissevain, J. C. T. Line, Oct. 8. Tegelberg, J. C. J. Line, Nov. 8.

Genoa

Burgenland, Jebsen's, Oct. 7. Grootskerk, J. C. J. Line, Opt. 11. Potsdam, Melchers', Oct. 30. Oldenburg, Jeben's, Det. 21.

Gibraltar

Tasukuni Mari, N. Y. K., Oet, 9. Rajputans, P. & O., Oct. 15.

Glasgow

City of Oran, Bank Line, Oct. 12, Patroclus, B. & S., Det. 19.

Gothenburg

Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Haltar Siamese Prince, Furness', Oct. 11. Silverash. Furness', Oct. 28.

Hamborg

Horgenland, Jebsen'k, Oct. 7 Glengarry Jardine's, Oct. 8. Fondan, P. & D., Det, 8 Benvorlich, Lozier's. Get. 9 Fasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 9. Groptekerk, J. C. J. Line, Oct. 11.

L. Triestinu, Oct. 23. City of Oran, Bank Lies, Oct. 12.

Troja, Theresen's, Oct. 19. Potsdam, Melchers', Oct. 21. Java, E. A. Co., Oct. 20. Oldenburg, Jebren's, Oct. 23.

Silverash, Furaces', Oct. 28. Anna Miersk, Jebeen's, Nor, 1. Ep. of Japan, C. P. B., Nov. 3. Nellore E. & A. B. S. Co., Nov. 4.

Melbourne

Changte, B. & S., Oct. 13. Nellore, E. & A. 8. 8. Co., Nov. 4.

Menado Tinegare, J. C. J. Line, Nov. 15,

Pakhol kiungehow, B. & S., Oct. 8

Rabaul

Nellore, E. & A. S. S. Co., Nov. 4.

Salton

Boissevain, J. C. J. Line, Oct. 8 Kalgan, B. & 9., Det. 9: Jean Laborde, Messageries', Oct. 16. Cyclops, H. & S., D. 2.

Sandakan Mausang, Jardine's Oct. 14. insang, Jardine'a, Oct. 27.

Semarang Tjisaroes, J. C. J. Line, Oct. 18.

Soersbain

Tiisadane, J. C. J.. Line, Oct. 95. - Mr. Sydney

Changte, 'B. & 8., Oct. 13... Nellore, E. & 4. S. S. Co., Nov. 4,

Thursday Island Changta, B. & 8., Oct. 13.

Townsville Changte, B. & S., Oct. 13. Nellore, E. & A. 9. S. Co., Nov. 4,

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden Soudna, P. & O., Oct. 8. Tasukuni Maro, N.. Y. K., Dot. 1. Grootskerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Rajputans, P. & O., Oct 15. Patroclus, B&B. Oct. 10. Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Algiers Troja, Thoresen's, Oct; 19.

African Ports Bolmerain, J.C.J Line, Oct. Tegelberg, JJ Line, Nov. 5,

Antwerp Burgenland Jebsen's, Oct. ?.. Bondan, P. & O., Oct. 8... Glengarry, Jardins 1, Oct. 8. Benverlich, Laxlaya, Oct. 9.

sanka Mars, N. Z. K., Oct. D Grootskerk

C. J. Line, Oef. II. Trojk, Thassos, Dot. 19. Didenburg, Jebuan's O-23,

Havre

Soudan, P. & O., Oct-8. City of Oran, Bank Line, Oct. 13. Chelops, B. & S., Oct. 23,

Hull Soudan, R. & D., Oct. 8,

Leith Ben verlich, Loxley's, Det., 9

Liverpool Cyclops, B. & S., Oct. 22

London

Soudan. P. & O., Oct. 8. Glenary, Jardine's, Oct. 8. Bearerlich, Loxley's, Oct. 9. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 8. City of Oran, Bank Line, Oct. 12 Rajpotans, P. & 0, Oct. 15, Patroclus, B. & S., Oct. 19. 19 Malta Balputans, P. & D., Oct. 15,

Marseilles

41

Soudan. P. & 0., Oct. 8, Vaankuni Maru,” N. Y. K., Oct. 1. Rajputana, P. & O., Od. 15. Jean Laborde, Mesageries, Oct 18. Patroclu, B. & S.. et. 19,

Mauritius Roissevain, J. C. J. Line. Oct. 8. Tezelberg, J. G. J. Line, Nov. 5.

Oslo Trojs, Thoresen's, Oct. 19.-

Penang

#1

Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8. Soudan, P. & D., Oct. 8. Talma, B. 1 (Apear), Ort. 8. Yasukuni Maza, N. YA, C9 Islami, Jardine's Oct. 10. Grootekerk J. C. J. Line, Oct. 11. Hakodate Mara, N. Y. E., Oct. 11. Van Heater, J. C. J. Line, Oct. 18, Horang, Jardine's, Oct. 13.

•Rajputana, P. £.0., Oct. 16. Hai Lee, Thoresan', Det. 18. Patroclus, B. & B.. Oct. 19, Trofa, Thoresen's, Oct. 19. Potedam, Melcher, Oct, 20 Sirdhana, B. L (Apear), Oct. 22,

Plymouth Rajputana, P. & G., Oct. 15.

Port Said Burgenland, Jebsen's, Oct. Gengarry Jardine's, Oct. 8. Soudan, P. & D., Oct. 8. Bearorlich Loxley's. Oct, B Tasukun: Maru, N. Y. K., Oct. 9. Grootekerk, J CJ Line, Oct. 13. ̧- Rajputana, P. & O., Oct 15, Jean Labords, Megories: Oct. 16. Patroclos, B. & B., Dot, 19. Trou, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Melchers", Oct. 20. | Javs, E, A. Co., Oct. 29,

Oldenburg, Jelnen 2, Oct. 28.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "MACAU"

S.S. "KAU TUNG'

Sailing Daily From Hong Kong

"at 8.00 A.M.

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

at 2.30 P.M.

From Macao

LUXURY

at 230 P.M.

Stops for One day ou 6th. Oct.

From Macao

at 3.45 A.M.

SPEED

PHONE 21866

Wharves

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

LINE

On Board for Reservation,'

Ollice :-

144 Des Vasux Road Central PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT, and PASSENGER SERVICE

via

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON

PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from USA,

12th Oct.

31st Oct.

M.V." MARCHEN MAERSK”. M.V. "TOULOUSE”

M.V. "ANNA MAERSK"

Sailings to U.S.A:

27th Oct.

97th Nov.

(All dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply :-

JEBSEN & CO.

Agents.

Canton, Shameen, B.C.

Fel 10916.

Swatow Agents: GEBR,

Port Soudan Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Port Swettenham Talma, B. 1. Apcer), Oct. 8. Sirdhans, B. 1. (Apear), Oct, 22

Каптрод

(Apear)

Hakodate Maru,

Hal Hing, Thoresen's, Oct. 8. Talna, B. L

Oct. 8. YA, Oct. 11. Hai Lee, Thoresen's, Oct. 18. Birdhaus, B. L.

Oct. 22 Rotte

JETD

Burgenland, Jebsen's, Oct. 7. Чевали, P. & O., Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct. 2 Benvorlich, Loxley's, Det, 9. Grootskerk, J. C. J. Line, Oct. 11. City of Oren, Bank Line, Oct. 12 Patroclus, B. & G., Oct. 19. Trojs, Thoresen's, Oct. 19. E. A. Co., Oct. 20, Potsdam, Meichers', Dot, 20 Oldenburg, Jebsen's, Oct. 28.

Scandinavian Ports Trojs, Thorasan's, Oct. 19.

Singapore Burgenland, Jebsen's, Oct. 7. Hirevain, J.

C. 3. Linn, Oct. 8.

Oct, B. Hal Hing, Thoresen's, Soudan, P. & O., Oct. 8. Glengarry, Jardine's, Oct. 6, Talms, H. I. (Apear), Oct. 8. Yasukani Maso, N. YK, Och Islami, Jardine's Oct. 10.

Oct. 11. Hakodate Maru, N.

I. K Mito Mara, N. Y., K., Oct. 12.. Kidderpore, Line, Oct. 13.

& O., Oct. 12. Van Houtez, J. Hesang, Jardine's, Oct. 13.

&O., Oct. 15, Rajputana,

Bucz Burgenland, Jebsen's, Oct. 7- Yasukuni Mar, N. Y. E., Oct. 1. Potsdam, Melchers; Oct. 20. Oldenburg, Jebsen's, Oct. 23,

-Tangier **THE Rajputans, P. &0. Od 15.

-Hong Kong, Pedder Buikling.

Tel. 31205-6. ROESE Tel 1883.

CONSIGNEES' NOTICES

SKEVICES CONTRACTUELS DES

MESSAGERIES. MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

8.8, JEAN LABORDE" 28A/93.

BRINGING CARGO From. MARSEILLES vin SAIGON, ets. ARRIVED HONG KONG OF FRI. DAY 30TH SEPT, 1938.

ONSIGNEES are hereby informed

Cant their goods with the exception

of Opium, Treasure and Valuables are being landed & stored into the Godowns of the Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd., Kawloon, whence immediately delivery may be obtained after landing,

All claims must be sent in to me on og "before" the 11th Oct., 1924, œ they

will not be recognized.

Damaged Package will be examined by the Company's Burreyor, Monten Goddard Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 sm. on Thurs- day, the 6th Oct, 1933

Consignees must have a Revenue Officer in attendance when any dutimble goods are examined by the Company a

No Fire Insurance will be affected by: to in any case whatever.

R. OHL,

Hong Kong, 80th Bapt., 1938,