1938-09-30 — Page 14

PAGE 14 HONGKONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

Horow

COMPANY, LIMITED.

AMOT & SHAI,

... 800CHO "

HotRow

SWATOW & BHANGHAI

KAYOROW" "SZECHUEN

SHANGHAI

ΜΠΑΤΟΥ, ΑΚΟΥ,

SINGAR & PENANG

SWATOW & SHANGHAI

Horitow & SINGAPORE TASDAMI

On 30th Sept da,m. NEWOHWANG"... On 30th rapt., 10am. ...Un 30th Sept., Noon On Sota Seit., Noan

..."SULYANG “ :. On 1st Oct. 8.pm

"ANHUI"

...TSINAN"

SWATOW & Shanghai Hotnow, PAKHOI & HatPHONG SWATOW, FOоснow, W.n.w.,

CHEFOO & TIENTSIN..."

Swarow & iMANOMAT

AKOT & SHANGHAI

SHANGHAI direct

SWATOW & Sitanomal

ני

MUINAM" "NANCHANG "

On ind Oct., 0 xon. ...On 2nd Oct., p.m.

On 3rd Oct., 10.30 a m.

On 3rd Oct., KWAN TUNG"... On 4th Oct., 2 p.m. "NANNING " ** ...On 5th Oct., -Noon

CHEKIANG* NINGHAI" YUNNAN

KINGYUAN"

...TAIYOAN

SWATOW, BAION & BANGKOK ..." KALGAN

On 3th Oct., Noon ... Un 5th Oct, Noon On 5th Oct., pw.

On 7th Oct., Noon Un 9th Oct., Noon On 9th Oct., 2 p.di.

HorNow, PAKH & HAITION... KIUNGOHỌW”. '... Un 9th Oct.,--8 p.m.-

KWANGCHOWWAN (FORT

SWATOW & SKANGHAI

ני

BAYARD) & HAIPHONG...JEAN DUPUIS"... On 11th Ock, 10 am, Noon ... KIANGSU

Un 11th Oct.. ...SHANTUNG" ... On 19th Oct., 6 p.m. INKIANG* ...On 14th Out, Noon SOOCHOW On 18th Oct. Noon

AMOY & SHANGHAI

SWATOW & B'NAI.

SWATOW & S'at.

HATARD) & HAIPHONG

KWANGOHOWWAN (FORT

JEAN DUPUIS".. On 25th Oct., 10. Loads at Bedingfield Point for ports as above.

SAILINGA SUBJRUT. TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND NAGGAGIR CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA iling at Manila Thursday Is., Cairos Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (EPS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CARETED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Kastratsz Iverspapers on dia)

"

"That Bong Kong

Lanvin Llarga Kong | LesTHE VETİM

CHANGTE 7 Oct.

13 Oct.

17 Oct

8 Nov.

TAIPING

3 Nov.

14 Nov

17 Nov.

* Doc.

CHANGTE

8 Dec.

13 Doo.

18 Dec.

1 Jan.

TAIPING

6 Jan..

13 Jan.

18 Jan.

1 Fab.

AUSTRALIA"N-ORIENTAL LINE. LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :-

Telephone 30332. --

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, URĪNA & JAPAN,

"

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailinge To.

ADVERTISED 'SAILING

FROM HONGKONG

NORTHWARD

FROM HONGKÔNG TO COAST PORTS AND, JAPAN

Amoy

Anhui, 1. & 8 Oct. 3. Itai Hing, Thoreman's, Oct. 3. Thibunk, J. C. J.

Oct. 4. Haitan, Douglas, Oct. Shantung, B. & S., Oct. 8,

Chefoo Sandvikon, Jardine's, Oct. 2, ... Yunnan, B. & 8., Oct. 4. Yatshing, Jardine's, Oct. Oct. 4. Dariken, Jebeen's Oct. 10,

Chuanchow Huita, Douglas, Oct. 4.

Úxiren

Neumark, Jobson's, Sept. 30. Protexilaus, & S., Oct. 9. Daviken, Jebern's Oct. 10. Talthybius, B. & 8., Oct. 2.

Foochow

Yoanao, B. & S., Oct. 4.. Haitan, Douglas'. Oct. 4.

JAPAN

Neumark, Jebsen's, Sept. 30,

Emp. of Asin, C.P.8., Sept. 30. Jean Lahore, „Messageries', Sept. 20. Tai Ping, Thoresen's Oct Burdwan, P. & O., Oct. 3. Philoctetes, B. & B., Oct. 3.

6.

Nallen Nelloco, F.

S, S.

Potsdam. Melchers, Oct. 7

Jan Oct. 7

B.

& B., Oct. 9. Antenor, B. & S.. Oct. 9. Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 12, Shirala. B. 1. Apear), Oct. 13. Athos Mensazeris", Oct. 12.

Mara, Gilman's, Oct. 13,

S., Oct. 14. Canada Rampura, P. & O., Oct. 14. Pres Coolidge,

Dollar Oct. 20. Coburg, Melchers', Oct. 30. Talthybian, B. & S., Oct., 21. Kamo Maru, N. Y. K., Oct. 11. Danmark, E.

A Oct. 28.

Col. Emp. of Russia, C. P. S., Oct. 27. Marchen Marrsk, Jubson's, Oct. 27. Rawalpindi, P.& O., Oct. 2.

Keeling 1 Hakozaki Maru ·N, Y, K., Oct. 31.

Shanghat

Neumark, Jebsen's, Sapt. 30. Emp. of Asia, C.P.S." Sept. 30. Suiyang, B. & S., Sept. 30.

* V Szechuan, B. & Sept. 90. Wingsang, Jardine's Sept. 30. Jean Laborde, Massageries', Sept. 30.

D. & 8., Oct. 'sinan

Tui Piaz, Thoresen's Oct. 2,

ken, Jardine's, Oct. Sandriken, Burdwan, P. & O., Oct. 3. Tjibadak, J.

falshing C. J. Line, Oct. 4

Jardine's, Oct. Oct. 4. Kwanitung, B. & B., Oct. 4. Philocteten, B... Oct Potsdam, Melchers', Oct. 8. Singhxi, B. & S., Oct. B.

B., Oct. B. & Nellore A 8 8. Co., Oct. 7.

E.

& S., Oct. 8 Antenor, B. Protesilaus, B.

Oct. 9. B & S Davikon, Jetsen's Oct. 10.

B

City of Athens, Bank Line. Oct. 12. Tiisadane. J. C. 3. Line, .Oct. 18.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Fushimi Maru, N. Y. F. Oct. 12.

(via Cape of Gloxi Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

m.v. "SIAMESE PRINCE

m.v.

SILVERASH”

is

11th Oct.

28th Oct.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

Adrastas, B. & S., Det, 12.

A thos Menance Oct. 12. Ranpara, P. & O., Oct. 14.

Fmp

of Canada C. P 8., Oct. 14. Conte Binnenmano, L. Triestino, fet, 15, Coborg. Melobers', Oct. 20.

Wakozaki Maru N. T. K., Oct. .

Danmark. . A. Cn.. Oct. 25,

Emo of Russte, C. P. B., Oct. 27, Marchen Mnersk, Jebsen's, Oèl. 27.

Rawalpindi, P. & Q., Oct. 29.

Swatow

Szecheen, S., Sept. 30.. Winemang, Jarding's - Sept., 30. Anhui, B. & S., Oct. 2. Sandviken, Jardine's, Oct. 2. Tainan, B. & B., Oct. 1. Hai Tiing. Thoresen's, Ost. 3. Funnan,

B. & 8., Oct. 4.

FURNESS (FAR EAST), LTD. atsiting. Jardine's, Oct. Oct. 4.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building,

Telephones 23185 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Balingk

Sundays and Wednesdaya at 4 pan,

Talegna: Furuprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

dallings Tusadaya and Friday

*5,5. HAITAŃ Tues., 4th Oct., pm.

Far WWATOW. ANOY, CHỪANCHOW and POOCHOW. Bubisot la alteratiɔn_without notice

#

Arrivals and Departures from the Compear's Wharf '(near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS, be lead from HONG KONG 10 FOOCHOW (Pigoda Anchorage) and reinen by the mme Tinemer at the Hedased Rate of $135

cicding Moule while the Stoner at Coast Porta

(le for Bound Voyage. 8 Day)

́For Freight and. Pramago, syply to 1—

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Ballding.

General Managers.

HONG KONG TIDE TABLE......

From 30 Sept. to 6 Oct, 1938

HIGH WATER.

Date

Month.

Height

LOW WATER

2

Height.

Bong

Hong

Kung

Kong

Standard

Blandard

Timo.

Time

b. m.

ft.in. hm.

10, $0.

'Fri.

30

00,01

15-14

4:4

.07.50 17 68

127

Bat

0903

10272

3

12 55

1128

'2008

32 26

Tues

0124

1968

19 15 5·2-23 69

12 €

Wed 5

0548

€2

2000

1255

Thur 6

·0052

1 0040 6.7

01 31 6 49

00 49.

2005. 57 1323

Tel. No.23037 and 18028.

WEATHER REPORT

· · HONGKONG ROYAL

OBSERVATORY

10 am.. Sept. 29. Barometer (at sea level), 29.77 ins. Temperature, BI-FI, Hümidity, 70 per cent, Wind direction, N.N.E. Wind force (Beaufort), Temperature; maximum' yesterday,

87 F.

Temperature; minimum last night.

T7 F.

Rainfall for 24 hours ending 10th - to-day, 0.03 ins.

Total rainfall, since January. 1st

47:07 ink.

eAgainst an average of, 77.15 ins.

Sunset to-night, 6.14 pm. Sunrise. to-morrow, 6:14 am

4.m., Sept. Barometer (at sea level), 29.71 ins.

29.

Haitan, Douglas, Oct. 4. Kwanitung. B. & B., Oct. Xinghai, B. & B., OH. 6. Daviken, Jebsen's Oct, 10.

Taisami Nanchang, B. & S., Oct. 3,

Taku Neumark, Jebsen's... Sept. 30, Daviken: Jebsen's Oct. 10. Dder. Belchers', Oct. 13. Coburg. Melchers', Oct. 20.

Taku Bar Protesilas, B. & S., Oct. 9." Daviken, Jebsen's Oct. 10,

Tientsin

Sandviken, Jardine's, Oct. 2. Tuanan, B. & 6., Oct. 4 Fatshing, Jardine's, Oct. Oct. 4. Daviken, Jebsen's Ort, 10.

Taingiau Nenmark, Jebsen's Sent, 30. Sandviken, Jardine'a, Oct. 2. Yatshing, Jardine's, Oct. Oct. 4.

· Phinctěla, A. & R.. Oct. 5. Coburg, Malchere', Oct. 20.

Weihaiwel Yunnan, B. & S., Del. 4.

EASTWARD

f

FROM HONGKONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balbos

Jeff Davis, Thoresen's, Oct. 1. Tai Ping. Dodwall's, Oct. 23. Marclich Maerak, Jobaan's, Oct. 27.0

Baltimore

;" Jeff Davis, Theresents, Out. Marchen Maersk, Jebsen's, Oct 27.

Boston and New York Jeff Davis, Thoresen't, Oct. 1. Tai Ping. Dodwalle Dt. 23. Marchen Maorsk, Jebsen's, Out. 27.

Cristobal Jeff Davis, Thoresen's Oct. 1.

Ping. Do lwall's, Oct. 29. Marchen Maerak, Jebaon's, Oct. 27.

Honolulu

Emp. of Canada C. P S., Oct. 14. Pres. Coolidge, Dollar'e' Oct. 20; ..

Los Angeles Praš. Coolidge, Dollar's, Oct. 20. Tai Ping, Dodwall's, Oct. 29. Maronen Meerak, Jebsen's, Oct. 27.

Temperature, 81 F. Humidity. 79 per cent. Wind direction, South/West. Wind force (Beaufort), L. Maximum temperature, 82, F. Minimum temperature, 77 F. Rainfall, 0.00 Inches.

SHIPPING

Panama

Jeff Davis, Thoresen's, Oct. 1. Tai Pidg, Dodwad's, Oct. 29, Marchen Maorak, Jabson's, Oct. 27.

Philadelphia

Jeff David Thoresen'e; Det, 1. Marchen Marsk, Jebsen's, Oct. 37.

San Francisco Pres. Coolidge, Dollar's, Oct. 900 A Seattle Talthybius,& 8., Oct. 21.

Tancouver, B.C. Emp. of Ai, C.P.S., Sept. 30 Emp. of Canada C. F. S., Oct. 14. Talihyhins, T. & S., Oct. 2. Emp of Rumia, C. P. B., Det. 2.

Victoria, B.C. 2. Emap, of Asia, C.P.S., Sept. 30. Emp. of Canada C. P. S., Oct. 14. Talthybius, D. & S., Oct. 21. Emp. of Russia, C. P. 8., Oct. 27.

SOUTHWARD

FROM HONGKONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports. East and West Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1. Neptuna, Gibb's, Oct. 1 Changin, B. & S., Oct. 13..

Ball Tinegara, J. C. J. Line, Out. 4 Tjisudane, J. C. J. Line, Oct. 25.

Bangkok.

Hoissevain, J. C. J. Line, Oct. 8.

Batavia Tjisaroos, J. C. J. Line, Oct. 18.

Belawan-Dell

Van Heutz, J. C. J. Line, Oct. 13, Potsdam, Kelebers", Oct. 20...

Borneo Perts Hinsang, Jardine's, Oct. 1... Mausang, Jardine's Oct. 14,

Brisbane

Nankin, 4. 8.S. Co. Out. 1. Changte, B. & S., Det. 15.

Cairns Changte, B. & S., Oct. 13.

Cebu. Tinegara, J. C. J. Line, Oet, 4. Toulouse, Jabion's Oct. 18. Silverasli, Furness', Oct. 8. Arm Muerat, Jebsen's, Nor. 1.

DAYLO

Silverash, Furness', Oct. 28.

Haiphong

Faunang Jardine's, Sept. 30. Canton, C. A. N., Sept. 30. Nanning, B. & S., Oct. 5. Hangsang, H. & S., Oct. 6. Taksang, Jardino's, Oct. 7. Canton, C. A. N., Oct. 10.

Hobart Naukin, E, & A. $.8, Cn., Det, „1.

Hothow.

Kanchow, B. & S., Sept. 30. Newchwang, B. & S., Sept 90. Muinam, B. & 8., Oct. à Hai Hing, Thoresen's, Get,

Madang.

Neptaon, Gibb's, Oct. 1.

Makassar

Tjinegara, J. C J. Lize. Oct. 1. Tjisadant, J. C.. J. Line, Oct. 25.

Manila

Nankia, E. & A. S.3. Co. Oct. 1. Tinegara, J. C, J. Line, Oct. 4 Emp. of Canada, G.P.S., Det. 7.- Haitavain, JG. J. Line, O4. 8. Benverlich, Lasley's, Oct. 9. Siamese Prince, Furness Oct. 11. Changte, B. & S., Oct. 18. Toulouse, Jabsen's Oct 15. Potsdam, Melchera', Oct. 20. Emp. of Russia. C. P. 8., Oct.

FRIDAY, SEPTEMBER 30, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

Tɑ SWATOW! SHANGHAI TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN ***Sandriken” 2nd Oct. 4pm. ***Yatching" 4th Oct. 11 à.m. Hangsang th Oct. 11 am. "Fatsang 11th Oct 11 am. "Chaksang"

" "19th ct 2 pm

Callant Foocuow,

• Calling at TRING TAU.

and CALCUTTA --~ Yuansang" "Srd Ock, & puni fath Oct. 8 p.m. "Talami" "Hosang" 13th Oct. 2 pm.

ORAKA

To KOBE SId

"Suisang" 7th Oct., 9 a.m."

SHANGHAI via SWATOW |"Kutaang" 18th Oct, ? 1.m.

"Wingsang" 30th Sept. 4pm.

ናኒ.

TO SANDAKAN "Hinsang 1st Oct., p.. Mausang" 14th Oct. 10am

To EAIPHONG "Fauzang" 30th Sept. оп "Taksung" "7th Oct., Noon-

JARDINE MATHESON&Co.,Ln TELEPHONE ZOZI · GENERAL MANAGERS

Calcutta Tusima Maru, N. Y. K., Sept, 30. Fuensang, Jardino's, Ock, &, Taims, H. L. (Apor), Oct. 8. Islami. Jardine's, Oct. 9. Hakodatų Maru, N. Y. K., Oct. 11,.

Cape Town

Raisserain, J. C. J. Line, net. 8.

Casablanca Deucalion, B. & 8., Oct. 5, Soudan, P. & O., Oct. 8,

Oct. 8: Glaser, Jardine's, Troja, Thoresen's, Dat. 19.

Colombo

Carthage, P. & O., Oct. I. Contu Verde, Lloyd Triestino, Oct. 1. Hawaii Maru, O. 3. E., Oct. 8. Chenonceaux, Mesageries', Oct. 4. Bargenland, Jebsen's, Oct. 6. Soodsa, P. & 0., Oct. 8. Yasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 9. Grootekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Kidderpore. P. & O., Oct. 12. Site Mar, N. Y. K, Oct. 12. Rajputans, P&O., Oct. 15. Jean Laborde, fesageries, Oct. 18 Santos, Mara O. 9. R., Oct. 19. Patroclus, B. & S., Oct. 19. Potsdam, Melchors', "Oct, 20

Darban

Boissernin, J., C. J. Line, Oct. 8.

Genoa

Burgenland, Jebsen's, Oct. 8. Grootskerk, J. C. J. Line, Oct. 11. Potsdam, Melchers', Oct. 20.

Gibraltar

Rajputana, P. & 0%, Oct., 15,

Glasgow

་་

N

#

Deucalion, B. & S., Oct. 5, City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Patroclus, B. & S.. Oct. 19.

Gothenburg Troja, Thoresen's, Oct. 19.

Halifar Siamese Prince, Furness', Oct. 11. Silverash, Furness', Oct. 28.

Bamburr Teucalion, B. & S., Oct. 5. Burgenland, Jebeon's, Oct

Jardine", Det., 8.

Is P. & O., Oct. 8

Benverlich, Loxley's, Det." 9

€.

Conte Biancamano, L. Triestino, Oct. 23. Yasukuni Maru, N.-Y. K., Oct. 9.,

Silverash, Furness', Oct. 28.

Anna Maersk, Jebren's, Nov. 1. Emp. of Japan, C. P. S., Nov. 3

Melbourne

Nankin, E. & A. 9.8. Co., Oct. 1. Neptunia, Gibb's. Oct. 1. Changte, A. & S., Oct. 13.

Menado Tlinegara, JC.J. Line, October 4.

Rabaul

Nankin, E. & A. 5.8. Co., Oct. 1.

Neptunis, Gibb's, Oct. 1.

Satron

Neptun, Gibb's, Oct. 1. Chenonceaux, Messageries, Oct. 4. Roissevain, J. O. J. Line, Oct. 8. Jose Laborde, Mesanguries“. Del. 16. Cyclops, B. & B., Oct. 21.

Balamaua

Neptuns, Gibb's, Oct. 1. Sandakan

Hisang, Jardine's, Oct. 1. Mausang, Jardine Oct 14.

Semarang Tjisaroes, JAC. 3. Line, Oct. 18.

Soerabala Tilbegara, J. C J., Lins, Det. 4. Tsudane, J. C. J. Line, Oct. 25.

Sydney

Nakin. B. & A. S.S. Co., Oct. 1. Neptuna, Gibb's, Oct. 1. Changte, B. & S., Oct. 18.

Thursday Island Changte, B. & B., Oct 18. Townsville' Naakin, E. & A. 6.S. Co., Oct. 1. Changte, B. & B., Oct. 13.

WESTWARD

FROM HONGKONG TO EUROFE AFRICA, ETC.

Aden

Carthage, P. & O., Oct 1, Deucalion, B. & B., Oct. 5. Soudan, P. & O., Oct. 8,. Yasukuni Maru, N. Y. E., Oct. Grootekerk, J. C 3. Line, Oct. 11. Rajputaos, P. & D., Oct 15. Patroclus, B & 8., Get. 19.. Troja, Thoresen's, Oct, 19.

Algiers

Troja, Thoresen's, Oct. 19.

African Ports Boissevain. J.C.J. Line, Oct. A.

Antwerp Burgenland, Jebsen's, Oct. 6 Sundan, P. & O., Oct. 8.. Glengarry, Jardino's, Oct. 8. Benvorlich, Loxley's, Oct. 9. Yasukuni Maru, N. Y. E., Oct. 9. Grootckerk J. C. J. Line, Oct. 11. Troja, Thoresen's, Oct. 19."

Boston and New York Baso Prince, Furness', Oct. 11. Silverash, Furniens”; Oct. 28.

Bombay

Bouden, P. & G., Oct. 8, Ridderpore, P. & 0., ht, 12. Mito Mars, NY. K., Det. 12.

Bremen Potsdam, Melchers”, Oct. 20.

Bromborough Cyclops, B, & B., Oct. 2

Gruntekerk, J. C. J. Line, Oct. 11. ' City of Oran, Bank Line. Oct. 12. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Melchers, Oct. 20.

Havre

Soudan, P. & O.. Oct 8. City of Oman. Bank Line, Oct. 12. Cyclops, B. & S.. Oct. 20.

Bull Soudan, P. & O., Oct. 8.

Leith Renvorlich, Loxley's, Oct. 9

Liverpool Cyclops, B. & S., Oct. 29.

London Carthage. P. & O., Oct. 1. Deucalios, B. & S., Oct. 5. Sendar, P. & O., Oct. 8.

Jardine's, Oct. 8.

lenoxley's, Oct. 9.

Yasukuni Maru, N. "Y. K., Oct. 9.. City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Rniputaan. P&f. Det. 15, Patrocini, B. & 8.. Der W

Malta

Carthage, P. & O., Oct. 1. Rajouten, P. & O., Oct. 15.

Marseilles Carthage, P. & O... Od I Chenonceaux, Messageries". Oct. 4. Deucalion, B. & 8., Oct. 5, Sondan, P. & O., Oct. 8. Yasukoni Mara, N. T. E, OL 9. Rajputana, P. & 0., Oct. 15, Jean Laborun, Mensageries, Det Porcuclex, B. & §., Net. 19,

Mauritius Boissevain, J.. G. J. Line. Oct. 8.

Oslo Nagara. Gilman's, Sept. 20. Truja, Thoresen's, Oct. 19.

Penang Carthage, P. & 0., Oct. 1, Anhui, B. & B., Oct. 2.

toneang, Jardine's, Oct. 8, " ilai Hing, Thoresen, Oct. 8.. Soudan, P. & 1)., Da. 8. Talms; B. L

(Apcar),

Det..8. Islami, Tardine's, Oct.

Tasukuni Maru, N. Y. K., Oct. 9. Grootekark, J. C. J. Line, Det. 11. Hakodate Maru, N. Y. K., Oct. 11. Van

Haitez, J. C. J. Line, Oct. 18. Rajputana, P..

18.

"

&O., Got. 16. Patznelus, B. & B.. Get. 19. Troja, Theresan's, Oct. 19. Potsdam, Melchers, Oct. 20.

Plymouth Rajputana, P. & G., Det. 15.

Port Said Carthage, P. & D., Oct. 1. Conte Verle, Lloyd Triestino, Oct. 1.. Chenonceaux, Metesgories', Oct. 4, Deucalion, B, & S., Oct.. 5. Burgenland, Jebsen's, Oct. 6. Jardine', Oct. 8.

út O., Oct. 8,

Yasakuat

Mart,

T. K., Oct. 9. Grootekerk J. C, J. Line, Oct. 11, Rajputana P. & D., Det. 15 Jean Taborde, Messageries'; Oct. 18. Patrocina B. &... Oct. 19. Troja, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Melchers", Oct. 20.

Port Bondan Troja, Thoresen's Oct. 19.

Port 8wattenham Talma, B. (Apear), Oct.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

ät 2.30 P.M."

From Macao

at 3.45 A.M.

COMFORT

SERVICE

Stops Salling For repair

LUXURY From Sept. 21, 58, XAU

SPEED

Tune will sail ä« substitute

for 1.1. MacAU which will proceed to dock on same data

RACE MEETING. EXCURSION TO MACAO

KAU TUNG will leave on SUNDAY, Oct. 2nd. at 9.38 AM

PHONE 21866

Wharves :---

LEUNG WING.

PO TAK Praya Central'

Наптоол

On Board for Reservation,

Tsina Maru, N. Y. K., Sept. 30, Hai Hing, Thoresen's, Oct. 8 Tulma, B. I. (Apour), Oct. 8. Hakodate Maru, N, Y. &., Oct. II.

Rotterdam Deucalion, B. & S., Oct. 5. Burgenland, Jebsen's, Oct. 6.

P. & Oct. 8,

Glengarry, Jardine's, Oct. 8." Benvorlich Loxley De Grootekerk C. J. Lice, Oct. 11. City of Oran, Bank Lins, Oct... 13. Patroclus, B. & 6., Oct. 19, Troja, Thoresen's, Oct. 19. Potsdam, Meichers', Oct, 29,

Scandinavian Ports Troja. Thoresen's, Oct. 19.

Singapore Tusima Maru, N. Y. Ka Sept. 80.. Carthage, P. & O., Oct. 1. Ponte Verde, Lloyd Triestino, Oct. 1. Anui; B. & S., Oct. 2. Hawaii Maru, Ó, $. K., Oct. J. Muinam, B. & B., Oct. 3

Ta

Yanmang, Jardine's, Oct.

3.

..

Chenonceaux, Messageries, Oct. 4. Deucalion, B. & S., Oct. &.

Burgenland, Jobsen's, Oct. 6.

leissovai, J. C. 7. Liu, Oct. 8.

Thoresen's, Oct. 8. Hai Hing Soudan, P. & O., Oct. 8,

Glengarry, Jardine's, Oct. 2. Taima, B. 1. (Apear), Oc

Oct. 8. Isinuni, Jardine's, Oct. 9. Yesukuni Maru, N. Y. K., Oct. 8. Hakodate Maru, Y. K., Oct. 11. Mito Maru, N. Y. K., Oct. 12. Kidderpore, P. & O., Oct. 12.

J. C. 3

C. J, Line, Oct. 13. Yan Heutez Rajputan, P. & D., Oct. 16. Ten Laborde, Messageries, Oct. 15. Trojs,Thoresen's, Oct. 19.

Santos, Maru O. 8. K., Del. 19. Proclus, B. & 8. Oct. 19 Paladan, Melchen', Oct. 30. Cyclops, B. & 8., Oct. 22

Suez

Burgenland, Jebsen's Oct 8. Yasukuni Maru, N. 7. K., Oct. 9. Potsdam, Melchers, Oct. 20.

Tangler

Iisjpulars, P. & D. Oct. 15.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

..

Kowloon.Carthage. Friderun, Nankin and Neptuna.

Holt's Glenogle. Yaumati Ashridge, Foch, In- dira' and Produce,

Stonecutters-Bremerhaven and

Tsinad

Taikoo Sugar R-Kalgan:

DOCKS

Kowloon,--Esang.." Hermod and Yee Bang,

Taikoo, Boissevain, Cheklang. Lepus and Yunnan.

-BUOYS

No. A 2-Jeff Davia No. B 2-Bandviken. No. B 3 Szechuen. No. B 8-Pau Bang. No B14-Kwangtung. No. · B20-Kanchow. No. B21.Newchwang No. B22.--Hin Bang, No. B27.Deslock. No. C1-Canton:.

Office:-

144, Des Vœux Road Central PHONE 31911.

VESSELS DUE

Adrastus, B. & S., Oct. 12, Anua Maersk; Joksen's, Oct. 91. Antenor, B. & S., Oct. 7. Burdwan, P. & D., Oct. 1 Changto, B. &. S., Oct. 7. Chenonceaux, Lesingering, Ont, 4. City of Athens, Baak Line, Oct. 11, City of Oran, Bank Line, Oct. 12. Coburg, Melchers', Oct. 20.

Conte Verde, Lloyd, Triestino, Oct. 1. Danmark, E. A. Co., Oct. 21, Deucalion, B. & H., Oct. 4.

-} Emp ́ix Canads, GP.8., Oct. Tu

Emp of Japan, C. P. S., Nov. 3. Fushimi Maru, N. Y. K., Oct. 12 Glengarry, Jardine's Oct. 6, Hakodate Maru, N, Y. K., Oct. 11. Hawaii Maru, 6. .. Det. 3. Hahozaki Mara N. Y. K., Oct. 21, Join Labordo, Mesangeries, Sept. 30.

Kaying, B. & 8., Oct. S. Kidderpoze, P. & O., Oct. 11. Kingyuan, B. Oct. 12.

S., Oct. 2.

Milo Maru, N. Y.

B. & A. 8. B. Co. Nellore,

Oct. 3.

Newark, Jebsen's, Sept. Ninghai, B. & S., Oct. Odler, Melchers', Oct. 13. Philoctetes, B. & S., Ost. 2. Potsdam, Melchers, Oct. 5. Protesilaus,

B. & S., Oct. 5, Rarpura, P. & O., Oct. 13, Shirale, B. 1. (Apear), Det. 11. Soudan, P. & O., Ock 1. Saisang, Jardines Oct. 5. Buiyang, H. & S., Sept. 30. 7'si Ping, Thoresen's Oct. Tai Ping, Dodwell's, Oct. 22. Talus, B. 1. (Apcar) Oct. 6. Talthybius, B.

B. & B Oct. 14. Tamara, Gilinan's, Oct. 13: Tegelbarg, 3, 0 CA J. Line, Oct. 21. Tibadak, J. CJ. Lina, Oct. 1. 3. C. J. Line, Oct: 2. Tjiungara, J. C Tadane.... Teloreana's, Oct. 19.

C. J. Line, Oes. 10. JC. T. Line, Oct. 16.

Dat. 14,

Tusima Maro N. Y. K., Oct. 1. Var. Heutsz, J. C. J. Line, „Obl Yasukuni Maru, N. Y, K., Oct. Furmang, Jordina's Bapt. 30.

IN WIRELESS TOUCH

The following is a list of ships.. expected to be in wireless com- munication with Hong Kong Radio [Station:-*

Selatan. Talyuan, Prosper, Wu chang, Hal Yang, Hai Tan, Tak Bang, Carthage, Pipina, Kum Sang, Empress of Canada, Yat Shing, Scharnhorst. President Coolidge, Alice Moller. Gleneden and Hiram.

SHIPPING

MOVEMENT:

S.S. BURDWAN

The P, & 0-8.N-Company's 8.3. Burdwan left Singapore on Sept. 28, and is dus here on October 2: at" about noo