1938-09-03 — Page 2

PAGE 2-HONG KONG DAILY PRESS

BAGGAGE

UNITED DELIVERY CO. LTD.

66

GUARANTEES

Safe, Reliable, Efficient

Service & Delivery

Estimates on Request

Phones 20006, 38556, 58557 & 58985.

Tempests rage

around lips that are savagely red!

Things happen...when lips have the disturbing red of impetuous jungle" romllace! And SAVAGE LIPSTICK alone has that kind of colour; "excit ang, tempting, purposely dating reds... None like them have ever been seen 1- "ins lipstick before, SAVAGE is highly ndelible, ww. It clings säragdy Select tcom chese live thrilling shades

ANGERINE. PLAME NATURAL. ALUSH JUNGLE

SAVAGE LIPSTICK

FOR YOUR COMPLETE BEAUTY TREATMENT.

USE SAVAGE POWDER AND DRY ROUGE

FOR SALE

KING GEORGE IV" WHISKY

Non. refillable QUARTS $5.00 per bottle Flask

Flask

PINTS $2.95

PINTS $1.65 Obtainable at

HUNG CHEONG

Tel. 57108.

66. Nathan Road. Kowloon.

READ... The First Book on Military

Operations in the Current Sino- Japanese Hostilities.

SINO JAPANESE WAR

BY PERCY CHEN

LEARN.

STUDY...

BUY.

1937

The Facts about the Campaign of the Eighth Route Army in Shansi, Key Point of the North China Front.

,"

The Details of the Battle of Tazang, Fiercest Battle Ever Fought Outside Europe.

As Editor-in-Chief of the China Information Service Mr. Chen is in a position to deal authoritatively with his subject. No student of Far Eastern Affairs should miss reading this.book.

Sino-Japanese War 1937, on Sale at All Booksellers.

PRICE: $3 (HK)

SMART MAN I

he uses Anzora

A very smark idea! For a little Anzora used on the hair in the morning will keep it tidy until bedtime. And a neat appearance is an asset,socially or in business. There is no other hair fixative as good as Anzora-for more than Thirty years it has been supreme.. And it suits every head: Anzora Cream for greasy scalps, Anzora Viola for dry scalpa and Anzors Brilliantine" if you prefer glossiness,

ANZORA

MASTERS THE HAIR

From all Chemiste, Hair- dressers and Stores

ANZORA PERFUMERY Co. Ltd., LONDON. N.W,6

ENGLAND

GÄNERAL

ATTACK ON EUROPEAN LADY IN

VOLUNTEER ORDERS

F

Orders by Lt.-Col." H. B. Rose, M.C. Commandant, H.K. Volunteer Defence Corps)

ADVISORY COMMITTEE Extract from.. Government

Gazette No. 41 of 26.8.38.

point the Honourable Mr. Andrew Lusk Shields to be a Member of the Volunteer Advisory Committee August 24, 1938."

FALSE REPORT OF ROBBERY

Spent Master's Money

TAIKOO DOCK

THEFTS

"Accused by the police of having

been responsible for a

series of

thefts from the Taikoo Dockyard Staff quarters, Ip Shing. 31. unem-

SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1938.

HER RESIDENCE

Earth Coolie To Stand

Trial At Supreme Court

Before Mr. Barnett at the Kowloon Court yesterday, Cheung

..

It will be recalled that on the morning of July 5, at New Kowloon Inland Lot 63. two man had attacked Mrs. Lafleur in her sitting-room, one of them stabbing her in theabdomen.

SERVANTS LOCKED IN

ployed, appeared before Mr. But-Tak, 33-year-old earth coolie, was committed to stand his trial at the For "misleading a police officer ters at the Central Court yester

"next Criminal Sessions-on-a-charge of wounding Mrs. Lily "Lafienr "No. 859 His Excellency the

by false information," an accoun day on three counts.

with intent to do her grievous bodily harm. Governor has been pleased to apresiding at No. 16 Lee Tung Street, ing through open windows in the tant, Chung.. Kwai-kan, aged 20. Defendant was accused of climb-

was alleged to have was given four months' hard lanats and

our by Mr. Butters at the Central stolen three ornaments from No. Court yesterday.

10 Stanley Terrace: belonging to

Dr. G. H. Henry, of the Kowloon Defendant, it was alleged, La-Mr. H. C. Higgs, on August 18 Mrs Ladtur for her injuries on Air Force, Kal Tak. stated that

Hospital, stated that he treated PROMOTION

Sgt. T. Edwards, of the Royal tormed the police that he bad been theft of a clock and two razors July 5, The wound in her abdomen about 10 am, on July's he heard Extract from Governmen: Gazette No. 41 of 28.8.38.

robbed of $172 by three persons on belonging to Mr. W. Greenberg at

by a glancing cries for help and on going to in- "No. 660 His

August 1, in an alleged effort to No. 8 Talkoo, Club Chambers on had been caused Excellency the Governor has been pleased to apter's money.

A moderately violent blowvestigate he met Mrs. Laffeur, and cover the squandering of his "mas-August 16; and theft of a sai by blow.

razor belonging to Me McColgan would have pierced the peritonital the front of her dress was all prove of the promotion of Major

the ver. and covered with blood. at No. 6 Talkoo Club Chambers on cavity, possibly

She carried endanger the life of the patient.

something in her hand which ap- Dr. H. T. Bee, of the Kowloon peared to be a dagger.

On going Hospital, stated that on July 5 he on to the house he walked through Tak for two the front entrance to the back

Eric John Reinhold Mitchell, Sub-Inspector W. N. Durkin, who

Q.B.E.. to the rank of Lieutenant-prosecuted, said that about 5 am. Colonel in the Hong Kong Volun- on Tuesday, a Chinese constable on Leer Detence Corps, with effect patrol in Lee Tung Street was call from August 18, 1938 August 26, ed to No. 18, where he found Chung 1938."

with a gag hanging around his reck. Chung, on being released, told the constable that he had been robbed of $172 by three men, one of whom was armed with a re- volver.

EFFICIENCY MEDAL Extract from Government Gazette No. 41 of 26.8.38.

"No. 863-In accordance with re gulation 8 of the Regulations as to grant, forfekture. restoration and other

Inspector Darkin investiated the

August 16.

Sentence of nine months' hard labour was imposed.

"

was

A further charge of returning treated Cheung from life banishment also wounds, a laceration on the back entrance and found the amah locked preferred, and Ip was remanded of the right-hand and a puncture in one of the outhouses. The male for week. This charge will be wound on the right forearm. The servant was also hiding in another

became för the outhouses. taken for committal to the Crimin- latter wound had later al Sessions.

sceptic and the patient had only been discharged from the hospital On August 2

APPLICATION FOR

REHEARING GRANTED

Hung Ling-fong, amah,, related how she heard a strangled groan coming from the direction of the sitting room. Looking into the room of the gardener, another of the tour servants, she saw a man

"SAVE LIFE”

matters concerning the case, and his results showed that Effelency Medal in regard to the it was impossible for any person to Hong Kong Volunteer Defence set at the drawer in which the

HEROIN ON SHIP Corps. published as Notification No.allegedly stolen money had been

Hearing of the case before Mrholding him. 579 in the Gazette of August 2. kept without disturbing the other

Chu Wan-sum, 42, master of a Barnett at the Kowloon "Court 1935, His Excellency the Governor three occupants in the door.

timber yard, who had been con-against. Ho Wing. charged with has been pleased to authorize the

After questioning. Chung ad-victed by Mr. Edwards at the Cen possession of 1,440 heroin pilla on following awarde:- Further Clasp to Efficiency Medal bery was false, and that his mas-

mitted that his report of the rob- tral Court on August 9 on a charge board the Marechal Joffre at No. 5. of obtaining $40 by false pretences Kowloon Godown Wharf on Sept. Company Sgt. Major Tom Bolt.

ter's money had been spent by from Chung Cheung-chun, a school 1, has been fixed for the afternoon Efficiency Meda?

himself in taking a girl out to en-teacher. appeared before Mr. But-of Friday, Sept. 16. Company Sgt. Major George retainment and dinners.

ters at the Central Court yester

M. G. S. Ford will appear for same time. Mr. Lafleur had run Gordon Stopani-Thomson, August

out of the house. The man let go day when application for rehearing defendant 26, 1938,"

of her and attempted to stop Mrs.. of the case was granted.

Lafleur.

SCORE RECORD BOOK Weapon training score books have been issued to Units during the past week. A copy should be Issued to each member of the Corps and he will be required to carry it to the range whenever he attends to fire, any part of the weapon training courses.

CORPS DIARY-AMENDMENTS Page & Sept.: For "th" read "11th": For "11th" read “4th."

Page 7-Oct: For "9th" read "16th": For "16th read "9th."

These imendments refer to dates of MG. firing for Nos. 1, 2 and 3. M.G. Companies.

N.C.O.'S M.G. INSTRUCTORS' COURSE Tuesday, September 8: HQ 5.30 pm. B Class-Fire Discipline Training

·

M.G. SPECIAL CLASS Friday, September 9: Parade at H.Q. at 9 a.m. ་ ་

HOLIDAY Headquarters

+

Corps

will closed on Monday, September 5.

PARADES

1st Battery

be

Left and Signal. Sections Friday, September 9. HQ 5.30. p.m. Squad and Arms drill. Dress: Overalls.

Friday, September 9: H.Q 5.30 p.m. No. 15 Platoon-Mechanism, Headings 7 to 9.

Portuguese Companies Tuesday, September 6: HQ. 3.30 p.m.

Mr. H. A. de B. Botelho appeared

At that instance another man came out of the house by a sidedoor and took hold of her arm telling her to keep quiet. She had called out "save life" and, at the

While showing to defendant the

for defence, while Inspector L. R.be found at the addresses given by garment that he is alleged to have Whart was for the prosecution. him to the complainant.

worn on the day of the assault the Defendant was sileged to have A few days after the money was Court interpreter, in pointing but received $40 from complainant on handed to defendant, complainant to him that button. number 4 on the ground that he would lease met him in a tea house and de- the garment had been sewn on No. 5. M.G. Company, N.C.O.'s: premises for a school After the tained him. stripping and Assembling (Revi- money was handed to defendant,

with brown thread whereas all the The hearing was adjourned to other buttons were sewn on with sion). Remainder: Stripping and it was alleged, that he could not Thursday,"

white thread. accidentally pulled Assembling.

out the thread.

A.A. Company. Trained men I.A. Recruits-Instruction under Sgt. HM. Britto.

a

After the parade there will be

short, discussion on

This piece of thread is now ex-

COLLECTED MONEY FOR CHARITY hibit and the interpreter may

Exercise held on August 27,

Manning WITHOUT OFFICIAL PERMISSION

Machine Gun Signals Monday. September 5. No paráde.

Friday, September 9. HQ 5.15 p.m. Subsection "D" D/R, recruits. Riding instruction.

•

Pay Section Friday, September 9. 5.30 p.m. H.Q.

•

Lau Ying. 19. and Li Ping, 17. newsboys, were cách fined $10 at the Kowloon Court Festerday by Mr. Macfadyen when they ap- peared on a charge of having collected money for charity without a permit from the Commissioner of Police,

The two newsboys had been collecting money on behalf of the Newspaper Peddlers' Rellet Association,

Mr. L. H. C. Calthrop, Divisional Twelve other newspaper sellers, Superintendent of Folice, Kowloon, including four boys and four girls under sixteen years of age, ap- Construction Section, R.O.D.C.

prosecuting. stated that he was peared before Mr. Barnett on a Thursday, September 8. HQ quite satisfied that the money similar charge. The four "adults 5.30 pm. Lecture on "Types of ex- collected was employed for a law | were each fined $3. plosives and characteristics-Tul purpose. Had the money bɛenį Mr. Calthrop said that he would Safety precautions and danger collected for an unlawful purpose, welcome a warning through the signals."

all defendants would have been press to the effect that n very charged with obtaining money by severe view would be taken of a false pretences.

recurrence of this type of offence. ¡

LEAVE

C.S.M. D. Davies, Medical Sce tion. 29.8.38-5.10.38.

L/C. H. K. Chan, M.G. Signals, 51.8.38-31.7.39.

Engineer Company Owing to Monday, September being a General Holiday the meet ing called for that date is post- poned, to 5.30 p.m. Thursday, September 8.

Corps Signals Tuesday, September 6: Cause way Bay Stables, Riding School. 5.45 p.m.

Armoured Car Section Tuesday, September 6: H.Q. 5.15 p.m. for firing Part I at Kennedy Road Range.

Friday, September 9: HQ. 5.30 p.m. "A" Class: Driving instruction. "B" Class-E.G.D.

Motor Machine Gun Platoon Friday, September 9: HQ. 5.30 p.m. Classes "A," "B" and "C" as per programme.

N

No. 1 M.G. Company Sunday, September 4: Stonecut ters. Rife Table B. Launch leaves Queen's Pier at 8.30 am. and Kow loon Police Pier at 8.45 a.m. Dress. Optional.

Friday, September 9: HQ. 5.90 p.m., "A" Class-Fire Orders: "B" Class Part 1 M.G. "C" Class- Mechanism,

No. & M.G. Company Sunday, September 4: Same as for No. 1 M.G. Company, above.

Thursday, September 8: H.Q. 5.30 p.m. M.G. training.

* 42

No. 1 M.G. Company Saturday, September 3: Night fring seawards. Launch leaves R.A.S.C. Camber at 5.15 pm, and

STRENGTH-DECREASE L/C. A. M. Quinn. A.A. Company, 22.3.38.

Pte. C. F. Nunes. A.A. Company. 22.8,38.

Pte. E. A. V. Ribeiro, No. 5 M.G Company, 24.8.38.

STRENGTH INCREASE.... Pie. M. M. Graham, No. 1 M.G. Company, 26.8.38.

Pte. M. M. Holmden, No. 1 M.G. Company, 26.8.38...

Pte. F. H. Irving. No. 1 M.G. Coy.. 26,8,38,

Pte. A M. Özorla, A.A. Company, 29.8.38.

Sigmn. T. H. Bulter, M.G. Signals, 29.8.38.

Bigmn, B. K. Yip, M.G. Signals, 29.8.38.

Bigmn. W. 8. Gegg, M.G. Signals, 29,8.38.

Pte. L. Musker, No. 2 M.G. Com- pany, 1,9.38.

Trumptr. M. M. Swan, 1st Bty., Right Sec 1.9.38.

S. F. HEDGCOE, Captain, Adjutant, HK.V.D.C.

NOTICE

1st Battery

The Annual Dinner will be held at Volunteer H.Q. ока Friday, September 23, 1938, at 8.15 p.m.

AFFILIATED UNIT

Nursing Detachment, H.K.VD.C.

There will be no lecture on. Mon-

Kowloon Follce Pler at 3.30 pz, day: September 5, but there wil Dress: 8.D. cap, KD. Jacket, K.D. be a lecture at the PW.D. Omcers

trousers, web belt, braces, haver- sack and waterbottle (alled),

on Thursday, September 8 for those undergoing the examination.

Monday, September 5: No on September 12, parade.

Sunday, September 11: cutters. Rue Table B

An examination in Home „Nur- Stone-sing-will be held in the PW.D. Offices on Monday, September 12 at 5.30 pm.

Na. M.G. Company... Wednesday, September 7: HQ 5.30 pm, No. 15 Platoon-Mechan- Ism, Rending's 4 to 8.

4.) MRS. E. M. BEGG Commandant, Nursing Detachment HK.V.D.C.

have to testify at the cotning tfal as to his having pulled out the thread from the- garment,

"

"NIKS

This Mazel Inumace uncal

HONGKONG WEEKLY PRESS

AND

CHINA OVERLAND TRADE REPORT.

ILLUSTRATED

PRINTED IN GOOD QUALITY PAPER OVER 40 PAGES

PUBLISHED EVERY FRIDAY

FULL REPORTS

OF

LOCAL NEWS, SPORTS, GOSSIP, TRADE, ETC.

30 CENTS A COPY

HONGKONG DAILY PRESS, LTD.

MARINA HOUSE (3RD FLOOR) 15-19, Qures's Road CENTRAL,

Amigold, Locarn

80251