1938-09-03 — Page 16

PAGE 16-HONG KONG DAILY PRESS

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS Softball League Meeting Radio

JOINT SERVICE OF THE MONGKONG, CANTON EMACAO. STEAMBOAT CONETON ATE

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by, the

British Line

CHINA, NAVIGATION CO.LTD.

"CANTON LINE

From Hong Kong; 8 A.M. only. (No sailing on Sunday) From Canton: R. A.M. only. (No sailing on Sanday)

MACAO LINE

DAILY SERVICE

From Hong Kong: 8 A.M. & 5,30 P.M. From Macao: 9.30 P.M. & 3.00 A.M.

NOTE-In compliance with the Quarantine Regulations and until further notice, the ordinary Sunday, excur sion steamer to Maenu will leave Hong Kong at 9 nu, and retarn from Macao at 2.30 p.m.

"1

J

Note:--All vennela squipped with Wireless,

QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD

APE Telephone 20101.

NOTICE TO CONSEGNERS.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s STSAKER "CARTHAGE"

ANAPED BONG KONG OF

318T AUG.. 1938.

FROMANTYERP.LONDON,GIBRAL TAR, MARSEILLES, MALTA, PORTSAID. ADEN, COLOMBO AND STRAITS.

NOTICE TO CONSIUNEES.

PENINSULAR AND ORIENTAL STEAM NAVIGATION Co.'s

STEAMER "SOUDAN."

ARRIVED HONG KONG ON lat SEPT. 1930.

11

Frox ANTWERP, LONDON, GIBKAL- TAK, MARSEILLES, MAUTA,

·PORTSAID, ADEN, COLOMBÓ AND STRAITS. NONSIGNERS of Cargo by the

UNSIGNEES ₫ Cargo by the above-named Vessel are hereby in

named Vessel are hereby sformed that their foods are being landed and formed that their Goods are being landed placed AT THRER Kax in the Hong Kong and placed ar TEIE RISK in the Hong And Kowloon Wharf and Godewa Cous Kong and Kowloon Wharf and Godown pany's Godowns at Kowloon, where each Company's Gexlowne at Kowloon where Godsignment will be sorted ost Mark each Consignment will be sorted out Mark

can be obtained

by Mark and Deed.

the Gooda.KTO

by Goods are landed.

Mark kand Delivery can be obtained as be

Optional Goods will be landed here Optional Goods will be landed here' ualows Instructions have been given to the anim instructions have been given to contrary Six Hours efore arrival of the the contrary Sr Hours before arrival of Steamer

the steamer. Gloods

not cleared within 8 days Goods not cleared within 8 days in. including date of arrival will be subject to cluding date of arrival will be subject to Beat

rent, No Fire Insurance will be effected by us in any case whatavaz.

Damaged Packages must be left in the Godować for examination by the Con- signees, and the Company's Harveyors. Liseer. DonDARD & Dódotas, at 10 am, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

Consignees are specially notified that it is necessary for à Revenue Officer to be present at the examination damaged dutiable cargo.

of

All Claims against the Steamer mast be presented to the Undersigned on or before 21st Sept, 1938, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godow%2.

No Fire Insurance will be effuated by

·us in any case whatever.

Damaged Packages must be left in the Godown for examination by the Consignees, and the Company's surveyor, Mesars. GODDARD & DOUGLAS, st 10 ■.m, on Mondays and Thursdays, within the Free Storage period.

| Consignees are specially notified' that it is necessary for a Revezun Officer to be present at the examination of damaged dutiable cargo...

All Claims against the Steamer must be presented to the Undersigned on or before 22nd Sept., 1938, or they will not be recognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown,

MACKINNON, MACKENZIE & Co. | MACKINNON, MACKENZIE & Co.

Agosta.

Agenc [1571 | Hong Kong, 1st Sept., 1938

Hong Kong. 31st Aug. 1938.

THE

(1752

BLUE FUNNEL

LINE

REGULAR AND FAST FREIGHT AND

PASSENGER

LONDON SERVICE

SERVICES

"AGAMEMNON ̈ ̧ Rails 7 SEPT.. · for Mus..., O'blanca,

"SARPEDON"

London R'dam, Hamburg & Glasgow Baila 21 SEPT., for Mam., Londos,

Rotterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE "LAOMEDON" Sails 23 SEFT., for Havra, Liverpool

& Bromborough"

NEW YORK SERVICE "ADRASTUS". Baila 8 NOV., for Boston de New York

via Depe of Good Hope.

PACIFIC SERVICE(vá DATREN, LOBE, MAGOTA & TOKOH (KAY

"IXION" Balls 16 BETT., for Victoria, Vasoarer

INWARD SERVICE

"CALOBAS"

"PATROULUS" FIXION"

- Due

S-attle

3 SEPT From Gdynia & U.K..

via the Straite

8 SEPT, From U.E via the Straits

9 SEPT From The Pacific Coast

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

Hmited passenger accommodation,

For treight pamage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 20333

Amate

*1, Connaught Road, O.

MATCHES COMMENCE ON FIRST SATURDAY IN OCTOBER: ENTRIES

CLOSE ON SEPTEMBER 25

At the annual meeting of the Hong Kong "Softball League · beld at the Hotel Cecil yesterday evening it was decided that entries for the League will close on September, 25 and matches will start on October 1.

The following officers were elected:-President, L. F. Ildefonso; Vice-President, G. L Chow; Hon. Secretary, B, Lau; Hon. Treasurer, E. J. Porter.

It was also decided that a dance

be held at the Peninsula Hotel on

October 1, to give added impetus to FINLAND WANTS

the game.

The meeting also agreed to cir- TO STAGE

cularise all schools to see if there

is any interest in softball and also WINTER GAMES

all ladles' clubs with the intention

of forming à ladies' league.

Helsingfors. Sept. 2.

ZBW PROGRAMME FOR TOMORROW

(Continued from Page 13)

Karelia Sulte-Alla Marcia, Op. 11-Symphony Orchestra conduct- ed by Professor Robert Kajanus. Danse Champetre, Op. 108, 'No. 1: Remance, Op. 78, No. 2: Danse Champêtre, Op. 108. No. 2-Emil Telmanyi (Violin with Plano Ac- comp. by Gerald Moore. Flickan Kom Iran Sin Alsklings Mote: Sav. Say, Susa (Schilfrohr, Saule) Op. 38. No. 4-Marian Anderson (Contralto) with Piano accomp. by Kesti Vehanen. Valse Triste Kuolema.-Chicago Symphony Or- Frederick chestra -conducted by Stock.

Tone-Poem "Finlandia"

Op. 28, No. 7-Leopold Stokawski and the Philadelphia Orchestra.

9.30 pm. Renter and Rugby Press. Weather Forecast and„Announce-

The resignatien of Mr. W. A. Alter prolonged clacussions, the ments. Smith from the post of Hon. Finnish Olymple Committee has 9.40 p.m. Yehudi Menuhin Secretary was accepted with regret decided to inform the International | (Violin Solas). and Mr. Smith was thanked for Olymple Committee, when it meets Unaccompanied Sonata 3 in C his services.

1:

The 12inch ball will be used in all games and Spaldings of-

Choral" (J.8. Bach),-"Vlens, Es- elal rules will be adopted with the exception that each team

The programme of the Winter prit Saint, Diet Createur" (Livre play nine men instead of ten.

Games will be slightly curtalled. 7): Andante (From "Sonata No. " however, the ski events being |---Mendelssohn). The meeting decided that one decided at Lahti, the famous Fin"

10.10 p.m. Studio-Sunday Even- member from each club partici- nish Winter resort, while all skating Epilogue. The Bishop of Ilong pating in the League be nominated ing events and the ice hockey com

Kong Jesus, Man Of God" 1. to learn the method of scoring petition will be held at Helsingfors.

Humour of Jesus. and, in this connection, Mr. Smith The bob sleigh races will be de- kindly offered his services to teach. cided at Kuplo.

In Brüssels on Sunday, that Fin-Major (Bach). ",

Land is also willing to organise the 10.03 pm: Edouard Commette Winter Galies for the 1940 (Organ). Olympic.

The following teams have tenta- tively entered for the League: Central British Association, Filipino Club, English Forum, Chinese Base ball Club, Canadian Chinese. Club de Recreto, Hong Kong Volunteers and Young Indians,

AUTOMATIC PHONES FOR · CHUNGKING

Chungking, Sept. 2.

As a part of the progr.pune. to modernise Chungking, the present seat of the National Government, all old-style tele- phones now being used in the city will be: replaced by' w automatic ones within one year.

The Finnish Olympic Committee. moreover, decided to add to the programme of the 1940 Olympic Games football, water poin and canoeing.-(Transocean).

SINO-BRITISH RELATIONS

GEN, WU FETED

(Continued from Pare 1)

the greater activities which may be predicted for both the Canton- Hankow railway and the network of highways throughout Kwang- tung:

the replacing of Shanghai by Hong Kong as the great com~ centre of the Far

The Ministry of Communications, which has taken over the city's telephone company, has ordered 2,000 such

mercial automatic telephones and

East;.. wil so start installing. them.

ECONOMIC STRENGTH the fundamental soundness of

A new office for the telephone company will also be erected short-Kwangtung's economic strength,

ly.-Central News).

BOWLING ALLEY

despite the war, as compared with other devastated provinces in the interior, due to the intense patriot-

The highest scores for the monthism of her people.

of August for Ten Pins were re-

the fine network of communica tion lines in the province, reach. gistered by Miss Harrison 178 and ing to all parts of the adjoining

Seaman O'Rourke 232.

Miss Harrison wins the Cütex set and Seaman O'Rourke the U.B.

Cup and a case of beer presented by the Management of the Bowling Alley.

HE'S TEAM TO MEET RECREIO

A team skipped by His Excellency the Governor will meet the Club de Recreio team in a friendly lawn bowls match on the latter's green on Thursday at 4 p.m.

provinces:

the expected increase in volume

of imports through Hong Kong and Canton for rehabilitation purposed in the interior;

the greater volume of exports which is expected to. Tollow the war. Including various minerals, tung oil, as well as other raw material and Anished products in Hunan, Hupeh, Kwangsl Szechwan. Yuanan and other provinces.

General Wu expressed optim- ism "regarding the future of China, adding that it will be ä

10.30 p.m. Close down.

“HAPPY VALLEY

GOLF

The following are the starting times for the Championship of Happy Valley tomorrow;--

3.11.

9.00 H. H. Mundy and A. D.

Humphreys,

||

905 W. Stoker and A. J. Dennis. 910 T. B. Low and W. Ahern. 9.16 W. A. Stewart and A. Mc-

Kellar,

9.20. G. T. May and J. J. A.

Sherry.

9.25" R. Young and A. Lissa-

man.

8,30 F. Grover and J. Stenerşer.. 9.35 C. W. Brown and A. J. Mac-

Fayden. h

9.40 F. Buckle and J. F. G. van

Reede, 9.45 T. D. Paton. and D. Hum-

phreys.

9.50 C. H. Burton and W. J. S.

Key.

9.55 C. M. Stark and J. W. May-

hew."

10.00 H. N. Moran and J. D. Mac-

Donald,

long and bright era. However, he urged the people to co- operate and work hard to al- tain that goal.

Great Britain and China are like

brothers, both being democratic nations with peace-loving people. General Wu went on to say.

To ensure peace and prosperity in the Far East, General Wu 1s of the opinion that the two nations must "co-operate, starting between Kwangtung and Hong Kong. He believed that by closer co-operation in commerce and economics the

friendly relations of Great Britain and China will be further en- hanced. (Central News),

Japanese Desire To Introduce Control Of Trade And Exchange In Tientsin: British, French Concessions Obstacles

Japan And Third Power Aircraft

Tokyo, Sept. 2. In order to clear up mis- understanding, a Foreign Office spokesman declared today that the Japanese forces would pay full attention to the safety. of planes belonging to- third powers as long as they speck- fled their course and gave other advice and Information required,

DIFFICULTIES OF NEW

CURRENCY

Tientsin, September 2. Alarmist interpretations that have been current in" various quar- ters concerning the Japanese orders for the withdrawal of their na- tionals from the British and French concessions here are, deprecated by foreign official circlés.

Certain of these rumours associate this move with the "crisis" in Europe and there has been talk of the alleged Intention of one party of the Japanese military authorities to request the withdrawal of the British and French garrisons from Tientain.

Usually well-informed foreign¡and French concessions, but also

|

SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1938.

FOREIGN MAILS

• GENERAL HOLIDAY

On Monday, the 5th September, the General Post Office, and Kow- loon Central Post Office will be open from 8.00 am, to Noon, Sheung- 'wan Branch Post Office will be open from 8.00 a.m. to 10.00 a.m., and

the other Branch Post Offices will be entirely closed.

There will be one collection from the pillar boxes as on Sundays, One delivery of ordinary correspondence at 11.30 am.. and one de livery of registered correspondence at 11.00 a.m.

The Branch Post Offices at Stanley, Tai Po and Un-Long will also have one delivery of ordinary correspondence at 11.00 am

The Money Order Office will be entirely closed.

Surcharged air mall letters may be posted in the ordinary post- ing boxes. They should be clearly marked "By "Air Mail" and bear sumcent postage. Insuficiently prepaid letters may be taxed with double the deficiency or forwarded by Steamer Service, at the dis- cretion of the Post Office.

Letters and Postcards for Europe (except Great Britain and Fire) and South America are forwarded"“via Siberia" if so superscribed. Air Mail Services to Shanghai, Nauking, Tsingtan, Tientsin and

Feining are temporarily suspended.

Parcel Fost Service to the Province of Yunnan "is

temporarily suspended

From

INWARD MAILSTM

Air Mail by "Imperial Aleways

Direct Service"--London 28th August.

date. Imperial

Haiphong. Pathol and Holhow ..... Australia and Manilà... Strails......

Shanghai and Europe via. Siberia (Londen date, 15th August)....... Shanghat and Swatow.....

Amoy

Shanghai

Japansi

Swałow

Shanghai and Amoy

Dae

For

Taiyuan..... Nankin...

Kaying...

Air Mail by "Imperial Aleways

Dirset Service"-London date, imperial

31st August. Japan....

Airways Fla

3rd Sept.

3rd Sept

3rd Sept.

Calchas.

3rd Sept.

Conte Rosso...

3rd Sept.

Klangsu....

3rd Sept.

Tjibadak. Ixion..

4th Sept.

bth Sept.

Africa Maru......

5th Sept.

Chengtu.

3th Sept

6th Sept.

Airways Plane

6th Sept

Kutsang.........

6th S.p.

Australia and Manila Stralis

Van Heutz'...... Taiping...

6th Sept.

6th Sept.

Yasukuni Maru...

6th Sept.

Direct Service"-- Banį Pan-American "

Francisco, date 31st August

Plane

7th Sept.

Tertain

Holhow.

7th Sept.

Japan and Shanghai.. Manla

Agamemnon Schamhorst.

7th Sept.."

7th Sept.

8th Sapt.

Emp. of Japan..

9th Sept.

Tilava............

9th Sept.

Strails

Air Mail by "Pan-American Air-

Ways

U.S.A.. Japan, and Manila-San

Francisco, date 12th August....... Pres. Cleveland.. U.S.A.. Honolulu Japan and Shanghai (Vancouver B.C. date. 20th August) Japan

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails are advertised to close at or before 9 a.m., registered and parcel mails are closed at 5 pm. on the previous day.

For

SATURDAY

Samshul and Wuchow. Shanghai, Japan and Europe (ex- cept Great Britain and Eire) vla Siberia

Air Mail for "K.L.M. Airways Direct

Amsterdam 13th

..For

Date and Time

Saturday, 3rd.

Tai Hing.

Deucalion.......

Corfu

Service-due September. Stralts," Sandakan, Ceylon, India, Aden. Egypt, Malta and Europe via Marseilles-due Marseilles, 30th Sept. Kongmoon Eolhow, Pakchol and Đa phong... Kingyuan. Swatow

"Brindisi-due Brindisi 23rd Sep-

tember Airmail for "Frasce Orient Airways

Serrice due" Marseilles 18th September,

Air Mail for Sian, Lanchow.Chang- sha and Chengtn, etc. (via Han- kow) by "the "Eurasia Airways Service" (To further points by surface transport as Services per- xxit? Salzon.

si

SUNDAY

8.15 AN

9:30 AM OP.O. & KP.O. Beg. 9.314K Ord. 10.00 AM

+

G.P.O. &K.P.O. Par. 2nd 6.00 PM.. Rep. 3rd 9,43 AM Ord. 3rd 10.80 AM

Corfu.

Fook On

Hai Hing..............

Conte Rosso...

Reg. Ord,

10:00 AM

10.00 AM

L30 PM

G.P.O.&KP.O.

3.45 PM

4,30 F2

GPO & KRO.

Beg.

4.00 PM

I-Feemoon

Ord

4.30 PM

"Swatow: *Shanghai and Tientsin.Fooshinig. Swalow and "Shanghal

MONDAY Samehui and Wychow Kongmoon Shanghal

Beira and L. Marques

Ninghal.

Air Mail for "Imperial Airways

Direct Service "dne London, Imperial 12th September.

tember..

G.P.O. & K.P.O.

Eurasia Plane Lyeemoon.

Reg Urth

4,30 FK

-5.00 PM

6.0 M

Sunday, 4th

9,00 AM 9,00 AM

Monday, 5th

Kongaing.

8,15 AM

Taj Lee.. Soochow.. Africa Maru..........

11.00 AM

Noon

Noo

XPO.

Beg

Noon

Ord.

Noon

G.P.O.

Beg.

Noon

Airways Plane

Urd 5:00 PM

EPO

Reg. Ord.:

Noon

Noon

G.P.O.

Imperial

Beg

· Airways Plane Ord.

5.00 PM

Tuesday, sok..

Tai Ming

BID AM

8.80 M

10:00 AM

Suiyang...

10:30 AM

Haitan

3.00 PR

...........Yasukuni Maru...

3,80-1

4.80 PM

| circies here, Łowever, are inclined | occurred in other areas. Moreover, to belleve that the Japanese action the discovery of 2° plant in the {is designed to bring economic" French concession' where Chinese | Airmail- for Malaya and Australia pressure to bear, in view of the pre-guerillas are printing banknotes is by "Imperial Airways Direct sen; currency difßculties, and the followed by Us" seizure by the Service”—due Sydney, 12th Sep- which the French and British con-French authorities who, however, Imperial Airways, it is claimed, trol of trade and exchange to declined to hand over the plants complied with the Japanese re. which the French and: British con | and employees to the Japanese. guest last February to follow a cessions present chatacles.

The Japanese charge of specula-Barmahni and. Wuchow...... fixed course on their flights to

tion in Yen notes apparently refers Batavia and Sourabaya Hong Kong. The result. it is

to Chinese exchange banks, pur-Kongmoon stated, has been not a single, un-

|chase of Yers for transfer to Shang- toward incident.,

It is emphasised that the Jap- anese forces have no intention of attacking any non-military Chinese plane of such, but are not in a position to guarantee their safety when they come within the zone

Neutral circles regard the difficulties of the new 'currency as inherent in the present situation owing to lack of re- serves and Chinese control over the laterior, where foreign bankers are powerless.

Amoy

TUESDAY

hal, a practice resulting in, num- Bwatow, Amog and Foochow erous seizures by the Customs.");

Shanghai, Japan and *Europe (ex-

thorities often expressed their dis-

While the Japanese military au- cept Great Britain and. Eire) via;

Siberia

Tibadak

Ori Lee....

content with the situation, the Bri-Swatow and "Shanghai.......Taiyuan........

It is pointed out that the series tigh and French concession au

of cotton tires, which imperilled thorities say they have tried their

of operation of the Japanese foreign firms, where cotton is pack- utmost to preserve political neu- forces-(Router)."

ed, were not limited to the British |trality." (Reuter).

*Paperwaribed Correspondence. Duly.

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong

Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor, 15-19, Queen' Road Central, Hong Kong, London Off e: 51, Fleet Stroef, Z.C1