1938-09-03 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS.

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

Uloiuow, Pakuoc & Hacenovo.....“ KINGYUAN *

TIENT PAK

SWATOW & SHANGHAL

SMangual direct

" KANCHOW" .”NINGHAI“

... On 3rd Sept., Nova

... On 3rd oph, 5 pm

"ANDY, CHIANouow & Saat.

SWATÓW & Shanghai.

.* SOOCHDW "* "SUIYANGTM ...TAIYUAN "

On

Un 4th Sept., 5 p.m

5th Sept., 8 p.m. On 6th Mept, Noon .... Os 6th Sept. 6 p.m.

SWATOW & SHANGHAI

Swarow & Bangkok -

SWATOW, FcHOW., WEIRAIWAI,

SWATOW & SHANDBAL

Homnow, Parnut & Hatraons.....“ KIUNGJHOW"... Oa Nth sapt., Voca

...KIANGSU " ...On 9th Sept, ..." KAYING

On 11th Sept. p.r ... Un 11th Sept,. 4 p.m. On 11th Sept 6 p.m.

p.m..

HOIHOW * STEAMER"

KWANGCHOWFAN (FORT

Caroo & Tierst...

BATARD) & HAIPHONG ..." JEAN DUPUIS”.....

...SZECHUEN"

SWATOW & SHANOUAL

AMNY, CHƯANOHOW & SHAL “....I^HINKIA VO“ HoHOW, Par01 & HAIPHONG.........“, KWANGTUNG" SWATOW & Stanghal

Gazoo & TRENIGIN ."YOCHOW."*..

"SHANTUNG "

TJINAN"

SWATOW, FOOCHow, WRIBAWEI,

SWATOW & S'HAT.

SWATOW.J BANGKOK

ÁMOY, CHUANOvow & Saat........” SUIYANG

SWATOW & SHANGHAI

KWANGOHOWWAN (FORT

"KWEIYANG"

." TAIYUAN "

On 13th Seph, 10a.m. On 18th Set, p.

On 14th Sept Youn Uo 16th Sept, Noon ... On 15th Sept., 6 p.13. ...Ou 18th Sept. p.m. ... On 18th Sept., 6pm

On 1st Sept. Noon Un 1st Sept, 2 pm On 92nd Sept., 6 p.za.

BAYARD)&HAIPHONG ....." JEAN DUPUIS" .. O¤ 27th Sept., 10 a »

I Loads at Bedingfield Point for ports as above.

SAILING× SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to --BUTTERFIELD- & SWIRE.

''KLAPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

16

To AUSTRALIA Calling at Mauila Thursday Ia, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne. BRITISH STEAMERS: CHÁNGTE & TAIPING (OIL

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and Neno Esaland. Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDVET; £76 RETURN

LONDON (vis Australis) from 2127-15-0. (Austráliar Newspapers.co fla)

*****STEA MEES*** Dae Hong Long

Convon Hong Kong 1 Lowym Mandawa

Durly Lowry,

TAIPING

6 Sept.

13 Sopt

16 Sept.

Oct

CHANGTE

7 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

Nor.

TAIPING

A Nov.

15 Nor.

17 Nov

* Dec.

6 Dec.

13 Dec

16 Dec.

1 Jan.

CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailing's subject to alteration without notice....”

For Freight or Passage, apply to::-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

Haso Kona, CHÍNA & JAPAN.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy

Hai Hing. Thoresen's, Sept. 3. Suiyang, B. & S., Sept. J. Haitan, Douglas", Sept. 6. Huiyang, Douglas, Sept. 9. Van Heute, J.C.J. Line, Sept. 10, Hai Lee, Thoresen's, Sept. 1. Trona Maru, O.S.K., Sept. 19: "Sinking, B. & S., Sept. 14. Tyona Moru, 0.8. K., Sept. 28

Chotoo

Foshing, Jardine's, Sept. 4. Hangsung, Jardine's, Sept. 7. Hothos, B. & S., Sept. 1.: Norviken, Jardine's,

11.

how, B. & S. Su

IR. Chuanchow Sultang, B. & S., Sept. 6, Flaitan, Etiglos, Sept. 6 Bigung, Douglas, Sept. 9. sinktang, B. & 9.,

Dairt. 14.

Burgenland, Jobsen's, Sept. 4. Cyclops, R. & S., Sept. 11. Ixion, B. & S., Sept. 18. Oldenburg, Jebzen's, Sept. 18. Neumark, Jebsen's, Sept. 28.

Foochow

Haitan. Douglas, Sept. Hollow, B. & S., Sept. 1. Focho B. & S., Sept. 1.

- JAPAN

Shadan, P. & O., Sept. 3. Nankin, E. & A. 3.9. Co., Sept. 4. Burgenland, Jebsen's, Sept. 4. Calchna, I. & S., September 3. Yasukuni Maru, N.Y.É.. "Sept. 6. Traja, Thoresen's, Sept. 6. Scharnhorst,

September 8. Pre Cleveland,

Sept. 10. Gertrude

Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Cyclops, B. & S., Sept. 11. Eurymeden, B. & 9., Sept. 12. Tulina, H.I. (pear), Sept. 14. Rajputana, P. & D., Sept. 15. Ixion, B. & S., Sept. 16. Emp. of Japan.

Sept. 18. Chennaceans. Messagarias, Sept. 17. Istami. Jardine's, Sept. 18.

denbarg, Jebsen's, Sept. 18. " Mentor, B. & S.. Sept. 21. Elbe. Melchers, Sept. 22 Hakone Mars, NY.R., Sept. 23.

Hong. Jardine's, Sept. 24.

Memnon,

B..& S., Sept. 23. Java. F. A. Co., Sept. 25 Grete Maersk, Jehan's, Sept. 27. Neumark. Jensen's, Sept. 8. TOM Maru, 0.9.6., Sept. 29: Ranchi, P. & O., Sept. 29. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30,

Keehang

Tyons Mara, 0.S.K., Sept. 12. Hakone Maru. NY... Sept. 5. Tycan, Maru, O.S.K.. Feat. 2.

Shangha!

Soudan, P. & O., Sent. 3.

Burgenland,

Sept. 4.

Sept. 4

1)

Fooshing, Jag beg. Co., Sept. 4.

Nankin, E. & A. Vishal, B. & S., Sept. Souchow, B. & S.. Sept. 3.

9. & 8., Sept. 8

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Yakuni Maru, Y.V.K., Sept. 8.

(via Capo of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

m.v. “JAVANESE PRINCE" 11th Sept.

m.v..

(4

SILVERWALNUT"

Tiruan. B. &, Sept. 6. Truja, Thoresen's, Sept. 6. Seochow, B. & S., Sept. 7. Hausang, Jardine's. Sept.

7. Scharnhorst, Melchers, September B, Patroclus. B. & S., Sept. 9. Victoria, L. Triesting, Sept. 9. Kinesu, B. & S. Sept. 9. Gertrude Maersk, Jebsen's Sept. 10. Cyclopa, B. & S., Sept. 11.

27th Sept. Norviken:

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

11

tud Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telegram: Furoprince

Telephones 23145 &-23189

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE,

Baliliga

Sundays and Wednesdays at 4 p.m.

J.

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN. “ Sailings Tresdays mind Felday 18.5, HAITAN Tues., 6th Sept., 4 p.m. '88. HAIYANG Fri., 9th Sept., & p.m.

1 For SWATOW, AMÓY, CHUANCHOW and POOOO....

• For SWATOW, AMOY, CHUANGHOW and WENCHOW. Sabinot to altoratiɔa without notion

Activals and Departures from the Company's Wharf (Bear Bisks Pla ROUND TRIP TICKETS will be used from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and rotary by the asma Stoner at the Redmond Rate of $135 Sagðsling Meade while the 9tommar li að Const Porta,

For Round Voyage 8 Days)

For Freight and Passago apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P.&O. Building.

General ManagWTE,

HONG KONG TIDE TABLE

From 3 to Sept. 1938

HIGH WATER.

Standard

Height

Low WATER

Hong

Height,

Tel. No. 28037 and 18038.

WEATHER REPORT

HONG KONG · ROYAL OBSERVATORY

10 a.m, Sept. 2. Barometer (at sea level), 29.75 ins. Temperature, 85 F. Kumidity. 72 per cent.

Wind direction. West... Wind force (Beaufort), 2. Temperature; maximum yesterday.

.90 F. Temperature; minimum last night,

80 F. Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.00 ins,

D

Hong

Kung

Kong

Standard

Time,

Time

h. m.

h. m.

ft, ini

Bat

03 10

41

1157

S

Sun,

Mon.

04.30

8 21 1280 25

20 25

44

3128

4.3

6 2

20 40

48

1306

Tas, 6

06 25 16 4)

0004

42

22055

48

134

19

Wed 7

6 71

0100

29

Total rainfall since January 1st,

44.45 ins,

21.08

14,16

17Against an average of, 88.01. ins

Taur, 9

Fri

08 00 21 20 3.3

0145

08 11. 18.91

a 6 Sunset tonight, 4.40 pm.. 14651-7 Sunrise, tomorrow, 6.06 am." OF 98 39. 1618 1 7

Szech, B. & S., Sept. 12...

B. & S., Sept. 13. B. & S., Sept. 14.

Esang, Jardine's, Sept. 14.

Tsinan, H. & S. Sept. 15.

Rajputana, P. & O., Sept. 15.

Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.

17

Shantung, Gilman's, Sept. 18.

City of Oran, Bank Line, September Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Oldenburg, Jebsen's, Sept. 18. Tiinegars. J. Line, Sept. 21. Hellas, Thoresen's, Sept. 21. Mentor, B. & S.. Sept. 21. Elbe, Melchers', Sept. 22 Conte Verde, E. Triestino, Sept. 23. Boissevain, J.C.J. Line, Sept. 23. Hakone Maru, N.F.K.. Sept. 23. Java. E. A. Co.. Sept. 95. Memnon, B. 4. B.. Grete Maersk Jh. 25.

Sept. 97. Neumark, Jebsen's, Sent. 2. Ranchi. P. & O., Rant. 29. Emp. of Asia, C.P.A.. Sept. 90,

Swatow lini Hing. Thoresen's Sept. 3. Fooshing, Jardian's, Sept. 4. Ninghai, E. & S., Sent. 4. Haitan, Douglas'. Bapt. 6. Taivan, B. & S, Sept. 6. Hanesang, Jardine's. Sept. 7. Haiyang, Douglas', Sept. 9. Kiangau. B. & S., Sept. 9, Hoiho, B. & S., Sept. 11. Tai Lee, Thoresen's, Sept. 11. Hiram, Theresa's, Sept. 11. Kaying, B. & S., Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 11. Szechuen, B. & 8., Bent, 13. Exang, Jardine'a, Sent. 14. Trinan, B. & S., Sept. 15. fochow, B. & B. Sent: 16

Takao Tross Mara, 0.8.E, Sept. 12,

Taku bergenland, Jibsan's, Sept. 4. Patroclus, B. & S., Sept. 9 Cvelops, B, & 8., Sept. 11. Oldenburg, Jebsen's, Bent. 18. Fibe, Malchers', Sept. 22 Nenmark, Jebeen's, Sept. 28..

Tient Pak Kanchow, B. & Bept. 1.

'Tientsin Fooshing, Jardina's, Sept. 4. Hangsang, Jardine's, Sept. 7. Norviken, Jardine's. Bept. 11. Heibow, B. & S., Sept. 11. Yochaw, B. & 8.. Sept. 10. Fooshing, Jardine's, Sept. 4.

Tsingtau

Hangsang. Jardine's, Sept. 7. Norviken, Jardine's, Sept. 11. Elbe, Melchers', Sept. 22 Neumark, Jebsen's, Bent. 28.

Wel-Hal-Wei Hoihow, B. & S., Sept. 11. Tochow, B. & S., Sept. 16.

Wenchor Halyang, Douglas', Bept, 9,

Temperature, 87 F. Humidity. W per cent, Wind direction, East. Wind force (Beaufort), 3. Maximum temperature; 90 F. 14 p.m., Sept. 2.. Minimum temperature, 80 F Barometer (at sea level), 26.67 Ins.' Rainfall, 0.00 inches.

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Gartrade Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.Y.E., Sept. 14. Tai Yin. Dodwell's, September 18" Grote Maersk, Jebsen's, Sept. 37. Jeff Davin Thoresen's. Sept. 30.

Baltimore

Gertrude Maersk, Jebaan's, Sept. 10. Grote Mark, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thoresen's Sept. 30.

Boston and New York Gertrude Maersk, Jabson's, Sept. 10... Tai Yin, Dodwell's, September 18 tirete Haersk, Jebsen's, Sept. 27. Jeff Davis, Thorewn's. Sept. 30.

Cristobal

Gertrude Masrak. Jebsen's, Sept. 10. " Tai Yin, Dodwell'e, September 18. Grote Maerik, Jebsen's, Sept. 27. Jeit Davis, Thoresen's, Sept. p.

Hilo

Takaoka Mary, N.Y.K., Sept. 14.

Honolulu

Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, NY.K., Sept. 14. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 14

Los Angeles

Gestrude Maersk Jebsen's, Sept. 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.Y.K, Sept. 14. Tai Yia. Dodwell's, September 18. Grete Maersk, Jebsen's, Sept. 27.

Mexico

Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.

Panama

7

Gertruds Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, September 18 Grete Macrsk, Jebsen's, Sept. 7. Jeff Davis Thoresen's Sept. 30

Philadelphia Gertrude Maersk, Jobner's, Sept. 10. Grete Maersk Jebsen's, Sept. 7. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

San Francisco Pres. Cleveland, Dollar's Sept. 10.

Seattle Ixion,, B. & S., Sept. 18.

South America (WC) Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 14.

Valparaiso Takaoka Haru, N.Y.K., Sept. 14.

Vancouver, B.C.

Ixion, B. & A., Sept. 16. Emp. of Japan.. C.P.S., Sept. 18. Emp. of Asis, C.P.S., Sept. 30.

Victoria, B.C.

Ixion, B. & S., Sept. 16. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16. Emf.

of Asia. C.P.S.. Sept. 30.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA

Australian Ports, East and West Taiping, B. & S., September 13, Nankin, E. & A. S.S. Co., Oct. L.

Ball

Tadana, J.C.J. Line, Sept. 13.

Bangkok

Ruys, J.C.J. Line, September 8. Hiram, Thoresen's, Sept. 1. Kaying, B. & S., Sept. 11. Hellas, Thoresen's, Sept. 21.

Batavia Tjibadak, J.C.J Line, September B:

Belawan-Deli

Van Heutsz, J.C.J. Line, Sept. 15. Schamhorst, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23.

Borneo Ports Mausang, Jardine'a, Sept. 18.

Brisbane Taiping, B & S., September 13. Nankin, E. & A. S.S. Co., Oct. 1.

Cebu

Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 18. Tourening. Jebsen's, Sept. 16. Marches Maersk, Jebsen's Sept: 29. Silverwalnut, Furness, Sept. 27.

Cairns

Taiping, B. & 8., September 13,

Davao Silverwalnut. Furness', Sept. 27.

Haiphong

Kingyuan. B. & S., Sept. 3. Toi Seun Hong. Jardine's. Sept. 7. Kiungehow. & S., Sept. 8. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13. Kwantung. 1. & 8. Sept. 15.

Hobart

Nankin, E. & A. S.S. Co., Oct. 1.

Hoihow

Kingguan, R. & R., Sept. 3. Kiungehow, B. & S., Sept. 8. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 8. Kwangtung, B. & S.." Sept. 15, Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17.

Java"

י

Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.

Kwangchowwan

Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13.

Madang.

Friderun. Melchers; Sept. 30.

Makassar Tjiandane, J.C.J. Line, Sépt, 13.

Manila

Emp. of Japan, C.P.8., September 9, Javaanse Prince. Furness, Sept. 11. Tiinadane, J.C.J Line, Sept. 18. Taiping, B. & S., September 13. Tourening, Jelen's Sept. 16. Emp. of Asia,

September 22. Scharnhorst, Marchen Mierk, Jehsen's Sept. 23.

ters', Sept. 22.4. Silverwalnut, Furness, Sept. 27. Nankin, E. & A. 8.5. Co., Oct. 1. Emp. of Canada, C.P.S., Oct. 7.

Melbourne Taiping, B. & 8." September 13. Nankin, E. & A. 8.8. Co., Oct. 1

Menado Tjinepars, JC.J. Line,. October 4.

Fakhol

Kinayaan, B. & B., Sept. 3. Kiungehow, B. & S., Sept. 8. Kwangtung, B. & S., Sept. 15,

Rabaul Friderun, Melehers', Sept. 20. Nankin, E. & A. 8.8, Co. Det. 1.

Salgon

f

Rays, J.C.J. Line, September 8. Javanase Prince, Furriess', Sept. 11. Mar. Jafira, Messageries, Sopt. 17.

Salamıkna. Frideran, Meichers', Sept. 30.

Sandakan Manung, Jardines's, Sept. 16,

Semarang Tibadak, J.CJ. Line, September 8,

Soerabais Tisadane, J.C.J. Line, Sept. 12.

Sydney Taiping, B. & 8., Beptember 18. 'Naskin, E. & A. 6.6. Co., Oct. 1.

SATURDAY, SEPTEMBER 3, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY ID

To SWATOW, SHANGHAI TO SINGAPORE, FENANG"

CHEFOO & TIENTSIN

and CALCUTTA

Fooshing" 4th Sept, .m.Kutsang" 9th Sept., 8`p.m. Hangsang 7th Sept 3p.m.Kumsang" 17th Sept. 2 p.m. Chakaang 11th Sept. 4 p.m. Norviken 13th Sept. 4 pm "Tingsang" 15th Sept. p.m.

Calling at TSINGTAO. SHANGHAI via SWATOW | **Esang" 14th Sept, pim.

TO SANDAKAN lausung" th Sept. a m. "Hiasang" 19th Sept, Da.m. To'HAIPHONG

"Tai Seas Hong

4

Bt Sept, 10a.m.

"Käwisang 16th Sept. 10 am.

To KOBE and OSAKA Islami 18th Sept. 9 s.m. Hosang 24th Sept., 8 a.m."

#1

JARDINE MATHESON&Co.,Lr TELEPHONE SOSII • GENERAL MANAGERS

Thursday Island

Taiping. & S., September 13.

Townsville

Taiping, B. &.5., September 13. Nankin, F. & A. S.S. Ct., Oct. 1.

Tulagi Friderun, Heichers', Sept. 34.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.

Aden Corfu, P. & 0, September 3, Agamemnon, B. & S. September 7. Bhutaa, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Talabot Thoresen's, Sept. 18. Chitral, P. &.O., Beptember 27, Victoria, L. Trication, Sept. 17. Sarpedon, B. & B., September 21.

African Ports

Ruys, J.C.J. Line, September B." Boissevain, J.C.J. Line, Oct. 8.

Algiers

Talabot. Thoresen's, Sept. 16: Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Antwerp

Hengloe, Loxley's, Sept. 9. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bhutan, P. & O., September 10.

Talabat, Thoreser's, Sept. 16, Regensburg, Melichers, Sept. 23. Behar. P. & Sent, 34. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Boston and New York Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Silverwalnut, Farness', Bept. 7.

Bombay

Conte Rsso, L. Triestino, Sept. 3. Bhutan, P. & O., Sept. 10.

Bremen

Scharnhorst, Melchers, Bapt. 22. Regensburg, Melchers', Seat, 23.

Bromborough Loomedor, B. & 8.. Sept. 23.

Calcutta

Kutsang. Jardine's, Sept. 9. Tilawa, B.I. (Apcari, Sept. 10. Santhia, B.L. Aneari, Sept. 24.

Casablanca

Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & D., September 10. Talabot, Thoresen's, Sent, 16, " Regensburg, Melchers', Sept. 23. Nagara. Gilman's, Sept. 29.

Colombo

Conte Rosso, L. Triestino, Sept. 3.. Glenshiel, JM. & C.. September 3. Corfu, P. & September 3. Afries Mara, 0.5.K., September 5. Agamemnon, B. & S., Sept. 7... Bhutan, P. & O.. September 10. Zuiderkerk, 1.0.3. Line, Sept. 11. Leverkusen, Jeban's, Sert, 14. Bueno Aires Maru, O.S.K., Sept. 13. Talhot "Thoresen's Scot. 18. Chitral, P. & O., September 17. Mar. fire, Messageries, Sept. 17. Victoris, L. Triestino, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept. 29. Bebar, P. & O., Sept. 94,

Copenhagen Indis. E. A. Co., Sept. 25. Nagara, Gilman's, Sept. 20.

Genoa Zuiderkerk, J.CJ. Line, Sept. 11. feverkusen, Jebra's, gent. 14. Fictoria, L. Triestino, Sept. 17. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22.

Gibraltar

Corin, P. & O., September 3. Chitral, P. & September 17

Glasgow Agamemnon, B. & S., September 7. City of Baadid, Furness', Sept. 12. Surpedon, B. & S.. September 31.

Gothenburg Talabot, Thoresen's. Sept. 10. Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Hallax

Javanese Prince, Furnen Sept. 11.. Silverwalnut, Furness. Sept. 27.

Hamburg Agamemnon, B. & S., September 7. Bengloe, Loxley's, Sept. Bhutan, P. & O., September 10, Zuiderkerk, J.C.J. Line. Sept. 11 City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Leverkusen, Jebsen's. Sent, 14. Talabot, Thoresen, Sent, 10. Scharnhorst, Kelchera, Bept. 22. Regensburg, Kelchers', Sept. 27. Bebar, P. & O., Sent, 24. India, E. A. Co., Rant, 21 Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Havre

Bhutan, P. & O., Bontember 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Laomedon, B. & B... Sept. 29.1 Behar, P. & O., Sept. 24,

Hull

Bhutan, P. & O., September 10.- Behar, P. & D., Sept. 24.

Karachi Jeypore, P.&O.. Sept. 10

Leith Benglon, Loxley's, Bopt. 9

Liverpool Laomedon, B. & S., Rept: 29.

Loudon Corfu, P. & O., September 3. Aramarazoti, B. & 8. September 7. Benglon, Loxley's, Sept. Bhutan, P. & 0 September 10 City of Bagdad, Bank Line, Sent. 12. Chitral, P. & D. Beptember 17, Barpedon, B. & S., September 21. Behar, P. & O., Sept. 24.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong at 230 P.M.

Sailing Daily

From Hong Kong at 8,00A.M.

"From Macao at 2.30 P.M.

COMFORT

SERVICE

LUXURY

From Macao

at 3.30 A.M.

SPEED

PHONE 21868

Wharves:-

LEUNG WING,

PO TAK. Prays Central

On Board for Reservation,

Office::-

PRINCE LINE,

NOTICE TO CONSIGNDES.

13

FROX NEW YORK, LOS ANGELES &

SAN FRANCISCO..

HE Motor Vessel

THESE PRINCE".

having arrived from the above Porta on 29th instant, Consignes of Cargo are hereby informed that their Goods ar being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk

and

144, Des Yarux Road Central PHONE 31911.

SERVICES CONTRACTUELS, DES MESSAGERIES. MARITIMES"

CONSIGNEE NOTICE. 88 MARECHAL JOFFRE" 21'AAN.

BRINGING CARGO Fox MARSEILLES via SAIGON, stċ.

ABRITED HONG KONG OF WEDNES- DAY, 31ST AUG, 1988,

that their goods with the exception CONSIGNEES are hereby informed

of Opinm, Treasure and Valuables are expense.

being laeded&atored into the Godown All broken, ahafed, and damaged Goods of the Hong Kong, Kowloon Wharf are to be left in the Godowas, where & Godown Co., Ltd., Kowloon, whence they will be examined on Saturday, delivery may be obtained immediately 3rd Sept., 1938, at 10 AM. ---

after

Landing. All claims must be sent in to me on or before the 10th Sept, 1938, or they will not be recognized

All Claims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival hers, after which data they cannot be re cognized.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 3th Sept, will be subject to Bent.

No Fire Insurance, has been affected. Bill of Lading will be countersigned by

TURNESS (FAR EAST), LTD„'

And Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Dials 23165 & 28168.

Hong Kong, 19th Ang,, 1938

Malta

Corfu, P. & O., September 3 Chitral. P. & O., Beptember. 17.

Marselĺles

by the Company's Surreyor, Menary | Damaged Packages will be examined Goddard & Douglas in the presence of the Consignees at 10.00 am, on Tues- day, the 6th Sept, 1938.

Officer in attendance when any dutiable Consignees taust have Bovenst goods are examined by the Company's Surveyors.

No Fire in arance will be effected by us in any case whatever.

R. OHL

Agent, [1749 Hong Kong, 31st Aug., 1998,

Corfu, P. & O.. September 3. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutap, F. & C

September 10, Zuiderkerk, J.C.J., Line," Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17. Mar Joffre, Messageries, Bept. 17. Barpedon, B. & 8. September 21. Regensburg, Melchers", Sept. 23. Behar, P. & G., Sept. 24,

Mauritius. Buys, J.C.J, Line, September 8. Boissevain, J.C.J. Line, Oct. 8.

Oran Nogaro, Gülman's, Sept. 21,

Oslo Tainbot, Thoresen's, Sept. 10,

71 Nagara, Gilman's, Sept. 2).

Fenang Corfu, P., & Op September 8. Hai Hing, Thoresen's, Sept. 8. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Bhutan, P. & O., September 16, Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10. Van Heustz, J.CJ. Line, Sept. 15. Talabot, Thoresan's, Bept. 16. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17. Chitral, P. & D., September 17. Scharnhorst, Melchera, Bept, 22, Santhis, B.1. (Apear), Sept. 21.

Plymouth Corfu, P. & Q., September 3,

Port Said Corfa, P. &.

September 3, Conte Bosso, L. Triestino, Sept. 8. Agamemnon, B. & S., Beptember 7. Bhutan, P. & D., September 10 Zulderkerk 3.0.3. Line, Sept. 11. Talabot, Thoreseu's, Sept. 16, Chitral, P. & O., September 17.

11763

1 Slar. Jofte, Messageries, Sept. 17.

Victoris L Triestino, Sept. 17. Sarpedon, B. & 8., September 21. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23. India, E. A. Co., Sept. 25. Nagara, Gilman's, Sept. 20. Port Soudan.. Talabot, Thoresen's, Sept. 16, Nagara, Gilman's, Sept. 29.

Port Swettenham Agamemnon, B. & S., Bapt. 7. Tilawa, B. (Apear), Sept. 10. Sarpedon, B. & S., Beptember 21. Laomedon, B. & E., Sept. 23,

24.

Sept. 8.

Santhia, 2000

Hai Hing,

Sept.

Tilawa, B.1. (Apear), Sept. 10. Santhis, B., Apear), Sept. 21.

Botterdam

Agamemnon, B. & S., September Bengine, Lexley's, Sept. Bhutan, P. & O., Beptember 10, Zuiderkerk, Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Leverkusen, Jobnen's, Sept. 14, Talahot, Thoresen's, Bept, 10, Barpedon, E. & S., September 31. Scharnhorst, Melchers",

Sept. 22.

Regensburg, Melcher

Bapt. 23. Behar, P. & O., Sept. 24. Indio, F. A. Co., Sept. 25, Nagara, CHIman's, Sept. 29.

Scandinavian Ports Talabot, Thoresen's, Sept. 10, 2 India, E. A, Co, Bent, 25 Nagata, Gilman's, Sept. 29.

Bingapore

Corfu, P. & 0, Buparaberd Crate Rossa, L. Triestino: Sept Africa Mar, 0.8.K, September 5- Agamemnon, B. & S., September 7.