1938-09-01 — Page 4

PAGE 4-HONG KONG DAILY PRESS

"SAFETY IN THE AIR"

Our instructors have flown over seven thousand hours in over a hundred different types of aero- planes, ranging from single seater fighters to multi-engined air liners.

BE TAUGHT AVIATION BY EXPERTS

AT

Hong Kong's Air University.

For Prospectus apply

FAR EAST FLYING TRAINING SCHOOL LTD. (Contractor to the British Air Ministry and the Hogg Kong Government

KAI TAK AIRPORT

"""

HONG KONG,

PHONE 5928.

SUMMER CLOTHES

Women's, Men's & Children's

WANTED URGENTLY

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY

Monday &

Thursday

ICE HOUSE STREET

10 to 12 Nood.

"A WEALTH

of HEALTH"

"I mean. to ex- press with all my heart that your "Kalzana has given wonderful results in my little girl, who was ailing for some time,"

writes a grateful mother.

If your

Child is ailing then give it Kalzana

If any

of your

children are delicate and irrit- able, suffer from delayed teething and weak bones, it is more than probable that a lack of minerals is the cause of the trouble.

Give your children Kalzana tablets or powder for a few weeks and you will soon see the difference in their health. It strengthens the cells of blood, body and nerves, increases the power of resistance and makes bones strong, and teeth white and healthy.

"Give Kalzana to the grown-up members of your family, and they, too, will enjoy continual good health.

مسلحة

LONDON GAZETTE

SERVICE NEWS

THE SERVICES

ROYAL

NAVY

PERRING

ENGINEER REAR-ADMIRAL

class

TUESDAY, AUG. 23

ADMIRALTY, AUGUST II

ROYAL NAVY

to

ROYAL ARMY CHAPLAINS'

DEPARTMENT

THURSDAY, SEPTEMBER 1, "1938.

FINED BY THE

Trooping

Season Opens

London, August 31. The War Office states that the trooping season will open tomorrow when the troopship Lancashire will leave South- for Chinwangiao, Battalion. taking the 2nd East Surrey, to Shanghai, fami- lies of the 1st Battalion, Dar- ham Light Infantry, to Tien- tsin, the 54th Field Company, Royal Engineers, to Egypt and Far, East stations, naval details to Colombo and Hong Kong and the 1st Battalion. Durham Light Infantry, from Shang- bal to Tientsin.

Rev. W. J, Ryan, O.B.E., Chapin. In pursuance of his Majesty's pleasure the follg. officers have to the Forces, ist Cl., retires on ret. jbeen appointed Naval Ades-de-}pay. (Aug. 24).

The follz. appts. are made (Aug. The retirement is announced at camp to the King from August 10. his own request of Engineer Rear in succession to the officers named, 24):-Rev. J. Coghlan, BA, Chapin.

ampton the Forces, 2nd Cl, to be Admiral H, H. Perring, C.B., who who have been promoted to Flag

at Rank:-Captain A. J. L. Murray. Chapin. to the Forces, lat CI.; Rev has been Engineer Manager

succession to P. Stapleton, B.A. Chapin, to Chatham Dockyard since Tebruary D.S.O... O.BE., in 1932. He was awarded the C.B. in Captain E L 8. King, M.V.O. the Forces, 3rd Cl., to be Chapin. Captain E. R. Bent, D.S.C., succes to the Forces, 2nd C.; Rev. P. M. the recent Birthday Honours

Islon to Captain A F Pridham, Dorman, Chapin, to the Forces, 4th DIDO CLASS CRUISERS

Captain H. E. C. Blagrove, in succ, to be Chapin, to the Forces, 3rd The drst of the Dido

cession to Captain W. EC Tait, ci. cruisers, H.M.S. Naiad, which was M.V.O.: Capt. H. P. Boxer, in suc laid down just 12 months ago by cession to Capt. A. T. B. Curtels; Hawthorn, Leslie and Co., Limited, Capt. G. P. Thomson, O.B.E, in suc- at Hebburn-on-Tyne, is to be ready cession to Captain P. E. Phillips, for launching in December. The D.S.O.: Captain (Commodore 1st second, ILM.S. Phoebe, building at class) T. §. V. Phuups. C.B., in suc the Fairfeld Shipbuilding Com-cession to Captain D. M. T Red- pany's works. Goran. will followford: Captain A. R. Smithwick, her into the water in February. D.8.0., in succession to Captain W. There are now two squadrons of p Mark Wardlaw: D.S.O.; Captain five ships each of these 5.450-ton c o. Alexander, in succession" tr cruisers under construction. the Captain R. H. C. Hallifax. first of which should be ready for service by the end of 1931.

Kalzana

THE MINERAL FOOD FOR BETTER HEALTH....

·Októberable at a Chumbotë ia kellot and pomber form.

PENSION AWARDS

样

Commander N. B. Youel, R.N.

AUGUST 17.

R.M.

Pruby. Lieut. V. B. G. Cheesman jis confirmed in the rank of Lieut.

AUGUST 18

"R.N.

retired, has been awarded a Trawith seny. of Feb. I. vers pension of £75 a year, with effect from June 11. A naval pea- sion of £50 has been awarded to Commander A. C. Cole, O.B.E., R.N. retired, in the vacancy created by the award of the Travers pension to Commander N. B. Youel.

Kalzana Tablets are sold in bottles of 75 and 40, Kalzana is the most

www economical of alt calcium preparations,

COMMAND OF THE HOBART Captain R. R. Stewart, who has been in command of the President and Naval Member of the RNVR Committee for the past two years, has been selected to command the eruiser Apollo when she is trans. ferred shortly to the Australian Navy and renamed the Hobart,

Instr. Comdr. H. W. Masterton, B.A., B.Sc.. placed on Retd. List

Aug. 5).

AUGUST "20 R.N.

Paymr. Lieut.-Comdr. B. N. Dalton placed on Retd. List with rank of Payir. Comar. (Aug. 20): Acts. Lieut. P. W. Clark to be Licut with orig, seny, of Oct. 10, 1930,

AUGUST 22 R.N..

ROYAL ARMY SERVICE CORPS -Capt. L. Cromwell to be Adjt July 16).

ROYAL ARMY PAY CORPS Capt. and Paymr. H. P. Park to

Mal. (Aug. 21).

4

MINUTE

A crowd of Jews appeared in front of a magistrate" in Jerusalem. charged with breaking the curfew law.

They pleaded that they had broken the law only because they had remained late t prayers in their synagogue.

The ciagistrate, puzzled, thought for a moment. Then he had an idea.

"Curfew is at 7 o'clock in the evening." he said. "I shall fine you at the rate of one plastre (twopence-halfpenny) per minute."

Offenders caught out by the police between 10 and 7.25 Dm were fined from 2s. 18. to 5s. 2 d. each.

It was the beadle of the synago On Friday the Nevasa will leave gue. who was mulcted the most, He clear up had stayed behind to Southampton taking the Head quarters staff of the 18th Infantry prayer- books and other articles

18th Brigade Signal after the worshippers had left. Brigade,

He was fined Afty minutes Section and the 2nd Battalion. QUEEN ALEXANDRA'S IMPERIAL Kings Own Royal Regiment to worth-10s. 5d

MILITARY NURSING SERVICE Palestine. Military drafts to Sister Miss M. Rankin resigns her Gibraltar and Palestine, and naval

details to Malta. appt. (Aug. 24).

MEMORANDA

The Nevasa will leave Halfa" on September 14 on its return jour-

TORPEDO-BOAT FLOTILLA

"It is notified that Lieut. Cmdr. Col: A. R. Godwin-Austen, O.B.Eney, carrying military details to G. D. Clark, a torpedo specialist, M.C.. relinquishes the appt. of Egypt and the United Kingdom. Chief Instr., Staff Sch., The British Mil, Mission to the Egyptian Army

Aug. 24).

1

will be in command of the No. 2 Motor Torpedo-boat Flotilla which is to be stationed at Hong Kong. -Three of the boats are now

en route to the Colony by steamer. and the remaining three will fol

THE SOMERSETSHIRE On September 8 the Somerset- The follg. Lt.-Cols., unempld. list.shire will sall from Southampton retire on ret, pay (Aug. 24)W, with milltary drafts for India.

The Dilwara will leave South-low next month. T Barstow, D.5.0., M.C., late RA:

Lieut. Cmdr. Clark has been in JO. C. Hasted, D.S.O. late Durham ampton for Singapore on Septem

Prior to his bez 14" talking the 1st Battalion. the service since, 1920. LI

South Staffordshire Regiment, to new appointment, he was torpedo battleship Royal Capt. L. H. Bean, Gloster. R., is

Palestine. the 1st Battalion, officer of the granted the local rank of Maj whilst empid, with the R.W.AFF Manchester Regiment, from Fales-Sovereign, and has been serving in (April 1); Lt. V. T. Egan, h.p.. late tieto Malaya. families of the charge of the motor torpedo-boats

1st Battalion. Manchester Regi-since June. R. Tank Corps, retires on account

ment. from the United Kingdom of ill health (Aug.. 20).

and Maith to Malaya and military and to Malta; Palestine

Plot Offs. RAF to be Sub- Sec. Lt. G. W. York. Loyal R., is drafts

of Lt. Malaya Lieuts. (A) with seny. as stated:-.granted the temp. rank

DEATH OF ROCKET CAR MAKER

Vienna, August 31.

D. Stern Jan. 27. 1937): S. G. whilst empid. with the R.W.AFF Or September 1b the Neuralta Cooper (May 18, 1937); M. J. S (Aug. 301.

will leave Southampton carrying NAVAL APPOINTMENTS

Dr. Fritz von Opel, famous Aus- Lt. D. N. Vize. Late Labour Corps the 1st Battalion, the Worcester-trian motor racer and inventor of The following appointments have Newman, CH. Ancil, R. C. Dundas

(Inf.), having been convicted by shire Regimet, the 2nd Battalion. the rocket car, died suddenly yes been made by the Admiralty: June 29, 1937); H. C. M. Pollard,

Leicestershire Regiment, and terday at the age of 39 years.-- Instr, Capt.-W. 1. Saxton, O.B.E... 1. A. Swayne July 13, 1937): the Civil Fower, is deprived of the the

military and Royal as Fleet C. Marray, Aug. 24. 1937); P. Crank of Lt. (April 19).

Air Force (Reuter). M.A., to Warspite, and

S. Bagley (Nov. 16; 1937); A. C.

draits to Palestine. and on Sep Education Officer (Oct. 21.

AIR MINISTRY, AUG. 23

tember 16 the Dorsetshire will Chaplain.--Rev. J. Armstrong,Tayler. D. N. Collins. D. C. Garton-

ROYAL AIR FORCE

leave the same port taking mili- GENERAL DUTIES BRANCH appt. to Victory for R.N.B.. cancel Stone (Dec, 21, 1937): LR. Tivy (March 8); P. J. D. Broughton. I

tary drafts to Aden and India. led.

Sub-Lts.-J.

Air Commodore, C. W. H. Pulförd, 1. Paterson, to E M. Methven (March 15).

Proby, Sub-Lieut. F. J Bourgat|OR.E, AFC.. is appointed Director: Osprey (Aug. 25), and to Zulu, on commg, (appt. to Kittiwake cancel to Sub-Lt. with, seny. of June 1.of Volunteer Reserve Expansion,

Air Ministry (Aug. 15), led) (Sept. 8); M. G. R. Lumby; to 1937. Dolphir for S/M crse. (Bept, 5).

4

Gunner.--E

R. Stannard, to

Buccaneer (Aug. 30),

AUGUST 23 RN.

烈

cd. Guni, J. R. S.-Taylor placed Bosn.-J.S. James, to Maidstone on Retd. List (Aug. 23). (Aug. 22).

RETIREMENTS

"Payr, Capt.-F.

D'E. Marks,

WAR OFFICE, AUG. 23 REGULAR ARMY. -"

Col. L M. Peet is granted the C.M.G. placed on the Retd. "List non. rank of Brig. on retirement (Aug. 23).

!!

Aug. 22); the notifn, that, appear- Surge. Cdr.-C. H. Savory, M.R.ec in the Supplement to the C.S., L.R.C.P., placed on the Retd Gazette of Aug. S regarding Col. List (Sept. 1).

J. C. G. Hunter is cancelled Payr Lt.-Cdr.-B. N. Dalton, with

COMMANDS AND STAFF ink of Payr. Cdr. (Aug. 20).

ENTRY K. G. Pybus, as Sub-Lt. seny, Sept. 5), and apptd, to tory for crses.

C

The follg. relinquish their appts:: (E)-Mal. O. L. Boord, MG 10th H, Vic-as Asst. Mil. Sec., N. Comd. (Aug

ROYAL AIR FORCE

STATION COMMANDS

No. 1 Flying Train

18); Capt. and Et. Maj. (now Maj.) D. W. Clarke, R.A., G.8.0 2nd Grade, The British Forces in Pales- tine and Trans-Jordan (temp.)

(July 18).

+

The foug. appts, are made:-Maj.' I W. Blakeney, M.C. R.E to be School 15 Dep. Asst. Dir. of Fortifications and moving from Leuchars, Fife, to Works, War Omice (Aug. 13); Maj.j Netheravon in place of No.

W. H. Grant, Black Watch, to be School, which goes to the new Staff Capt., N. Ireland Dist. (AUR. station at Little Rissington, near (15). Cheltenham. Leuchars will be transferred to the Coastal Com mand, and will receive Nos. 224 and 233 (General Reconnaissance) Squadrons from Thornaby, Yorks, serv. with the Ind. Amy (July 23); on September 1.

SPECIAL ASSESSMENTS

ROYAL REGIMENT OF ARTILLERY

Maj. E. A. Barlow is seed for

Maj. S. St. B. Collins retires on ret. pay, Aug. 24); Capt.T. de F. Jago. to be Adjt. (Aug. 1); Capt. H...M. The special assessment of "dis-V. Micoll is restd. to the estabt. tinguished pass" has been awarded (Aug. 22): Capt. G. W. C. Montgo“ to Acting Pit Officers F. F. Taylor mery is restd. to the estabt. (Aug. and H. J. Woodward, in accordance 24). with paragraph 377 of the King's Regulations, on completing their course of instruction at No. 8 Fly- ing Training School, Montrose.“

* BA‚F. APPOINTMENTS

FOOT GUARDS

C. G's-Bec. Lt. The Earl of

{AUL.. Devon resigns his commn. 24).

#

INFANTRY

R. Scots--Lt. M. & Melvil to be Capt. (Aug. 14).

The following appointments In the Royal Air Force are notified;- GENERAL DUTIES BRANCH

·R. War. R.-Capt. & F. C. Bent- Wing Commander. H; Butler.ley is seed, for serv, as an Adƒt, to Headquarters, No. 17. (Training) Aux. Fortes, India (Aug. 1). Group; Lee-un-Solent, for Air Staff duties. (Aug. 16).

R Norfolk R. Capt. E Le H Ward is secd. for serv. with the Squadron Leaders.-F. C. Cole, Sudan Def. Force" (July 27), ¦

W York R The fallg. Lts, to be Maintenance | to Headquarters, Command, Andover, for Air Staff Capte. (July 14). D. Trimmer duties (Aug. 14); L. R. S. Free- and remains secd; P. R. E., Wood- stone, to Directorate of Technical ward.

RA, Fus.-L. W. P. B Arkwright Development, Air Ministry: G. W. Hayes, to Headquarters, Mainten-1 secd, for serv; under the Colonial ance Command, Andover, for En Office (July (27).

S. Wales Bord-Maj. M. J gineer Staff duties (Aug. 13); A. Leach, M.C., to RAF Station, Bugden retires on ret. pay (Aug.

for Cmistrative 24). Eastchurch, duties (July 15); 1. B. Newbigging.

Welch R-Lt. a. G. de Carteret

to Headquarters, Bomber Com-to be Capt. (Aug. 1),' mand, Uxbridge, for Signals duties

Black Watch-M, W. H. Grant

vice Squadron Leader E MDrum- le secd. for sérv on the Btafï ¿Ang,

mond (Aug. 15) C. Stephenson, to 15),

No. 27 (B.) Squadron, Kobat, In- dis, to command (Aug. 1).

Oxf, and Bucks, LL-Capt, W.G. Clarke retires on ret, pay (July 22).

THE DUNERA.

details to Colombo and Hong Kong. military drafts to Ceylon and Far East stations and Royal Air Force stations.-- The Dunera w leave Southamp-[drafts to Far East ton on September 27 taking naval (British Wireless).

Mr. Howard Harding,

The Hillmand

Engraving is the hall mark

Mr J. Cartwright.

Bowes Parker H.

In these we Specialise -

Samples available

at

Mr. Geoffrey A. Matthews.

7. Mayfair.

London

'of

VISITING CARDS.

If you wish to create

a

good impression use our cards

of high

Quality.

Eric B. Green.

30. North Rand

South Shields

The EASTERN ELECTRICAL COMPANY.

HERNÁNG 2274

FRIC GRAY

CAMERA ETIOS MOS?"

PHONE CENTRAL'1760.

KRT STREET, W.).

Mr. Dannis &. Spalding

George R. Fant & Cox Ltd.

dondon 6.5.1.

1 Row

THE HONGKONG DAILY PRESS

Marina House, 3rd Floor, 15-19, Queen's Road Central.