1938-09-01 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

SWATOW, AMOT, SWATOW,

COMPANY, LIMITED,

SINGAPORE & PENANG

SFATOW, FOOD, W.H. W.,

ANHUI"-

Os at Sept. 8 p.m.

On 2nd dept. p..

Unapoo & TN..." YUNNAN"

STATOM & SHANGHAI

1“ KWANGTUNG”.... On 2nd. Sept., & p.m. ... Un 3rd Sept., Nooo *.... Un, 4th Sept., 6 p.m

Hoiuo, Panoi & HaiphongKINGYUAN "

SWATOW & SHAKCHAL

· Szamonal direct...

"NINGHAI"

.." SOOCHOW "

Anot, CatANDBOW Lê B’Gal SUIYANG"

STATOW & Shanghal

TAIYUAN

On 5th Sept., 6 p.m. ... Os 8th Sept., Noon On 8th Sept. 6 p.m. Un' 8th Sept., Noon

Ua 9th Sept. p.m. ... Oa9th Sept, 6p.m.

HoHOW, PACH 1-& Haremona..." KIUNGCHOW"... SWATOW, FusoW., WEIHAIWAI,

CHEFOO & TIERT...I HOLHOW

Szirow & SHANGHAI

STATOW & Bangkok

Swatow & SuiNGHAI

Kwangcaowwan (Fort

BAYARD) & HAIPHONG

„A“ KIANUSU·

"KAYING"

" TSINAN"

On 11th Sept., 2p.m. ... Os 11th Sept., 6 p.m.'

JEAN DUPUIS"... On 13th Sept, 10am, ..." SZECHUEN" On 18th Set., &p.. IN KLANG" On 14th Sept., Noon ...SHANTUNG"... Ou 18th Sept., 6 pm. Hot, PAHO: BAITRONS... HUIYANG "" On 18th Sept, 10.m.

BWATOW & SHANGHAI AMOT, CHUANCHow & S'HA SWATOW & BAL

SWATOW & SHANGHAI

Swatow a BANGKOK KWANGCHOWWan (Four.

KWANGTUNG“. On 18th Sept., 8 p.m. ..."KWEIYANG " ... Un 21st Sept, 2 p.m

BAYARD) & HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"... On 27th Sept. 10 am.

Louda nt Bedingfield Point for ports as above.

MALLINON SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE,

Agents,

Telephone 30331.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT PUK OFFICE OF BUTTERFIELD & WIRE

TRAVEL A.-O. LINE

DIL

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is. Cairns Townsville, Brisbane. Sydany and Melbourne, BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (BURNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SELYOK OPEN AIR SWIMMING POOL

ELECTRIC LAUNDET, BARBER SHOP. SURGEON ASTEWARDESS (ARRIED. Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 RETURN

LONDON (via Australis) from £127-15-Q. (Australiar, Wewspapers on file)

STRAWERS Dun Howg Beer

Cover Fong Kong | LORTH kemia

Desa Bydney

TAIPING

8 Sept.

13 Sept.

16 Sept.

2 Oct.

CHANGTE

7 Oct

14 Oct.

17 Ost.

..

TAIPING

8. Nov.

15 Nov.

17 Nov.

2 Dec

CHANOTE

6 Dec.

13 Doc

16 Dec.

1 Jan.

Nov.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Bailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Talanhone 30323,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

Howe Kors, CHINA & JAPAN.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN

Amoy

Seistan, Douglas', Sept. 1. Anhui, S., Sept. 1.

jisadane. J.C.J. Line. Sept. 2 Hai Hing, Thoreser's, Sept, 1 Ninghai, B. & S., Sept. 6 Yay Heutaz, J.43) Lino, Sept. 10. # Hai Lao, Thuresco's, Sept. 1. Trom Maru, 0.8.K., Sept. 12. Sinklang, B. & S., Sept. 14.

Chefoo

Tingsang. Jardine'a, Sept. 1. Yunnan, B. & S., Sept.” 2 Fooshing, Jardine's, Sopt. 1. Hangsang. Jardline's, Sept. 7. Hnilow, B. & 8, Sept. 9. | Norviken. Jarlines, Sept. 11.

Chuanchow

Seiston, Dougins, Sept. 1. Singhai, B. & S., Sept. Sinklang," B. & S., Sept. 14.

Dairen

Burgenland," Jèhsan's, Sept. 4. « Cyclops B. & 8, Sept. 11.

Ixinn, B. & B., September 12

Foochow

Seistan. Danglas, Son12. Vhnan, B. & S., Sept. 1. Hohow, B. & A, Sent. #

JAPAN

Mar., Jeffro, Messageries, Sept. 1. Carthage, P. & D., September 1. Emp. of Russia, C.P.8., Sept. 2. Soudan, P. & 0., Sept. 3.

E. &A, S.S. Co., Sept. 4..

Calcha, B. & S., September 6. Yasukuni Maru, N.Y., Sept. 6. Truja, Thorescu's, Sept. i. Scharnhorst. Melchera

... September B. Fushimi Maro, NYK, Sept. 9. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. *Gertrude Maersk, Jebaonis, Sept. 10.

Cyclops. B. & S.. Sept. 11. Ixion; B. S., September 12. Eurymedon, B. & S., Sept. 12. Talina, B.I. Ancari, Sept. 14. Rajputana P. & O., Sept. 15. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16. Chenonceaux

Mesangeries, Sept. 17. Islami, Jardine's, Sept. 18. Mentor, B. & A. Sept. 21. Elbe, Melchers, Sept. Hatime Maru, NY.K., Sept. 2. Hoang, Jardine's, Sent 24. Memnon, R. & S., Sept 20. Java. E. A. Co., Sept. 25. Ranchi, P. & 0.. Sept. 29. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30.

Keelung

Tr Maru, O.S.K.. Sept. 12 Bakone" Maru, Y.Y.K., Sept. 3.

Shanghai

Tingsang. Jardine's; Sept. 1. Mai. Joffre, Messageries", Sept. 1. Glengarry, J.M. & Co, Sept. 1. Carthage. P. & 0 September 1. Emp. of Russis, C.P.6., Sept. 2

HALIFAX, BOSTONTM and NEW YORK wingtong, B. & S., Sept. 2

(vis Cape of Good Hope or Panama unui further notice)

Next Sailing:

Tiadane, J.C.J. Line, Sept. 2. Soudan, P. & .. Sent, 3. Fonshing, Jardine's, Bapt. 1. Burgenland, Jebsen's, Sept. 1. Naakin, E. & A. 8.3: Co., Sept. 4. Suiyang, B. &.. Sept. 4. Yasukuni Mars, N.Y.K., Sept. 6.

m.v. "JAVANESE PRINCE” 11th Sept. Ninghai B. & 8. Sept. 6.

m.v.

"SILVER WALNUT”

27th Sept.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23185 & 23189

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG.

SERVICE

Ballings

Bundays and Wedonadays si 5 p..

$5. HAITAN Friday, 2nd Sept.

Telegram: Furprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Selling Tandaya and 'Friday

13-5. SEISTAN Thurs., lat Sept., p.m.

For SWATOW; AMOY, CHUANCHOW and FOOCHOW, Subject to alteration without notice

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (near Blake, Pier) ROUND TRIP TICKETS ill be insund from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage), and return by the sama Steamer at the Rednoad Rate of $153 faninding Manis while the Samer is st Court Porta,

(Case for Hound Voyage 6 Days)

For Freight and Pamigs apply to com

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Ballding.

Gederal Managers.

KONG KONG TIDE TABLE

From 1 to 7 Sept. 1938

HIGH WATER.

Gong

Days of

Week

Date of

Month,

Height

LOW WATER

Height.

Hong

Kung

Kong Standard Standard

Time.

Time

b. m.

. b. m.

T

01 15

08 20

14 8

§ 15 00

3.7

Fri.

2

6,2

17:00

Sat

3 03 20

Sun.

4

04 30

2025

Moa. 6

·90 60

0537 8 2

Wed. 7

2056

·07-80° 21.09

Toi. No. 28037 and 28038.

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL

OBSERVATORY

10a.m., August 31. Barometer (at sea level), 29.72 Ins. Temperature, BO F. Humidity, 92 per cent.

Wind direction, W.N.W.

Wind force (Beaufort), 1. Temperature; maximum yesterday,

"80 F

18 57

29 Temperature; minimum last night, 09.06 19 19 13 9

78 F.

11 273 Rainfall for 24 hours ending 10th

12.20 27 28

125

4.3

1300

12

No os

481343

7:01:00

14. 15

today, 0.30 ins.

Total rainfall since January 1st,

44.22 ins.

Against an average of, 67.29 ins.

4.1 Bunset tonight. 6.41 p.m.

9 Sunrise tomorrow," 6.05 àm.

4 p.m., August 31.

Barometer fat sea level), 29.05, ins,

Taiynan, P. & S., Sept. 6, Troia, Thoresen's Sept. 6. Soechow, B. & S. Sept. 7. Hangsang. Jardine's, Sept. 7 Scharnhorst, Melchers', September 8. Patroclus, B. & A.. Sept. 9. Victoria L Triestino, Sept. 9.

K. R. & S., Sept., .. Fashini Maru, NY.K.. Sept. 9. Girtrade Mark, Jebsen's, Sept. 10. Creiona, B. & S., Sept. 11. Tainan, B. &, Sept 11. Norviken, Jardine's. Sept. 11. Furymed in, B. & 9.. Sept. 12. Siskians. T. & S.. Sent 14. Fine, Jardine's, Sept. 14. Rajputans, P. & Sept. 15. Emp, of Japan, C.P.S., Sept. 16.

City of Oras, Bank Line, September 17. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Tinegar. J.G.J. Line, Sept. 21. Hellas. Thoresen's, Sept. 21. Mentor. B. & S.. Sent. 91. Elbe. Melchers, Sept. 22.

Conte Verde. L. Triestino, Sept. 23. Boissevain, J.C.J. Line, Sept. 23. Hakone Maru, N.Y.K., Sept. 27. Jara, E. A. Co.. Sept 25. Momnou, B. &.S.. Sept. 25 Ranchi. P. & O., Sept. 59, Exp. of Asia, C.P.S. Sept: .

Swałow Tingnang, Jardines, Sept. 1. Beistan, Douglas". "Sept. 1. Anhui, B: & S, Sept. 1. Kwangtung, B. & B.. Sept. 2 Younso, B. & 8., Sept. 2. Haitan, Douglas. Sept. 2. Hai Hing. Thoresen's, Sept. 3. Fonshing, Jardines, Sept. L Saiyang, B. & 8., Sept. 4. Taiyuan, B. & 8. Sept. Hangsang, Jardine's, Sept. 7. Hollow, B. & S., Sept. 9.

&S.. Sept. 9. Kinngan, B fisi Lee, Thoresen's, Sept. 11. Hiram. Thoresen's, Sept. 11. Kaying, B. &., Sept. 11, Tainan, B. & B., Sept. 11. Norviken, Jardine's, Sept. 11. Fang, Jardine's, Sept. 14..

Takao Tyoan Mara, 0,S.K., Sept. 19.

Taku burgenland, Jebsen's, Sept. £ Patroclus. B. & S., Sept. 9 Cyclops, B. & S., Sept. 11. | Elba, Malchers', Sapt. 22,

Tientsin Tingsang._Jardine's, Sept. 1. Yannan, B. & 8., Sept. 2. Fooshing, Jardine's, Sept. 4. Hangsang.“ Jardine's, Bent. 7.. Hoihow. B. & S., Sept. 8. Norviken, Jardines, Sept. 1.

Tsingtan "Fooshing, Jardine's, Sept. 4.

Hopesu Jardina's, Seus 7/ Narviken. Jardine's, Bent, H. Eibe, Melchen, Sopt. 22.

Wet-Hal-Wel

Yunnan, B. & 8., Sept. 2 Hoihow, B. & S., Sept. 9.

Temperature, 88 F. Humidity, 73 per cent. Wind direction, Bouth/East. Wind force (Beaufort), 2. Maximum temperature, 87 F. Minimum temperature, 18 F. Rainfall, 0.23 inches.

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA

Balboa

Gertrade Alsersk, Jebren's," Sept 10. Taksoks Maru, NY.K., Sept. 14. Tai Tin. Dodwell's, September 18. left Davi-, Thoresen's. sept. 30.

Baltimore Gerirado Morsk, Jebsen's. Sopi. 10. Juff Davis, Thoresen's, Sept. 10,

Boston and New York Gertrude Muersk, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin. Dodwells, September 15 Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

#

Cristobal

Gertrade Maersk, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin. Dodwell's, September 18 Jeff Davis, Theresa's, Sept.

Hilo

Takaoka Maro," N.Y.K., Sept. H.

Honolulu

Pre Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, N.Y.K., Sept. 1 Emp. of Japan, C.P.8, Sept. 6,

Los

Angeles

Picstrade Maresk, Jelson's, Sept. 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, NY K... Sept. 14. Tui Yin, Dodwell's, September 18.

Takaoka Maru, N.V.K., Sept. 14.

Panama

Mexico

Gertrude Mnorsk, Jebsen's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, September 18. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30,

Philadelphia Gertrude Morsk, Jebsen's, Sept. 10. Hell Playis, Thoresen's, Sept. 38.

San Francisco

Eres Cleveland, Dollar's, Sept. 19.

Seattle

Ixion, BS., September 12

South America (WC) Takaoka Maru, N.Y.K., "Sept. 14.

Valparaiso

Takaoka Maru, N.F.K., Sept. 14.

Vancouver, B.C.

Emp. of Russia. C.P.8., Sept. 2. Taon, B. & 8., September 12. Enp. of Japan, C.P.S., Sept. 15. Emp, of Asin. C.P.8., Sept. 30,

Victoria, B.C.

Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2 Ixion. B. & S., September 12 Emp. of Japan, C.P S., Sept. 16. Emp, of Asia. CP.S., Sept. 3. "

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA. AUSTRALIA

Australian Ports. East and West Tanda, E. & A. S.B. Co., Sept. 2. Taiping, B. & 3 September 13.

Ball Tandene, J.C.J. Line, Sept. 15.

Bangkok

Ruys, J.C.J. Lios, September 8. Hiram, Thoresen's, Sept. 11. Kaying, B. & S., Sept. 11. Helias, Thoresen's, Sept. 21: "

Batavia"

Tjibadak, J.C.J Line, September 6.

Belawan-Delf

Cremer, J.C.J. Line, September 1. Yu Heutsz, J.C.J. Line, Sept. 35 Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23

'Borneo Ports |Hinsong, J.M. & Co., Sept. 1. Mausung, Jordine's, Sept. 16.

Brisbane

Tanda, E. & A. 3.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13.

Cebu

Timdane, J.C.J. Line, Sept. 13. Silverwalnut, Furness, Sept. 27,

Cairns

Taiping, B. & 6, Septeinber 13.

Davao Silverwalnut, Furnes, Sept. 27:

Baiphong

Kingyuan, B. & S., Sept. 3. Kiungehow, B. & S., Sept. 6. Tai Seun Hong, Jardine's, Sept. 7. Jean Dupuis, B. & S., Sept. 13.

Robart

Tanda, E. & A. 5.9. Co., Sept. 2.

Hoikaw

Kingyuan, B. & S., Sept. 3. Kiungehow, B. & S., Sept. 6, Hai Hing. Thoresen's, Sept. 8. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17.

'Java Tjibadak, J.C.J. Line, Septembar 6.

Kwangchowwan

Jent: Dupuis. 1. & S., Sept. 13.

Madang. Friderian, Melchers, Sept. 30.

Makassar Tiadane, J.C.J. Line, Bopt, 13.

Manila

Tanda, E. & A. 9.8. Co, Sept. 2. Emp. of Japan, C.P.S., September 9. Javanese Prince, Furness, Sept. 11. Tindane. J.C.. Line, Sept. 18.

Talping

B. & 8, September 13. Emp. of Asia, C.P.S., September 22. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Melbourne

Tanda, E. & A 8.3. Co., Sept. 2. Taiping, B. & A., September 13.

Menado Tjinegara, J C.. Line, October 4.

Fakhol Kingyuan, B. & 8.1 Sept. 3. Kiungehow, B. & S., Sept. 6.

Rabaul

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2 Friderna, Melchers Sept. 38.

Salgon

Aramis, Messageries', September 1. | Rays, J.C.J4, Lisa, September

Javanese Prince, Furness, Sept. 1. Mar. Joffro, Mesageries', Sept. 17.

Balamura. |Friderun, Melchers'; Sept. 30,

Sandakan Hliosang, J.M. & Co., Bept. 1. Mausung, Jardins's, Sept. 16.

Semarang.

| Tjibadak, J.C.J. Line, Septembar 6.

Soerabaia Tisadane, J.CJ, Lina, Bapt. 18.

Sydney.... Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 1 Triping, B. & 8. Beptember 13.

Thursday Island Taiping, B. & S., September 18,

Townsville

Tanda, E. & A. 8.8. "Co., Sept. 2.. Telping. B. & B., Beptember 15.

Talagi. Melchers', Sept. 30,

THURSDAY, SEPTEMBER 1, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

and CALCUTTA

*

To. SWATOW. SHANGHAI [To SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN" Tingsang 1st Sept., 2 p.m. Foosting" 4th Sept., p.m. Hangsang 7th Sept., p.m. Korviken 11th Sept. 4p.m *Chaksang" 13th Sept. 4 p.m.

Calling at TINGTAD.. SHANGHAI via SWATOW "Esang' 14th Sept., p.

TO SANDAKAN

“Hinsang" Lat Sept., ' 0 a.mi. "Mausang" 1 th Sept. 1-a m.

... To HAIPHONG

Tai Sean Houg"

Thu Sept, 9 a.m.

Suisang" Sat Aug, 2 pun..

tsang" 9th Sept., 9 pm." To KOBE and 'OSAKA "Islami** 180h.Sept 9 am. Hosang" 21th Sept., 9am.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE · SO3IL · GENERAL MANAGERS

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden

Cerlu. P. & September 3 Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & D., September 10. Zuiderkerk, JG.1. Like, Sept. 11. Talabot. Tiresun's, Sept. Chitral, P. & O., September 17. Victoria, L. Triestino, Sept. df. Sarpedon, B. & S.: September 21.

African Ports

Ruys, J.C.J. Line, September 8.

Algiers

Tolabot, Thoresen's, Sept. 16,

Antwerp Bhutan, P. & C., September 10. Zuiderkerk, J.C.J., Line, Sépt, lì, " Talaber, Theresa's, Sento B, Regensburg, "Melchers', Sept. 2). Belar, P.&O., Sept. 24′

Boston and New York Javanese Prince, Furness', Sopt. 11. Strerwalnut, Furness, Sept. f.

Bombay

London Maru, 0.8.K.. Sept. 2. Coule Rose, I Triestino, Sept. 3. Ubulan, P. & Q., Sept. 10.

Bremen

Scharnborst, Melchers", "Sept. 22, Regensburg, Mekhers', Sept. .

Bromborough Laomedor. R. & S.. Sept. 29.

Calcutta Katsang, Jardino's, Sept. 9. Filawa, H. (Apear), Sept. 10. Santhia, B.1. Apear), Sep

Sept. 4, Casablanca Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & 0., September 10. Talaboy, Thoresen's, Sept. 16. Regensburg, Melchers",

Colomb Sept. 23. Aramis, Messageries', September 1. London Maru. 0.8 K., Sept. 2 Conte Rosso, L Triestino, Sept. 3. Gleashiel, J.M. & Co.. September 3. Corfu, P. & September 2 Africa Maru. 0.8.K., September 5. Agamemnon, B. & S.,

Si Sept. Bhutan, P. & 0 September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Buenos Aires Maru, 0.5.E. Sept. 15. Talabat, Thoresen's, Sept. 16. Chitral, P. & September 17. Mar. fire, Messageries', Sept. 17. Victoria, L. Triestino, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Mechars, Bept. 2. Behar, P. & O., Sapt. 24.

Copenhagen India, E. A. Co., Sept. 25.

Genoa Zuiderkerk, J.C.J. Line. Sept. 11. Victoria, L. Triestino. Sept. K Scharnhorst, Malchern', Sept. 12.

Gibraltar

Corfu, P. & O., September 3. Chitral, P. & .. "September 17

Glasgow

Agamemnon, B. & B.. September 7. City of Bagdad, Furness', Sept. 12. Sarpadon, B. & S., September 21:

Gothenburg

Talabot. Theresa's. Rent, 16

Halifax

Javanese Pripos, Furness', Sept. 11. Silverwalnut, Furness". Sept. 27.

Hamburg Agamemnon. B. & 8., September 7. Bhutan, P. & D., September 10. Zuiderkerk, J.C.. Libe, Sept. 11. City of Bazdad, Bank Line, Sept. 12. Talbot, Thoresen's, Sept. 10. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. | Regensburg, Melchers, Sept. 23. Edhar, P. & O., "Sent, 94. India, E. A. Co., Sept. 25.

Ein vre

Bhutan, P. & D.. Septeraber 10. City of Bagdad Bank Line, Sept. 12.

somedon, B. & S.. Sept. 2. Bohar, P. & O., Sept. 24.

Hull Bhutan, P. 40. Beptember 10. Behar, P. & D. Sent 24.

Karachi London Maru, 0.8.K, Sept. 2. Jeypore, P. & 90. 19.

"Liverpool Laomedon, B. & S., Repi. 23.

London

Corfu, P. & O., September 9. Agamemaan, B. & 8. Septembér 7.. Bhutan, P. & 0.. September 10, City of Bagdad Bank Line, Sept. 12. Chitral, P. & D.. September 17. Sarpedon, B. & 8., September 21. Behar, P. & Q, Sant, 24,

Malta

Corfo, P. & 0. September 3: Chitral, P. & 0.. Beptember 17.

Marseilles Áramnia, Messageries', 'September 1. Corfu, P. & 0.. September 8. Agamemnon, B. & S., Beptember 7, Bhutan, P.&O... September 10. Zolderkerk, 3.0.J. Line, Sept. 11. Chitral. P. & 0., September 17, Mar Jofre, Monacurion, Sept. 17. Barpedon, B. & 8.; September 21. Regensburg, Melchers. Rept. 23. Behar, P. & O, Bent. 24.

Mauritius BOTH, J.C.J. Line, September 8,

Oslo Talabot, Thormen's, Sept. 16,

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

i

S.S. "KAU TUNG S.S. "MACAU"

COMFORT Sailing Daily

From Hong Kong SERVICE

at 8,00 A. M.

LUXURY

From Macao at 230 PM.

PHONE 21866

Wharves:-

LEUNG WING. РО ТАК. Praya Central,

SPEED

Sailing Daily From Hong Kong

at 2.30 P.M.

From Macao

y at 3.30 A.M.

No Sailing on Thursday, September 1st.

in Board for Reservation,

PRINCE LINE,

NOTICE TO CONSIGNEED.

FROM

NEW YORK, LOS ANGELES & SAN FRANCISCO.

THE Hotor Vessel

TH

* JAVANESE PRINCE" having arrived from the above Ports on 29th instant, Consignees of Cargo are bereby informed that their Goods are being landed at their risk into the

Godowns of the Hong Kong and Kowloon Wharf and Godown Company, Limited, Kowloon, and stored at Consignees risk

sad expense.

All broken, chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where bey will be aramined on Saturday, 3rd Sept., 1938, at 10 AM.

All Ūlaims must be presented within 15 Days of the Vessel's arrival here, after which date they cannot be re ognized

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 6th Sept., will be subject to Rent.

by

No Fire Insurance has been effected. Billa of Lading will be countersigned

FURNESS (FAB EAST), LTD.,

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building Dials 23165 iz 23169, |Hong Kong, 29th Aug., 1988

Office):-

144, Des Voeux Road Central

: PHONE 31911.

SERVICES CONTRACTUELS DE

MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NUTICE.

8.8. MARECHAL JOFFRE" 31°4,38.

BRINGING CARGO. From.. MARSEILLES via SAIGON, eto,

ARRIVED HONG KONGON WEDNES DAY, THE 31ST AUG., 1938.

www

that their goods with the exception UNSIGNEES are hereby informed of Opium, Treasure and Valuables are being landed &atored into the Godows of the Hong Kong, Kowloon Wharf & Godown Co., Ltd, Kowloon, whence delivery may be obtained immediately after landing.

All cisime must be sent in to me on or before the 10th Sept., 1938, or they will not be recognized.

Damaged Packages will be examined by the Company's Surveyor, Menari doddard & Douglas in the presence of the Consignees st 10.00 am, on Tues day, the 6th Sept., 1938.

Consignees must have * Bevense Officer in attendance when any dutiable goode are examined by the Company's Surveyork.

No Fire insurance will be effected by as in any case whatever.

R. OHL

Agent

(1748 Bong Kong, 31st Aug., 1998.

Penang London Marn, 0.8.K., September 1: Cramer, J.C.J. Line, September 1. Anhui, B. & S., Sopt, 1. Carlu, P. & G., September 3. Hai Hing, Thoresen's, Sept. Kulsang, Jardino's, Sept. 9. Bhutan, P. & G., September 10. Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. 18.. Van Heustz, J.C.J. Line, Sept. 15. Talabot, Thoresen's, Sept. 1. Hai Lee, Thoresen's, Sept, 17, Chitral, P. & O., September 17. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22. Sanibiu, B.I. (Apear), Sept. 21.

Plymouth

Corfu, P. & 0. September 3,

Fort Sald Aramis, Messageries', September 1. Corfu. P. & O., September 9. Conto Rosso, L. Triaatino, Sept. 3. Agamemnon, B. & 8, September 7. Bhutan, P. & O., September 10, Zuiderkerk J.C.J. Lina, Bept. 11. Talabot, Thoresen's, Sept. 10. Chitral, P. & O., September 17, Mar, Jolire, Messageries, Sept. 17. Victoria, La Triestino, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melchers". Bopt. 22, Regensburg, Melchers', Sept. 23. ladia, F. A. Co., Bept. 25.

Part Soudan. Tainbot, Thoresen's, Sept. 16,

Port

Swettenham Agamemnon, B. & B., Sept. 7, Tiswa; 3.1. (Apcar), Sept. 10.- Barpadon, B. & B, September 21. Laomedon, B. & B., Sept. 2. Santhin, B.I. (Apearl. Sept.

Rangoon

La Hing, Thermen's, Rent 8 Tilawa, B.L (Apear), Bopt, 10, Santhis, B.I.Apcar, Bept. 24

11763

Rotterdam Agamemnon, B. & 8., September 7. Bhutan, P. & 0, September 10, Zuiderkerk, J., Line, Sept. II. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12 Talaboi, Thoresen's, Sept 10. Sa: podon, B. & 8., September 21. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Regensburg, Melchors, Sept. 23. Behar, P. & G., Sept. 24. India, E. A. Co., Sept. 25,

Scandinavian Ports Talabat. Thoresen's, Sept. 16. Indio, E. A. Ch., Sept. 25.

Singapore Cremer, "J.C.J. Line, September Aramis, Messageries, September Anlaui, B. & S., Sept. 1. London Maru, 0.5.5., Sept. 2 Corfa, P. & 0, September Conte Boxso, L. Triestine, Sept. 3 Africa Maru, 0.8.K., September Agamemnon, B. & 8., September Hai Hine: Thormen'd, Sept. B.

J.C.J. Li,

Sept. 8. Kutsang, Jardian's, Sept. 9. Bhutan, P. & September 10. Tilaws, B.L. (Apear), Sept. 10. Buenos Aires Maru, 0.8.K., Bept. 15. Van Heuter, J.O.J. Line, Sept. 15.

Southampton Scharnhorst, Melchers', Sept. 22,

Suez Aramis, Massageries', September 1. Agamemnon, B. & 8., Sept. 7. Kar Joffer. Menueries; Sept. 17. Karpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melchers Bapt. 22. Leomedon, B. & 8 Sept. 23. Regensburg, Melchers,

Corfu, P. & O September 8.

3.0.3. Land Bepl

EU and Continent