1938-08-31 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

"AMOT, CHUANCHOW&H'ua.

SWATOW, Amor, SWATO,

SINGAPORE & PENANG "ANHUI

SWATOW, FƉock, W.W

SWATOW & SHANG HA?

KWANGTUNG

Homow, Paxor & HAIPHONG.." KINGYUAN " "

AWATOW & SHANGHAI

SUIYANG" "NINGHAI

"SHANTUNG "

On 31st Aug. Noon On 1st Sept, é pan.

URETOR & Trak..." YUNNAN" -

On 2nd Sept. 4 p.m.

Ou 2nd Sept, 6 p.m. On 3rd Sept. Noon On 4th Sept. 6 p.m.

Un

8th Sept., Noon

6th Sept. Noon

On

8th Sept. 6 p.ti. 7th Sept. 6 p.m..

... Ua 9th Sept., 4 p.m.

4

On 9th Sept, & p.m. On 11th Sept. 2p.m. On 11th Sept., p.m.

AMOT, CHUANOSOW & SHAL

Homow, PAR & HAIPHONG..." KIUNGONOW"... O

8WATOW & SHANGEAC

...Op "TAIYAN ...SOOCHOW"

CHEFOO & TIENTSIN... HOIROW"

SHANGHAI direct

SWATOW, FOHOW., WEIHAIWN,

SWATOW & SHANGHAL

SATOWBANGEDI

SWATOW & SHANGHAI

Kwangciowan (Fort

...KIANGSU"

KAYING

... TSINAN"

BAYARD)&HAIPHONG..." JEAN DUPUIS"...

AMOT, CHUANCHOW & S'UAI,

SWATOW & SHANGWAL

SWATOW & BANGKOK

INKIANG"

.."SZECHUEN"

KWEIYANG"

On 13th Sept, 10.m. On. 14th Sept., Noon On 15th Set., 6 p.m. Un 21st Sept., 2 pm

I Loviant Bodingtieki Paint for ports nsaboye...

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30031.

Agents

CARGO AND BAGOAJE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns Torasville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

1

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE" OPEN AIR SWIMMING POOL RLECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Least in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

"

TAIPING

"CHANGTE

LONDON (via Australia) from £127.15-0. {Australian Fewrpapara en Ala)

The Hong Kong | Lextes Hong Kong 10 Lemyne Ferita | Don Bydory

6 Sept.

13 Sept.

16 Sept.

2 Oct.

7 Oct.

14 Oct.

17 Oct.

1 Nov.

TAIPING

8 Nov. 1

15 Nov.

17 Nov.

: Dec.

CHANGTE 6 Dec.

13 Dec

16 Dec.

1 Jan.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 20323.

BUTTERFIELD & SWIRE

fi Aventa,

-HONG Kors, URINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To"

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Shantung, B. & 9, Aug. 31. Seistan, Douglas', Sept. 1. Anhui, B. & S., Sept. 1. Tiadane, J.C.J. Line. Sept. 2. Hai Hing, Thoresen's, Sept. Ninghai, B. & S., Sept. 6.. Van Itents. J.C.J Line, Sept. 10. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 11, Ty Maru, 0.S.K., Sept. 12 Shakiang, B. & S., Sept. 14.

Chefoo.

Tingsang, Jardine's, Sept. 1. T. B. & S., Sept. 2. l'oshing, Jardino's, Sept. 4. Hangsang. Jardine's, Sept. 6, Hohow, B. & S., Sept. 9.

Chuanchow Shäntcug, B. & S., Aug. 31. Sestan. Douglas, Sept. 1. Ningbai, B. & S.. Sept. Sinkiang, B. & S. Sept: 14.

Dairen. Burgenland, Jebsen's, Sept. 4.

el, B. & S., Sept. 1. If B. & S.; September 12"

Foochow.

Sistaa, Douglas,, Sept. 1. Yunnan, B. & S., Sept. 2. Hail, B. & S., Sept. 9.

JAPAN

.

Deucalion. B. & S., August. 31. Santhip, B.1. Apene). Aug. 31, Mar. Joffre. Messageries", Sept.

September 1, Carthage, P. &

September 1. Soudan, P. & Emp of Russia, C.P.S., Sept. 2.

Vankin, E. & A 8.8. Co., Sapt. 4. Burgenland, Jebsen's, Sept. 4. Calchas, B. & S., September 5. Yasukuni Maru, N.V.K., Sept. 8. Traja, Thoresen's, Sept. 6.

September 8. Scharnhorst, Malchers',

Bept. 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Gertrude Maersk Jebsen's, Sept. 10. Cyclops, B. A.. Sept. 11.

Talan, B. & S., September 12. Furymeden, B. & S..

B. & S., Sept. 12 "P. & 0.. Rest. 15. Rajputana Talma, B.. (Apear), Sept. 15. Foto of Japan. C.P.S., Sept. 13. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Islami Jardine's Sept. 18. Mentor, B. & S., Sept. 21. Elbe. Melchers, Sept. 22. gabe, Hosang. Jardine's, Sept. 24. Mamnor, B. & S., Sept. 25. Jave. E. A. Co., Sept. 95.

Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30,

KeeluDE

Tyosa Maru, 0.5.K., Sept. 12

Shanghai,

Deucalion. B. & 8., August 31.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Shantung, B. & S., Aug. 31.

m.v.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama unui further notice)

Next Sailing:

"JAVANESE PRINCE" 11th Sept. Feeshing, Jardine's, Sept. 3.

‘SILVERWALNUT"

27th Sept.

LİMİTED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE HATES.

Tingsang, Jardine's, Sept. 1. Mar. Joffre, Messageries' Sept. 1. Soudan, P.&O., September 1. Glengarry, J.M. & Co, Sept. 1. Carthage, P. & Septembar 1.

of Russia. C.P.S., Sept. Kwangtang, B. & S., Sept. 2.

J.C.J.

Line, Sent. 2. Tjisadane,

Jebsen's, Sept. 4. Burgenland, Nadkin, E, & A. S.S. Co., Sept. 4. B. & S., Sept. 4. Hangsang, Jardine's Sept. 6... Yasukuni Maru, N.Y.A., Sept. 6. Vinghai, D. & 6., Sept. 6. Taiyuan, B. & S., Sept. 6. Thoresen's Sept. 0: Trochow, B. & S., Sept. 7. Scharnhorst, Melchers, September 8.

I B. & S., Sept. 9.

FURNESS (FAR EAST), LTD.Fictoria, 1. Triestino, Sept. 9.

(Incurporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23185 & 93169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG.

SERVICE,

Sallings dasdays and Wednesdays at 4 p.m.

S.S."HAITAN Friday, 2nd Sept.

Telegram: Furnpríves

swÁTOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Sallinga Tubadays and Friday

IS-S. BEISTAN Thurs, 1st Sept.,

I For SWATOW, AMOY', CHUARCHOW and POOCHOW. subject to altamtion without ne

1

Kiamzey

B. & S., Sept." D. Gertrude Haerak, Jebsen's, Sept. 10. Gvelope, B. & S., Sept. 11. Tsinan, B. & 3.. Sept. 11. Eurymed, B. & S., Sept. 12.

Sept. 14. Sinkiang, B. & S..

Raioutana, P& O.. Sept. 15. frein of Japan, C.P.S., Rept. 18.

nf Oren, Bank Line. September 17. Chenonceaux, Messageries, Sept. 17. Tinegara. J.C.J. Line, Seat. 21. Hallas. Thoresca's, Sept. 21. Mentor, B. & 9., Sept. 21. Elbe, Melchers, Sept. 22. Cante Verde..J. Triestino, Sept. 21. Boissevain, J.C.J. Line. Bept. 23.

. . A. Co.. Sent. 25. Maninon, B. & S.. Sept. 25. Tmn. of Asia. C.P.A., Bopt. 30.

Swatow.

Helios. Thoresen's. August 31. Tingsang, Jardine's, Sept 1. Swinton, Douglas, Sent. 1.

S.& S., Fent. 1. p.m.Kwantung. 11. 8. Sept. 2.

Yangon. B. & 8., Sept. 2 Taitan. Doulas'. Sept. 2. Hai Hing, Thoresen's Sept. 3. Fooshing, Jardine's, Bept. 4 Suiyang, B. & S., Sept. 4. Hangang, Jardine's.

Sept. 8

Ariana Deperiares from the Company's Wharf (near Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS WR be band from HONG KONG » FOOCHOW (Paola Astorage! and return by the Stemmer at the todaced 'Bate of $155 Finding Mele while the tomar at Coast Ports.

(ma for Round Voregs 8 Days)

For Tenght and Pasman apply to 1-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P, & O. Balding.

General MainKUTO.

Tel. Nos, 18037 and 28029.

HONG KONG TIDE TABLE

From 31 Aug. 8 S-pt. 1988

HIGH WATER.

Date

Month.

LOW WATER

*

Hang

Hong

Kong

Kong

Stendard

Standard

Time.

Height.

Time

Height

1857 3 7

WEATHER REPORT

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10a.m., August 20. Barometer (at sea level), 29.69 ins Temperature, 81 J

Humidity, 87 per cent.

Wind direction, Calm. Wind force (Beaufort), 0. Temperature; maximum yesterday.

84 F. • Temperature; minimum last night,

77 F

096629 Rainfall for 24 hours ending 10th 19 19 38

today, 0.17, ins.

b. xa.

Wed, 31

0038

18 3

07 00 9 6

1348

47.

Thur

01 15

18 30 0826

1503

Fri.

*

17.00

Bat

03 10

1127

Sun

04:20

1228

Mon

堂

1808

8 25

4 B

4040

2055

10 00

13:43

Total rainfall since January 1st,

43.92, ins:

aAgainst an average of, 68.92.

Bunset tonight, 6.42 p.m.

21 Sunrise tomorrow, 6.05 a.m.

4 p.m., August 30, Barometer (at sea level), 29.83 ins.

din Sept. f. Taiyuan, S., Sepi. 9. Hoihow, B. & Kionem, B. 4 & S., Sept. 9. Tai Leo, Thoresen's, Sept. 11. Hiram, Thoresen's, Sept. 11. Kaying, B. & S., Sept. 11. Trinas, B. & 8., Sept. 11.

Takso Tyosa Maru, 0.S.K., Sept. 12.

Taku. Borgenland, Jebsen's, Sept. 4. Patroclus. B. & 8., Bept. 9 Cvelom. B. & 8,. Sent. 1k Elbe, Melchers', Bent. 22.

Tientsin. Tingang. Jardine's, Sept. 1. Yunnan, B. & 9., Bept. 2 Fooshing, Jardine's, Sept. 4. Hangsang, Jardine's, Bept. 6. Hoihow, B. & B., Sept. 9.

Taingtaw Foothing, Jardine's, Sept. 4. Hangeant Jardine's, Sept. 6. Elle, Kelchers', Sept. 22.

Wei-Haf-Wel. Yunnan, B. & 9., Sept. Hollow, B. & 8., Sept. 2.

Temperature, 84 F. Humidity. 75 per cent. Wind direction, 88.W. Wind force (Beaufort), 2. Maximum, temperature. 63 F Minimum temperature, 77 F. Rainfall, 0.00 inches.

SHIPPING

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NONTE AND SOUTH AMERICA.

Babos

Gertrude Maersk, Jebaan's, Sept. 10. Takaoka Maru, N..K., Sept. 14. Tai Yis, Dodwell's, September 18 Jeff Davis, Throsen's, Sept. 31,

Baltimore.

Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept 19. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 3).

Boston and New York. Gertrude Marrak, Jobsen's, Sept. 10. Tai Yin, Dodwell's, September 18. Jeff Davis, Thorsen's, Sept. 30.

»

Cristobal Gertrude Maersk, Jebsen's, Sept. 10. - Tai Yin, Dodwell's, September -18. Jeff Davis, Plureson's. - Sept. 30.

Hilo. Takaoka Maru, NY.K., Sept. 14.

Honolulu. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, NY.K.. Sept. 14 Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 14,

Los Angeles.

Gertrude Mavrak, Jebsen's, Sept. 10. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Takaoka Maru, NY K., Sept. 14, Tal Yin," Dodwell's, September 18.

Mexico

Takaoka Maru, Y., Sept. 14.

Panama.

Gertrude Alueesk, Jebsen's, Sent. 10," Tai Tin, Dodwell's, September 18. Jeff Davis, Thoresen's, Sept. 30.

Philadelphia

| Gertrude Maersk, Jebsen's. Sept. 30.

de Davis, Thoresen's, Sept.

San Francisco. Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.

Seattle.

Ixio, B&S., September 14,

South America (WC).. Takaoka Maru, N.T.K., Sept. 14.

Valparaiso. Takaoka Maru, X.Y.R., Sept. 14.

Vancouver, B.C. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2 Ixion, B. & B., September 12. Emp. of Japan, C.P.8.. Sapt. 15. Enp. of Asia, C.P.S., Sept. an

Victoria, B.C.

Emp. of Bassi, C.P.S., Sept. Ixion, B. & S., September 12. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 18. Emp. of Asia, C.P.S., Sept. 30.

SOUTHWARD

ja

WEDNESDAY, AUGUST 31, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

and CALCUTTA

SHANGHAI CHEFOO ́à †Tɔ SINGAPORE, PENANG TIENTSIN via SWATOW "Tingsang" at Sept. 9 pmSuisang" 31st Aug., 3.p.m.

SHAI. TTAU. C'TOO. "Kutsang" 9th Sept., $p.m.. ATTSIN via SWATOW

To KOBE and OSAKA "Fooshing" 4th Sept., 2pm

Islami

18th Sept 9a.m. Hangsang" 6th Sept., p. "Norviken 11th Sept. 4pm Hosung" 24th Sept., 9 a.m. "Chaksang" 13th Sept. 4 pm.

To BANDAKAN "Hinsang" 1st Sept 0aw. "Mausang lath Sept. 10a m.. TO HAIPHONG Chaksang" Stat Aug. 1am. "Tui Sean Hong."

7th Sept, am.

॥५

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOZIL· GENERAL MANAGERS

Soerabaja. Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Sydney.

Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. & 8, September 13.

Thursday Island.

Taiping, B. & S., September 13.

Townsville

Tanda, E. & A. 8.S. Co., Sept. 2. Taiping B. & S., September 13.

Talagi. Friderun. Melchers, Sept. 30,

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE

AFRICA, ETC.

Aden. Corfu. P. & O., September 3. Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O.. September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 1. Chitral, P. & O., September 17. Victoris, L. Triestino, Sept. 17. Talabot, Thoresen's, Sept. 19. Sarpedon, B. & S., September 21.

African Parts.

Buys, J.C.J. Line; September 8.

# Algiers.

FROM HONG KONG TO COAST Talabot, Thoresen's, Sept. 19.

PORTS. MANILA. AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West. Tanda, F. & A. S.5. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 13.

Bail

Tindane, J.C.J. Line, Sept. 13.

Bangkok.

Helios, Thoresen's, August 31. Rays, J:C.J. Line. September 8. Hiram, Thoresen's, Sept. II. Kaying, B. & S., Sept. 11. Hallas, Thoreau's, Sept. 21.

Batavia.

Tjibadak, J.C.J. Line, September 0.

Belawan-Deil.

Cremer, J.C.J. Line, September Van Heutsz, JJ. Line. Sept. 15. Scharnhorst, Melchers. Sep. 29. Regensburg. Melchers, Sept. 2.

Borneo Forts Hinsong. 3. & Co., Sept. 1. Mausang. Jardine's, Sept. 18.

Brisbane. Tenda, E. & A BS. Co., Sept. 2. Taiping B. & 3., September 19.

Cebu

Tjisadane, J.C.J. Lise, Sept. 13, Silverwalnut, Furness. Sesi, 27

Cairns

Taiping, B. & S., September 13.

Davao. Silverwalnut, Furness', Sept. 27.

Haiphong. Chaisang, JM. & Co., Auk. 3. Kingyuton, B. & S., Sept. 3. Kiungehow, B. & S., Sept. B. Tai Seun Hong. Jardine's, Sept. 7. Jean Dupuis, BS., Sept. 13.

Hobart

1:

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2.

Holhow. Kingyuan, B. &. Spit. 3. Kiungchow, B. & S., Sept. 5. Hoi Hing. Thoresen's, Sept. 8. Hai Lee, Thoresen's, Bept. 17.

1

Jaya

Tjihadak, J.C.7. Line, September 6.

Kwangchowwan..

Jean Dupuis, B. & R., Sept. 13. “..

Madang. Frideran. Melchers', Sept. 30,

Makassar. Tüsadane, J.C.J. Line, Sept. 19.-

Manila.

M

#

Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 3. Emp. of Japan, C.P.S., September 9. Javanese Prince, Farness, Sept. 11. Tjisadane, J.C.J. Line, Sept. 13. Taiping, B. & 8., September 13. Emp. of Asia, C.P.S.. September 22. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Silverwalnut, Furness. Sept. 27,

Melbourne. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2 Taiping, R. & S., September 13.

Menado" Tjlnegara, LC.J. Line, October 4.

Fakhol Kingyuan, B. & S., Sept. 3. Kiungchow, B. & S., Sept.

Rabaul

Tarida, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2. Frideran, Melchers', Sept. 34..

Saigon.

Aramis, Messageries, September 1. Rays, J.C.J. Line, September 8, Javanese Prince, Burns, Sept. 11, Mar. Jurs, Messageries', Sept. 17.

Brianisma. Friderun, Melchers', Sept. 3.

Sandakan. Binang, J.M.&Co. Bapt. 1.. Mausang, Jardine's, Sept. 18,

Semarang. Tjibadak, J.C.I. Line, Septemb

Antwerp.

Glenshiel, J.M. & Co., August 31, Bhutan, P. & O., September 10, Zaiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Talaber, Thoresen's, Sert. 19. Regensburg. Melchers', Sept. 23.

Boston and New York.. Javanese Prince, Farmass', Sept. 11. Sitverwalnut, Purness', Sept.

Bombay.

London Maru, 0.8.K., Sept. 2. Conte B, L. Triestino, Sept. 3.

Bremen. Scharnhorst, Melchers', Sept. 2. Regensburg, Meichers', Sept. 23.

Bromborough. Laomedon, B. & B., Sept. 23.

...Calcutta..

Saisang, Jardine's, Aug. 31. Kutsang, Jardine's, Sept. 9. Tilawa, B.I. (Apear), Sept. 10. Santhia, B.I. (Apear), Sept. 24.

Casablanca. Glenshiel, J.M. & Co., August 31, Agamemnon, B. & &., September 7.. Bhutan, P. & O., September 10. Talabot. Thoresen's, Sont. 19 Regensburg, Melchers, Sept. 23.

Colombo.

་་

5.

Aramis, Messageries, September 1. London. Maru. 0.8

.SK, Sept. 2 Conte Rosso, L Triestino, Sept. 3. Glenshiel, J.M. & Co. September 3.

3. Corfu, P. & D.; September

September Africa Mara, 0.5.R Agamemnon, B. & S., Sept. 7. Bhutan, P. & O., September 19. Zuiderkerk, J.C.J. Line. Sept. 11. Buenos Aires Maru, 0.8.E., Sept. 15. Chitral, P. & D., September 17, Mar. Jefire, Mensageries', Sept. 17. Victoris, L Triestini, erg, 17. Talbot, Thoresen's, Sept. 19, Sarpadon, B. & S., September 21. Scharahorst, Melchers', Sept."99.

Copenhagen

India, E. A. Co...Seat, 2.

Genoa. Zuiderkerk, J.CJ. Line, Bept. 11. Victoris, L. Triers, Sept. 22. Sept. 7. Scharnhorst,

Gibraltar.

Corfu. P. & O., September Chitral, P. & G., September 17

Glasgow. Agamemnon, B. & 8., September 7. City of Bagdad, Furness', Sept. 12. Sarpedon, B. & S... September 21.

Gothenburg

Talabat, Thoresen's, Sept. 19.

Halifax Javanesa Prince, Furness', Sept. 11. Silverwalout; Furness', Sept. 27.

Hamburg.

Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Avamemnon, B. & 8., September 7. Bhutan, P. & O., September 10, Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank.

19. Talabot, Thoresen's. Rev Sept. 12.. Scharnhorst, Melchera, Sept. 22. Regensburg, Melchers, Sept. 23. India, E. A. Co., Sant. 25...

Havre.

Rhatan, P. & O., September 10. City of Bagdad. Bank Line, Sept. 12.

& B.. Bapt. 23, Leomedon, B

Ball Bhutan, P. & O., September 10.

Karachi. London Maru, 0.8.K., Sept. 2.

Liverpool. Laomedon, B. & S. Sept. 23.

London, Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Corfu, P. & O., September 44amemnon, B. & 8 September 7. Bhutan, P. & 0. September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Chitral. P.&O.. September 17. Sarpedon, B & 9 September 21.

Maita

Corfu, P. & O., September 8. Chitral, P. & O., September 17. Marvellies, NG

"

Aramis, Maasturies", Beptember 1. Corfu, P. & O., September 8.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily From Hong Kong at 230 P.M.

From Macao

LUXURY

at 3.30 A.M.

at 8.00 A.M.

From Macao ·

at 2.30 P.M.

PHONE 21866

Wharves

LEUNG WING. PO TAK. Praya Central.

SPEED

No Sailing on Thursday,

September 1st. S

On Board for Reservation,

Agamemnon, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Chitral, P. & O., September 17. Mar Jaffre, Messageries', Sept. 17. Sarpedoo, B. & 8., September 41. Regensburg, Melchers', Sept. 23.

Mauritius

Ruys, J.C.J. Line, September 8.

Oslo.

Talabot, Thoresen's, Sept. 19."

Penang. Saisang. Jardine's, Aug. 31. Glenabial, J.M. & Co., August 31, London Mara, O.S.September 1.

September 1, Cremer, J.C.J. Line, Sep Anhui, F. & S. September 3.

Corfu, F. & D.,

Hai Hing, Thoresen >. Katsang, Jardine's, Sept. 9. Blutan, P. & O., September 10. Tilawa, B. (Apcar), Sept 10. Hai Lee, Thoresen's, Sept. 17. Chitral, P. & O., September 17. D Talulant, Thoresen's, Sept. 19, Scharnhorst, Melchers', Sept. Santhis, Bf. Apeur), Sept. 24,

Flymouth Corfu, P. & O., September 3.

Port Said. Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Aramis, Messageries, September 1. Corfu. P & O., September 3. Conte Bows, L. Triestino, Sept. 3.

Agamamaet, B. & S., September 7.. Bhutan, P.0 September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.. Chitral, P. & O., September 17. Mar. Joffre, Massageries, Sept. 17.

Triestino, Sept. 17. Vitoria, L. Talabot, Thoresen's, Sept. 19. Sarpedon, B. & 8., September 21. Scharnhorst, Meichers', Bepi. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23. India, E. A. Co., Sept. 2, Port Soudan. Talabot, Thoresen's, Sept. 19, Fort Swettenham Agamemnon, B. & S., Sept. 7. Filawn; B.. Apcar), Sept. 10. Sarpedon, B. & B, September 21.

& S., Sept. 23, Laomedon, B. & Santhia, R.T. (aprar), Sept..

LaBgoon.

24.

Hai Hinx, Thoresen's, Sept. 8, Tilawa, B.1. (Apear), Sept. 10. Santhia, B.I. (Apear),

Betterde. 24.

Glenshiel, J.M. & Co., August 31. Aramembna, B. & S., September 7. Bhutan, P. & O., September 19, Zuiderkerk, JC.J. Line, Sept. 11. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12, Talabat, Thoresen's, Bent, 19. Sarpedon, B. & 8., September 21. Scharnhorst, Melchers, Sept. 22. Regensburg, Melchers', Sept. 23,

din, E. 4. Co., Bent. 21,

Scandinavian Ports. Talabot, Thoresen's, Sept. 10, India,

E. A. Co., Sept. 25.

Bingapore.

Suisang, Jardine's, Aug. 21, Glenabil J.M. & Co. August 31. Cremer, J.C.J. Line, September 1, Aramis Messageties, September 1. Anhui, B. & S, Sept, 1. London Maru, O.S.K, Sept. 2 Corfa P. & O., September 2..

Rosso, L. Triesting, Bept. 3. Africa Mard, 0.8.3. September 5. Agamemnon, B. & H., Beptember 715) Hal Hing. Thoresen 1. Sept. 8. Russ, J.C.J. Line, Sept. 8. Kulsang, Jardins's, Sept. 9. Bhaten, P. & O.. September 10, Tilawa, B.L (Apear), Sept. 10, Buenos Aires Karu, 0.8.E. Bept Van Heutar, J.C.J. Line, Sept Mar, Joltre, Messagerien Bapt.

Oceli-

144, Des Voeux Hoad Central

PHONE 31911.

22

Hri Lee, Thordsen's, Sept. 17. | Chitral, P. & O., Saptasabar 47. Victoria, L. Triestino, Sapt. 17. Talabot, Thoremen's, Sept. 19. Sarpedon, B. & 8.. September. 31. Scharnhorst, Melchers, Sept. Regensburg, Melchers," Sept. 23. Laomedon, B. & S., Sept. 23. Santhia B. (Apear), Sept. 24. India, E. A. Co., Sept. 35. Southampton. Selarafiores, Melchers', Sept. 22.1

Spes. Aramis, Messageries' September 1. Agamemnon, B. & S., Sept. 7.. Mar Jofre, Mesangeries, Sept. 17. Sarpedon, B. & S., September 21. Scharnhorst, Melchers', Sept. 22, Laomedon, B. & 8., Sept. 23. Regensburg, Melchers', Sept. 23.

Tangler.

Corfu, P. & O., September. 3. J. K. and Continent Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11...

VESSELS DUE

Africa Maru, O.S.K., Sept. 5. Agamemnon, B. & S., Sept. 6. Aismis, Messagories', Bept. 1: Behar, P. & Sept. 23. Bhutan, P. & D., September 9, Boisersin, J.C.J. Line, Begt. 22. Burgenlzod, Jebsen's, Sept. 4. Calehas, B. &

S., Sept. 4.

Carthage, P. &

Q., August 31. Chenonceaux, Menageries, dept. 17. Chitral, P. & O., Sept. 15. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12 City of Oras, Rank Line, September 17. Conte Rosso, L. Tresting, Sept. 3. Corfu, P. & O., September 5. Cyclops, B. & S., Sept. 11. Deucalion, E. & 8., August 31. ~ Elbe. Melchers, Sept. 2

of As, C.P.S., Beptember 22,

September 9.

of Japan, Aug. 31. of Bussia, Furytasdon, B. & H., Sept. 12.

Melchers Sept. he

Gertrude Mserak Jebsen's Sept. 9. Glengarry, J.M. & Co., Aug. 31.

Jardine's Sept. pt. 1.

12. J.C.J. Line,

Haruna Maru, N.Y.K., Sept. 9. Haibor, B. & S., Sapt. 0. India . A. Co

Co., Sept. 25. Ixion, B. & 8. September, 5.

Java, H. A. Co., Sept. 25. Jeff Davis. Thoresen, Sept. 29. Jeypore, P. & O., Sept. 18. Kalsang, Jardine Sept 6 London Mara, 0.8.K, September 1. Mar. Joffre, Messaggrise), Sept. L Memnon, B. & 8, Sept. 25, Mentor, B. B., Sept. 21.

Nankin, E. & A. 8.8. Co., Sept. 3. Patrocius, B. & B., Sept. 8. Pres. Cleveland, Dollar's, Bept, 8, Rajputana, P. & O., Sept. 11. Regensburg, Melchers, Sept. 23. Sarpedon, B. & S., Sept. 20, Scharnhorst, Melcher Sept. 7. Soudan, P. & O., Aug. 31. Buiyang, B. & 8., Aug. 30. Tai Yin, Dodwell's, Sept. 17. Taiping, B. & B., Sept. 6. Talabot, Thoresen's Bent, 19. Taimo, B.I. (Apcur), Sent. - 13. Tilawa, B.I. (Apcar), Sept. ^9, Tibedak, J.C.J. Line, Sept. 4 Tisevars, 1.G.J, Line, Sept. 19.

1.C.J. Line," Sept. 24. Tizalak, J. Tourcoitig, Jebsen's, Sept. 15. rTrojk, "Thoresen's Sept. 8,

15. Van Houtex, J.C.Jl. Line, Sept.

Yasukuni Maru,

Victoris, Le Triestino

depty 6.

Bept. 9: