PAGE 14 HONG KONG DAILY PRESS
OHINA NAVIGATION
COMPANY, LIMITED.
Homow, PARNOx & Haiphong...KWANGTUNG"...OB 17th Aug, 10 x SWATOW, AMOT & SHANGRAI
AMOY, SWATOW,
'SUIYANO"
On 17th Aug. 6 pm.
SINGAPORE & ParaNo..."ANSHUS" Hono, PizHot Hatzhong... TAIYUAN"
SWATOW & SHANGHAI
SWATOW, AMOT & SHANGuat Swarow & BANGKOK SWATOW, FCHOW., WEIHAINEN,
ONKO & TIETON
HONDAY SATON, FOOCRow, W.a.w
CHEFOO &
Sw row & SHANGHAI
Hotчow & SINGAPORE
„KINGYUAN " ..KIANGSU " .."KWEIYANG "
HUPEH" ...SOOCHOW "
T«..." YUNNAN"
.1 KIUNGCHOW
"MUINAM "
HoHOW, PAKHOI & HAIPHONG..."AZECHUEN "
SWATOW & SHANGRAS
KWANGCHOWWAN (FOR
BAYARD) & HAIPHONG...
"TSINAN "
On alat Ang.. 9 a.m. On 1st Aug., Xoon On 21st Aug., 6 p.m. ...Un 23rd Aug., 6 p.m.
Un 24th Ang, 4 pan
On 24th Aug.. 6 p.m.' ... On 25th Aug, 10am.
“.... On 26th Aug.. 4 p.m. On 26th Aug., 6 p.m. ... On 28th Aug., 9am.
Oa 29th Aug., Noon ... Os 28th Aug... 6 pm.
JEAN DUPUIS". Os 30th Aug., 10 am. SHANTUNG" On 30th Aug., Noon EWANGTUNG"... Oa 31st Aug, 8p.m. SUIYANG- ... On 4th Sept., 6 p.m.
On 6th Sept.
6 p.m. ...TAIYUAN" Loads at Bedingfield Point for ports as above.
SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.
AMOT & SHANGHAI
SWATOW & SHANG BAI
AWATOW & SHANGHAI
SWATOW & Sanomat
For Freight or Passage apply to—BUTTERFIELD & SWIRE.
TELEFBox 3033).
Agenta.
CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & WIRE
TRAVEL A.-O. LINE
To AUSTRALIA Calling at Manils Thursday Is., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.
OIL BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (.
BURNERS -FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMEROS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Lagne in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Day
"FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 ŘETURN
!
1
LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australia Newspapers on din)
Leaves Hong Kónur í Losvm Meselenin muun Tropa Bydney...
13 Sept."
Bas Hong Kong
TAIPING CHANGTE TAIPING CHANGTE
6 Sept.
16 Sept.
3 Oct.
7 Oct.
14 Oct. :
17 Oct.
8 Nov!
15 Nov.
17 Nov.
* Nov. I-Dec.
8 Dec.
13 Dec.
16 Dec.
1 Jan.
AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITE
Sailings subject to alteration without notice.
For Freight or Passage, apply to:-
Telephone 30333.
BUTTERFIELD & SWIBE
Agents,
Horo KOND, UHINA & JAPAN.
PRINCE LINE-SILVER LINE
JOINT SERVICE
Regular Sailings To
ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG
NORTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN
Amoy. Suiyang, & S., August 17. Haiyang, Douglas“, „August 17. Sagres Douglas', August 19. Anslun, B. & S., August 1. Cremer, J.C.J. Line, August 27. Tyoan Maru, "O.S:K., August Ts Myru, O.S.K., Sept. 11.
Obetoo.
Kwaisung, J.M. & Co., August 17.
Bremerhaven, Jebsen's, August 20, Wingsang J.M. & Co.. August 21. Yashing, J.M. & Co., August Hapah, B. & S. August 24. Yahaan. & S. August 9.
Dairen. Prefeld, Melchers', August 17.
Eraland, Jebsen's, August 21. Hans Rickmers, Jebann's, August 30 Burgenland. Jebsen's, September 11.
Foochow
Kwasung, J.3. & Co., August. 17. Haiyang. Douglas', August 17. Sagres, Donglas', August 19 Bremerh ven, Jebsen's, August 20. Hupet, B. & S., August 24. Funnan. & S., August 31
JAPANTM
"
Aramis, Messagarins, August 17, Rehar, P. & O., August 18. Emp. of Canada, C.P.8. August 18, Chitral, P. & D. August 18. Heiro Maru, NY.K., August 18. Atsats Maru, N.Y.K, August 19. Tilawa, B.I. (Apear)
20: August Kutsang, J.M. & Co., August 21. Ermland, Jebsen's. August 2.
-mans Malchers', August 23,
B. & S.. August 24.
ין
Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Peter Maerah, Jehsea's, August 27. Kashima Маги,
aru. N.YK., August 27. Kumsang, J.M. & Co., Aug. 28. India East Asiatic & Co, August. Hans Rickmers, Jebsen, August 30. Deucalion, B. & S., August 31. Mor, Joffre, Messageries Sept. 1.
& September 1, P. P. &
0, Santhia. B.I. (Apcar Emp of Russia, C.P.8. Nankin, E. S.S. CA, Sept. 4. Scharnhorst, Melchers, September 8. Calchas, B. & S., September Troja. Thoresen, September Pres, Cleveland, Dollar's, Sept. 10. Burgenland. Jebsen's, September 11... Emp. of Japan, C.P.S.. Bapt. 16.
Keeling.
Sept
1.
2
Tron Mara. O.S.K., August 28. Town, Maru, O.S.E.. Sept. 11
Shanghai.
Suiyang, B. & S., August 17. Aramis, Messageries, August 17. Kwaisung, J. & Co., August 17. Behar, P. & O., August 18."
HALIFAX, BOSTON and NEW YORK of Canada, C.P.S.. August 18:
m.v.
(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)
Next Sailing: SILVERYEW”
Chitral, P. & C., August 18. Bremerhaven, Jebsen's, August 30, Wingsang, J.M. & Co., August 21, Kingyuan, 1. & 3., August 21. Eiland, Jebken's, August 21. Granville, Bank Line, "Aug.
R. & S.. August 21 Regensburg.
August...
23. Vaishing, J.M. & Co., August 23.
B. & &B.. August 24.
Melchers, 28th Aug. Line, August
m.v “JAVANESE PRINCE" 11th Sept.
LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.
FURNESS (FAR EAST), LTD.
(Incorporated in Great Britain.)
2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building
Telegram: Furnprince.
Telephones 23165 & 23189.
DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.
SWATOW-HONGKONG
SERVICE
SalKas
4
Sundays and Wednesdays at SS. CHAITAN Tuesday, 16th Aug, S.S. HAITAN, Thursday, 18th Aug.
SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.
Slings Tumsdays and Friday. 15'S, HAIYANG Wed., 17th Aug., 3 p.m. S.S, SAGRES Fri., 19th Aug. 4 p.m. 5.5, HAITAN Mon., 22nd Aug, ♣ p.m. 1 For HWATOW, AMOY, FOOCHOW and WENCHOW. Bubject to alteration without notice arrivals ind Departures from the Company's Wharf (near, Biako Pigr) ROUND TRIP TICKETS will be land from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Aseborags) and rolur by the same Stomar at the Rodased Bats of $135 fasindtog Mrals while the Steamer at Daust Ports.
(Time far Round Voyage 8 Days)
For Freight and Passage' apply to
DOUGLAS LAPRAIK & CO.,
P, & O. Building.
General ManagUTE,
WEATHER REPORT
BONG KONG ROYAL OBSERVATORY
10 am, August 16.
Barometer (at sea level), 29.77 ins.
Temperature. 86 F.
ין.
13
Tel. No. 18037 and 18038.
HONG KONG TIDE TABLE
From 17 to 13 August 1988
Low WATER
Hong
Date of
Month
Temperature; maximum yesterday, Wod. 17
Height
Kong
Standard
Height.
HIGH WATER,
Hong
Kong
3Btandard
Time.
Time
Humidity, 78 per cent..
Wind direction, West.
Wind force (Beaufort); 3.
b. 10.
thelo, hita.
0034
59
0655
27
1263
18 <8 127
90 F
Temperature; minimum last night,
BO F.,
Thár, 18
01 18
6 3
1463
14 63
1911 3 1
Fri.
19
:02 10
8 J
0966
Total rainfall since January 1st
40.34 ins.
Rainfall for 24 hours ending 10th
today, 0.00 'ins.
18 45 -- 14.1|
1843
Bat.
10
03.15
1740
Jun. 21
04:30
6 8
12 40
17
19 18
41
92 26
2 8
Against an average of, 60.84 Ins.
Mon. 28
Sunset tonight, 6.55 p.m.
06-43 -20 10
72
4.3
40 08 2.4
1418
13-31
13
3..7
0
Bunrise tomorrow, 6.01 am.
4 p.m., August 16.
Barometer. (at sea level), 29.74 Ins.
Temperature, 87 F.'
Humidity. 12 per cent.. Wind direction. Bouth/West.
Tres. 23
De 50 2050
66 1131
39 2034 3 7
Wind force (Beaufort), 3. Maximum-temperature, 91 F. Minimum temperature 80 F. Rainfall, 0.00 inch.
J.C.J. Line, August 20. Eekbank, Bank Line; August 26.
L. Triesting. Aug. M. Conte Rosso, L. Kashima Maru. N.Y.K. August 27. India. East Asiatic & Co., August 9. Tjisadanc, J.C.J. Line, August 30/31. Deucalion, B. & S., Augusi 31. Mar. Joffre, Messageries, Sent. I. Soudan, P. & D.
O., September 1 Glengarrs, J.M. & Co, Sept. 1.
CATE, P. & 0. Santember 1.
of Russia, C.P.S, Sept. 2. Nankin, E. & A. S.S.
Sept. 4. Trgia. Thoresen's, September Scharnhorst, Melchers', Reptember B. Victoria, L. Triosiino, Sept. 9. Burgenland. Jebsen's, Sentember 11. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.
Swatow.
Kwaikang, J.M. & Co., August 17. Haiyang, Douglas", August 17. Saiyang, R. & 8, August 17. Haitan, Douglas', August 18.
Douglas, August 19. Bremerhaven, Jebsen's, August 20. Wingsang: J.M. & Co., August 21. Kingyaan, B. & S., August 21.
Anahune B. & S., August 21. Kiangsu, B. & S., August 23. Tatahing J.M. & Co., August 23. Hupeb, B. & 8., August 24. Keiyang, B. & S., August_24. Heilas. Thoresen's, August 34. Yunnan, B. & S., August 20. Helios, Thoresen'
31. August Taka. Crefeld, Melchera', August 17 Aremerhaven. Jebsen's, August 20. Ermland, Jebsen's, August 21. Regensburg, Melchers', August 23. Burgenland, Jebsen's, September 11.
Tientsin.
Kwaisang. J., & Co., August 17. Bremerhaven, Jobsen's, August 20. Wingsang, J.M. & Co., August 31. Yatshing. J.M. & Co., August 23. Hupeh, B. & S., August 24. Yunnan, S., August 20.
Talortan Bremerhaven, Jebsen's, August 20. Regensburg, Molchers', August 23.
Wel-Hai-Wel. Hupeh, B. & S., August 24. Yunnan, B & S., August 26.
Wonchow. Haiyang.. Douglas', August 17..
EASTWARD
FROM LONG "RONG TO NORTH) AND SOUTH AMERICA.
Balboa.
Reivo Maru, N.Y.K., August 18, Tai Shan, Dodwell's, Ang, City of Elwood, Thoresen's, August 24. Poler Maérsk, Jebaan's, Augnat 27.
Baltimore.
City of Elwood, Thoresen's, August 24. Peter Maerek, Jebsen's, August 27,
·Boston and New York."
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 22. City of Elwood, Thoresin's, August '24. Peter Maenk, Jebsen's, August 27,
Cristobal,
Tai Shan, Dodwell's, Aug. 2 City of Elwood, Thoresen's, August 24, Pater Maerak, Jobson's, August 27.
Emp.
SHIPPING
Bonolulu.
of Canada, C.P.S., August 18. Prex Coolidge, Dollar's, August 25, Pros. Cleveland, Dollar'i, Sept. 10. · Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 18
Los
Augeles. Heiyo Maru, N.Y.K. August 28. Tai Shan, Dodwell's, Aug. 2 Pres. Coolidge, Dallar's, August 25. Pleasantville, Back Line, August 28 Peter Maerik, Jebsen's, August 37, - Pres. Cleveland, Dolar's, Sept. 10.
Panama.
Tai Shan, Dodwell's, Aug. City of Elwood, Thoresen's, August 24 Poter Marsk, Jabson's,, August 17,
Philadelphia.
City of Elwood, Thorosen's, August 24. Petor "Maersk. Jebsen's, August" 27.4
Portland, Ore. Pleasantville, Bank Line, "August 96... San Francisco.. L'elve Maru, N.Y.K., August 18. Pies. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantvilis, Bank Lino, August 25,-- Pres. Cleveland, Dollar's, Sept. 10.
Seattle.... Pleasantvilis, Bank Line, August. 33. - Tacoma Pleasantville, Bank Line, August 28.
Vancouver, B.C. Emp. of Canada, C.P... August 18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2 Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 18.
Victoria, B.C.
Emp. of Canada, C.P.S., August 18. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2. Emp. of Japan, C.P.S., Sept. 16.
SOUTHWARD
FROM HONG KONG TO COAST
·PORTS, MANILA, AUSTRALIA.
Australian Ports. East and West Kauno Moru, N.Y.E., August 27. Tunda, E. & A. 5.S. Co., Sept. 2. Taiping, B. & S., September 18.
Bali.
Tinegara, J.C.J. Line. August 23. Tadano, J.C.J. Line, Sept. 19.
Bangkok.
Hellas, Thoresen's August 24. Kwaiyang, B. & S.. August 24 Helos, Thoresen, August 31. Rugs, J.C.J. Line, September 8.
Batavia. Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.
Belawan-Deli.
Van Beatsz, J.C.J. Line, August 18. Donan, Melchers', August 25, Gnaisenau, Melchers", "August 25. Cremer, J.C.J. Line, September 1.
Borneo Porta Maosing, J.M. & Co., August 19. Hinsang. J.J. & Co., Sept. 1.
Brisbane.
-Kamo Maru, N.Y.K., August Tanda, E. & A. 3.5. Co, Sept. 2 .. Taiping, B. & S., September 13.
Ceba,"
Grote Marrsk, Jebsenz'a, August 18. Tjinegarn, JC.J. Line, August 27. Silveryow, Furness, August 28.
Cairns.
Taiping, H. & S. September 18.
Davao.
Kamo Maru N.Y.E., August 27. Silveryow, Furness, August 29.
Balphong.
Kwangtung, D. &S., August 17. Tingsang, J.3. & Co., August 18. Canton, C.A.N., August 20. Taiguan, B. & S., August 21. Hangsung, J.31. & Co., Aug. 1. G.G. Paul Doumer, C.A.N., Ang. ` 23. Hobart Tanda, E & A S.S. Co., Sept. 2.
Holhow.
י
Kwangtung, B. & S., August 17. Taiyuan, B. & S., August 11.
Hongay. Soxchow, B. 8.. August 26.
Iloilo
Grete Maeruk, Jebsen's. August 18
Java
Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.
Makassar. Tjinegars, J.C.7. Line, August 23. Tiandane, J.C.J. Line, Sept. 1
Manila.
Grete Maersk, Jebsen's August. 18. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen's," August 22, Tjinezara, J.C.. Line, August 23. Emp. of Russia, C.P.8., August 25.- Gneisenau, Melchers, August 25. Kamo Maru. N.Y.K., August 27. Silveryaw, Furpens', August 28, Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. 3. Emp. of Japan, C.P.S., September 9. Taiping, B. & S., September 11,
Melbourne.
Kamo Maru. NY.K., August 27. Tanda, E. & A. .8.9. Co., 8opt Taiping, B. & 3., September 13.
Menado Tjinegara, J.C.J. Line, August 23.
Pakhol. Kwangtung, B. & S., August 17. Taiyoso, B. & S., August 21.
Rabaul Tands, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2.
Saigon. Pres. Doumer, Messagerios', August 15. Titan, B. & R., August 22. Aramis, Messageries, September 1. Ruys, J.C.J. Line, September 8.
Sandakan. Mousang, J.M. & Co., August 19. Hinsang, J.M. & Co., Bépt. 1.
Semarang. Tjibadak, J.C.J. Line, September 6.
Soerabala. - Tjinegara, J.C.J. Line, August 23.
Bydney. Kamo, Maru, N.T.K., August 27. Tanda, E. & A. 8.8. Co., Sept. 2.. Taiping, B. & S., September 13
Thursday Island. Taiping, B. & 8.. September 13.
Townsvilla Tanda, E. & A. S.S. Co., Sept. Z." Taiping, B. & S., September 13.
WESTWARD
FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA, ETC.
Aden. Naldera, P. & O., August 20. Acner, B. & S., Augart 23. Taronga, Thoresen's. August 27. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Corfu, P. & 0., September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.. Line, Sept. 11.
African-Ports.
Ruys, J.C.J. Line, September 8.
Algiers. Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, August 30,
WEDNESDAY, AUGUST 17, 1938
INDO-CHINA
STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.
SHANGHAI CHEFOO & To SINGAPORE, PENANGI
TIENTSIN via SWATOW "Wingsang" $1st Aug. 4 p. "Yataing" z3rd Aug. p.m. S'HAL, CHEFOO & TTSIN.
via SWATOW & FCHOW "Kwaisang" 17th Aug.
p.
TO SANDAKAN. "Mausang” 19th Aug., 10 am. "Finsang" at Sept. 10 ..
To HAIPHONG “Tingang " 19th Aug., 9 aan. "Hangsang" 24th Aug. 9 a.m.)
"
and CALCUTTA 'Yuensang" 18th Aug., â p.in, "Suisang" 30th Aug, 2 p.m. To KOBE ani OSAKA "Kutsang" lat Aug., p. Kumsang" 28ch Aug.,'9'a.m.
JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE SOSIL · GENERAL MANAGERS.
Antwerp.
Sauerland, Jebsen's, August 22. Donau, Melchers', August 25. Hakusan Maru, N.Y.K, August 27. Tarongs, Thoresen's, August 21. Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11. Bhutan, P. & O.. September 10,
Boston and New York. Peter Maarak, Jebsen's, August 27, Silveryew, Furness', August 28.
Bremen.
Depan, Melchers, August 20 Gneisenau, Melchers', August 25.
Bombay.
Naldera, P. & O., August 20 C/Biancamano, Llord Triestino, Ang. 31 Hakusan Mani, N.F.K., August 27. Alipore, P. & 0., August 28. London Maru, O.S.K., Supt. 2.
Bromborough, Titan, B. & S., August 22.
Calcutta Yuensang, J. & Co., August 18. Shirala, B.I. (Apoor), August 17. Nagato Maru, N.Y.X., August 29. Suixang, J.M. & Co., August 30. Tilavo, B.I. (Apear), Sept. 14.
Casablanca.
Tarogo. Thoresen's, August 27 Ningpo, Gilman's. August 30. Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Bhutan, P. & O., September 10.
Colombo.
Pres. Dounier, Messageries, August 18. Naldera, P. & August 20.
Q., C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland. Jelen's, August 22. Gneisenau, Melchers' August 25, Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Tarongs, Thoresen's, August 27 Alipore. P. & D., August 28. Aramis, Messageries'. September 1. London Maru. 0.8 K., Sept. Conte Rosso, L. Triesting, Sept. 3 Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Corfu, P. & .. September 3. Bhutan, P. & D., September 10, Zaiderkerk, J.C.J. Lice, Sept. IL.
Copenhagen
Niapo. Gilma's, August 30.
Geno1. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Sauerland, Jebsen's, August 22. Gneisenau, Melcher's', August 25. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Gibraltar.
Naldera, P. & O., August 20. Hakusan Maru, N.Y.K., August 27.. Corfu, P. & O., September 3.
Glasgow. Aeneas, B. & 3., August 29.
Gothenburg Taronga, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, Angust 30.
Halifax Silveryew, Furness', August '28.
Hamburg. Sauerland. Jebsen's, August 2 Donnu, Melchors', August 25 Gneisenau, Melchers, August 25. Ningpo. Gilman's, August 30. Tarunga, Thoresen's, August 27, Glenshiel, J.M. & Co., September 3. Bhutan, P. & O., September 10. Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Titan, B. & S., August 23. Bhutan, P. & O.. September 10, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12. Bull Bhutan, P. & O., September 10.
Karachi." Alipore, P. & O., August .28. London Maru, O.S.K., Sept. 2.
Liverpool.
Titan, B. & S.. August 22,
London. Naldera, P. & C., August, 20), Acteas, B. & S., August 29, Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Olenshiel, J.M. & Co., Boptember 3. Corfu, P. & O., September 3. Bhatan, P. & O., September 10. City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.
Malta.
Naidera, P. & O., August 30. Corte, P. & Q., September 3.
Marseilles
THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.
Hong Kong and Macau Service.
S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU".
Sailing Daily
From Hong Kong
COMFORT
Sailing Daily
SERVICE
From Hong Kong
at 8.00 A.M.
at 2.30 P.M.
LUXURY
From, Macao
SPEED
From Macao
at 2.30 P.M.
PHONE. 21866
Wharves:- LEUNG WING.
PO TAK. Prays Central
On Board for Reservation,
CONSIGNEES' NOTICES
NOTICE TO CONSIGNEES
Office:-
at 3.30 A.M.
144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.
·HAMBURG-AMERIKA LINI
NOTICE TO CONSIGNEES
OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. THE MY
AND
CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD.
YONSIGNEES per Co.'s Vonnal
"BARPEDON",
From UNITED KINGDOM VIA SINGAPORE
are hereby notified that their Cargo
discharged into
will
be
** LEVERKUSEN having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong" & Kowloon Wharf & Godown Company's godowns st Kowloon, where delivery may be obtained as soon as the goods" "are laaded,
Optional cargo will not be iandad Hell's here, unless notice has been given 48 Wharf, Kowloon, where it will lie hours prior to vessel's arrival, hat at Consignees risk and subject to carried on from port to port to the Terms and Conditions of Storage at final port of call to which the option Holt's Wharf.
The Cargo will be Bains will be admitted after the
ready for Delivery from Godown on and after 14th Aug,
Goods have left the Godowns, and ali Optional Cargo will not be landed goods remaining undelivered after the here, unless Notice has been given prior 19th Ang, 1933. will be subject to to Vetsol's arrival, but carried on from | rent:
port to port to the final port of call All broken, chaled, and damaged
which the option "extends.
Goods are to be left in the Godowns,
All broken; chafed and damaged froods where they will be examined on 18th are to be left in the Godowns, where they | Aug., 1934, at 10 am by our Sur- will be examined on any Tuesdays and veyors Mesars, Goddard and Douglas. Fridays between the hours of 10.45 AM To comply with the General Bonded and Noor within the Free Storage perind Warehouse Regulations consignees No Claims will be admitted after the must have a Revenue Officer in Guds have left the Vessel's Godawn attendance when damaged dutiable and all Goods remaining undelivered goods are examined
after the 22nd Aug,, will be subject to All claims must reach us before the Bank.
19th Sept. 1838, or they will not be 18cognized.
All Claims against the Tessel mast
be presented to the Undersigned on or before the 5th Sept, or they will not be_recognised.
No Firm Insurance will be effected.
BUTTERFIELD & SWIRE
Agenta.
16th August, 1938..
Bhutau, P. & O., September 10, Tilawa, B.L. (Apcar), Sept. 10.
Plymouth Nuidera, P. & 0., August 20. Corty, P. & O., September, 3.
Port Said.
Naldera, P. & O., Angst. 20. Salernost, do Lloyd Triestino, Aug. 31
22
ผู้
Pres. Daumer, Messageries, August 19. Pres. Doumer, Messageries; August 18. Naldera, P. & C., August 20 Sauerland, Jebsen's, August 22. Aeneas, B. & 8., August 29, Donnu, Melchers', August 25 Hakusan Man, N.Y.K.. August 27. Aramin, Messageries, September Corfu, P. & Ö.. September 3. Bhutan, P. & C., Beptember 10. Zuiderkerk, J.C... Line, Sept. 11.
· Mauritius Ruys, J.C.J. Line, September 8.
Oran Donau, Melchers, Augint 25, Ningpo, Gilman's, Angust 30,
Oslo. Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gillman's, August 30...
Penang.
J.
Van Houtes, 3.0.J. Line, August 18. Yususang, J., & Co., August 19. Naldars, P. & 0. August 20. Anthon, B. & 8., August 21, Donau, Melcher, August 26 Greisenau, Melcher, Angust 20 Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Tarongs, Thoresen's, August 27 Shiral, B.I (Apour), August 27... Solmang, J.M. & Co., August 30. London Maru.' Q.8., September 1, Cramer, J.C.Jl. Line, September 1... Glenshiel, J.M. & Co., September 3 Corfu, P. & 0,- September 3,
Jebsens, Abbean, B. & S., August 23. Gneisenau, Melchers, August 25. Donau, Molchers',
August 25. Taronga, Thoresen, August 27 Hakusan Maru, N.V.K. August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Aratris, Messageries', September 1. Corfu, P. & O., September. 9: Conte Rosso, L. Triestino, Sept. 3. Glenshiel, JM. & Co., September 3. Bhuby, P. O.. Raptember 10, Zuiderkerk, J.C.J. Line, Sept. 11.
Port. Boudan.. Donau, Melchers', August 25, Tarongs, Thoresen's, August 27. Ningpo, Gilman's, „August 30,-
Part Swettenham Shirala, B... (Apear), August 27. Tilawa, B.L {ADcar), Bapt. 10,
Hangoon
Eini Les, Thoresen's, August 18, Shirala, B.L (Apear), August 27. Nagato Maru, NY.K., August 29, Tilawn, B.I. (Apsar), Beps. 10.
Botterdam. Sauerland, Jebsen's, August 2 Arners, H. & B., August 21. Donau, Melchers', August 25 Greinsunu, Melcher" August 25,
by
No Insurance will be effected. Bills of Lading will be countersigned
JEBSEN & CO.. Agents.
Hong Kong, 12th Aug, 1988,
[8194
Tarongs, Thoresen's, August 27: Hakusan Maru, N.Y.K., August 27. Ningpo, Gilman's, August 30. Glenshiel, J.M. & Co., September. 8. Bhutan, P. & O., September' 10. Zuiderkerk, JC.J. Line, Sept. 11, City of Bagdad, Bank Line, Sept. 12.
Scandinavian Ports,
Targus Thorne's hugest) 27
Ningpo, Gilman's, 30,
Hingapore.
Pres Donmer, Mesengeries', August 18. Hal Lee, Thoresen's, August 18. Van Houtsz, J.C.J. Line, August 18. Yesang, J. & Co., August 18, Naldera, P. & O., August 20, Siam, East Asistio & Co., "August 20. Anahian, B. & 8., August 21. C/Biancamano, Lloyd Triestino Ang 21 Sauerland, Jebsen, August, Titan,, B. & S., August 22. Aeness, B. & S., August 23; Donau, Melchers, August 25, Gneisenau, Melohers' August 25, Hakusan Maru, N.Y.K., August 27, "Taronga, Thoresen's, August: 27
Southampton. Queisauan, Malchem", August 25.
Bucz
Pres. Doumer, Kessageries', August 18. Donau, Melchers', "August 25, Goateenau, Melchers", Angust. 25. Hakusan Maru, KY.K., August 27 Aranis, Messageries September 1.
Taneter
Naldani, P. & 0., August 20 Corfu, PO. September 3 My U. Land Continent Zuiderkerk, J.O.J. Lins, Sept.
No comments yet.
Private notes are available after approval.