HONG KONG DAILY PRESS
SHIPPING
TUESDAY, AUGUST · 16, 1938-PAGE 15
71
Via Canada SHIPPING
TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 18 EMPRESS OF RUSSIA 7A.M. Sopt. 2 FMPRESS OF JAPAN
Noon Sept. 16 EMPRESS OF ASIA
6A.3. Sept. 30
Air-conditioned equipment (... on Franr --Continental Traius Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings fo Europe.
secure
1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make Pay applications to Reccomodation desired.
TO MANILA
EMPRESS OF RUSSIA Aug. 25
Canadian Pacific
Guin Bldg. Tel. 20752.
Canadian Pacific
N.Y.K. LINE
(TELEPHONE 30291 )
•(Cargo only) 46
&S. HAKUSAN MARU"
to European ports
SPECIAL CALL AT BOMBAY
saitu
Aug. 27th
SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu
CHICHIBU MARU
ASAMA "MARU
+4
(from Kobe)
from Kobe)
3rd Sept. 13th Sept...
SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)
HIKAWA MARU
NEW YORK via Panama.
* NOTO 'MARU
(from Kobe)
Sen Sept.
10th Oct.
SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,
Hila. Los Angeles, Mexico and Panama, HEIYO MARU
LONDON, MARSEILLES. ANTWERP R'DAM.
HAKUSAN MARU
HARUNA MARU
18th Aug.
27th Aug. 10th Sept.
SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-
day Island, Brisbane.
KAMO MARU
BOMBAY via Singapore & Colombo.
TÖKUSIMA MARU
·RANGOON & CALCUTTA via Singapore
27th Aug...
“
10th Sept.
29th Aug.
(Nagasaki direct)
19th Aug.
[via Shanghai)
27th Aug.
YASUKUNI MARU
(via Shanghai}
6th Sept.
KOBE AND YOKOHAMA
NAGATO MARU
ATSUTA MARU
KASIMA MAKU
GENERAL PASSENGER AGENTS IN. THE ORIENT FOR THE
CUNARD WHITE STAR LINF.
BARBER WILHELMSEN LINE
MONTHLY SERVICE TO
BOSTON AND NEW YORK
VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Bio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.
M. V.
NEXT SAILING.
"TAI SHAN
on 22nd AUGUST
DODWELL & CO., LTD.
Hong Kong Bank Building
Apetite
Telephone 2901).
DUE TODAY
Hai Tan, British, 2.225 register- ea, tons, Captain E. Walker, from Foochow Amoy and Swatow, at Douglas Whart, am-Douglas and Co. (Tel. 28037),
Kut Sang, British. 3.852 rex. tpas, Captain D. R. Kilber, from Calcutta and Singapore. at buoy No. 45 to Kowloon Wharf, 6 ans.
J. M. & Co. Tel. 30311).
Bengloe,
British, 3,425 regls.
tered tons, Captain Jones, from Europe and Singapore, at Kow- Icon Whári, a.m.-W. R. Loxley and Co. Tel. 34165).
DUE TOMORROW
Tilawa. British 6.153 register-
SAILING TODAY
Hai Lee, Norwegian, 2.160 regis- cd tons, Captain J. R. Moon, from tered tons, Capt. M. Worsoe, from. Calcutta and Singapore, at Kow-buoy No. B10, for Hothow. Singa- loon Wharf, a.m.-M. M. and..Oo. pore. Rangoon & Penang 11 am.
(Tel. 27721)..
-Thoresen & Co. (Tel. 30237). Behar, British 3.910 registered Flimalaya, Italian, 3.904 regis tons, Capt. 5. F. Champion, fromtered tons. Capt. Filizzini, from. Straits, at Kowloon Wharf, an-Kowloon Wharf. for Shanghai M. M. & Co. (Tel. 27721),
and Japan ports. p.m.-Lloyd Tri- Yuen Sang, British 1983 reg. jestino (Tel. 32983). tuns. Captain E. J. Laurence, froin Wing Wo, Portuguese, 485 reg a.m. tons, Capt. I. d. de Lemos. from Satkong Wharf, for K. C. Wan. 1 P.m.-Tai Fung & Co. (Tel. 20093).
Sinklang. British. 1.616 register-
Japan ports, at buoy No. A
-J. M. & Co. (Tel. 303119~
Emp. of Canada. British, 12811
Ting Sang, British, from Shang-reg. tons. Capt. W. T. Kinley, from
hal..
at buoy No. B?. a.m.-J. M. Manila, at Kewloon Wharf. day-ed tons, Capt. J. S. G. Brown, fram.
light.-C. P. 3. (Tel. 20752).
buoy No. B?, for Hongay, noon.---
and Co. Tel.. 30311) ---
Aramis, French, 9,990 register- ed tons. Captain J. Remles. from Marseilles and Salgon, at Kow- loon Wharf 4 p.m.--M. M. (Tel.
26651+
ARRIVED YESTERDAY
RAJPUTAN
CREEN 201
PƐO:BRITISH INDIA (APCAR) AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES
६
MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR
Straita, Java, Burn Ceylon, India, Iranian Gult, MauritĪBA, East and South Africa,
Australia, Red See, Egypt, Europe.
PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY
DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS
under contract with H.M. Government
All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and all
ailings are subject to change or deviation with or without notice.
Steamship
Tona
From Hongkong
(About)
Destinacion
PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS
Chitral. British 8.772, registered B. & S. (Tel, 30331). tons, Capt. Pocock, from Lendon. Glendnlas. Brlish, 4.811 register and Singapore, at Kowloon Wharfed tons. Captain C. H. Whitehouse. a.m.-M. M. & Co. (Tel, 27721). trom buoy No. A3. for Shanghal and Dairen, p.m.-J. M. and Co.: Glen Line (Tel. 23696)..
Tjisaroca, Dutch, 4.394 register- | NALDERA ed tons. Captain P. J. Van Nuys, from buoy No. A13, for Muntok and Batavia, p.m.-J. C. J. Line (Tel 28015).
„Helyo Maru Japanese. from Japan ports, at buoy No. At, am. -N, Y., K. (Tel. 33291) ..
Kwelrang. British 1.580 rex. tons. Capt. D. Williams from Bangkok, at buoy No. B?. a.m. B. & S. (Tel. 30331).
Hai Lee, Norwegian, 2180 regis. tered tons. Capt. M. Worso, from Wing Wah. Portuguese. 631 reg. Swatow, at buoy No. B10-tons, Captain J. Teixeira, from Thoresen & Co. (Tel. 30237). Holhow, at buoy No. B?, p.m. Silveryew, British, 3.381 register-Tal Fung & Co. (Tel. 30093).,, ed tons. Captain W. Irvine," from
Sagres... British, 1.488 registered New York and Shanghai at Kow-tons. Captain J. M. Marren, from oon Whart-Fürness (Far EastFoochów. Amoy and Swalow, at
Ltd. (Tel. 23165).
Fingal, Norwegian. 1,244 res. tona. Capt. A. Kaltenborn, from Noenoekan, at Yaumati--East "Asiatic and Co. (Tel. 34111)."
Produce, Norwegian, 743 reg. tons. Captain, E. Winsnes, from Hothow. at buoy No. 34-Cheong Fat Lee (Tel. 32584).
Kwai Sang. British, 1,435 'regis- tered tons, Captain D. S. Pethick. from Canton at buoy No. C1- J M. & Co. (Tel. 30311).
Kwangtung. British. 1,572 regis- tered tons, Capt. J. R. Nisbet, from Canton. at.. buoy No. B15.- B. & S. (Tel. 30331)..
Van Beütsz, Dutch, 2,749. reg. tons. Captain G. H. Beurts. from Amoy, at buoy No. 48.~~J.-C. J. Line (Tel. 28015);
SHIPS IN HARBOUR
WHARVES
Yin.
Kowlcon-Himalaya.. Tai Silberyew and Gertrude Maersk
Holt's-Sarpedon. Yaumati.---Asian, Breiviken, In- dira, Chang On. Fingal. Goviken. Kalapol and Haldis"
Kowloon Bay--Leana, Yiglio, Stonecutters.-City of
and Hafthor.
Tai Kok Taul-Willy,
DOCKS
Bedford
Kowloon-Monte Plana E Sang.
"
Gertrude Maersk, Danish, 3.154 reg. tons. Capt. "Jaegersoe, from Kowloon Wharf, for Manila, "Cebu and Iloilo,"p.i-Jebsen & Co. (Tel. 31205)
17,000
20th Aux.
⚫ALIPORE
CORFU **BHUTAN
6,000
28th Aug.
35,000 6,000
3rd Sept
th Sept
4 HITRAL *BEHAR
7,000 6,000
17th Sept.
24 Sept.
14,600 8,000
1st Oct. 8th Oct.
RAJPUTANA - RANCHI **BURDWAN ·
17,000 10th that. 17,000 9th Oct." 6,000 - 5th Nov.
CARTHAGË +BOUDAN
Kwai Sang, British. 1,435. reg. tons. Capt. D. 8. Pethick from Douglas Wharf a.m.--Douglas and buoy No. 87, for Swatow, Shang Co. (Tel: 28037).
hat Cheetoo and Tientsin, 2 p.m. Hong Siang. British., 2.140 regls--J. M. & Co. (Tel. 30311). tered tons. Capt. D. M. Hood, from
Jean Dupuis, British 388, regis- Swatow. at buoy No.A?. a.m.tered tons, Captain Lavallei, from Hồ Thong & Ca (Tel. 26127),
buoy No. B20. for K. C. Wan and BRITISH INDIA Haiphong, 10 am.-B. and S. Tel.
Crefeld, German. from Europe and Singapore. at Kowloon Wharf. 6 a.m.--Melchers and Co. (Tel. 27772).
SAILING TOMORROW
י
Van Heutsz, Dutch, 2.749 reg tons. Captain Q. H. Beurts." from
buoy A3, for Singapore and Bali
p.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).
Suiyang, British, 1594 register-
30331).
Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo, Bombay
Karachi.
Marseilles & London.
Marseilles
Havre, London,
Hall Hbg, R'dm.& A'werp, Marseilla & London
Bay Mars, Havre, London, Hall, B'burg, R'dam, & A'werp Marseilles & London...
B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Hall, R'burg, R’dam, & A`werp Marseilles & London
do
"Bbay, Mars, Havre, L'dou, Ha}},
Hbg, R'dam & 'A'werp.
* Cargo only.
+ Calle Casabianca
Malta All vessels may call at
APCAR
il
SHIRALA TILAWA
8,000
27th Aug.
10,000
10th Sept.
8,000
94th Sept.
10,000
8th Oct.
8,000
Nod Oct.
Aramis, French, 9,990 register. ed tons. Captain J. Remies, from
SANTHIA Kowloon Wharf, for Shanghul
TALMA and Kebe, 11 p.m.-M. M. (Tel. SIRDHANA: 26651),
Changte, British. 2,579 register- ed tons. Captain F. C. Gambrill, from buoy No. A11, for Manila and Austraila, 11 am-8, and S.
(Tel, 30331)..
Kwangtune. "British... 1,572 reg. ed tons, Captam L: V. Rowe, from tons. Captain J. R. Nisbet, from buoy No. B?. for Swatow. Amoy buoy No. B?,. for Holhow, Pakhol and Shanghal, 6 p.m.-B. and S. and Haiphong, noon.-B. and S. (Tel. 30331).
(Tel. 30331),
*
No. A T-Tjibadak.
No. A 8-Van Heutaz, No. All-Changte No. A13.-TJisaroea. No. B 4-Mu Hock No. B 5.-Produce. No. B 8 Foo Shing. No. B10 Hai Lee. No. 915. Kwangtung.
No. B18-Sinkiang.
No. 140-Jean Dupulse
ex Hal Heng and Whig Sany.
Cosmopolitan-Apoey.
No.
Talkoo Anshun Caslana, Nord, Laomedon. Symma and Unita.
No.
21. Kingyuan. B22.-Mau Bang
No.
No:
B23. Tyosa Maru.
26-Roxby..
No. 27. Irrawaddy.
BUOYS"
No. A 1-Gustav Diederichsen. No. A 3 Glenfinias.
No. C1-Kwal, Sang.
Tibadak, Dutch, 4.801 register- ed toris, Captain van Rees, from buoy No. A7. for Manila and Cebu. am-J, C. J. Line (Tel. 28015),
Sarpedon, Britiah, 6,917 register- ed tons, Capt. T. B. Nelson, from Holt's Wharf, for Shanghai and Dairen. 4 p.m.-E. and S. (Tel. 30331).
SAILINGS
Singapore, Purt Swettenbam Penang Rangoon & Calcutta
Now is the time to visit, Australia & New Zealand
lands of Sunshine and Itinerate "How Couter"" you wih ted a new being-sød even if you are not inbred towards Surfing, "Fiabing, homing arountaineering you w fnd that the Antipoden have plenty to offer jon- maloding 25/- for your pound.
on the way down your lite steil will be, a you will, giet or hectic for the E, & A, W}} Hatient pour every whim
And by the way, thore is no additional ebarge for Deck Cabins and there is of course 4 Sun Teak Swanting pool, in Orchestra and a ine landry.
Surgeon and Stewardesa are at your disposal and last but not least-we had almos Iorgotteu-Bue ouinina will set you Hatening ingerly for the Gong.
Hegular monthly slings" from Hour Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Untialia.
ng Kong to Sydney 15 days.
Irequent connections from Australis with the following!
The Crnadian Australasian Line „tramera to the United Kingdom via New Zouisad, Varingver the '
be it. O. loyal Mail Steamers to London and
The New Zealand shipping o.'s Stomers for London via Panama Canal.
EASTERN &
Goviken, Norwegian, 2,950 regis- TANDA tered tops, Captain Lied. from NANKIN Yaumati for Bangkok,
D.M. NELLORE Wallem & Co. (Tel. 21876).
Hal Tan, British, 2,225 register- ed tons, Captain E. Walker, from
| Douglas Wharf, for Swatow, 4 p.m.
-Douglas & Co. (Tel. 28037).
BANK LINE (CHINA)LTD.
AGENTS, FOR
ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.
UNITED KINGDOM & CONTINENT..
8.8. "CITY OF BAGDAD"Z 9.8.. "CITY OF ORAN
Havre, Londen, R'dam. & Hamburg. Havre, London, R'dam. & B'burg
AGENTS YOR
THE BANK LINE, LTD.
MAURITIUS "& SOUTH AFRICA
„ELLERMAN LINE
12th Sept. 19th Oct.
ORIENTAL AFRICAN LINE
Loading for Manziline Reunion, Tamatavé Lourenco Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA..... LuïuRIOUS PABUENOIR VESBELA... (IDIAN: AFRICAR LINE
M.V. "INCOMATI" Z M.V. "ISIPINGO"
INCHANGA'
M.V.
benfòm Calcutta 4th Sept; i. from Colombo 111b Sept. from Calcutta 4th Oct... from Colombo 11th Oct. from Calcutta 4th Nov.;.** from Colomba 11th Nov. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Darbar, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.
AGENTS FOR
LINE
KLAVENESS
(PACIPIO, COAST-ASIATIC SERVICE).
HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)
SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE. ·
M.V. *PLEASANTVILLE
MV. ROSEVILLE "S
M.V. "GRANVILLE”
* 26th Aug.
26th Sept.
28th Oot.
Tasning through Bs/Lading to Gula &: ATLANTIC COAUS with, transhipment at Los ¿xomas by frat opportunitý. ALL BAILINGS: SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE
·For Freight or Passsge on any of the above iizm äpply --- Telephone 2770K
THE BANK LINE (CHINA), LTD,
54
USTRALIAN SAILINGS
,7,000 7,000
2nd Sept. 1st Oct.
7,000 '4th Nov.
Manila,
Brisbane Rabaul, Sydney. Melbourne & Hobart
SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN
*BEHAR CHITRAL
Shanghai & Japan
6,000
14,500
2 18th Aug.
8th Aug. Noon
TILAWA
10,000
20th Aug. a m.
Shanghai & Japan
do Kobe & Yokohama
CARTHAGE
14,500
1st Sept.
*SOUDAN
8,000
1st Sept
SANTHIA
8,000
1st Sept.
NANKIN
7,000
4th Sept.
RAJPUTANA 17.000
15th Sept
TALMA
10,000
15th Sept.
· Cargo only,
Shanghai & Japan Japan
Shanghai & Japan
Shangbai & Japan Japan
ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply to e Agent
MACKINNON, MACKENZIE.CO
PLO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)
Pada 2772r:
SHIPPING
MOVEMENTS
8.5. CHITRAL
The P. & O.-8.N. Company's s.. Chitral left Bingapore on August 13, and is due.here on August 17 at about 9 am.
髓
•
8.8. TILAWA
The B.I. and` Apear Line's 5.8. Tilawa left Singapore on August 12. and is due, here on August: 171
5.5. BEHAR D
SAILED YESTERDAY
Bangalore for Singapore. Sulyang for Canton, Shun Chih for Canton. City, of, Singapore for, Cebu. Tyósa, Maru for Amoy, Lee Sang for Swatow,
gust 23 at 2 p.m., leaves! Väncdirver, The P. & O. B.N. Company's sa. on September 3 at 11 am and is Behar left Bingapore on Aug. 13. due at Hong Kong on September and is due here on Aug. 17 at about 22 in the morning
R.M.S. EMPRESS OF CANADA The RMB Epread of Canada
R.M.S. EMPRESS OF ASIA The R. M. 8. Empress of Asia (Canadian Pacific 88. Limited) (Canadian Pacifr: B B Limited) | la due here from Manlisati^am. left Yokohama on August 13, at 3 on. August 17. (Wednesday), And?" p.m., is due at Vancouver on Au- will berth at Kowloon Wharf.
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.