1938-08-12 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, AUGUST 12, 1938. PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA, FMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Noon Aug. 18 7A.M. Sept, 2 Noon Sept. 18 6 A.M. Sept. 30

Air-conditioned equipment C.P.E. on Traps. Continental Trains. Frequent Canadian Pacifle Atlantic sailings to Furope.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommortation desired.

TO MANILA

10

EMPRESS OF RUSSIA Aug. 25

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

| (Cargo orily. }

(TELEPHONE 30291 )

SPECIAL CALL AT BOMBAY

sailing

8.M. HAKUSAN MARU

to European ports

1

Aug. 27th

*

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)"

HEIAN MARU

(from Kobe) (from Koba)

toth Ang. 3rd Sept.

4

"18th Aug,

(from. Kobe)

"NEW YORK via Panama,

NOZIMA MARU

17th Aug. SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honglala,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

HEIYO MARU

LONDON. MARSEILLES. "ANTWERP, R'DAM.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MART

18th Aug.

12th Aug, 27th Aug.,

SYDNEY & MELBOURNE via Manila. Davao, Thurs-

day Island, Brishane."

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TANGO MARU

"RANGOON & CALCUTTA via Singapore

7th Aug.

11th Agg.

* MORIOKA MABU.

13th Avx

KOBE AND YOKOHAMA

KATORI MARU

(via Klung S'hai)

13th Aug.

Nagasaki direct) (via Shanghai)

19th Aug.

27th Aug.

ATSUTA MARU

KASIMA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

DUE TODAY

Suiyang, British, 1594 register- ed tons, Captain L V. Rowe, from Haiphong. Pakhol and Hothow, at buoy No. B?, a.m.-B ́and &. (Tel 30331).

Bangalore, British, 2,575 register- ed tons Capt. M. B. Symons. from Japan and Shanghai at Quoy No. A?, a.m.-M. M. and Co, Tel. 27721).

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

(Tel. 26651),

Min. French, from Kowloon Furiere Consolini. Italian, 1,080 | Wharf. for Shanghai, p.m.-M. M: reg. tons. Captain Cesare Omine, from Swatow, 'at buoy No. B10.- Wallem & Co. (Tel. 21876),

Kwangtung. British. 1,572 reg. tcns, Capt. J. R. Nisbet, tram Shanghai and Swatow. at buoy No. B.-B. and 9. (Tel, 30331),

Clytoneus, British, from New York via Panama and · Manila, at buoy No. A15, am.-B. and S. 30311). (Tel. 30331).

Hai Ching, British. 1.322 reg. tons. Capt. O. H. Farrar, fron

Douglas Wharf. for Swatow, Amoy and Foochow, 4 p.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037).

Tinegara, Dutch, 6.783 register- Kwal Sang. British, 1.435 reg. ed tons, Capt. J. Adriaanse, from tons, from Shanghal, at West buoy Al, for Amoy and Shanghai, Point Wharf.-J. M. and Co. (Tel. | am,—J, C. J. Line (Tel. 28015).

Terukuni Mara, Japanese, 7,158 Mau Saar, British. 2063 reg. reg. tons. Captain Y. Okuno. from Sirdhana, British, 4,836 register-tona, Captain P. Jowitt, froin buoy No. A2, for Singapore. Lon- ed tons, Captain J Radge. from Sandaken, at buoy No. 82.-J. "M. | don, Marseilles, Rotterdam and Japan and Amoy, at buoy No. A4: and Co. (Tel 30311).

Antwerp, noon-N Y. K. (Tel. a.m.-M. M & Co. (Tel. 27724).

Tango Maru, Japanese, from 30291). Sarpedon, British, 6,917 register-Japan ports at buoy No: A12-- Tsinan, British, 2.100, registered ed tons, Capt. T. B. Nelson, from N. Y. K. (Tel, 30291).

tons. Capt. J. 8. Anderson, from Hai Ching, British," 1322 reg. buoy No. B21. for Swatow and London and Singapore, at Holt's Wharf, a.m.-B. & S. (Tel, 30331 tens. Capt. O. H. Farrar. from Shanghal, 6 p.m.-B. and S. (Tel.

Min. French, from Dunkirk and Foochow, Amoy and Swatow, at 30331). Haiphong. at Kowloon Wharf, a.m.Douglas Wharf.-Douglas and Co. -M. M. (Tel. 26651)...

(Tel. 28037),

DUE TOMORROW

Tal n. Norwegian. Captain J. Voith, from New York and Manila, at Kowloon Wharf. p.m.-Dodwell and Co. (Tel 28021).

•

Conte. Biancamano, Italian, 13.682 reg. tons. Captain G. Ferara, from Europe and Manila, at Kowloon Whart, am-Lloyd Triestino Tel. 32083).

Himalaya, Italian, 3.904 regis tered tons, Captain Paulizza, from Europe via Salgon, at Stonecut- ters to Kowloon Wharf, am- Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Behar, British, 2.910 registered tons, Capt. S. F. Champion, from Stralts, at Kowloon Wharf. a.m. M. M. & Co. (Tel. 27721).

Laomedon, British, from United Kingdom and Straits. at Holt's Wharf,

1.27.-B. and

(Tel. 30331).

Katori Maru, Japanese. from Europe, and Singapore, at buoy No. A2. a.m.-N. Y. K. (Tel, 30291). Siakiang, British. 1.616 register- ed tons. Capt. J. S. G. Brown, from Shanghal and Swatow, at buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Gertrude Matrsk, Danish, from New York, Japan and Shanghal al Kowloon Wharf, a.m-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Leverkusen, German, 4.384 reg. tors, Captain Britschmider, from Hamburg and Manila, at Kow

Emp. of Canada, British, 12,811 reg. tons. Capt. W. T. Kinley, from Vancouver, Japan and Shanghai at Kowloon Wharf.-C. P. S. (Tel. 20752).

t

مدید

APE

RAJPUTAN

P.O-BRITISH INDIA (APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL, AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR.

Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, Bast and South Africa.

"Australia, Red Sea, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government ·

All vessels may call at any ports on or of the route,--and the route and all

sailings are subject to change of deviation with or without notion.

Steamship

**BANGALORE

|

NALDERA

Norviken, Norwegian, 1,779 rez. tons. Captain P. Woxholt." from buoy No. B2. for Swatow, Shang- hal. Chefoo and Tientsin 4 p.m. J. M. & Co. (Tel 30311).

**ALIPURE Yochow, British, 1.630 registered

CORFU tons, Captain D. Wilson, from buoy No. B2, for Swatow, Foochow

**BHUTAN Weihaiwel, Chetoo and Tientsin. 4 CHITRAL buoy p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Terukuni Maru, Japanese. 7,156 reg. tons. Capt. "E. Okuno, from Japan and Shanghal at No. A2.-N. Y. K. (Tel. 30291).

Leana. British, 2.916 registered

Captain E. Jones. from Part Parseval, at Kowloon Bay.-- Williamson & Co. (Tel. 23755).

Tsinan, British. 2.100 registered tans. Capt. J. S. Anderson from Canton. at buoy No: B21 B. & 3. (Tel. 30331):

SAILED YESTERDAY

Perseus for Kobe. Menestheus for Singapore. Friderun for Madang Serooskerk for. Manila. Yochow for Canten. Yat Shing for Haiphong. Hong Slang for Foochow. Sut Sang, for Kobe:

Emp. of Canada för Manila. Gneisenau for Shanghai. Yingchow for Hongay. Tango" Maru for Singapore.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

West Point--Kwal Sang. Douglas. Hai Ching.

SAILING TOMORROW

Conte Blancamano, Italian, 13,682 reg. tons, Captain G. Ferara, from Kowloon Wharf, for Shanghai, a.m.

Lloyd Triestino (Tel. 32983).

Helikon British. 1.220 register. ed tons. Capt. W. Anderson, from buoy No. B5. for Saigon, 6.p.m.-- Wo Fat Shing (Tel. 20005).

Tai Poo Sek, French, 1.219 reg. tons. Captain J. Bonnamour, from buoy No. C1, for K. C. Wan, 4 p.m. Tai Fung & Co. iTel. 20093). "

luncaster Castle. British. 3 €25 reg, tons, Capt. C. M. Cobble, from Kowloon Dock, for Manila, a.m.- Dodwell & Co. (Tel. 28021).

Katori Maru, Japanese, from buoy No. A2. for Shanghai and Japan. p.m.---N. Y. K. (Tel. 30291). City of Singapore. British, 4,161 reg. tons. Captain Walkins, from buoy No. A7, for Singapore and Europe. p.m.-Bank Line (Tel.

27791).

Chinese Prince. British. 5.288 re- gistered. tons, Captain W. Irvine, from Kowloon Dock, for Manila.

Tons

From

Hongkong (About)

+

Destipación

ORIENTAL SAILINGS

PENINSULAR &

6,000

14th Aug. Noon

17,000

20th Aug.

6,000

28th Aug.

15,000

3rd Sept.

*6,000

10th Sept.

7,000

17th Sept.

BEHAR

CARTHAGE **SOUDAN

RAJPUTANA BANCHI

8,000

24th Sept.

14,500 1st Oct.

8th Oct. 8,000

17,000 18th Oct. 17,000

29th Oct.,..

'* Cargo-inly...

B'bay, Mar. Havre, L'don, Bull,

H'bg.. B'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & London. Straits, Colombo, Bombay &

Karachi.

Marseilles & London. Marseille Bavra,

London,

Pull, Hog, R'do. & A'werp. Marseilles & London

Blay Mars, Havre, London, Hull, B'harp, R'dam, & A'werp Marseilles a London.

B'bay, Marseilles, Havre, Ldon,

Ball, R'borg, B'dam. & A'werp Marseilles & London

Calla Casablanca

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA – APCAR

SIRLHANA SHIRALA SANTHIA TILAWA

TALMA

do

SAILINGS

8,000 8,000 10,000 9,000 10,600

13th Aug. 15m.

27th Aug.

10th Sept.

24th Sept.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

6th Oct.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

landa of Sunshine and Romance. “Down Under" you will fool a new being mad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering 5 wil And that the Antipodes have plenty to offer you.inaluding 231- for your pound.

On the way down your life aboard will be sa you wish, quiet or hectic for the B. & A. wil) kumnour your every whim

And by the way, there is no additional charge for Desk Cables and there is of overse Sun Deck Amming pool, an Orchestra and a £ue Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not lomat- we had almos forgotter the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly maling from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to A patralia.

Hong Kong to Sydney...-39 days.

Frequent couanations from Australis with the following:-

loon Wharf." a.m.-Jebsen and Co. vaumati-Ashridge. Astan. In- Java and New York, etc. 4 p.m.

dira. Chang On, Kalapol and Furness (Far East) Limited (Tel. Vancouver, dia

(Tel. 31205).

City of Singapore. British, 4.161 reg. tons. Captain Walkins, from Shanghai, at buoy No. A? 2.m.- Bank Line (Tel. 27791).

i

Turul

Stonecutters-Kwangtung. Kowloon Bay-Leana, Yollo.

DOCES

Hai Lee. Norwegian, 2160 reg. tons. Captain T. Davidson from Kowloon---Chinese Prince, Hav- Rangoon. Singapore and Echow: drot. Hiram. Monte Plana

and

at busy No. B. a.m-Thoresen, Muncaster Castle. and Co. Tel. 30237)...

+1

IN RADIO TOUCH The following is the list of ships expected to be in wireless communication with Hong Kong Radio:-

*

Hal Tan, Terukuni Maru. Ping Wo. Empress of Canada (in har- bour), Conte Biancamano, T.S.S. Correglaor. Kut Sang. Lee Sang Nestor Leana; Singapore Maru, W B. Walker. Clytoneus, Willy. Kwai Sang, Katori Maru, Sar- pedon and Bangalore:

Cosmopolitan-Apoey. Talkoo-Anshun Casiana, Sygna and Unita.

BUOYS

No. A 1-Tjinegara. No. A 2-Terukuni Maru, No. A 7.--Van Heutsz

No. All-Changte

No.

A13. Tsaroea.

No.

B 2.-Norviken.

No. No.

B 5.--Helikon.. B10-Furlere Consolini.

No. B15.Kalgan.' : No. B21-Tsinan. No. B22.-Mau Sang.

Nord.

י

231651

Bangalore, British. 2,575 register- ed tons Capt. M. B. Symons, from buoy No. A?, for Singapore Born- bay. Marseilles. Havre. London. Hull. Hamburg, Rotterdam and Antwerp, 6 am.-M. M. and Co. (Tel. 27731).

Sirdhana, British, 4,835 register- ed tons. Captain J. Eadge, from buny No. A4, for Singapore, Port Swettenham, Penank Rangoon and Calcutta, 10 am-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Haf Lee, Norwegian. 2.160 "reg. tons. Capt T. Davidson. from Swatow and buoy, No. B7, for Amoy. p.m.-Thoresen & Co. (Tel, 28037)..

No. B25,-Yamahagi Maru. No. C1-Tai Poo Sek.

The Canadian Ansiralasian Line tommer to the United Kingdom vis New Zealand,

The P. & Q. Royal Mail Steamers to London, and

The New Zealand Shipping fo.'s Steamers for London via Fanams Canal

EASTERN & AUSTRALIAN-SAILINGS

TANDA NANKIN NELLORE

7,000 | 2nd Sept.

41

7,000

1st Oct.

7,000

4th Nov.

Manila "Rabual, Brisbant Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

*BEHAR CHITRAL TILAWA

do.

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Japan

8,000

∙17th Aug.

Shanghai & Japan

14,500

8th Aug.

10,000

18th Aug.

Japan

CARTHAGE

34,500

1st Sept.

*SOUDAN

6,000

1st Sept.

SANTHIA

8,000

1st Sept.

NANKIN

7,000

4th Sept.

HAJPUTANA TALMA

17,000 10,000

16th Rept

15th Sept.

...

Cargu unly...

Shanghai & Japan Shanghai & Japan' Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply the Agerra:--

MACKINNON MACKENZIE.CO

PCO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG)

(Boss" 27721.

BARBER - WILHELMSEN

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

LINE

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, 'Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

M. V.

NEXT SAILING

ון

"TAI SHAN"

on 22nd: AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Aganta

Hong Kong Bank Building.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNÄLL S.S. CO., LTD.

·UNITED KINGDOM & CONTINENT ...........

8.8. CITY OF SINGAPORE S.S. CITY OF BAGDAD” .... 88. CITY OF ORAN"

Havre, Londen, B'dam. Fambug & Cleagow Havre, London. Bdsm, & Hamburg Havre, London, R'dam, & B'burg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ELLEENAN LINE

18b Ang 12th Sept. *12th Oct.

................" ONIERTAS APVIGAN LEE.

Loading for Mauritius Beution, Tamatave Lourenco Marques, Durban ard Cape Ports, EAST & SOUTH AFRICA LUZURIOUS FABSENGER VESUELA......... INDIAN ÁFRICAN LINE from Calcutta 4th Fept from Colombo 11th Sept.. from, Calquits 4th Oct., .. from Colombo 11th Oct.. from Calcutta 4th Nov from Colombo 11th Nor.

MY" INCOMATI*

M.V. IRIPINGO”

14

M.V. INCHANGA·

Taking PASSENGERS and CARGO for Momlinza, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London,, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ادرا

ALZ BAZZINON SUBIECT TO AMIRAtion Without NOTICE.

For Freight or Famage on any of this above diner apply s

Telephone 2502.

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD,

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK BESULTS..

USE AND READ BONGKONG DAILY PRESS

ANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16