1938-08-03 — Page 14

PAGE 14 HONG KONG DAILY- PRESS

CHINA NAVIGATION

SWATOW & SHANGHAI

Rotow

COMPANY, LIMITED.

..... On 3rd. Aug., 6 p.m. ̧ „"KINGYUAN"

CHUNGKING"... Un tih Aug., 10a.m. "SUIYANG' ...On 4th Aug., Noon ...SZECHUEN" .. Or 4th Aug., p,0.

On 5th Aug., 6p.m. Cueroo & TANTSIN... HOIHOW "

MATHONÁ

Sunt direct

Swatow, FonoW., WEIHAIWEL

AMOT, SWATOW

.....'

SINGAPORE & PENANG "ANHUI"

.."KIANOSU Home Paruor & Harphone

...TAIYUAN " ...KIUNGCHOW" ...I" SOOCHOW" „"MUINAM”

SWATOY & SHANGBAL

SWATOW & SHANGHAI

AMOY & SHANGHAI

Horrow & SINGAPORE

CHEFOO & TEXTBIN .....$*

Swarow, FoodHOW, WILHAIWEI,

Swatow & SHANGHAI

1YOCHOW"

TSINAN"

On 7th Aug, § am. On 7th Aug, 2 p.m. On 7th Aug., 6 pm. On ́9th Ang,, ́5_p.m. ... On 10th Aug., Noor ... On 10th Aug.. 1 pm

On 12th Aug.: 4 p.m. On 19th Aug., 6 pmz

Ao How, PAKTO & HATHONG..." KWANGTUNG"... Un 13th Aug., Yoon.

WATOW & BANDxOx.“

HONDAT

Sarow, Axor & BHANGHAI

SWATOW, FCROW, WEIHAIWE),

"KALGAN

SINKLANG" "SUITANG

CHEFOO & TIENTSIN.1"HUPEH"

SWATOW & SEANOBA! AMOY, SWATOW,

... KINGYUAN”

SINGAPORE & PENANG....

Hanow, PAX01 & HAIPHONG

SWATOW & SHANGHA

STATOW & Suanbuat

SWATOW & A›ngsor

3*ATO*, "Foocu w, W.R.W

"ANSHUN" "SZECHUEN * ...TAIYUAN" ..." KIANGSU"

"EWEIYANG "

CHEFOO & THE..." YÜNNÄN"

... On 14th Aug,, 4 pm. ...Un 16th Aug... Noon ... On 16th Aug., 6 p.m.

On 18th Aug.. 6 p.m. On 19th Aug, 5 p.m.

... On 1st Aug., 9am. On 21st Aug. Noon On 21s Aug. 6 p.m. Oh 23rd Aug., 6 pm. On 24th Aug, 4pm

2ith Ang.. 6 p.m.

I Loads at Bedingfield Point for ports as above, BAILINGS BUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to—BUTTERFIELD & SWIKE

TELEPHONE 30331.

Agents

DARGO AND RÄGGAGE CAX BX INSURED AT THE OFFICE OF DUTTERFIELD' & SWIEK.

TRAVEL A.-O. "LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairns, Townsvillo, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (UNEPS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL

(LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, STEGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leate in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-18 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £78 KETURN

帆

LONDON (vis Australia) from £127-15-0

Australler Tewasapors on flai

"ÉTEÄNT ËS* *** ↑ Lise Hang KotE 1 LANTA CORe Kore

Dise Hydney

CHANGTE

9 Aug

18 Aug

19 Aug.

4 Sept.

ΤΑΙΡΙΝΟ

6 Sept.

13 Sept.

16 Sept.

2 Oct.

CHANGTE

7 Oct.

14 Oct

17 Oct.

TAIPING

8 Nov.

15 Nov.

7 Nov.

2 NOT. **3 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Arouts,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings. To

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Haing, Thoreseala, August + Tjibadak, J.C. Lane, August Apho, .& S., August 7. Somehow, H. & 8, August 10. Hai Loe, Thoresen's, August 13. Salyang, B. & S. August 10

Chefoa

Haihew, B. & S. August, D.

Taksang. 4.M. & Co, Angust

42,

SHIPPING

Vancouver, B.C. Emp, of Ass, C.P.S., August 3. Tyndarows, B. & S., August 9. Emp. of Canada, C.P.S., August 18, Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2

Victoria, B.C.

22

Emp. of Asia, C.P.S., August 5. | Tyndareus, B. & 8., Augux $.

Emp, of Canada, C.P.S., August IN Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2

SOUTHWARD

12

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West. Nellore, E. & A. 3.S. Co., August 5.

Bangkok. Helios, Thoresen's, August 3. Tegelberg, J.C.J. Line, August. 7. Hiram, Thorson's, August 14. Kalgan, B. & S., August 14. Hellas, Thoresen's, August 94.

Batavia,

Tal Seen Hong, J.M. & Co, August 7. Changte, B. & S., August 10. Yochow. I. & S. August 13. Hipch, B. & S., August 18.

Dairen. Tyndareus, B. & S., August 9. Leverkusen, Jebsen's, August 13. Crefeld, Malchors', August 18. Ermland, Jebsen's, August 20. Regensburg. Melchers, August 33.

Foochow

Haihow, B. & S., August. 3. Tarbow, B. & S. August 12 Hupah, H 8.. August 18.

JAPAN

9.

Pren. Doumer, Mossagories', August 3, Shirala, B.I. (Apear), August 3. Corfu, P. & D., August 4. Tands, E. & A. S.S. Co., August 4. Talabot, Thornsen's, August 4 Bhutan, P. & D., August 8. Emp of Asia, C.P.S., August 5. Tyndarens, B. & S., Angust Persous, B. & S., August 10. Suisang, J.M. & Co., August 10. “ Gneisenau, Melchers', August 11. Nagara, Gilman's, August 13. Leverkusen, Jebsen's, August 13, Katoris Maru, NY.K., August 13. Behar P. & & O., August 14. Aramis,

17. Messageries, Angu Emp. of

C.P.S August 18 Chitral, P. & D., August 18. Tilaws, B.I. (Apear), August 18. Kutsang, J.M. & Co., August 18, Atants Maru, NY.R., August 39. Ermland, Jebsen's, August 20. India, East Asiatic & Co., August 23. Regensburg, Melchors, August 23. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25.

of Russia, C.P.8., Sept. 2. Emp.

Keelung. Tyosa Mar, 0.8... August 12, Katori Haru, N.Y.K, August 13.

Shanghai.

4.

1.

Kingyusa, B. & S., Angust 3. Pres. Doumer, Mesageries, August 3. Corta, P. & Q, August Tands, E. & A. 8.S. Co.. August 4 Talabot, Thorese's, August. 4. Szechuen, B. & S. August 4. Tukseng, J.M. & Co., August 5, Bhutan, P. & O. August" B.

of Asis, C.P.S., August 5, Emp. Tindak, J.C.J. Line, August 6

August Tai Seun Hong, J. M. & Co., A Taiyuan, B. & S., August 7. B. & 8., August Kiungehow, B

9. Soochon, B. & B., August 19. Tjibadak, J.C.. Line, August 16 Gneisensu, Melchers', August 11. Tsinan, B. & S., August 12

Blancamano, Lloyd

Triestino, Aug. 19 Leverkusen, Jebsen's, August 13. Katori Maru, N.Y... August 15. " City of Bedford, Benk Line, Aug. 13. Bebar, P. O., August 14, Rorville, Bank Line, August 16. Suiyang, B. & S., August 1

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Aramis, Messagerien August 17.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice) ---

m.v. “CHINESE PRINCE”??

m.v.

Next Sailing:

*SILVERYEW

14th Aug.

28th Aug.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building

Telephones 23165 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Ballings

sundays and Wednesdays at p..

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

Ballings Taradays and Friday 5.S. SAGRES Wed., 3rd Aug., 4 pm, S.S. HAITAN Fri., 6th Aug,, 4'p.m.

Bubject to alteration withest native Arrivals and Departures from the Company Wharf (near Binks Pier} ROUND TRIP TICKETS be faeued from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and estern by the cards Stommer at the, Hedased Babe of $135 Indiading me while the Stomer is st Court Ports.

(Time for Beand Voyage & Day)

• For Freight and Pazigo apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Building.

General Managers.

VESSELS DUE

Aller, Melcher', August . Aramis, Messageries, August 17. Atmita, Mara, N.YK, August 18. Hangalore, P. & D., August 12,

O., August 13. Belar, P. Bealedi, Loxley's, August 9. Bhutan, P. & O., August 4.

Canton, C.A.N., August 7. Changte, B. & B., August 9. Chitral, P.&. O, August 17. Chungking, B. & S. August 5.

C. Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 13

Tel. No. 18037 and 23028,

Ermland, Jabeen's, August 19. Eakbank, Bank Line, August 20. Felix Roussel, Messagerier, August 4 G.G. Paul Doumer, C.A.N., August 3, Gertrude Maersk Jebsen's, Aug. 13. Glenapp, J.M. Co.. August 6. 25. Gneisenau, Malchers", August Grete Maerak, Jebsen's, August 29, N.X.E., Maru,

17: India,

East Amatic & August 3.. Katori Maru, N.Y.K., August 19.

B. &

August 13. Leomedon,

Jebsen's,

August 13.

August 10,

Angaat 10.

Leverkusen, Menenthaus, B. &

Morioka Maru

Gilman's, August

City of Bedford, Bank Lins, Aug. Perseus B. & S., August 6,

City of Singapore, Bank Line, Aug. 13. Clytonas, B. & B., August 12.

Corfa

P. & O., August 3

16. August Crolaid, Majchers, Donau, Melchers', August 19. 5. Duisburg, Jebsen's, August Emp. of Asia, C.P.S., August. 3. Emp, of Canada, C.F.B., August 11 Erp. of Japan, C.P.B., Baptember D Emp of Rusia, C.P.8., August 25,

August 2 Pleasantville, Bank Line, Pres. Adams, Dollar's, August 8... Rawalpindi, P.&O., August 5. Boxville, Bank Line, August 15. Sarpedon, B. & S., August 13. Boverland, Jebsen's, August 19. Sirdana, B.I. (Apcar), August Steel Eclesiast, Bank Line, August 8. Buisang, J., & Co. Augart 8.

11,

Emp, of Canada. C.P.S., August 18, Chitral, P. & O.. August 18. Ermland, Jebsen's, August. 20. India East Asiatic & Co., August 23. Regensburg. Melchers'. August 23. Emp. of Russia, C.P.S., Sept. 2.

Swatow.

Kingyuan, B. & S., August 3.

Helios, Thoresen's, August 3. Hai Hing, Thoresen's, August 4.

w, 13. & S. August 5.

Taksang. I. & C., August 5. Tai Seun Heng, J.M. & Co. August 7. Taiyaan, B. & S., August 7, Anhui, B. & B., August 7, Kiungehow. B. & S.. August 9. Schow, B. & S. August 19. Tainan, R.

B. & August 12. Yorhow.

B. S.. August 12. Hai Lee. Thoresen's, August 13. Hiro, Thoresen's, August 14. Kalgan, B. & B., August 14. Suiyang, B. & S., August 16. Hupel, B. & S., August 18. Hellas, Thoresen's, August 34.

Takio

Tyons Marn, 0.8.K. August 13.

Taka. Leverkusen, Jebsen's, August 13. Crefeld, Malchers, August 18. Frmland, Jebsente, August 20 Regensburg, Melchers. August 29.

Tientsin.

Heilow, B. & 9., August 5. Takang. J.M. & Co., August 5. Tai Seun Hong, J.M. & Co., August 7. Yochow, B. & S., August 12. Hupeh, B. & B., August 18.

Wel-Hai-Wel Haihow, B. & S., August 5. Tochow, B. & S., August 12. Hupeh. B. & S., August 18.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa Sawokin, Thoresen's, August S Tai Bhan, Dodwell's, August 20

Baltimore. Sawokla, Thoresen's, August 3..

Boston and New York. Sawokla, Thorssen's, August 3. Tai Shan, Dodwell's, August 20.

Cristobal, Bawokia, Thoresen's, August 3. Tai Shan, Dodwell's, August 20.

Honolulu.

Emp. of Canada, C.P., August 18. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25,

Los Angeles.

Tai Shan, Dodwell's, August 20, Prea, Coolidge, Dollar's, August 26. Pleasantville, Back Line, August 20

Panama.

Bawokla, Thoresen's, August 3. Tai Shan, Dodwell's, August 20..

Philadelphia. Sawokla, Thoresen's, August" 8. »

Portland, Ore. Pleasantville, Bank Line, August 26.

San Francisco. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25. Pleasantvilis, Bank Line, August 36

Sexitie Tyndarens, B. & B., Augnat 9.. Pleasantville, Bank Line, August 56.

Tacoma Pleasantville, Bank Line, August 28.

Chiness Prince, Furucss', August 14. Tisaroes, J.C.J. Line, August 16.

Belawan-Del.

Cremer, J.C.J. Line, August 4. Donau. Melchers', August 19. Greisenau, Melchers', August 25.

Borneo Forta

Kinsang, J.M. & Co., August 4. Mausang, J.M. & Co., August 19."

Brisbane.

Yellars; E. & A. 8.8, Co., August 5. Changte, B. & S., August 16.

Cebu.

Silverye, Furness', August 28.

Cairns

Changte, B. & S., August 16.

Davis. Silverrew, Furness', August 28.

Haiphong.

Suiyang, B. & S., August 4. Leesang, J., & Co.. August 5. Kjangst, B. & S.. August 7. Kwangtung, B. & 9., August 13. Jean Dupuis, B. & S., August 16.

Hobart

Nellore, E. & A. 8.3. Co., August 5.

Boihow.

Changking, B. & S.. August 4. Kiangsu, B. & S., August 7. Hai Hing, Thoresen's, August 10. Muinam, B. & 9., August 10. Kwangtung, B. & S., August 13.

Hongay.

Siukiang, B. & S, August 15 Kwangchowwan. Jean Dupuis, B. & 8... Apgust 16.

Madang.

Frideran, Melchers', August 11.

Makassar.

Chinesa Prince, Furness'. August 14.

Manila

Nellore. E. & A. S.S. Co.. August 5. Pres. Adams, Dollar's, August 7.

of Canada, C.P.S., August 11. Emp. Changte, B. & S., August 16. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 31 Chinese Frince, Forness', August 14, Emp. of Russia, C.P.8., August 25. Gneisenau, Melchers', August 25.- Silverye, Furness', August 28. Emp. of Japan, C.P.8., September 9.

Melbourne.

Nellore. E. & A. S.3. Co., August 5. Changte, B. & S., August 16.

..Pakhol

Kiangsu, B. & S., August 7. Kwangtung, B. & S., August 14,

Rabaul. Nellore, E. & A. S.S. Co., August 5. Friderun, Melchera", August 11

Saigon.

Felix Roussel, Messageries, August 4. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7. Pres. Doumer. Messageries, August 18. Titan, D. & S., August 23.

Salamaua Frideron, Melchers', August 11

Sandakan.

་

Hiasang, J.M. & Co., August 4 Sausang, M. & Co.. August 19.

Semarang.

Chinese Prince, Furness', August 14.

Soerzbala. Chinese Prince, Furness, August 14.

Bydney.

Nellore, E. & A. 8.S. Co., August 5. Changte, B. & S., August 16. Thursday Bland.

Changte, B. & S., August 16.

Townsville

Nellore. E. &.A. 8.8. Co., august 5. Changte, B. & 3.. August 16.

Tulagi Priderun, Melchers', August 11,

WESTWARD

"

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Adan

Rawalpindi, P. & O., August 6 Menaihers, B. & S., August 10. Terakani Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, F. & C., August 13.. Taronge, Thoresen's, August 17. Saideru, P. & D., August 20. Aeneas, B. & 8: August 23.

African Porta. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7

Algiers. Tarongs, Thoresen's, August 17.

Antwerp Glenapp, J.M & Co., August 3. Benied, Laxley's, Angust 9. Terakuni Maru, N.Y.K., August 13. Bangalore, P. & O., August 13. Taronga, Thorcson's, August 17

:

Boston and New York. Pres. Adams, Dollar's, August 72- Chiness Prince, Furness', August 14. Silvergew, Furness', August 28.

Bremen."

5.

Aller, Melchers', August 4, Donau, Melcher', August 19. Gneisenau, Melchers', August 25.

Bombay. Rawalpindi, P. & O., August 6. Pros. Adsins, Dollar's, August 7. Tango Maru, N.Y.K., August 9. Bangalore, P. & O.. August 13. London Maru, 0.8.K., August 19,- Nalders, P. & O., August 20.1 C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug.

Bromborough. Titan, B. & 8 August 23.

Calcutta.

Horog J3 & Co. Angus Đi Morioka Maru, N.Y.K, August 10, Sirdhana, B.L (Apmar), August 13.

Canalfants. Glasapp, J.M. & Co., August 3 Menestheus, B. & 8 August 10. Bangalore, P. & O., August 19. Tarunga, Thoresen's, August 17.

21

WEDNESDAY, AUGUST 3, 1938

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI CHEFOO & TIENTSIN via SWATOW "Taksang " | 5th Aug., 5 p.m.

Tai Seun Hong"

7th Aug. p.m. “Kwaisang” 11th Aug. 9 p.m.

TO SANDAKAN "Hiasang" 4th Aug., 10 a.m. “Mausang" 19th Aug, 10 a.m.

TO HAIPHONG. Lesung" 5th Aug, Noon

To SINGAPORE, PENANG.

and CALCUTTA

9th Aug., p.m. "Yuensang" 17th Aug., 9 p.m.. To" KURE and OSAKA Saisang" 10th Aug., 9'am.) Kutsang" 19th Aug,, 9 a m.

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOSIL

Colombo.

Felix Roussel Mensageries', August 4. Rawalpindi, P. & D., August 6, Pres. Adams, Dollar's August · 7. Tango Maru, Y... August 9. Terukuni Mart, N.Y.K. Angust 12. Bangalore, P.&

August 13.

Tarunge, Thursen's August 17.

Pres. Doumer, Messageries, August 18 London Maru, O.S.K., August 19. Donnu. Melchers". Augush.-19.

Naldera, P. & O., August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Gneisenau, Melchers, August 25.

...Copenhagen

Siam, East Asiatic & Co., August 22,"

Genoa."

Duisburg, Jebsen's..... August 5, Pres. Adams, Dollar's. August 7. Satterland, Jebeen's, August 19. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Gneisenau. Melchers”, August 25.

Gibraltar.

Rawalpindi, P. & O., August 8. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Naldera, P. & O., August 29,

...Glasgow.

Menestheus, B. & 8., August 10. City of Singapore. Bank Lane, Aug. 13. Aeneas, B. & S., August 23.

Gothenburg

Taronga. Thoresen's, August 17.

Halifax Chinese Prince, Farness', August 1. Silveryew, Furness', August 28.

Bamburg.

Glenapp, J.M. & Co., August 3.. Aller, Melchers', August 3. Duisburg. Jebsen's, August 5, Henledi, Loxley's, August 9. Menesthens, B. & S., August 10. Terakuni Maru, NY, August 12. City of Singapore, Back Line, Aug. 13 Bangalore, P. & D., August 13. Tarooga, Thorsen's. Angust 17. Soderland, Jebsen's, August 19. Donau, Melchers', August 19. Siam, East Asistic & Co., August 22. Gneisenatt, Melchers, August 25.

Натте.

Bangalore, P. & 0. August 13, City of Singapore, Bank Line, Aug. 13 Titan, B. S., August ."

Bull

Bangalore, P. & O., Avgust 19.

Leith Bealed, Loxley's, August 9.

Liverpool. Titan. B. & S., August 22

London. Glenapp. J.B. & Co., August 3.. Rawalpindi. F. & O., August 6. Benledi, Loxley's, August 8. Menesthaus, B. & S.. August 10. Terakuni Maru, NY.K., August 12, Bangalore, P. & O., August 13. City of Singapore, Haak Line. Aug. 13.

· Naldera, P. & O., August 20, Antiras, B. & S., August 23.

Malta. Rawalpindi, P. & O.. August 8. Naldera, P. & D... Angust 20.

Marseilles

Aller, Melchers', August 3. Felix Roussel, Messageries, August 4. Rawalpindi, P. & O., August 6 Pres. Adams. Dallar's, August 7. Menesthaus, B. & S., August 10. Terakuni Maru, N.F., August 12. Bargalore, P. & 0., August 19. Pres. Doumer, Messageries', August 18, Sauerland, Jebsen's, August 19. Naldera, P. & G.; August 20. Aeneas, B. & S., Angist 23.

Mauritius Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Oran

Aller, Melchera", "August 3. Bangalors, P. & O., August 13. Doneu, Melchers', August 19.

Oslo. Tarongs, Thoresen's, August 17,

Penang. Cramer, J.C.J. Line, August 4. Rawalpindi, P. & Q., August 8, Pres. Adams, Dollar's, August 7. Anhui, B. & S., August 7 Hosang, J.M. & & Co.,

August 9. Hal Ding Thoresea's, August 10. Morioka Maru, N.Y... August 10, Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore. P. & O., August 13.. Birdhana, B.1. (Apear), August 13. Tarongs, Thoresen's, August 17 Hai Lee, Thoresen's, August 18. London Ma, 0.8.K., August 19. Nalders, P. & O., August 20. Greisenau, Melchers', August 25.

•

GENERALMANAGERS.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing. Daily

From Hong Kong at 8.00 A.M.

COMFORT

Sailing Daily

SERVICE

From Hong Kong ät 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao at 230 P.M.

From Macao

at 3.30 A.M.

SPEED

PHONE 21866

Wharves: LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

On Board for Reservation,

Officel:

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

S.S. "BENLEDI"

ROTTERDAM,

or

Sailing for LONDON, ANTWERP, HAMBURG - and LEITH on about the 9th August, 1938."

Cargo will also be accepted on through Bill

of Lading to the usual transhipment ports.

Tel. 34165

‚』

For Freight and Passage apply to

W. R. LOXLEY & CO., (CHINA) LTD.

"York Building..

Agents:

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

WEATHER REPORT

HONG KONG "ROYAL OBSERVATORY

10 am.. August 2 Barometer (at sea level), 29.68. ins. Temperature, 85 F.

89. E

HONG KONG TIDE TABLE

1

From 3 to 9 August 1938,

Hong

HIGH WATER.

LOW WATER.

Hong

Kong

Standard

Tume.

Days of

„Data of

Month.

Humidity, 82 per cent. Wind' direction, S.S.W. Wind force (Beaufort), 4. Temperature: maximum yesterday. Wel &

Temperature; minimum last night,

82 F.. Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.13 Ins.

Height

Kong

Standard

Time

Height

h. m. lah. m., .

09-54

130 42 2004 130 6.31 1043 29 38 201 33

3·7 2140.

125

03 30 1681

1514

Thur. 4

0324

1859

"

Fri.

Bat.

5

6

04 25

16 01212

1848

1523

16 af 1800'

Total rainfall since January 1st

36.70 ins. Against an average, of. 53.99 ins. Sunset tonight. 7.04 p.m. Sunrise tomorrow, 5.55 am.

Sun 7

06.20

6 3

2101

41

1348

Mon. 8

07 ce

68 0014

11.30

43) 1421

Tass 9

07 50. 21 5A

6 6 01.09

1454

2

4. D... August 2. Barometer (at sea level), 29.82 ins Temperature, 85 F. Humidity, 82 per-cerit." Wind direction, South/West.

Glenapp, J., & Court 5.

Plymouth Hawalpindi, P. & O.. Anvust 8. Naldora, P. & 0., August 20,

Port Said. Glenspp, J. & Co. August 3 Aller, Melchers, August 1, Felix Roussel, Messagerier, August 4.

Morioxa Maru, N.V.K., Angust 10. Rawalpindi, P. & 0., August. Ő. Birdhana, B. (Apear), August 13. Pres. Adams, Dellar's, August 7. Hai Lee, Thoresen's, August 18.

Botterdam Menenthers, B. & 8., August 10. Terukani Maru, M.Y.K., August 12. Aller, Malchers, August, 3.; Bangalore, P. & O., August 18.

August 3. Taronga, Thoresen's

17. August

Duisburg, Jabson's, Pres. Daumer, Mesageries, August 18. Benledi, Loxley's, August 8, Donsu; Melcher August 19..

Menestheus, B. & B, August 10. Naldera, P. & O., August 20.

Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Cincant a Lloyd Co, Mogunt. 22 Biam, East Asistio & Co., August 23. Aeneas, B. & 8. August 23. Gneisenau, Melchers. August 25.

Fort Sondan Tarongs. Thormen's, August 17. Doast, Melchers'. August 19.

Part. Swettenham Birdhada, B.L (Apour), August 18.

RADEDOM.

Hai Hing, Thoresen's, August 10.

Bangalore,

of Bingapore, Bank Line, Aug. 13. Tarongs, Thoresen's, August 17. Suderland, Jebsen's, August 19. Donau, Melchers', August 12, 2002/9 Biam, East Asiatic & Co., Angust 23 Aenea, B. & S., August 23, Gracismau, Melchers'; August 25.

Scandinavian Ports...

Taronga, Thoresen's, August 17.

Wind force (Beaufort), 6. Maximum temperature, 67 F. Minimum temperature, 83. F. Rainfall, 0.00 theh.

Singapore.

Glanspp, J.M. & Co., August 3.. Cromer, J.C.J. Line, August 4. Felix Roussel, Messageries', August Bawalpindi, P& O, Angust 5 Pres. Adams, Dollar's, August 7, Anhal,

B. & S., Asgust 77.

9."

Tango Marn, N.Y.K., August Benledi, Lozier's, August 9. Muinan, B. & B., August 10,... Morioka Maru, N..K., August 10, Menthous, B. & 8. August 10. Hai Hing

"Thoresen's, August 16. Terakuni Mara, N.Y, August 12. Bangalore, P.D., August 13.

of Singapore, Bank Lane, Aug. 13. Sirdhana, B., (Apear), August 13, Teronga." Thorssen's,: August 17, Pres. Doumer, Messagerie, Augnat 18.

City

Biam, East Asiatic & Co., August 21. Hai Loo, Thornsen's, August 16.