1938-08-02 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, AUGUST 2, 1938.-PAGE 15

Via Canada SHIPPING

7 A.M. Aug. 5

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE " EMPRESS OF ÁSIA FMPRESS OF CANADA EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN Noor. Sepl, 16

Neon Aug. 18 7A.M. Sept. 2

Air-conditioned equipment CB. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic Mailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make early application accommodation desired.

TO MANILA

Iu

secure

EMPRESS OF CANADA Aug. 11

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752,"

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Carge only.)

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulë

TATUTA MARU

TAIYO MARU

CHICHIBU MARU

(from Kobe) S (from Kobe) (from Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU-

NEW YORK via Panama.

NOZIMA MARE

(from Kobe)

8th Aug.

15th Ang... 3rd Sept.

(Starts

From Kobe). 16th Avg.

17th Aug.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. FEITO MARU

ון

PA

18th Aug.

-LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

19th Aug.

27th Aug.

10th Sept.

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

BARUNA MAKU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila, Davao, Thurs

day Island, Brisbane.

KAMO MARU

BOMBAY via Singapore & Colombo.

TANGO MARU

97th Aug.

9th Aug.

RANGOON & CALCUTTA via Singapore and Penang.

* MURIOKA MARU"

→ KOBE AND YOKOHAMA

KATORI. MARU

ATSUTA MARD'

10th Aug."

(via Klang S'bai) (Nagasaki direct) (via Shanghai)

13th Ang.

19th Aug. -47th Aug.

KASIMA MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

NEXT SAILING

M. V. “TAI SHAN

on

18th AUGUST

DODWELL & CO., LTD.

Bong Kong Bank Building.

Agents

DUE TODAY

Nellore, British, 4.291 registered tous. from Moji. at Kowloon Wharf, p.m.-M. M. and Co. (Tel.

277211.

DUE TOMORROW

SAILING TODAY

Busyo Maru, Japanese, 1.576 re- gistered tons, Captain Y. Furuya. from buoy Ne. B23, for Takao, p.m. -0. S. K. (Tel. 28061),

Si-Kiang, French. 3,848 regis- tered tons, Captain Mignoni, from Kowloon Wharf, for Haiphong and Dunkirk. p.m.-M., M. (Tel. 26651).

Chungking. British 1,911 reg tons, Captala D. Brotche. from Tientsin and Swatow, at buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331).

Friderun, German 1.470 regis-

G.G. Paul Deumer, French, 734 tered tons, Capt. G. Bloem. from reg. tons. Capt. P. B. Morgantl Madang and Rabaui. at Kow- from Salgen, at buoy No. B?, a.m. loon Wharf # a.m.-Melchers M. M. (Tel. 26651). and Co. (Tel. 27772),

Tibadak, Dutch, 4.801 register- Hoihow. British. 1.629 registered tons, Captain, van Rees, from tons. Captain O. Fox, from Java and Muntok, at buoy No. A?. Swatow, at buoy No. B?. amam-J. C. J. Line (Tel. 28015), ..

B. & S. Tel '30331),

Cremer, Dutch, 2.735 registered Tyndareus, British, from Seat-tons, Captain Ahlers, from Amor" tle. Japan and Shanghai, at buoy at buoy No. A?. a.m.-J. C, J.bucy No. B10, for K. C. Wan and No. All. BM-B. and 9. Tel. 30331).

ed

Tanda, British, 4.484 registered tons, Captain ET. Pucher, from Australia. Rabauland Manila. at Kowloon Whart, a.m.-M. M. and Co. (Te), 27731).

Line (Tel. 98015).

Corfu, British. 7,655 registered tons. Captain J. K. Chaplin, from London via Singapore, at Kow- loon Wharf. 7 a.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721),

Empress of Asia, British, 8.883 President Doumier, French, 6.692 reg. tons, Captain G, Goold, from reg. tons, Captain E. Martin, from Manila, at Kowloon Wharf, 6 a.m. Marseilles and Saigon. at Kpwc. F. S. (Tel. 20752). loon Wharf. 5 p.m.-M. M. (Tel. 26651).

Talyuan, British. 2.100 registered tons. Captain J. K. Clark, from Shanghal and Swatow. at buoy No. B?, am.-B. & S. (Tel. 30331), Sawokla, Norwegian, 3,667 regis- tered tons. Captain S. J. Lee, from Manila, at buoy No. A3, daylight. -Thoresen & Co. (Tel. 30237).

ARRIVED YESTERDAY

Sinklang, British, 1816 register-

ed tons, Capt. J. S. G. Brown, from Canton. at buoy No.

Bhutan, British. from Europe & Singapore, at Kowloon Wharf p.m.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Glenshiel, British, from London and Singapore, at Holt's Wharf. a.m.-J. M. and Co. (Tel. 30531), Glen Line (Tel. 236961.

Aller." German. 4,741 registered tons. Captain A. Bochem. from Japan and Shanghai. at Kow- Icon Wharf, a.m.--Melchers & Co. (Tel, 27772).

SAILING TOMORROW

reg.

Kwangtung, British. 1.572 reg. tens, Capt. J. R. Nisbet, from buoy No. 821, for Shanghai, 6 p.m.

B. & S. (Tel. 30331). Jean Dupuis, British 386 rekls- tered tons. Captain Lavallel, from

Haiphong, 10 am.-B. and S. (Tel. 30331

TJisadane, Dutch. 5.780 register- ed tons, Capt. H. de Jonge, from buoy No. A7, for Marilia, Mákas- sar and Soerabaya, p.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

RAIPUTAN

CHEATS tur

PO-BRITISH INDIA (APEAR)AND EASTERN & AUSTRALIAN LIN

MAIL AND 'PASSENGER STEAMERS. TAKING CARGO FOR

Straits, Java, Burma, Ceylon. India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa.

Rod Australia,

Soa Europe.

Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMENS

under contract with HM. Government

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route sad ail

sailings ara subject to change or deviation with or without notice...

Steamship

Тора

-from Hongkong (About)

Destination

Phemius, British, 4,617 register-PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS led tons Capt. H. V. Coulton, from

Talkoo Dock, for Manila, New | RAWALPINDI York, Boston and Montreal via **BANGALORE Cape of Good Hope, a.m.-B. *.

(Tel. 30331).

Tinbow, British, 3,164 registered tons. Capt. Robertson, from buor No. A4. for Mauritius and South CHITRAL Africa. a.m.-Bank Line (Tel.- | *BEHAR 27791).

6th Aug. Noon

17,000

6,000

13th Aug.

NALDERA COBFU +*BHUTAN -

12,000

20th Aug.

15,000

3rd Sept

6,000

Teth Sept.

17,000

17th Sept. 6,000 24 Sept.

•

CARTHAGE +*SOUDAN.

RAJPUTANA BANCHL

14,500 6,000

1st Oct. Bth Oct.

17,000 17,000

15th fict.

29th Oct.

||

Tal Poo Sex, French, 1,219 reg. tons. Captain J. Bonnamour, from

bucy No. B4, for K. C. Wan, 4 p.m.

Tai Fung and Co. (Tel. 20093). Islami, British, 3,617 registered tons. Captain A. Kair, from buoy No. A9, for Singapore, Penang and Calcutta, 2 p.m.-J. M and Co. (Tel. 30391).

Chak Sang. British. 1.470 regis- Proteus, Norwegian. 1,206 B16.-

tons. Captain A. S. Eugge. from tered tons, Captain Hopkins, from B.. & S. Tel 30331),

Si-Klang, French. 3,848 regis-buoy No. C1, for Holhow & Bang-buoy No. B2, for Swatow, Shang- hai, Chefoo and Tientsin, 4 p.m.- Fbong Cheung JM and Co. (Tel. 30311): tered tons, Captain Mignoni from kok, p.m.-Wing Shanghai, ať KowlooA Wharf, Tel. 24978).

Sawokla, Norwegian, 3,667 regis- tered tons. Captain S. 3. Lee, from

Agamemnon, British, "4,862 reg. -M. M. (Tel. 28851):

Manila Maru, Japanese, from tens. Captain J. G. Reynard, from" Japan ports, at buoy No. A1.-Holt's Wharf. for Shanghai and buoy No, A3, for New York, Boston Japan, a.m.-B. & S. (Tel. 30331) Tis Panama, pm-Thoresen and O. S. K. (Tel. 28061).

Co. (Tel. 30237). Peter Maersk, Danish, 3434 reg. Agamemnon, British, 4,662 reg. tons. Captain J. G. Reynard, from tons, Capt. Schmidt, from Kow- United Kingdom. Straits and loon Wharf. for Manila. p.m.- Manila at Holt's Wharf.-B. & S. Jebsen & Co. (Tel. 31205) (Tel. 30331).

Shirala, British, 4,782 registered Shirala, British, 4.872 registered tons. Captain T. S. Beedle, from tons, Captain T., 8. Beedle. from Kowloon Wharf. for Japan ports, Calcutta and Singapore, at Kow-10 am-M. M. and Co. (Tel. loon Whart.-M. M. and Co. (Tel. 27721), I 27721).

"

"

SHIPS IN HARBOUR WHARVES Kowloon Peter Maersk, Shirala and S-Klang..

Indira,

Douglas-Sagres." Yaumati.-Chang On Kalapoi. Turul and Forafric.

Kowloon Bay.-Habrot. Yollo. Stonecutters. Lyder Sagen. Quarry Bay-Muncaster Castle.

Quarantine-Sulyang.

DOCKS Kowloon Hafthor. Ho Sang

Kingyuan, British. 1.546 register- Sagres, British, 1.483 registered en tons. Captain N. Hardie, from and tons. Capt. J. M. Morren. from buoy. No. B14, for Swatow Foochow. "Amoy and Swatow, at Shanghai, 6 p.m.-B. and S. (Te!. Douglas Wharf.-Douglas and Co. 30331).

Aller. German. 4.741 registered (Tel. 28037).

Busyo Maru, Japanese, 1.578 re-tons. Captain A. Bochem. from j and Monte Plana.

Singapore.

Cosmopolitan.-Apoey. gistered tons. Captain Y. Furuya. Kowloon Whart, for

Talkoo.Anhui, Anshun. Blysses, from Takao, at buoy. No. B23-Marseilles. Oran, Rotterdam. Ham- O S. K. (Tel. 28061).

burg and Bremen, p.m.--Melchers Casiana. Nord, Phemius. Silver- and Co. (Tel. 27772).

sandal. Sygna, Tegelberg, Unita and Yingchow,

SAILED YESTERDAY

Foch for Ha phong

Shun Chih for Holhow. Manila Maru for :Singapore.

Pres. Pierce for San Francisco. Neckar för Shanghai.

President Doumer. French, 6.692 reg. tors. Captain E. Martin, from Kowloon Wharf. for, Shanghai and Japan, daylight.-M. M. (Tel. 20651).

Sagres, British, 1,488 registered tons, Captain J. M. Morren, from Douglas Wharf, for Swatow. Amoy and Foochow. 4 p.m.-Douglas and Co. Tei, 28037).

BUOYS

No.. A 4-Tinhow. No. A 9.-Islami. No. B 2. Chak Sang. No. 4.-Tal Poo Sex. No. B 5. Hellos.

No. B10-Jean. Dupuis, No. B14-Kingyuan.

No. B16-Sinklang.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

"CITY OF SINGAPORE" Havre, Londen, 'dem. Famborg, & Glasgow B.S. CITY OF BAGDAD"

9.6. "CITY OF ORAN

Havre, London R'dam, & Hamburg Havre, London, E'dam. & B'borg

¡AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS. SOUTH AFRICA

88. TINHOW *1*

ELTERNAN LINE

13th Aug.

19th Sept.

12th Oct.

GRESITAL AFRICAN LINE

·2nd Aug.

Loading for Mauritius- Reunion, Tamatave Lourenco Marques, Durban and Cape Porta -EAST & SOUTH AFRICA LUXULIOUS PASSENGER ĮVESSELé.... w.... INDISH AFRICAN "LINK"

from Calcutta sth Fept from Colombo 11th Sept. from Calcutta 4th Oct...! froth Colombo 11th Oct. from Calcuits 4th Nov. from Colombo 11th Nov.

MY. INCOMATI”. H.V. "IBIPINGO"

M.V.INCHANGA“

Taking PASSENGERS and CABGO for Mombsaa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC. SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) SAN FRANCISCO, PORTLAND, ORE, TACOMA & SEATTLE.

M.V. "PLEASANTVILLE”

MV. ROSEVILLE"

M.V. "GRANVILLE"

28th Aug.

26th Bapt 20th Oct.".

Tuing through Be/Lading to Guir & "ATLANTIC COAST with transhipment at Loe Exams by first opportunit

ALL BAILINGS SUBIECT TO AITERATION WITHOUT NOTICE

For Freight or Page on any of the above lines apply -

Telephone 18021.

Telephone 27791.

THE BANK LINE ~ (CHINA), LTD.

* Cargo only.

Bay. Marseilles & Londong Bbag, Maru, bare L'don, Bull,

H'bg. R'dan. & A'werp. Bombay, Marseilles & Luden. Marseilles & London. Marseilles

Havre, London, Bull, R'bg, Ram, & àwerp. Marseilles & London

Blay Mars, Havre, London, Hall, H'burg, R'dam. & A'wrep Marseilles & London.

B'bay, Marseilles, Havre, L'aon., Ho, Aburg, B'dam. & A'werp Marseilles & London

Calls Casablanca :

All vesale may call at Malta

SAILINGS

shayt surt de

BRITISH INDIA - APCAR

SIRDHANA SHIRALA TILAWA BANTHIA

TALMA

8,000 H,000 10,000 9,000 10,000

18th Aug.

27th Aug.

10th Sept.

24th Sept.

Singapore, Port-Swettenham Penang. Rangoon & Calcutta.

8th Clot

Now is the time to sit, Australia & New Zealand

lands of Peshine and Bomance.

"Town Under" you. will feel a new bading, mad even if you are not inclined towards Surfing, Fibing, Shooting or Mountaionering you will and that the Antipodoa have plenty to offer yon.including 25 for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or bectic for the E. §'A, w}}} Tumour Four Svery whim

J

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of course Sun Deck Swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almos forgotten the exisina will set you listening magarly for the Gong.

Regular monthir saling from Hear Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Austrália

Hong Kong to Sydney - 13 days.

Frequent connections from Australia with the following

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdom via Naw Zeniand, Vancouver, etc.

The P. & O. Royal Hail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London via Panama Canal..

#

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

5th Aug. 11 am,

17,000

zed Sept.

Manila Rabaul,

1st Oct."

Sydney. Melbourne

Brisbane" Hobart

10 -2°

SHIRALA CORFU TANDA

8000

14 500

7.000

*BHITTAN

·8.000.

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

6.000

3rd Aug. 10am. 4th Aug. Noon

4th Aug. 6 m. 5th Aag.. 14th Aug.

Japan. Shanghai & Japans Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan

Ado. -

do.

Shanghai Japan Shanghai & Japan

*BEHAR

CRITRAL

8th Aug:

TILAWA

10,000

18th Aug.

ARTHAGE

14.800

1st Sept.

*BOUDAN

lat Sept.

Largo.only.

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Paisage, Freight, Handbooks, es, apply to the Agents:-

MACKINNON MACKENZIE CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Proxx 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT”

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16