1938-07-29 — Page 15

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESSTM

OHINA

SHANGHAI direct

Εξοικον

KWANG HOWWAN (FORT

NAVIGATION

COMPANY, LIMITED,

*KWANGTUNG"... On 31st July, à p.m. ..."CHONGKING"... un Tod Aug., 10 am

BAYARD) HAIPHONG... "JEAN DUPUIS"

SWATOW, AMOY & SHANGHAI Swarow & BANGHAI HAIPHONG

INKIANG" KINGYUAN"

.. SUIYANG

SWATOW, FCLow,, Wrinxiwa,

CHEYDE TIENTSIN...

SASA Girect

HALPHONG

lerno PakнoI SWATOW & SHANGHAI SWATOVSHANGHAI

Hotnow & SINGAPORE AMOY & SHANDRAI SWATON & HANDKOK SWATOW & SHANGHAI KWANGQUOWWAN (FORT

BAYARDI&AIPHONG

HOLHOW " SZECHUEN" "KIANGSU "TAIYUAN" „ETUINAN' "MUINAM

100

.t" SOOCHOW" ...KALGAN ...KIC SGCHOW"

. Oa 2nd Aug. 10 » m. Da Rad Aug, 6 p.m.. Un 3rd Aug, 6 p.áu, ...On 4th Aug., Noon

109.

4

Uath Aug.

F

p. ni

Un 24th Aug., 6 par . On 7th Aug, 2 p.m. On 7th Aug., 6 pm. ... On 9th Aug. 6 p.m. ... On 10th Aug., 1pm

On 10th Aug., Noon Un 14th Augp.m.

d On 12th Ang, p.m.

JEAN DUPUIS"... On 18tli Aug..10.w. Loads at Bedingfield Point for ports as above.

SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

For Freight or Passage apply to-BUTTERFIELD & SWIRE.

TELEPHONE 30331.

Agents.

".

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INJURED AT THE OFFICE OF BUTTERPIKLO & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA Calling at Manila Thursday Is., Cairna Townsville, Brisbane, Sydney sid Melbourne.

BRITISH STEAMERS: CHANGTE & TAIPING (URNERS) FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ALECTRIC LAUNDRY, HARBER SHOP. SURGEON &STEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leane in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney-19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

LONDON (via Australia) from £127-15-0. (Australist Sawayapors on dia) Tas Boag Font | Lorea Hong Kong

Lanvin Karla

Dum bydney

CHANGTE TAIPING

9 Aug.

10 Aug..

.-19 Aug.

4 Sept.

û Sept.

13 Sept.

16 Sept.

2 Oct.

CHANGTE TAIPING

7 Oct.

14 Oct.

"

17 Oct.

2 Nov.

8 Nov.

15 Nov.

17 Nov.

2 Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passago, apply to :—–

Telephone 30333;

BUTTERFIELD & SWIRE

Agents,

HONG KONG, CHINA & JAPAN,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

A

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS AND JAPAN

Amoy,

Haiching, Douglas', July 29. Busy Muru, ..., August Sinliang, B. & S., August 2 Suiyang, B. & S., August 3. Hai Hing, Thoresen's, August 4 Sochow, D. & S., August 10 Hai Lee, Thorusen's, Aagust 13.

Chefoo.

Sandviken, M. & Co., July 3. Fasang, J.M. & Co., July 31. Chaksang, J. & Co., August 2 Hoihow, . & S., August. 4. Taksang, J. & Co., August 4. Yashing, J. & Co., August 7.

.. Ching Wan Tao. Neckar, Melchers', August 2

Dairen. Rheinland, Jebsen's, July 29. Neckar, Melchers', August 2 Tyudaraus, B. & S., August 9. Leverkusen, Jebsens, August 13. Crefeld, Malchera', August 18. Ermland, Jebren's. August 9. Regensburg. Meichers. August 33

Foochow

"Hihow, H. & S., August 4.

JAPAN

Siam, East Asistio & Co., July Rheinland, Jebsen's, July 23. R.C. Rickmers, Jahsen's, July 29. Haruna Maru, N.V.K., July 29. Neckar, Melchers',

August 2

Pres. Doumer, Messageries, August 3. Shirala, B.I. (Apear), August 3 Corfu, P. & O., August 4.

Tundi, E. & A. 5.8. Co.. August 4. Talbot Thoresen's, August 4.

F. & 0.. August 5.

Bhuten

Emp

of Asia. C.P.S.. August 3. Tyndareus, B. & S.. August 9. Perseus, B. & B., August 10. Suisang, J.M. & Co., August 14. Greisceau. Melchers, August 11. Nagara, Gilman's, August 13. Leverkusen, Jebsen's August 13.

14.

Kaori Maru N.Y.E.. August 13. Behar, P. & D., August 14, Aramis, Mensageries, August 17" Emp. of Canada, C.P.S.. August 18,

Angual 18. Chitral, P.&O.. Ang Tilaws, B B.I. (Apear), August 18, Kutsang, 3.M. & Co.. August 18. Atsuts Maru, N.T., August 19. Ermland, Jebsen's, August 20.

Inklia, East Asiatic & Ch., August Regensburg. Malchors, August 29. Pres. Coolidge, Dollar's, August 25.

Herlong.

Busyo Maru, 0.8.K., August 2. Tyona Maru, 0.5.K., August 13. Katori Mari, N.Y.K., August 13.

Shanghai.

Sandvikan, J.M. & Co., July 29.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Rheinland, Jebsen's, July 29.

(via Cape of Goxi Hupe or Parann until further notice)

Next Salling:

m.v "CHINESE PRINCE”

Siam, East Asiatic & Co., July 20. " Harcos Maru, N.Y.K., July 29. Fausang, J.M. & Co., July 31. July 31. Kwangtung, B. & 8 July Sintang, B. & S., August 2 Melchors, Angust 2 Chakang, J.M. & Co., August 2.

Neckar,

11th Aug Kagan, B. & 8., August 5.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNISS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23105 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Saillar

Stoday and Wednesdays at 4 'p.m.

Telogram: Furaprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Sallings Tuesdays and Friday

|8.5. HAICHING Fri, 29th July, 3. p.m.

For Bwator, Amoy, Chunchau, Hinghwa & foochow-Calling Foochow Passengers only.

J

Subject to alteration without notice

Arrivals and Departures from the Company's Wharf (zear Blake Fier) ROUND TRIP TICKETS will be issued from HONG KONG to FOOCHOW (Pagode Acchorage) "and return by the sata Stourer at the Reduced Rate of $135 foodding Moms while the Steamer G at Donet Porta

.

me for Round Voyage B.Days)

For Fright al Passage apply to

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & G. Building,

General ManagVER,

WEATHER REPORT”.

BONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am July 28.

Barometer (at sea level), 29.74 ins.

Temperature, 80 F.

Humidity, 87 per cent.

Wind direction, South/West.

Tel. No. 28037 and 28038.

HONG KONG TIDE TABLE

From July 28 to Aug, ▲ 1938.

HIGH WATER.

Date of

Month.

Height

LOW WATZE,

Hong

Kong

Height

Hong

Kong

Standard

Standard

Time.

Time

2

Wind force (Beaufort), 4.

h. 10.

ftt. in.

h. m.

Temperature: maximum yesterday, Fri

29

1030 17 6

03 46

23 45.5 0:

17.19

2 & 1.0 5

#3 JT.

Bat.

30

11 18

71

0435

Temperature; minimum last night,

78 F.

· 17,48

Sun 31

6025

& 2

05 24 (15

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 1.65 ins

1206

Mor. I

01 (4

18 23 08 20

6

1300

Total rainfall since January 1st.

35.02 ina

1367

Tues

Wed.

2

3

0145

1359

19

0724 1329

A

25

02 30

CB 54.

15 14

4 3

2001

30

Thuri 4

0234 58

10 43 2041

12 @

3

11

Against an average of, 51.28 ins. Sunset tonight,. 7.06, p.m.. Sunrise tomorrow, 5.53 a.m..

A p.m., July 28.

Barometer "(at sea level), 29.58 ins. Temperature, 80 F Humidity, 80 per cent. Wind direction, West.

1669 13 8.1 Wind force (Beaufort), 3. Maximum temperature, 84 F. Minimum temperature, 76 F. Rainfall, 0.34 inch.

Suiying, B. B., August 3. Pres, Doumar, Mosangeries', August 3. Cortu, P. & O.. August 4.

Tands...& Co., Argut 4.

E. & A. 8.8. Cn.. August 4 Talabot, Thoresen's, August 4 Bhutan, P. & O., August 8. Emp. of Asis, C.P.S., August 5, Yathing, J.M. & Co., August 7. Tairuan, B. & S., August 7. Khangchow, B. & S., August 9. Seochow, B. & .. August 10. Tjibadak, J.C.J. Line, August 10. Gennu. Melchers'. August 11.

نیه

"

23.

Biancamano, Lloyd Triestino, Ang. 13 Leverkusen, Jebsen's, August 13.

Kator Maru, NY.K.. August 13,

SHIPPING

Honolulu.

Pres. Pierce, Dollar's, August 1. Emp. of Canada, C.P.S., August 18. Près. Coolidge, Dollar's, August 225.

Los Angeles.

Pres. Pierce, Dollar's, August 1. Tai Shan, Dodwell's, August 18. Pres. Coolidge, Dollar's, August 24 Pleasantville, Bank Lino, August 3.

Montreal

Phenius, B. & S., August 3.

Panama. Sawokla, Thoresen's: August 3. Tai Shan, Dodwell's, August 18.

Philadelphia.

Sawokla, Thoresen's, August 9

Portland, Ore. leasantville, Bank Line, August 2.

San Francisco. Fres. Pierce, Dollar's, August, I. Pres. Conlidge, Dollar's, August 25. Pleasantville, Bank Line, August 26.

Seattle.

Tyndare, & S, August 9. Pleasantville, Bank Line, August 98.

Tacoma Pleasantville, "Bank Line, August 2

Vancouver, B.C.

Emp. of Asha. C.P.S., August 5. Tyndareus, B. & S., August 9. Emp. of Canada, C.P.S.. August 18.

Victoria, B.C.

Emp. of Asia, C.P.B.. August 5. Tyrdaraus, B, & S., August 9. Emp. of Canada, C.P.S.. August 18.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West Nellore, E&A. S.S. Co., August 5. Changto, B. & S., August 16:

Ball Tjisadane, J.C. Line, August 2.

Bangkok

Uglies, Thoresen's, August 3. Trgelberg, J.C.J. Line, August 7. Hiram. Thoresen's, August 14. Kalgan, B. & S., August 14. "

Batavia.

!

Phemius, B. & S., August 3: Chinese Prince, Forveis. August 11.

Belawan-Deй.

Cremer, J.C.J. Line, August 4. Donnu, Melchers', August 12 Greisensu, Melchers, August 15.

Borneo Porta

Hinseng, J., & Co, August 4.

"Co., August 19: Mausang. J.M.

Brisbane. Nellore, E. & A. S.8. Co.. August 5. Changte, B. & S. August 16.

Cebu.

Peter Maersk. Jebsen's, August 2

Catras.

Changte, B. & S.. August 14,

Haiphong.

Canton, C.A.N., July 30.

Tai Seun Hong. J.3. & Co., Joly 30. Jean Dupuis, B. & S., August 2 Suiyang, B. & S., August 4. Kiangsu, B. & S.. August 7.

Hobart

Nellore, E. & A. S.B. Co., August 5.

Haihow.

Chungking, B. & S., August 2. Kiangsu, B. & S., August 7... Hai Hing. Thoresen's, August 10. Muinam, B. & S.. August 18.

Попе

Peter Maersk Jebsen's, August 2

Java

Tjisadane, J.C.J. Line, August 2

Kwangchowwan. Jean Dupuis. B. & S., August 2.

Madang. Friderun, Melchers', August 11. **

Makassar.

Tjisadane. J.C.J. Line," August 2. Chinese Prince, Furness, Auguss. 11.

Manila,

City of Bedford, Bank Line. Auz. 13. Peter, Maerak. Jebsen's, August 2.

Rehar, P. & G., August 14

Roarille, Bank Line. August 16, Aramis Messageries", August 17.

Ema of Canada. C.P.S.. Avgust 18. Chitral. P. & O., Auraat 18. Errland, Jebsen's, August 20. India. Fant Asiatic & Co.. August 23. Recenburg. Malchers'. AugustTM 29.

Awatow.

Haching. Douglas. July 29. Sandviken. J.M. & Co., July 29. Fame, 1.M. & Co. July 31. Sinkiang, B. & S., August 2 Chaksanz, J.M. & Co., August 2. Kinovuan, B. & B., August 3. Noihow, B. & 6., August 1. Helios, Thoresen's.

n's. August a Hi Hing. Thoresen's, August

Takang, J.M. & Co.. August 1. Yaubing, J.M. & Co., August 7. Taiyuan, B. & 8., August 1 Kingshow, B. & S., August 9. Ha Leo. Thoresen's. August 13.

· Firam, Therrson's, August 14, Kalgan, B. & S., August 14.

Takso

"

Busyo Maru, 0.8.K., August 2 Tyoia Maru, 0.8.K., August 12

Taku. Rheinland, Jebsen's, July 99. Neckar, Melchers', August 1 Leverkusen, Jebsen's, August 15. Crefeld, Melchers', August 18 Ermland, Jebsen's. August 21. Regensburg, Melchers, August 23.

Tientsin. Sandviken, J.M. & Co., July 20, Fasang, J.M. & Co., July 31. Chaksang, J.M. & Co.. August 2 Hoihow, B. & S., August 4. Taksang, J.M. & Co., August 4. Yatshing, J.M. & Co., August 1.

Tsingtau

Rheinland, Jebsen's, July 29, Neckar, Melchers', August 2 Craleld, Melchers", August 18. Regensburg, Malchers", August 93.

Wel-Hai-Wet.

Hollow, B. & 8., August 4,

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa

Sawokla, Thoresen's, August 3.

Tai Shian, Dodwell's, August, 18.

Baltimore.

Sawokia, Thoresen's, August 3.

Boston and New York. Bawokla, Thoresen's, August 3. Tai Shan, Dodwell's, August 18,

Cristobal.

Bawokla, Thoresen's, August 3. Tai Stan, Dodwell's, August 18,

Phemius, & 8., August, 2 Tjisadane. J.C.J. Line, August 2. Nellore, E. & A. 5.9. Co., August 5. Pres. Adams, Dollar's. August 7. Emp. of Canada,

August 11. August 11. Chinese Prince, 13°

August Donau, Melchers, Changte, B. & 8., Angust 18. C/Binnenmano, Llord Trimtine, Aug. 21 Emp. of Russia, C.P.S., August 28.

Melbourne.

Nellore. E. & A. 8.8. Co.. August Br Changte, B. & S., August 16.

Menado Tinadane, J.C.J. Line, August 2.

Pakhol Kiangan, H. & S., August 7,

Rabaul

Nellore, E. & A. S.8. Co., August 5. Frideron, Melchers', August 11.

Balkon.

Felix Boussel, Messageries', August 4. Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7. Pres: Doumer. Messageries August 18. Titan, B. & R., August 2

Salamana. Friderun, Melchers', August 11.

Sandakan. Hinang, J.M. & Co., August 4 Mausang, J.M. & Co., August 19.

Semarang. Chinese Prince, Furness', August 11.

Soera bata. Tisadane, J.C.J. Line, August 2. Chinese Prince, Farness', August 11.

Sydney.

.

Nellore, E. & A. 5.6. Co., August 5. Changte, B. & 8., Angust 16. Thursday Lland. Changte, B. & 8., August 16.

Townsville Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5. Changle, B. & B.; August 16.

Talari. Friderun, Melchers', August 11.

WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE

AFRICA ETÜ~~~

Aden.

Suwa Maru, N.Y.K., Joly 30. Rawalpindi, P. & O., August 6, Menesileus, B. & S. August 10, Torakuni Maru, N.V.K., Angus 12. Bangalora, P. & O., August 18. Tarongs, Thoresen's, August 17. Naldera, P. & D., August 20. Aeneas, B. & S., August 23.

African Ports. Tinhow, Bank Line, August 2 Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Algiers.

Nippon, Gilman's, July 30. Taronga, Thoresen's, August 17.

FRIDAY, JULY 29, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI CHEFOO & TO SINGAPORE, FENANG

→ TIENTSIN via SWATOW

"Sandviken" 20th June 4 pm. "Faasang" 31st July, 2 p.m. Chaksang" and Aug. 1 pm.

and CALCUTTA "Islami" and Aug. p.m. "Hosang"

7th Aug. 3 p..!

To KOBE and OSAKA

"Takaang" 4th Ang., 5 p..Suisang" 10th Aug., 9 a.m.

| "Yatshing" 7th Aug. 9 pm. Kutsang" 18th Augab

TO SANDAKAN "Hinsang" 4th Aüz., 10 am. "Mausang" 19th Aug., 10 am.

To TLAIPHONG

"Tai Seun Hong

ני

30 July 10 am.

*

י.

JARDINE MATHESON&Co.,L TELEPHONE •3O3II • GENERAL MANAGERS

Antwerp.

Nippon, Gilman's, July 30. Sawa Saru, N.I.K., July 30. Glenapp, J.M & Co., August 3, Benledi, Loxley's August 9. Terukuni Maru, N.Y., August 12.

August 13, Bangalore, P. & Tarongs, Thoresen's, August 17.

Boston and New York. Phomius, B. & S., August 3. Pres. Adams, Dolar's, August 7, Chinese Prince, Furness', August 11,

Bremen.

Aller, olchers', August 3. Douan, Melchers', August 13 Gueisenau, Melchers, August 25.

Bombay.

Rawalpindi, P. & 0., August 6. Pres. Adams, Dollar's. August 7. Tango Mar. N.Y.K., August 9. Bangalore, F. & O.. August 13, London Baru, 0.8.K., August 19. Naldera, P. & D., August 20, C/Binacamano, Lloyd Triestina, Aug. 31 Bromborough.

Titan, B. & S., August 22.

Calcutta. Hakodate Maru, N.Y.K., July 29. Taima, B.I. (Apeur), July 30, Islami, J.M. & Co., August 2 Homang. J.M. & Co., August 7. Morioka Maru, N.Y.K.. August 10. Sirdhana, B.T. (Apear), August 13. // Cape of Good Hope Phemius. B. & 9., August 2.

Casablanca.

Nippon, Gilman's, July 30. Glenapp, M. & Co., August 3. Monestheus, B. & S., August 10, Bangalore, P. & D., August 13, Taronga, Thoresen's, August 17.

Colombo.

Suwa Maru, N.Y.E., July 30. Manila Maru, 0.8., August 1. Felix Rousse Messageries, August 4. Rawalpind:, P. & O August 8 Pres. Adama, Dellar's, August 7. Tango Mara, N.Y.K.. August 9. Donau, Melchers', August 2 Terukuni Maru, NY.K, August 12. Bangalore, P. & Q., August 13. Taronga, Thoresen's,

17.

Pres. Doumer, Mesaarust

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service,

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

Sailing Daily

From Hong Kong

at 8.00 A.M.

at 2.30 P.M.

LUXURY

From Macao at 3.30 A.M.

SPEED

From Macao

at 2.30 P.M.:

"PHONE 21888

Wharves:-

LEUNG WING.

PO TAK. Praya Central.

On Board for Reservation,

Office:-

Mauriting Tinhow, Bank Line, August 2 Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Oran

Nippon, Gilman's, July 30, Alfer, Melchers, Angust 3. Donau, Molchers', August 12. August 18. Bangalore, P. & O., August 13.

Oslo,

Londen Maru, 0.8.K., August 19. Naldera, P. & 0. August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Gneisenau. Melchers. August 28.

Copenhagen

Nippon, Gilman's, Joly 30. Siam, East Asiatic & Co., August 22.

Genoa.

..

Duisburg, Jebaer's,, August 4. Pres. Adamus, Dollar's, August 7. Satterland, Jebsen's, August 19. C/Biancamano. Lloyd Triesting, Aug. Gneiseau, Melchers,

Gibraltgust 25

Suwa Maru, NY.K., July 30. Rawalpindi, P. & O., August 0. Terukuni Mara, N.Y.K., August 12. | Naldera, P. & D., Angust M.

Glasgow.

}

21

Menestheus, B. & S., August 10. City of Singapore, Bank Lize, Aug. 13. Aeneas, B. & S., August 29,

Gothenburg Nippon, Gilman's, July 30 Tarong. Thoresen's, August 17.

Halifax Chinese Prince, Furness', August 11

Hamburg. Nippon, Gilman's, July 30. Glenapp, J.M. & Co., August 3. Aller, Melchers', Augant 3. Duisburg, Jebsen's, August 1. Benledi, Loxley's, August 3. Mencatheus, B. & S., August 19. Donau, Malchers",

Terukuni Maru, N. 12.

City of

of Singapore,

Aug. 13

Taros P. & O., August 13,

Thoresen's, August 17, Sauerland, Jebsen's, August 19. Sinn, East Asiatic & Co., August 22, Gneisenau, Melchers, August 25.

Havre

2

Bangalore, P. & O., August 13. City of Singapore, Bank Line, Aug. 13 Titan, B. & 3., August 22,

Buil Bangalore, P. & O., August 13.

Leith Benledi, Loxley's, August 9.

Liverpool. Titan, B. & S., August 23.

London.

Suwa Maru, N.Y.K., July 30. Glenapp, J.M. & Co., August 3. Rawalpindi, & O., August 6. Benledi, Larley's, August 9.

& August 10. Menestheas, B. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. City of Singapore) August 20, Bangalore, P. & D., August 13.

Bank

Line, Aug. 18. Naldern, P. & Acnes,

B. & S., August 03.

Malta

Rawalpindi, P. & O. August 6. Naldera, P. & O.,

August 2

Marseilles

Suwa Maru. NY.K. July 30. Aller, Melchers, August 3, Felix Brussel, Messageries, August 4. Rawalpindi, P. & O., August 6. Pres. Adams Dollar's, August 7. Menertheus, B. & S., August 10. Terukun Mara, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & D., August 13. Fres. Doumer, Mesageries, August 18, Baperland, Jebsen's, August 19. Naldera, P. & O., August 20. Aeneas, B. & B., August 23.

Nippon, Gilman's, July 30. Taronga, Thoresen's, August 17.

Penang. Hakodate Marn, Fly 30.

July 29.

Talma, B.I. (Apear), Suwa Maru, N.Y.K., July 30. 1stami, J.M. & Co., August 3 Cremer, J.C.J. Line, August 4. Bawalpindi, P. & D., August Hosdag

3. M. & Co., August 7. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Hai Hing, Thoresen's, August 10. Morioka Maru, NY.K., August 10. Terukani Maru, NYK., August 12. Bangalore, P. & O., August 13. Sirdhana, B.I. (Apear), August 13. Tarongs, Thoresen's, August 17. Hai Lee, Thoresen's, August 18, London Man, 0.8.K., August 19. Naldera, P. & D., August 20. Greisentu, Melchers', August 35.

Flymouth Rawalpindi, P. & O., August 6, Naldera, P. & O., August 20.

Port Said.

Suwa Maru, N.Y.K., July 0. Nippon, Gilman's July 30. Glenapp, JM & Co, August 3. Aller, Melcher, August 3. Felix Roussel, Messageries, August 4. Rawalpindi, P. & O., August 8. Pres. Adams, Doliar's, August 7. Menasthens, B. & S., August 10. Donau, Melchers', August 12. Terukani Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & Q., August 13, Tarags, Thoresen's,

August 19.1 Pres. Daumen, Messagerie 17. Naldern,

0.,

August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 Siam, East Asiatic & Co., August 22. Aeneas, B. & S., August 23. Gneisenau, Melchers, August 25,

Port

Soudan. Nippon, Gilman's, July 30. Donau, Meichers, August 19. Taronga, Thoresen's, August 17.

Port Swettenham Talma, Bil. (Apear), July 30. Sirdhana, B.1. (Apcar), August 13.

Kangoon. Hakodate Mara, N.Y.K., July 29.

July 30. Talma. B.I. (Apear),

Hai Hing. Thoresen's, August 10. Morioka Maru, N.Y.K., August 10. Birdback, B.T

August 13. Hai Les, Thoresen, August 13

Rotterdam Suwa Maru, NY.K.. July 30. Nippoo; Gilman's, July 34. Allor, Melchers', August 3. Glenspp, J.M. & Co., August 3. Benledi, Loxley's, August 9. Manenthans. B. & 8.. August 10.

12 Donau, Melchers,

August 12. Terukun! Mara, st Bangalore, F. & O., August 18,

Bank Line, Aug. 13. City of Ringapore,

Tarongs, Thoresen's, August 17. Sauerland, Jebsen's, August 19. Biam, East Asiatic & Co., August 22. Aeneas, H. & S. August 29, Greinenan, Melchers August 25.

Scandinavian Ports. Nippon, Gilman's, July 20. Taronga, Thoresen's, August 17. Blam, East Asiatic & Co., August 22.

Starspore.. Hakodate Maru, NY.K., July 29, Nippon, Gilman's, July 30.

144, Des Voeur Road Central

PHONE 31911.

Talms, B.I. (Apear), July 30. Suwa Maru, N.Y.K., July 30, Manila Maru, O.S.E., August 1. Islami, J.M. & Co., August 2 Phomius, B. & S., August 1. Aller, Maichers', Angust · 3. Glenapp, JM. & Co., August 3. Cremer, J.C.J. Line, August 1, Feliz Roussel, Messageries',

Angost. 4. Rawalpindi,&

P. &O., August 8. Co., August 7. Adams, Dollar's, August 7...

Maru, NY.K, August 9.

pang.

edi, Loxley's, August 9. Muinam, B. & S., August 10. Morioka Maru, NY.K., August 10 Menasthaus, B. & S., 10.

Hai Hing, Thoresen's, August 10

Mara, N.Y.K., August Melchers,

August

12.

Bangalore P. & O., August 13, City of Singapore, Bank Line, Aug. 13. Sirdhaus, B.I. (pearl, August 13. Taronga,

sen'a, August 17. Thoresen's,

18.

20. O., August

Pres. Doumer, Mesangeries", August 18. Har Lee, Thoresen's,

August Naldera, P. & O., C/Binacamano, Lloyd Triestino, Aug. 21" Siam, East Asiatic & Co., August 2 Titan, B. & S. August 19. Aeneas, B. & B., Augost 23. Gurisenaa, Melchers', August 25.

Southampton. Gneisenau, Melebara', August 3.

Bucz.

Nippon, Gilman's, July 30. Aller, Melchers', Angust 3. Felix Roussel, Mesangeries, August 4, Pros. Adamu. Dollar's, August 7. Donau, Melchers', August 12 Pres. Doumar, Messageries, August 18. Gneisenau, Melchers', August 25.

Tangler.

Rawalpindi, P. & O., August 0. Naldera, P. & D., August 20.

Tripoli

Nippon, Gilman's, July 30. Tyndareus, B. & S., August 8.

U. K. and Continent City of Singapore, Bank Line, Aug. 13.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Holt's-Lycaon. Douglas-Hat Ching. Balkong-Wing Wo. West Point-Fau Sang,

Yaumati.-Chang On, Haldis, In- dira, Kalapot and Turul.· Kowloon Bay.—Leană. · Stonecutters.-Bremerhaven,

DOCKS » Kowloon Hafthor, •· Ho and Monte "Plana.

Cosmopolitan.—Apoey. S

Sygna,

Sang:

Tegelberg.

Talkoo--Anhui, Blysses, Nord, Silversandal, Uniia and Yingchow. BUOYS

No. A 3-Talma..

No. A 7-Cremer. No. A12-Phemlus, No. B Z-Sandviken. No. B 4Canton. No. B 5-Helios.

No. B:9-Tai Seun Hong)

No. B17-Pronto."/

No. B20 Ninghai, No, B22 Hin Sang.

No. C1-Helikon,

Page 15Page 16

HONG KONG DAILY PRESS