1938-07-28 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

HOIBOW, PAXнor & HarpnonG -

*KIUNGCHOW ".. ... 8th July, Noon

† THINAN" ... On 18th July, & p.. On- 31st July. 8 p.m. KWANOTONG",

1st Aug., op... SINKIANG" CEONGKING" Un Lud Aug., 10 km.

SWATOW & SHAMORAL

SHANGHAI direct

SWATOW & SHANGHAI

Heinow

KWANOCHOWWAN (FORT

BATARD) & HAIPHONG ... JEAN DUPUIS”.. On

2nd Aug, 10■ H,

"Swarów & SANDVAT

AHOY SHARQUA!

"KINGYUAN" SUIYANO

A. Un

2nd Aug., 6 p.m.

On

3rd Ang.. Noou

SWATOW, F'CHOW., WEIHAIWEL,

.... Un

Hojo PAXHOI & Hairgung ..."KIANGSU

SWATOW & SHANGHAI.

"TAITUAN"

SWATOW & SHANGHAI

..."KIUNGCHOW

"AMOT & SPA OSAL

SOOCHOW

Horno

CEBICO & TIENTSIN HOIHOW."

& Sisa › FORU

SWATOW & BANGKOK

Kwangcho-WAN (FORT

MUINAM ..."KALGAN

3rd Aug., Up.m On 7th Aug., 3 p.m. On 7th Aug. 6 p.m. On 9th Aug... & p.m On 10th Aug., Noon On 10th Aug., 1 pm. ... On 14th Aug, 4pm.

BATARD) & Hairuosa ...“JEAN DURUIS"... Ön 13th Aug., 10 am.

‡ Londly at Bedingfield Point for ports as above.

BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE

TELEPHONE 30331.

Agents,

CARGO AND BAGGAGE CAN, BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE.

TRAVEL A.-O. LINE

To AUSTRALIA Calling at Manila Thursday la,, Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

BRITISH STEAMERS': CHANGTE & TAIPING (

\BURNERS/ FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL #LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ASTEWARDESS CARRIED Enjoy Tour Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY," £78. RETURN

LONDON (via Australia) from £127-16-0. (Australler Nowrapere në fle)

PR

"KTESFRIEN Das Hong Lour ! Lesvos Lora Lome ! Lon von Krzija

Das Sydney

CHANGTE

9.Aug.

16 Aug..

19, Aug.

4 Sept.

TAIPING

8 Sept."

13 Sept.

16 Sept.

Oct.

i!

CHANGTE ΤΑΙΡΙΝΟ

7 Oct.

14 Oct.

27 Oct.

2 Nov.

8 Nov.

15 Nov.

17 Nov

? Dec.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to:

Telephono 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG KONG, Unixa & Jaran,

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG NORTHWARD

FROM HONG KONG TO 'COAST PORTS AND JAPAN

Amoy.

Ricking, Dongles', July 9 -Rusya-"Maru, O.S.A. August 2 Suiyang, S., August 3. Hai Hing. Thoresea', August 4. Seochow, B. & S., August 19. Hai Lee, Thoresen's, August 13,

Chetoo."

Bremerhaven, Jobsen's, July Sandviken, J.M. & Co., July 29. - Fasang, J., & Co., July 31. Chaksang, J.M. & Co., August 2 Hohow, B. & S., August 9." Taksang, J.M. & Co., August 4.

Dairen..

Rheinland, Jebsen's, July 9 Neckar, Maleliers', August Tyndareus, B. & S., August 9. Leverkusen, Jebsen, August El. Crefeld, Malchers', August 18 Ermland, Jabsan's. "Angast 20. Regensburg. Melchers, August 23.

Foochow.

Bremerhaven, Jsbsen's, July 28. Haihow, B. & S., August 9.

JAPAN

.

Yuensang. J.M. & C., July, Sian, East Asiatic & Co., July 29. Kheinland, Jebsen's, July

B.C. Rickmers, Jehson's, July 29. Haruna Man, NY.K., July Neekar, Melchors, August 3 Pres. Doumer, Messageries', August 3. Shirala, H.I. (Apear), August 3. Corfu, P.

·P. & O., August 4, Tarda, Eren's, August 4

A. R.8. Co., August 4.- Talabot,

&O.. Angust P&

C.P.S.. of Asin,

August 5. B. & S., August 9. Perseus, B. & S., August 10 Suisang, J.M. & Co., August 10. Gneisensa, Melchors, August 11. Nagara, Gilman's, August 13.

Leverkusen, Jebsen's, August 19. Kator Maru, N.F.K., August 13. Behar, P. o.,

14. Angust Aramis. Messageries, August 17...

C.P.S. August 18: Emp. of Canada, Chitral, P. & O.. August

12. Tilawa, H.I. (Apear), August 18. Atsuta Maru, NY. August 19. Ermland, Jebsen's, Angust 20. India, East Asiatic & Co., August 23, Regensburg. Melchers, August 23

Keelent.

Busyo Maru, 0.5.K., August 2 Typsa Maru, 0.8.K., August 19. Katori Maru, N.Y.K. August 13.

Shanghai.

Tainan, B. & S., July 20, Bremerhaven, Jebsen's, July 28. Sandviken, J.M. & Co., July 29.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Siam. East Asiatic & Co.

m.v.

(via Cape of Good Hops or Pananus unul farther notice

Next Saling:

“SILVERSANDAL"

m.v "CHINESE PRINCE”

28th July

11th Aug.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION, AT MODERATE BATES..

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Lacorporated in Great Britain.)

N

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23165 & 23169

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Sallings

dondays and Wednowinys at 4 p..

Telegram: Furnprince

SWATOW," AMOY, FOOCHÓW

AND RETURN.

Bailings Tuesdays most Friday

.

43, HAICHING Fri., 29th July, 8 pm.

For Swatew, Amoy, Chasachow, Hlöghwa & Foochow Calling Foochow Passengers only.

Subject to alferntixa without notion

Arrivals and Departure from the Company's Wharf (Dear Blake Plex) ROUND TRIP TICKETS villed from HONG KONG FOOCHOW (Parola Anchorage) and ratate by the sume Steamer at the Keinoed Rate of $135 fooleding Kee while the Bosmer ú st Coast Porta

(Tima for Round Voyage 8 Days)

Fox Freight and Pawsze syply to

DOUGLAS

P. & O. Building,

LAPRAIK & CO.,

General Managera..

Tel. No. 28037 and 28028.

HONG KONG TIDE TABLE |

From July 28 to Aug. 3 1938

HIGH WATER.

1

10 am, July 27.

Beng

Kong

WEATHER REPORT

HONG KONG" ROYAL “

OBSERVATORY

Barometer (at sea level), 29.70 ins.

Temperature, 81 F..

Humidity. 83 per cent.

Wind force (Beaufort), 2.

Temperature; maximum yesterday. Thur.

Wind direction, W.N.W,

Week.

Date of

Month.

gStandard

Time,

Height

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard Time

1748

Height.

59 F.

Fri

29

k.m

09 40 23 10 10 30

h. m.

70

0257

27

48

18 30

10 %

7 6

9346

Temperature; minimum last night,

"1 78 F.

Sat. 30

23 45 1116

5.0

17 12

71

0435

Б

10

Rainfall for 24 hours ending 10th

today, 0.18 178,

Sun. 81

60 25 120864

62

05 25

18.23

(1.5

Total rainfall since January 1st

33.37 ins, Against an average of, 50.77 "ins. Sunset tonight, 7.0 p.m. Sunrise tomorrow, 552 am..

Mob. 1

01 14

06 50

12 8

14

13 005 6

1957

12 0

Tucs

*

B0724

1928

Wed.

4 p.m. July 27. Barometer (at sen level), 29.64 ins Temperature. 80 F

Humidity, 83 per cent. Wind direction 85.W.

-01 43 13 59

£854 '03 30 8 6

4 2 2004 13 14 Wind force (Beaufort), 4. Maximum temperature, 82 F. Minimum temperature, 78 F Rainfall, 0.09 Inch

31.

Rheinland, Jebsen Co., Jały 29. Haruna Mart, Y., July 9 Fousang, J.M.

Ca.. Ja Kwangtung, B. & S., July 31. Sinklang, B. & S., August 1. Neckar, Malcher, August 2

2 Kingyuan," B. & B., Angust Chakang, J.M. & Co., August 3.

B. & S., August 3, Pres. "Doumer. Messageries', August J. Corfu, P. & O., August

Suivan

Taksang, J.M. & Co., August 4.

11.

Tands, E. & A. S.5. Cn.. Augant 4 Talbot, Thorsson's, August 4. Bhutan, P. & O... August 5.

mp. of Asia, C.P.S.. August 3. Emp.

B. & S., Taiyuan,

.7... August Klungchow, B. & S., August 9. Sobehow, B. 8. August 10. Tjibadak, J.C

J.O.J

August 10: Ginaisena, Melcher

Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 18 Leverkusen, Jebsen's. August 13. Katori Maru, NY.K., August 13. City of

of Bedford, Bankt Line, Aug. 13. Behar, P. & O., August 14. Roxville, Bank August 18.

Messine, Aramis,

August 17. Emp. of Canada C.P.S.. August 18. Chitral, P. & O.. August 18. Ermland, Jebsen's, August 20. Indin, East Asiatic & Co., August 23. Regensburg, Melchera', August 28,

Swatow

Tainan, B. & 8., July 28. Bremerhaven, Jebsen's, July 28. Bellas, Thoresen's, July 28. Hatching, Douglas', July 29. Sandviken. JM. & Co., July 20. Foanne.J.M. & Co.. July 31. & B., August 1. Sinkiang, B. Chaksang. J.M. & Co., August 2.

2. "Kingyuan. B. & S., August

Hoihow, B. & S.. August 8. Helion, Thoresen's. August 3. Rai Hing. Thoresen""," August 4. Taksang, J.M. & Co., August 1. Taiyuan, B. & S., August 7. Kiungehow, B. & S., August 9. Hai Lee. Thoresen's. August. 13. Hiram, Thoresen's, August. 14, - Kalgan, B. & 8., August 14,

Takso

Busyo Mara, 0.8.K., August 2 Tyons Maru, 0.8.K, August 11.

Taku. Bremerhaven, Jebeen's, July 28. Bheinland, Jebsen'a, July 20. Neckar, Melchers', August 2 Leverkusen, Jabeen's, August 13." Crefeld, Melchers', August 18 Ermland, Jebsen's. August 20 Begensburg. Melchers, August 21.

Tientsin Bremerhaven, Jebsen's, July 23. Sandviken, J.M. & Co., July 29. Fausang, J.M. & Co., July 31. Chakang, J., & Co., August 2... Hoihow, B. & S., August 3. Taksang, J.M. & Co., Augurt 4.

Tsingtan

Rheinland, Jebsen's, July 29. Neckar, Melchers, August 2. Crefeld, Melchers, August 18. Regensburg, Malchers"," August 29.

Wel-Hai-Wel.

Hollow, B. & B., August 3,

EASTWARD

SHIPPING

Honolulu. Pres. Pierce, Dollar's, August In Emp. of Cainda, C.P.S., August 15.

Los Angeles.. Pres. Pierea, Dollar's, August la Tai Shan, Dodwell's, August 18: "

Montreal Phemius, B. & S., August 2

Panama.

Sawokla. Thoresen's, August 3 Tai Shan, Dodwell's, August 19.

Philadelphia.

Suwokla, Thoresen's, August 3

San Francisco. Pres. Pierce, Dollar's, August 1,

Beattle. Tyndaretis, B. & S., August, 9.,

Vancouver, B.C.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balbos.

Sawokla, Thoresen's, August 3.. Tai Shaa, Dodwell's, August 18,

Baltimore.

Sawokla, Thoresen's, August

Boston and New York. Bawokla, Thoresen's, August S.- Tai Shan, Dodwell's, August 18,

Cristobal

Sawokla, Thoresen's, August 3. Tai Shan, Dodwell's, August 18,

Emp. of Asie, C.P.S., August 5. Tynderous, B. & S., August 9. Einp. of Canada, C.P.S.. August 18.

Victoria, B.C.

Emp. of Asis, C.P.S., August 5. Tyndarens, B. & S., August 9. Einp. of Canads, C.R.S., August 18.

SOUTHWARD

FROM BONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West. Nellore, E. & ASS. Co., August 5. Changte, B. & S., August 16.

Ball, Tjisadane, J.C.J. Lina, August 2.

Bangkok

Hellas, Thoresen's, July 8. Helios, Thoresen's. August 3. Tegelberg, J.C, Line, August 7, Hiram, Thorsen's, August 14. Kaiga, B. & B., August 14.

Batavia. Tjisalak, J.C.J. Line, July 28. Phemins. B. & S., August. 2. Chinese Prince, Farness, August 11,

Belawan-Dell.

Cremer," J.C.1. Line, August 4. Dona, Melchers, August 12.

Borneo Forts Hinsang, J.M. & Co.. August 5:

Brisbane. Nellore, E. & A 8.8. Co., August 4. Changte, B. & S., August 18.

Cebu. Silversandal, Farnese, July 28, Peter Maarak, Jebsen's, August 2

Cairns.

Changte, B. & S., August 16.

Davao Bilversandal, Furness', July 28.

Haiphong.

Kungchow, B. & S., Jaly 8. Canton, C.A.N., July 30.

Tai Seun Hong, J.M. & Co., July 30. Jean Dupuis, B. & S., Augnat 2. Kiangsu, B. & S.. August 7.

Hobart

Nellore. E. & A. S.8. Co., August 3.

Hothow.

Kiungchow, B. & S., July 6. Chungking. B. & S., August 2 Kiangau, B. & S., August 7. Hai Hing, Thornson's, August 10.

Полю

Peter Marak, Jebsen's, August 2.

Jama Tjisadane, J.C.J_Line, August 3.

Kwangchowwan. Jean Dupai, B. & S., August 2.

Madang.

Friderus, Melehers', Auguit 11.

Makassar.

Tjisadane. J.C.J. Line, August 2. Chinese Prince, Furness', August 11.

Manila. Ep. of Asin, C.P.S., July 28. Silverssadal. absen's, August 2

July 28. Peter norsk, Phemius, B. & S. Augmt 3. Tisadane, J.C.J. Line, August 2. Nellore, E. & A. 8.8. Co., Angust 5. Pres. Adams, Dollar's. August 7. Emp. of Canada, C.P.8., August 11, Chinese Prince, Furness'. August 11. Donan, Melchers', August 12. Changte, B. & 6.. August 16. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Ang. 21 Emp. of Russia, C.P.S.. August 25.

Melbourne. Nellore. E. & A. S.S. Co., August 5. Changte, B. & S., August 16.

-1 Menado Tiendane, J.C.J. Line. August 2

Pakhoi.

Kiungehow, B. & S., July 28. Kiangau, B. & S., August 7.

Rabaul

Nellore, E. & A. 3.8. Co., August, 5. Friderun, Melchars', August 11.

Salgon.

Felix Boussak: Messageries'. August 4 Tegelberg. J.C.J. Dine, August 7. " Pres. Dramer. Menageries', August 18.

Kalamans.

Friderun, Melchers', August 11.

Sandakan. Minsang, J.M. & Co., August 5.

Semarang. Chinese Prince, Parness', August 11...

Soerabala. Tjixadane, J.C.J. Line, August 9. Chinese Prince, Furness,

August 11. Sydney. Nellore, E. & A. 8.8. Co., August 5. Changte, B. & 8., August 16. Thursday Island. Changte, B. & 8., August 16.

Townsville Nellore, E. & A. 9.8. Co.. August 5. Chiangto, B. & 8., August 18,

Tulert Friderun, Melchers', August 11.

WESTWARD

F

THURSDAY, JULY 28, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD

FROM HONG KONG TO EUROPE, AFRICA, ETC.

Aden. Suwa Maru, NY.K., July. 30. Rawalpindi, P. & O., August 0. Mencathous, B. & S., August 10. Terukuni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 13. Tarongs, Thoresen's, August 17. Naldera, P. & O., August 29.

African Forts. Tinhow, Bank Lina, August 2, Tegelberg, J.C.J. Dine, August 7.

Algiers. Nippon, Gilman's, July 80. Tarongs, Thoresen's, Angust" 17.

Antwerp.

Nippon, Gilman's, July 30, Suwa Maru, N.F.K., July 30. Glenapp, JM & Co., Angual 3. Terukoni Maru, N.Y.K., August 12. Bangalore, P. & O., August 13.. Taronga, Thorsen's August. 17

SHANGHAI CHEFOO' & { To SINGAPORE, PENANG

TIENTSIN via SWATOW “Sandvikent” 29th June 4 pan *Fausang". 31st July, 2 pa "Chaksang" and Aug. + pan.

and CALCUTTA * Islami "

"2nd Aug., p.. "Hosang" 7th Aug. 2 p.m.

To KOHE and OSAKA "Taksang" 4th Aug., 5 p.as.Suising" 10th Ang. 9 am,, Vatshing" 7th Aug. 2 p.. Kutang”, 18th Aug,,9 16. 10.

Ta. SANDAKAN

"Hinsang 4th Aug, 10 a.m. "slausang" 19th Aug., 10am.

To HAIPHONG

**Tai Sean Hong ".

30th July 10,8.03.

JARDINE MATHESON&Co.,Ln TELEPHONE 303II • GENERAL MANAGERS

Boston and New York. Silversandal, Furness', July 28. Phemins, B. & S., August 2 Pres. Adams. Dollar's, August 7. Chinese Prince, Furness, August 11.

Breinen.

Aller, Melchers", August 3. Donan, Melchers, August 12

Bombay.

Rawalpindi, P.

0.. August 6. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Tango Maru, N.E.K., August D. Bangalore, P. & O.. August 13, Landou Maru. 0.8.K., August 19. Naldera, P. & O., August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino, Aug. 31 Calcutta,

Hakodate Maru, NYK., July 29. " Talma, B.1. (Apcar), July 30. Islami, J.M. & Co. August 2 Hosang. J.M. & Co., August 7. Morioka Maru, N.Y.K., August 10. Sirdhana, B.I. (Apear), August 13.

Cape of Good Hope Phemius. B. & B., August 2.

Casablanca. Nippon, Gilman's, July 30. Glenapp, J.M. & Co., August 3. runstheos, B. & S., August 10.

P. & Bongalere, E

& O., August 13. Tanga, Thoresen's, August 1.

Colomba.

Suwa Maru. N..K.. ·July 30. Manila Maru, O.S.K., August 1.. Felix Rounsel, Messageries. August 4. Rawalpindi, P. & &0. August

Pres. Adams, Dollar's, August 7. Tango

Manu, N.Y... August 9. Donau, Melchers, August 12 Terukuni Mara, N.Y.K., Angust 12. Bangalore, F. & O. August 19. Taronga, Thoresen

August 18 London Maru, 0.8.K., August 19. Nsidera, P. & O., August 20. C/Biancamano, Lloyd Triestino. Aug. 21 Copenhagen

Pres. Doumer. Message 17.

Nippon, Gilman's, July 30.

Siam, East Asiatic & Co., August 22. Genoa

Duisburg. Jebsen's, August 4. Pres. Adams, Dollar's. August 7. Asterland, Jebsen's, August 19. C/Biancamano, Lloyd Triestine, Aug. 21 Gibraltar.

Suwa Maru, N.Y.K., July 30, Rawalpindi, P. & O., August 6 Terukuni Maru. N.Y.K., August 12. Naldera, P. & O., August 20.

Glasgow.

Menesthous, B. & S., August 10 City of Singapore. Bank Line. Aug. 13. Gothenburg

Nippon, Gilman's, July 30- Taronga. Thoresen's. August 17.

Halifax

Silversandal, Faress', Jaly 28. Chinese Prince, Furness', Augint 11

Hamburg.

Nippon, Gilman's, July 30. Glenapp, J.M. & Co., August 3. Aller, Melchers', August 3. Duisburg, Jebsen'e, August 4. Menestheus, B. & S., August 19. Doran, Molchers', August 12 Terukuni Miru, N.Y.K., August 12

of Singapore, Bank Line. Aug. 13 City Bangalore, P. & O., August 13. Tarongs, Thorssen's, August 17. Sauerland, Jebsen's, August 19, Siam, East Asistic & Co., August 22.

Hstre. Bangalore, P. & O., August 13. City of Singapore, Bank Line, Aug. 13

41

Bangalore, P. & O., August 13.

London. Suws Baru, N.Y.K., July $0. Glenapp, J.M. & Co., August 3. Rawalpindi, F. & O., August 6. 3lenesthaus, B. & B, August 10. Terukuni Mara, N.Y.K.. August 12. Bangalore, P: & O., August 13. "City of Singapore, Bank Line, Aug. 13.

Naldera, P. & D., August 20.

Malta Rawalpindi, P. & O.. August 6 Naldern, P. & D.. August 20.

Marseilles

Suwa Ma-u. NY.K. July 30. Aller, Melchers', August 3. Felix Roussel, Messageries, August 4. Rawalpindi, P. & O., Augant 8. Pres. Adams, Dollar's, August 7. Donau, Melchers, August 10. Menestheus, B. & B., August 10. Terakuni acu, NY.K, August 12. Bargalore, P. & C., August 18. Pres. Doumer, Menageries', August 18. Sauerland, Jebsen's, August 19. Nalder, P. & O., August 20.

Mauritius Tinhow, Bank Line, August 2. Tegelberg, J.C.J, Dine, August 7..

Oran Nippon, Gilman's, July 30. Aller, Melchers, August 8. Donau, Malchers, August 12. Bangalore, P. & O., August 13.

Oslo.

Nippon, Gilman's, July 30. Taronga, Thoresen's, August 17.

Penang.

July Hakodate Maru, NY.K., Talms, B.1. (Apear), July 35. Buws Maru, N..K., July 30

4.

Islami, J., & Cast

Cremer, J.C.J. Line, Rawalpindi, P. & O., August. §. Bosang, J.M. Co., August 7: Pres. Adams, Dollar's, August 7.

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. "KAU TUNG" S.S. "MACAU"

Sailing Daily

From Hong Kong

at 8.00 A.M..

Sailing Daily

From Hong Kong

COMFORT

SERVICE

at 2.30 P.M."

LUXURY

From Macao at 2.30 P.M.

From Macao at 3.30 A.M.

SPEED

PHONE 21866)

Wharvea

ΤΟ ΤΑΚ.

LEUNG WING.

Praya Central.

MAER

LINE

ICE

On Board for Reservation, -

Office:

144, Des Voeux Road Central

PHONE 31911.

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

SHANGHAI and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE.

Sailing to U.S.A.

If offcient inducement offers also other ports of call. Arrivala froni UB.A. 30th July

13th Aug.

...M.V. "PETER MAERSK"

M.V. "GERTRUDE MAERSK "

77th Aug.

10th Sept.

(All dates are subject to alteration without notice.} EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

"AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & CO.

Agents.

Hong Kong, Pedder -Buikiing

Tel. 31206-6.

Tel 1653,

Canton, Shameen, B.C.. Tel. 10916,

Swatow Agents: GEBR. ROESE

4.

Hai Hing, Thorasen's, August 10. Morioka Marn, N.V.K., August 10. Terakuni Maru, N.Y.K., August 12, Bangalore, P. & O., August 13. Sirdhane, B. (Apear), August 13, Tarongs, Thoresen's, August 17 Hai Loe, Thoresen's, August 18. Loudon Maru, 0.8.K, August 19. Naldera, P. & O., August 30.

Plymouth Kawalpindi, P. & O., August 6. Naldera, P. & 0., August 20,

Port Said. Boxa" Maru, N.Y.K., July 30. Nippon, Gilman's, July 30.

JM & Co., August 3. Gleasop, Aller, Matchers, August 8. Felix Roussel, Hessigerier, August Kawalpindi, P. & G., August 8. Pres. Adams, Dollar's, Angunt, 7 Menestheus, B. &B., August 10.. Donsa, Melchers, August 12. Terukani Mara, N.T.K., August 12. Bangalore, P. & 0., August 1.

August Tarongs, Thoresen's,

Mesageries August. 18. Pres. Doumer, Mess Noldera, P. & O., August 20. C/Bisnesmano, Lloyd Triestino, Aug, 21 Siam, East Asistie & Co., August £2.

Port Soudan. Nippon, Gilman's, July 39. Donau, Malchers August 12. Tarongs, Thoresen's, August 17.

Port Swettenham Talina, B.I. (Apear), July 30.0 Birdhans, B.L. (Apcar), August 18.

Rangoon. Hakodate Maru, N.Y.K., July 29.

July 30. Telma. B.1.. Hai Hing, Thoresen's, August 10, Morioka Mam, N.Z., August 10. Birdhana, B.L. (Apear), August 13. Hal Lee, Thoresen 6, August 13,

Rotterdam.

Marn, N.Y.K., July Suwa Nippon, Gilman's, July 30. Aller, Melcher, August

Angurt Glenapp, JM, & Co.,

Ménestheus, B. & S., August 10,

Donau, Melchers, August 12 Terukuni Maru, NY.K, August 12, Bangalore, P. & O., Angust” 13. City of Bingapore, Bank Line, Aug. 13. Tarongs,

Thoresen's, August 17. Sauerland, Jebsen's, August 19. Siam, East Asistic

& Co., August 22. Scandinavian Ports,

Nippon, Gilman's, July 30... Taronga, Thoresen's, August 17. Siam, East Asiatic & Co., August 22.

Singapore.

July 29,

Hakodate Mars, N.X.X Nippon, Gilman's, July Talu, B.. (Apcar), July 30, Suwa Maru, N... July 30, Manila Mara, 0.8.K., August 1.

J.M. & Co., August 2, Plus, B. & S., August. 2. Aller, Malchers", August Glenapp, JM & Co., Angust 3. Cremer, J.C. Lin, August 4. Felix Roussel, Merengaries", August Bawalpindi, P. & Hagan, M. & Co. August Pres. Adams, Dollar's,

7. Angust Tango Maru, N.Y.K., August 9. Morioka Maru N.Y.K., August 10. Manesthaus, B. & B., August 10. Hai Hing, Thoresen August 10. Terukoni Maru, N.Y., August 12, Donau, Kelehers, August-12 Bangalore, P. & C., August 13. City of

of Singapore, Bank Line, Ang. 13. Birdhans, B. (Apear), August 13. Taronga, Thoresen's, August 17. Pres. Daumer, Mcsangeries August 18. Hai Lee Thoresen's, August 18. Naldera, P. & O., August 20. OfBiancamano, Lloyd Triestino, Aug. 21 East Asiatic & Co., August 23.

Bian

August 4.

Nippon, Gilman's, July 80, Aller, Malchers" August 3 Felix Roussel, Messgerios Pros, Adams, Dollar's, August 7. Donna, Melchers', August. 12. Pres. Doamer, Messageries, August 38.