1938-07-14 — Page 13

"HONG KONG DAILY PRESS

BANKS

HONG KONG AND SHANGHAI THE CHARTERED BANK OF INDIA

BANKING CORPORATION

Authorised Capital

....$50,000,000

Issued & Fully Paid-Up #90,000,000

Reserve Funds;

Sterling

..£6,500,000

AUSTRALIA AND CHINA Inca-porated by Royni Charter, 1835

HEAD OFFICE: LONDON:. 38. Bishopsgate E.C.1,"

H.E. Currency Reserve $10,000,000 Paid-up Cupita.... Reserve Liability of

Proprietors

£3.000.000

....$90,000,000

Taserye Fund ..... Reserva Liability of Pro- prietors

£3.004.5/ L

£3.000.60

Head OMee:-HONG KONG

Board of Directors.

T E Pearce, Esq.,

Chairman.

Deputy Chairman,

Hon. Mr. J. J. Paterson,

MANCHESTER BRANCH: 71. Mosley Street, Manchester,

AGENCIES AND BRANCHES. ALOR STAR HÒNG TONG YANG AMRITSAR

KANGOON SANGKUR

SAIGON

ILOILO

IPO#

J. R. Masson, Esq..

G. Miskin, Esq.,

KARACHI

KLANG

SZLIMBAN

SHANGHAI

LUMPUR

SINGAPURA KITIAWAN

(Bhuket) THINGTAO

5. 5252

N

RADIO

LOCAL RADIO PROGRAMMES FOREIGN

HONG KONG

QnWavelengths of 355

E metres 1845 ke's) 31.49

meires (9.52 megacycles).

W

THE Z.B.W. ORCHESTRA ··

FROM THE STUDIO

French Programimies

Kahr)-Ninon Vallin

(Soprano) with Orchestra cond: by Godfroy Andolf Part 2: (a) Pastorale (b) Intermezzo (4) Menuetto (a) Parandole.-Z.B.W. Orchestra.

9 p.m. French Songs. Why Do You Pass Me By? (Trenet, Hess and Misraki).-Sung by Jean Sablon with Wal Berg and His Orchestra. CEt La Guin-

12 to 12.20 p.m. Relay of Service guette (Musique de G. Claret- of Intercession from St. John's Parales de C. Francois)-Mme. Cathedral.

YOKUKAMA Peking) ZAMBOANGJ FOREIGN EXCHANGE and Generai Moore (Piano Banking Business transacted.

J. K. Bousfield, Esq., A. H. Compton, Esq., Hon. Mr. S. H. Dodwell, M. T. Johnson, Esq.,

BATAVIA

i

MBAY

| CALCUTTA

KOEN

K. S. Morrison, Esq.,

Hon. Mr. A, L. Shields,

CANTON CAWNPORE СКАТ COLOMBO DELHI

KUALA

BOURABAYA

KUCHING MADKAR

TAIPING

TIENTRIN

SLANILA

TONGKAH

D, C Edmondston, Esq.,

HAIPHONO

MEDAN

deting Chief Manager, HaMugaG

**W YORK

HANKOW

PRIPING

Branches:

HARBIN"

Amoy

Ipoh

Paning

Bangkok

Joburr

Batavia

Bombay

Calcutta

Kobe Kowloon Kuala

Rangoon Saigon

Canton

Cheloo

Lumpur London

Colombo

Lyona

Dairen Malacea

Foochow Manila

Hamburg (Johore)

Tientsin

Hankow

Mükden Tokyo Harbin New York Tsingtas Hongkow Peiping Yokohama Iloilo

in

Haiphong Muar Swatow.

The

Bank's

SHORT WAVE.

RADIO

TODAY'S BROADCASTS

Calls G.S.G.

G.S.O.

Damia accompagnse par les Cho- surs Russes Afonsky sous la direc- tion de Wal-Berg.

G.S.B,

G.S.H.

Trans.

w

9.10 p.m. Alfred Cortet at the "Prelude, Chorale and Fugue"!

9.30 p.m. London Relay-The

DAVENTRY

Wavelength

17.79m.c. (16.56m.) 15.11m.c. (19.79m.) 9.31m.c. (3145m.) 21.47m.c (31.97m.) (G.S.U.. G.S.G. G.S.B.). Trans. II (G.S., G.S.G.. G.S.B.). Trans. III (G.S.H. G.S.G., G.S.B.).

AUSTRALIA

Call Sign: VLR Wave Length, 3134 mètres Power, 1 Kilowatt; Frequency. 9.58 megacycles.

HOLLAND-INDIA » な

Call letters: PHI Wavelengthi 16.88m. and 23.57m.; Frequen- cles 17170ké. and 11730kc.

10,45

لوم

and

12.30 p.m. New Dance Music, Quickstep-Wille The Weeper Fox-Trot-Memphis Blues (Handy) Plano." -Harry Roy and His Orchestra. Quickstep Medley-Intro:-I can Cesar Franck). dream. can't I; One. Song: II Dreams Come True. Slow Fox-News. Trot Medley-Intro:-Serenade to the Stars; Sweet as a song.-Gerry

9.50 pm. Latest Dance Music. - Waltz Medley-Intro: Whispering solo with drums. Waltz: You got the best of the Tango Tango Mio (Fresedo Ar-bargain; Am I the first one? Fax- CURRENT ACCOUNTS opened and gentine Francisco FIXED DEPOSITS received for

Tango-Sierra Chich-Trot Medley-Intro: Shadows on Shanghai

One Juan Llossas And His Tango Or-the Moon; Somebody's thinking of Year or shorter, periods at rate chestra. Singapore which will be quoted on applica Sweetheart I Love To Whistle Therbum (Piano solo with drums). [Abroad" (A). Fox-Trots - So Sourabaya tion.

Long, you tonight; Please be kind-Billy Sungei

(From "Mad about Music")-Jay Fox-Trots-I've Got A Wonderful

a.m.-"At Home Hrad Patani

Office ia London undertakes Executer and Wilbur and His Band with vocal Feeling; Swing. Trustee business, and claims

11.05 a.m.-Luncheon Music (A). chorus by Jack Cooper Quickstep Daughter Swing-Nat Gonella and Programme (A).

Swing. Swing covery of British

11.30 3.m. Afternoon Income

Musical Ta Somebody's Thinking Of

You His Georgians, with vocal refrain by overpaid, on terms which may Tonight Waltz-Am ascertained at any of the Agencies One?-Victor Silvester

I The First Nat Gonella. and Branches.

p.m.-For Sallors. Monthly Slow Fox-Trot So series of talks (D 1). and lils Long Ballroom Orchestra.

Sweetheart; Quick-Step-- You're An Education--Herry Jac-1). p.m. Local Time Signal and ques and His Correct Dance Tempo Weather Report.

Orchestra. Fox-Trots--Cry, Baby. 1. Wickham Steed (D1).

2 pm. World Affairs.' Talk by "Im-Cry: In Santa Margherita.-Jack|

35 Harris and His Orchestra with the Organ

2.15 p.m.-Quentin Maclean ut vocal refrain by Sam Brownie, and Cinema, Elephant and Castle, Lon- of the Trocadero Dinah Miller.

don (D 1).

2.50 p.m.--News (D1). A musical journey through Eu-A).

4.30 p.m.-"At Home and Abroad" rope. The Orchestra under the

4.45 direction of Walford Hyden pre-otes (A).

p.m.-Sporting news and Tented by Pascoe Thomton....

11 p.m. Close down.

5.25 p.m.-Commentary on news (A)

Current Accounts opened Local Currency and Fixed Deposits, received for one year or shorter periods in Local and other Cur- rencles on terms which will be quoted on application.

D. J. GILMORE.

Acting Manager.

1

THE CHASE BANK

Also up to date Safe Deposit 15, QUEEN'S ROAD CENTRAL

Boxes in various sizes To Let.

Hong Kong, 2d May, 1938.

HONG KONG SAVINGS BANK

The Business of the above Bank An is conducted by the HONG KONG SHANGHAI BANKING COR- PORATION. Rules may be ob- tained on application.

For the HONG KONG & BHANGHAI BANKING CORPORATION. D. C. Edmundston

Acting Chief Managér. Hong Kong, 2nd May, 1938."

BANK OF EAST ASIA. LIMITED.

Authorised Capital $10,000,000.00,

5,508,500.00

2,776,720.70

Paid-up Capital Reserve and Undivided

Profits

Fi

Head Office:-HONG KONG No. 10, Des Voeux Road, Central.

Board of Diretora ; —- Sir Shouson Chow, Chairman Li Koon Chun, Esq. Li Lan Sang. Faq P. K. K, ENG WongChuson, Esq. Wong Yan Tong, Esq. Kan Ying Pa Chan Ching Shek. Fung Ping Wah, DA.

Feq.

Kan Tong Po, Esq., Chief Manager. Li Tse Fung, Esq., Manager.

Kawinon

Loodep

HEAD OFFICE:

18, PINE STRAKT,

NEW YORK

American Bank offering com. plete Foreign Banking Service in the principal Markets ol the world.

Interest Rates our Application.

ני

SAFE DEPOSIT BOXES"

1.30 pm. Mozart-Overture presario and Symphony No. In C (K. 338).

The

Overture "Impresario" 5.B.C. Symphony Orchestra con- ducted by Adrian Boult. Sym- phony No. 34 in C (K. 338)---Royal Philharmonic Orchestra conducted by Sir Thomas Beecham.

1.30 p.m. Renter and Rugby Press, Weather Forecast and An- Pouncements,

1.40 p.m. A Light French Pro-

CON-

framme. March

Lorraine (Ganne)-L Garde Republicaine Band ducted by M.G. Balay. Toujours Content De Mal (From Pathe÷

"Toto")

This Bank is entirely owned by Natan Talkie

THE Силяк NATIONAL New York, with Resources over 1.S. $2,500,000,000.

SL

10.15 p.m. London Relay-"Orient Express."

SHIP OF

RADIO WONDERS

BANK Vylez Celle Que J'Aime (From

Pathe-Natan Talkie 'Toto")--Al-] bert Prejean with Orchestra coad. by Pierre Chagnon. Sylvia Ballet -Fantasy (Delibes)-Marcel Palatti The

"D. M, BIGGAR,

Manager

BANK OF CHINA

Specially Chartered by " THE NATIONAL GOVERNMENT OF CHINA AS AN INTERNATIONAL EXCHANGE

new Cunard-White

Star

1

1.15 p.m. Take your Choice (D

دیر

41

the

6 p.m.-"The Play's the Thing"

Tobias and the Angel" (A). 6.45 p.m.-John Madin ut Organ of the Granada Cinema, Welling (D 2).

7.10 p.m-Recital by Richard Tauber, tenor (A).

8.15 p.m.-Cricket: Gentlemen v. Players. Commentary by P.O.H. Fender from Lord's (D 2). Special programme (A)..

51

8.50 p.m. Harry Bloom's Dance Band (A). The BBC Military Band by Rev. W. Mackenzie (H. L.). ID 2). Special broadcast for youth

0.10 p.m.--Actualities (H. I.). 9.30 p.m.-The Phohi-Variety Ensemble (H. L). News (D 2).

Marie Dare (D-3).

10 p.m.-Violoncello Recital by

(Organ Bolo) Tu Ne Sais Pas liner Mauretania, which is to be Aimer, Waltz (From Taikle "Sola") launched at Birkenhead on July La Fille Aux Matelots (From Talkie 28, will exhibit many of the latest "Sola" Damia with Orchestra marvels of science. conducted by Pierre Chagnon. Razigade) Souvenir De Mona Lisa directional finding, and deep sea Idylle Passionnelle-Waltz Georges tem, sound reproduction system, Her wireless communication sys-

Waltz (J. Schebek)-Orchestra sounding apparatus all embody the 3). Mascotte, Les Filles De Gennevil- very latest results of research. PAID-UP CAPITAL...$40,000,000. Joli

llers (Vieille chanson francaise) (BRANCHES ALL OVER CHINA) tmncaise)-Chantee par Barthel. sages to other ships simultaneously.

Radio telegrams may be sent to 3). Tambour Vieille chanson England and America, and mes Owing to our numerous Branches La Marsellaise-La Garde

BANK

in Chius and connections in the publicaine principal Commercial Centres of the World, we are able to extend

Band conducted

M.G. Balay.

2.15 p.m. Close Down.

Re-

10.15 pm-Orient Express" (D

11 p.m.-"Yarmouth Nights" (D

12 p.m.-News (D3). 12.35 am-Orchestral Music (D

12.35 a.m.-Cricket: Gentleman

· Players. Commentary by P.Q.H Fender from Lord's (D3).

A-Australia.

From public kiosks near Ufts 3). by passengers may talk by telephone to any subscriber in the world- without noise or interference.

Three different programmes will be broadcast simultaneously

6 p.m. Studio--The Children's!

to our Clients special facilities for Hour. Domestic and Foreign Banking sa 1: Exchange.

$

Branches and Agencies:-

Ay

Pecang

BALAVI

Bangor

Bourabaya dwatow

Bombay

Manila

Belgen

ayday

Melboorte San Fran.

Taiboru

Head Ofice

Nagasaki

Tientsin

Walphong.

New York

Seattle

Tokyo

"

Semarang Vancouver

Parla

Shanghai Yokak

Oaloutta

لمساحات

Hankow

Hometal

Kobe • Pelping Bingapor

HANGHAI

Hanging Branch:

4, QUEEN'S ROAD. C

South Ching Officer:

Every description of Banking CANTON and Exchange business transacted. SWATOW Loane granted 00.. approved

securities.

SHIUCHOW

KONGMOON

TOISHAN KINGCHOW

Current Accounts opened in Local We also handle the imue of Bona Currency and Fixed Deposits and other Public Funds of the ceived for one year or shorter periods in Lxal and Foreign Cur-Chinese Government both at. Homs *encies On terins which will be and Abroad. quoted on application.

Safe Deposit Boxes To Let."

KAN TONO PO,..

Chief Manager.

1. p.m. Closing local Stock Quota-passengers in each class. tions.

1.02 p.m. French Programme

to

A passenger walking through the ship may hear the ship's orchestra

record

in another,

programme

and а

Musette Et Tambourin (Rameau) by broadcast in one room, a radlo -Orchestre Symphonique sous la gramophone direction de Francols Ruhlmann. broadcast Nuit D'Espagne (from "Scenes Pit-wireless station programme from toresques" Massenet). Georges a third. Thili (Tenor) with Maurice Faure

DJ-Daventry. Trans. I. D.II-Daventry, Trans 11. DJI-Daventry. Trans III. H.J-Holland-India.

FRENCH BUDGET

DEFICIT

་་

LOAN ISSUE IS CONTEMPLATED".

In the big public rooms the at the Plano. Scenes Pittoresques volume will be regulated by a Angelus (Massenet); Fetes Bn-switch-according to the number heme (Massenet).-The London of people in the room. Passengers Palladium Orchestra conducted by clothing absorbs some of the sound. Richard Crean. Le Leut: Bourtant and, as the restaurant, for instance, 4(Film Sonore "La Taratata"); Le fills at a meal hour, the volume Chant Du Marin (Film Sonore will be increased without the pas "Dans tous les ports du monde" — sengers being aware of n Manager. Adrien Lamy avec Orchestre sous

la direction de Pierre Chagnon. be reduced.

As they leave, it will gradually Bolero (Ravel).The Lamoureux,

of which has not yet been made Moreover they will not Orchestra of

know known but which is said will be Parts Conductor: whence the sound comes-80 skll- very considerabla. Maurice Ravel. A Song Selection: fully are the loud speakers' con- Intro: Ca sent la friture; J'aime cealed.

SHOU J. CHEN

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service Through bookings to America mia Europe and Europe via America. Bookings armád the world. Through bookings to London

OUTWARD SAILINGS *m.v. "SAUERLAND...for Shanghai, Taku, Dairen, Kobe,

Onks, Y'harma.

16th July m.v. “RHEINLAND" for Shai, Dairon, Taku, Yokohama,

Kobe, Caske *m.v. "LEVERKUSEN" for Bhai Dairen, Taku, T'hema,

10th July Kobe, Oanka.. HOMEWARD SAILINGS

.. 18th Aug.

B.B. "HINDENBURG " for Mars, R'dam, 'burg... 18th July m.v. "DUISBURG"...for Genoa, R'dam.; Bambify....... 4th Aug. *Freighter with Passenger Accommodation.

For further particulars and passage fares, etc, apply to:- HAMBURG AMERIKA LINIE

JEBBEN & CO., 2017.

12, Pedder Street, Tel. 81205-8.

CANTON AGENTS: CARLOWITZ & 00., Blakee Bosd

tes grands yeux; Qui aime; Le bistro du port; Le chaland qui,

.

passe; Le moulin qui Jase; A Paris

THE SECRET

Paris, July 13. To cover the budget deficit the French Government proposes to float a short term loan, the amount

THURSDAY, JULY 14, 1938. -PAGE 13

CHINA

VISIT. BALI AND JAVA

Special Round Trip Fares 1st Class Hong Kong ·Jara Hong Kong HK8400, or HK$455.

Hong Kong - Bali-Java- Bouw Kopg HK$500,00

Rates Including Maintenance and Thurm Ashore can be baal in application:

NEXT SAILINGS-

TO BALI AND JAVA TRA MANILA & MAKASSAR:

m.s. "TJISADANE”

2nd Aug.

TO BATAVIA DIRECT

26th July

15th July

5.5. "TJISARDEA"

TO SHANGHAI: DIRECT

S.S. "TJISAROEA"

TO DAIREN

HL.S." TJISALAK

For further information apply:

16th July:

Java China Japan Line, Cai for H. Nolasco de Silva, Edg,, Maddo JAVA-OBINA-JAPAN LINE York Building.

Tel. 28016,

MODERN

LIJN EXPRESS SERVICE

MAERSK LINE

Fast resralar FREIGHT and PASSENGER SERVICE

TUL

SHANGHAI and JAPAN

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other parts of call! Arrivals from USA.

18th July 31st July

W

M.V. "NIEL MAERSK "

M.V." HOPE CASTLE”

M.V. "PETER MAERSK”

Bailings to U.H.A.

27th July

27th Aug

(All dates are subject to alteration without notice) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS,

AT MODERATE RATES.

For Freight and Passage please apply

JEBSEN & CO.

Hong Kong, Pedder Building

Tel. 31206-6,

Canton; Shameen, HC. Agents.

Tel. 10916.

Swatow Agenta: GEBR." ROESE Tel. 1653.

CONSIGNEES' NOTICES

COMPAGNIR DES MESSAGERIES MARETIMES

CONSIGNEE NOTION

8.S. SI KIANO 8*ARD/78.

BRINGING CARGO FROM DUNKIRK vis HAIPHONG etc.

Aaziv HONG KONG WEDNES DAY, THE 19TH JULY, 1938

DODWELL-CASTLE- LINE

NOTICE TO CONSIGNEES.

M.V. PENRITH CASTLE” From U.B.A. A MANILA.

ONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods are being landed at their rish into the Godowns of the Hongkong aid How- loon Wharf & Godown Company, Ltd. at Kowloon, whence and/or from the wharves delivery may be obtained

Optional cargo will not be landed" here, unless notice has been given 48 hours prior to vessel's arrival, but ear- ried on from port to port to the Busi fartend

CONSIGNEES are hereby informed port of call to which the option

that their goods with the exception of Oplan, Treasure and Vahimbles are Goods have left the Godown, and al

No chains will be admitted after the being landed & stored táto the godowns Goods remaining undelivered. Kter Godown Co., Ltd., Kowloon, whence of the Hong Kong Kowloon Wharf and the 14th inst, will be subject to rent delivery

All claims against the vessel must

det may be obtained immediately be presented to the undersigned on or

All Olaine July, 1838, or they or before

mert be sent in to me as before the 21st inst. or her w

not be refognized, ill pet be moognized,

All broken, chafed, and damaged by the Company's Surveyor, Meme 10th is at 10 am. by our servayors, Damaged Packages will be examined where they will be examined on the Goods are to be left in the Gedowns' Goddard 4 Longlas in the presence of Messrs, Goddard Douglas the Outings it 10.00a.m. or offer to standares when any datable goods are gradited by time Company's Tuesday, the 19th July, 1938.

Connige must have a Revorm.

No Fire Inserance will be effected by by us is any babe thatëver, w

B. OEL,

Agent.

It is believed, however, in well- informed circles that national de "ence bonds of 18 months duration It is, however, possible to reveal be issued. It is expected that the dans chaque faubourg-Lys Gauty part of the secret. Two or three of greater part of the same will in bearing 3.1/2 per cent interest will with Orchestral accomp. Signorina the loud speakers in the restaurant the Best fistance be taken over by Barvoors (Du "Voyage de Noce." Film are inside the hollow pillars. The the Bank of France (Transocean). Sonore); Pour Qui Taft De Folles air inside the pillars assists the re-

(Du "Voyage de Noce." Filmgulation of the diffused sound. Sonore)-Albert Prejean avec - chestre sous la directión de Pierre occasion arises a

The ship is wired so that if Chagnon. March Heroique (Saint- sounds at sea might be made tus, in a small room leading from

broadcast of Saens)-Orchestre Symphonique of through the B.B.C. or any other

The directional finding appara-Hong Kong, 13th July, 1888 Paris conducted by F. Ruhlmann, land system,

the chart room, is copper-lined to give it a quiet background.. An automatic echometer

with

her

[6127]

have such goods for examination. *

In the case of dutiable carga, con Imports & Exports Office that they signees are requested to inform the

No Fire Indo 16620effected. Bill of Lading will be countersigned DODWELL # CO., LTD.

Agent

Hong Kong, 7th July, 1928.

8 p.m. Local Time Signal, Wea- Science has stepped in again to

The Japanese adviser to the So-j ther Report and Announcements. prevent interference

The Ministry of Economies, m 8,03 p.m. B.B.C. Recording-Music sound reproduction systems from throwing sound to the ocean-bed cials of the "Ta Tao" regime, tock fishing guide in various district. cial Affairs Bureau of the Shang- effort to give feller, to un- meal-Woosung Municipal once inmployed feber folk along the Hall Memories.

sures the depth of the ocean by Pootung. accompanied by off hekling coats, has uidered the the ship's lighting and power, and recording the time the echo over the Antonomous Commission if East Cheklang to report on the A Chat by George Robey... which is almost sumclent to run takes to return.

.8.12 p.m. Studio A Concert of a large town's services. ". French Music by Z.BW, Orchestra. The receiving room for telephone

Salte

in' Nantao, recently, says a report number of people needing he L'Arlestenne (Georges and telegraph messages and wire-will enable the ship automatically assumption of control, it is report-Mel Chen Pao." Nine-tenths of the

The simple operation of 4 switch to the "Standard. Following this relief, kays a miksage to the Bizet). Part 1: (a) Prelude (b) less Minuetto (c) Adagietto. (4) Cari-lined with copper and the wires the way across the Atlantic on a to be considering removing some have been rendered sale as a re-

programmes (la completely to plot the floor of the ocean alled, the Footung regime is reported Tshing population, it is fibe Jon.-Z.B.W. Orch. Interval-i Mes along which the messages come will graph similar to those made by of its more important organs, suit of the advies of the p Vers Avalent Des Alles (Hugo and be led into biters which will temperature and recording ap-such as the Mayor's offer and the anese naval force off tan Che Hahn); Paysage (Theurlet and remove all noise.

police bureau, to Nantas,

kieng Consta.

paratus,