1938-07-11 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF JAPAN

Neon July 22 EMPRESS OF ASIA

7AM. Aug. 5 EMPRESS OF CANADA Noon Aug. 18 EMPRESS OF RUSSIA 7A.M. Sept. 2

Air-conditioned equipment C.P.8. 00. Truns Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE..... Make carly application Co Kecure accommodation desired.

TO MANILA EMPRESS OF JAPAN

July 15

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

• (Cargo only. }

(TELEPHONE 30291 )

SPECIAL CALL AT BOMBAY

S. HAKOZAKI MANU

sailing July 18th enroute to European ports

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

(from Kobej

(Eram Kobe)

13th July 9th Aug. SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

18th July

CHICHIBO MARU

TATUTA MARU

HIKAWA MARG

NEW YORK via Panama.

* NAGABA MARU

(from Kobe)

26Eb July

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama

ATAGO MARD"

HEIYO MARU

(from Kobe)

LONDON. MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HAKOZAKI MARU

SUWA MARD

TERUKUNI KARU

3rd July 19th Aug.

16th July 40th July

12th Aug.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU.

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARU

KAMO MARU

HARUNA HARU

Gia Kung Bhai)

(Nagasaki direct) (via Shanghai)

23rl July

"15th July

19th July.

. 30th July

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VÁ LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America. *

NEXT SAILING

M. V. "TAI YANG”

on 21st JULÝ

DODWELL & CO., LTD.

Bong Kong book "Building

Agents

„Telephone 16031,

DUE TODAY

Phemius, British, from New York

via Panama and Manila, at buoy

ARRIVED SATURDAY

Apocy, British. 1.776 register- No. A13, a.m.-B. and §. (Tel, ed tons. Captain C. Boyce from 30331).

Canton, at Youmati-Wo Fat Autolyeus, British 5793 register-Shing (Tel, 20005).

SAILING TODAY

Autolycus, British, 4,793 register- ed tons. Captain R. Hughes, from buoy No. A?. for Singapore and London. p.-J. M. and Co. (Tel. 30311).

ed tons, Captain R. Hughes. from Meerkerk, Dutch, 5,050 registered Coburg, German, 4,521 register- Japan and Shanghai, at buoy tons. Capt. J. van den Maas, from ❘ed tons. Captain P. Kamenz, from No. A?. a.m., M. and Co (Tel. Japan and Shanghai at buoy buoy No, AZ, Yor Singapore and 30311).

| No. AB.-J. C. J. Line (Tel. 280151, Europe, p.m.-Melchers and Co. Hupeh British, 1.623 reg. tons Soochow, British. 1.594 registerea (Tel. 27772). Captain C. B. L Stringer, from tons, Captain J. Whyte from Bènmacdùul. British, from buoy Tientsin via Swallow, at buoy Shanghai and Swatow. at buoy" | All, for Singapore, London, R'dam, No. B?, a.m.---B. & S (Tel. 30331)."| No. B?, am.—B. & S. (Tel. 30331). | Antwerp, Hamburg and Leith, p.m.]

Khan, Norwegian, 1,108 reg. Fochow, British, 1.830 registered W. R. Loxley & Co. (Tel, 34185), tons. Captain T: Olsen. from tons. Captain D. Wilson, from Taronga, Norwegian, from Kow- Bangkok' and Swetow, at buoy Canton, at buoy No. B15-loon Wharf, for Shanghai, and No. B?, a.m.-Thoresen and "Co. B.. & S. (Tei. 30331).

Japan. p.m.-Thoresen (Tel. 30237).

(Tel. 30237).

Bangalore. British from Europe and Straits, at Kowloon Wharf, a.m.-M. M. & Co. (Tel. 97721).

Kronviken, Norwegian, 1.517 reg. tons, Captain O. Dereritsen, re- turned from sea, at Yaumat.--- Wallem & Co. (Tel. 21878),

Kaying, British, 1572 registered

Islami. British, 9,617 register- tons. Captain E. H Histed, from edtoms. Captain Beatty, from Shanghai and Swatow at buoy Calcutta Singapore and Saigon. No B. a.m.-B. and S. (Tel.at Kowloon Wharf-J. M. and Co.

30331).

Serooskerk, Dutch, from Europe and Manila, at Holt's Wharf. a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

DUE TOMORROW

(Tel. 30311)

Jean Laburde, French. 5.593 re- 6gistered tons. Captain Ivan Fichet. from Marseilles via Saigon, at Wharf, M. M. (Tel. Kowloon 26851). "

Gustav Diederichsen, Danish 1.353 reg. tons, Capt. R. Nielsen, from Welhalwel, at buoy No. B5.-- Jensen & Co., (Tel. 31205).

Pres. Jefferson, American. 8.443 registered tons, Capt. H. B. Clark, from Seattle via Kobe, at Kow-

leon Whart, am-American Mall Line (Tel. 28171).

and Co.

SAILING TOMORROW

reg.

MONDAY, JULY 11, 1938.-PAGE 15

RAJPUTAN

PO-BRITISH INDIA-APSAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR Straita, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius, East and South Africa.

Australia

Bea Bed "

Europe.

Egypt,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL. STEAMERS

under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without matice.

Stomanip

Tons

From Hongkong

(About)

Destination

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

Tilnegara. Dutch, 5.783 tons. Capt. J. Adriaanse. from buoy No. A7, for Manila Makassar and Seerabaya, a.m.-J. C. J. Line +SOMALI ".. (Tel. 28015).

RANPURA RAWALPINDI

Tat Shing. British, 1,424 reg tons. Capt. D. 3. Pethick, from buoy No. 82. for Swatow, "Shang- hai, Chefoo and Tientsin, 2 p.m.- J. M. and Co. (Tel. 30311).

Hat Ching, British. 1.322 reg. tons Capt.. O. H. Farrar, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy and Foochow, 4 p.m.-Douglas

Hauk. Norwegian.-757 registered tons. Captain A. Osninadsen from Bangkok, at buoy No. C1.and Co. (Tel. 28037), -Wing Pung Cheung Tel. 24978)

Kulmerland. German, 4.365 re- Szechuen, British. 1,594 reggistered tons, Captain Eschmider. tons. Captain J Atkins: Canton,

from from buoy No... A?. for Genoa. at buoy No.

B16Antwerp. Rotterdam and Hamburg. B & S. (Te 30331).

Menelaus, British, from United Kingdom and Straits. at Holt's Wharf, a.m.-B. & S. (Tel. 30331)

Ajax, British, 4 628 registered tons. Captain Scott, from Japan Ha Ching. British. 1.431 ICE. and Shanghai, at buoy No. A?.tens. Capt. .O. H. Farrar, from a.m.-B. & S. Tel. 30331),

Van Heutsz, Dutch, 2.749 reg. tons. Captain G. H. Beurts, from Bali and Singapore. at Kowloon Wharf, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Kulmerland, German, 4.366 re- gistered tons, Captain Pschmider, from Japan and Shanghai, at buoy No. A?, a.m.-Jebsen and Co.

(Tel. 31205)

SHIPPING

Swatow. at Douglas Wharf. Douglas and Co. (Tel. 28037).

ARRIVED YESTERDAY

Unita, Norwegian, 2,345 register- ed tons, Captain H. Kvamso, from

Chinwangtao, at Laichikok Wharf,

-Dodwell & Co. (Teil 28021).

Taronga, Norwegian, from Oslo, Europe and Singapore, at Kow. loon Wharf-Thoresen and Co.

(Tel. 30237).

reg.

MOVEMENTS R.M.S. EMPRESS OF JAPAN The RMS. Empress of Japan Tiinegara, Dutch, 5,783 (Canadian Pactic 8.94 Limited tons. Capt. J. Adriaan.se from arrived at Yokohama on July 9 at Shanghai and Amoy. at buoy 8.30 am, and left Yokohama on No. A7.-J. C. J., Line (Tel. 28015), the same day at 4 p.m. She is due Coburg, German, 4521 register- at Hong Kong on July 15 at 6ed tons. Captain P. Kamenz from a.m. and leaves Hong Kong for Japan and Shanghai at buoy No. Manila on the same day at 6 pA12.-Melchers & Co. (Tel. 27772).

S.S. MENELAUS

The Butterfeld and Swire's sa Menelaus is expected, to arrive in Hong Kong from Singapore this morning at six o'clock.

S.S. PHEMIUS The Butterfeld and Swire's 3.8. Phemius is expected to arrive here from Manlia today.

SHIPS IN HARBOUR WHARVES

Kowloon-Taronga. Douglas. Halching.

Talkoo S.R.-Nanchang.

Laichikok-Unità.

Yaumati-Kronviken,

Haldis.

Stonecutters.—Prosper,

Kalapol.

Quarantine. Sooehow. Tsinan, · DOCKS Kowloon-Don Jose, Kum Bang

.11

Tinhcw.

Talkoo-Tower - Field, Anking. Hero, Silverssadal

Benmaedhui, British, from Japan ports, at buoy A11-W. R. Loxley. and Co. (Tel 34165).

Tsinan, British. 2.100 registered tons, Capt. J.. S. Anderson from Shanghal and Amoy. at buoy No. B2B. & a. (Tel., 30331).

Hong Peng, British, 2525 reg. tons. Captain J. B. Crawley from Penang and Singapore, at buoy A3. Hồ Thong & Co. (Tel 2017).

BUOYS

No. A 2-Coburg" No. A 3. Hong Peng. No. A 5. Tai Ping. No. A Tjinegara," No. A 9-Penrith Castle. No. A11-Bénmacdhul. No. A13. Kalgan. No. B 2-Yat Shing. No. B 5-Gustav Diederichsen. No. BB-Chang On.

No. 826-Benlomond.

No, CL-Hauk

tia Manila, p.m.-Jebsen and Co.,

(Tel. 31205).

6,000

17,000 17,000

18th July' 23rd July

6th Aug.

+*BANGALORE

30x40

13th Aug.

NALDERA CORFU **BHUTAN

CHITRAL *BEHAK

CARTHAGE +"SOUDAN

17.000

18,,00

goth Aug. 3rd Sept

1,0 0

17,000 0,000

10th Sept

17th Sept.

24th Sept.

34 500 8000

1st Oct.

Cargo only.

#

8th Oct.

Mars, Havre, London. Hull, Hbg.. K’Jam. & Antwerp. S Ebay, Marseilles & London

du

B'bay, Mars, Havre, L'don, Hull,

Htg., R'dam. & A'worp. Bombay, Marseilles & Inn Marseilles & London,

Maresilles Havre, Londen, Hall, Hbs, Adm. & A'werp. Marseilles & Loadou Bay. Mars. Havre, London, Bull. H'bury, R'dum, & A'werp Marseilles & London

B'bay, Marseilles, Havre, Lidos.,

· Hall, K'burg,, A'dam. & A'werp:

* Calla Casablanca

All vessels may call at Salta.

Gustav Diederichsen. Danish, BRITISH INDIA

1.353 registered tons, Captain R Nielsen. from buoy No. B5, for Shanghal p.m.-Jebsen. & Co. (Tel. 312051

Serooskerk, Dutch, from Holt's Wharf. for Shanghai and Japan. D.m.-J.

JC Line (Tel. 2015).

SAILED SATURDAY

. Sygna for, Chinwangtao. Ranchi for Singapore, Boissevain for Manila. Szechuen for Canter.

Jean Laborde for Shanghai: Foylebank for Manila. Proteus for Bangkok. Canton for Haiphong. Apoey for Hongay.

Wing Wo for K. C. Wan. Lyeemoon for Saigon.

SAILED YESTERDAY

Tochow for Swatow. Kat Bang for Singapore. Islami for Kobe.

Anshun for Amoy. Meerkerk for Manila.

Szechten for Amoy.

IN RADIO TOUCH

with

SANTHIA TALMA SIRDHANA BHIRALA TILAWA

5,000 10,000 8,000 5,000 110,000.

16 July 30th July

18th Aug.

27th Aug.

10th Sept.

ARCAR

SAILINGS

Singapore, Port Swottenham Penang, Kangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

landa of Sunshine and Bomaner, "Down Under" you will feel a new being aud even if you are not inclined towards Surßng, Fishing, Shooting or Mountaineering yun wil find that the Antipodes bave plenty to offer you.-izotuding 254. for your pound.

On the way down your life aboned will be as you wish, quiet or hecfic for the E. & A, will hamour your every whini

And by the way others is no additional charge for Brok Cabine and there is of comme Sin Deck Nwimming pool, an Oreficetes and s dne Laundry.

A. Surgech and Stewardens are at your disposal and last but not least, we had almos forgotten the naisine will set you linfening wagerly for the Gong.

Regular monthly sailings "from Hong Kong to Shangad and Japan and Hong Kong Australia.

Hong Kong to Sydney-19 dage,

"

Frequent connections from Australia with the following:--

לן

The Canadian Australasian Line Floaters to the United Kingdom vis New Zealand, Vancouver etc.

.I'

The P. & O. Royal Mail Stonie: » to London and

Tha New Zealand Shipping: 'o.'s Steamers for London via Pannina Casal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE TANDA NANKIN

7,000

5th Aug.

7,000

2nd Sept.

7,000

1st Oct.

Manila, Rabaul,

Bristape Bytury, Melbourne & Hobskt

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

Shanghai &apan Shanghai & Kobe Japan

Shanghai & Japan Sbang at& "Japan Japin Shanghai & pat

RANGALORE.

8,000 15th July...

RAWALPINDI BIRDHANA

17,000

20th July

8,001

21st July

14,500

4th Ang.

7,000+

4th Aug.

Hong SHIKALA -"BHUTAN *BEHAR CHITRAL

8.04

4th Aug.

6,000

5th Aug.

8,000 14,500

14th Aug.

18th Aug.

Large unly:

The following is the list of CORFU ships expected to be in wire- TANDA less communication Kong Radio:-

City of Singapore, Sygna, Ran- chi, Lowthe Castle, Canton, Foyle- bank, Jean Laborde, Boissevain, Oder, Blang Wo. Norviken, Tsinan, Haftan. Foo Shing, President Cleveland, Haiyang Empress of Japan, President Jefferson.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.S.. "CITY OF DERBY-

Havre, London, B'dam, B'burg & Glasgow

8.8. CITY OF SINGAPORE" Havre, Londra. Idem. Bamburg & Glangow 8.S. "CITY OF BAGDAD

Havre, London. B'dam. & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

TH

„ELLERNAN LINE 13th July, 13th Aug 12th Sept.

FOR 16 CESITAL AFRICAN LINE

25th July

曲

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. "TINHOW”

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave curenco Marques, Irben ard Care Posta, EAST & SOUTH AFRICA. **** Lutopjous Pasṣumore Vessels.... ........ INDIAN AFRICAN LITE

M.V. INCHANGA” M.V.INCOMATITM

M.V.

ISIPINGO:"

from Calcutta 4th Aug.; from Calcutta 4th Fept from Calcutta 41 Oct

froin Colombo 11th Aug. from Colombo 11th Sept, from. Colombo 11th Oct. Lourenco Marques

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town.

ALL BAILINGE SUBJET ZO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For: Freight or Passage on any of the shové tizim nýply s

Telephone 2791.

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

do.

روید

ALL DATES are approximate and subject'is alteration without notice. For further information Passage, Freight, Handbooka, etc, apply t the Agents:

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PROVE 27721.

Buying! OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT" ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16