1938-06-29 — Page 15

#

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

Noon July 8 Noon July 22 7AM. Aug. 3.

EMPRESS OF Russia EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA Neon Aug. 18

Air-conditioned equipment C.PR, on Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1930 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application to accommodation desired.

TO MANILA ·

EMPRESS OF RUSSIA

at Midnight

1

SECUTO

June 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20753.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

+ {Cargo only, },'

(ITELEPHONE 30291 )

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBU MAKU

TATUTA MARU

(from Kobe) (from Kobe

19th July.. 0th Aug. SEATTLE & VANCOUVER." (Starts From Kobe)

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HUSIMI MARU

HAKOZAKI MARU

SUWA MARUS

2nd July 16th July 30th July

LIVERPOOL via Port Said, "Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

↑ DURBAN MARU

30th June.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

23rd July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

† KAISTO MARU

9th July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

† HAKODATE MARU

5th July

KOBE AND YOKOHAMA

HAKUSAN MARU-

(via Klang Shai)

KAMO MARU

15th July 19th July

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

"BOSTON AND NEW YORK

Via LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta; Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. “TAI YANG"

on 18th JULY *** Excellent accommodation for 12 passengers."

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents-

DUE TODAY

Tjinekara,

Dutch, 5.783 reg. tons. Capt. J. Adriaanse. from

Java ports and Manila. at buoy

No: A7. 7 a.m.-J. C, J. Line (Tel. 28015)

Sheaf Crown, British, from Japan ports, at Cosmopolitan Dock, daylight.-Dodwell and Co.

(Tel. 28021).

Prenssen, German, 4,778 regis-

tered tons, Capt. Stipbach, from Japan ports via Shanghai, at buoy No. A?. a.m.-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Nankin, British. 4,420 regis- tered tons. Captain Mills. from Moll, at, Kowloon Wharf? a.m.—- MM. and Co. (Tel. 27721).

Seistan. British; 1.571 registered tens. "Captain, W. B. Patey, from Swatow, at Douglas Wharf, a.m.— Douglas & Co. (Tel. 28037).

DUE TOMORROW

Anking, British, 2047 registered tons. Captain E. Johnson, from Shanghai and Swatow. at buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 303311. Telresias, British, from U.K. and Straits. at Holt's Whart. 6 a.m. B. & S. Tel 30331).

"

Thawa, British, 153 registered. tons. Captain J. R. Moon. from

ARRIVED YESTERDAY

1

Tai Seun Hong, French, 1.300 reg. tons. Captain H Courqueux, from Haiphong, it buay No. 52.

J. M. and Co. Tel. 30311)

Wing Wo. Portuguese, 495 reg. tons. Capt. I. d. de Lemos from K. C. Wan at West Point buoy,

Tai Fung and Co. (Tel 200937. Cremer, Dutch, 2.785 registered

SAILING TODAY

Ursula Rickmers, Germap, 3,106 registered tons. Captain Ahi, from Stonecutters. for Shanghai, pm.- Jebsen and Co. (Tel. 31205),

Antenor, British; 6,809 reg. tons. Capt. Leslie, from Holt's Wharf, for Singapore, Marseilles, C'blanca. London, Rotterdam & Glasgow, 10 a.m.-B. & 8. (Tel. 30331).

5,288

Malayan Prince, British. tons, Captain S. H. Aplers, from reg tons, Captain J. Smith. from

Wharf, for B. Ball and Singapore at buoy Kowloon

Shanghai. No. Al-J. C, J. Line (Tel. 28015). -Furness (Far East) Ltd. (Tel.

Sinklang, British, 1,618 registered 23185) tons, Capt. J. S. G. Brown, from

Kwelyang, British, 1.580 rez. Shanghai and Swatow

Capt. D. Williams. from No. B15.--B. & S. (Tel. 30331).

at buoy tons.

buoy No. A13, for Swatow and Terukuni Maru. Japanese, 7.156 Bangkok, 4 p.m.-B. and S. (Tel.

30331). reg. tons. Capt. Y. Okuno. from Singapore. at buoy No. A4.-- NY. K. (Tel. 30291).

Tsinan, British, 3.100 registered tops. Capt. J. 9. Anderson from

Boissevain. Dutch, 8.669 register- buoy No. B. for Swatow and ed tons, Captain Blankstein from Shanghai. 8 p.m.--8; and S. (Tel.

30331). Shanghat. at Kowloon Dock.- J. C. J. Line (Tel. 28015).

Hellas, Norwegian. -1,114 rea. Pres. Jackson. American. 8,377 tons. Capt. J. L A. Nilsen, from C1. for Swatow and reg. tons. Captain M."Seavey, from buoy No. Seattle via Japan ports and Kobe, Bangkok, a-Thoresen and Co. at Kowloon Whart-American Mall (Tel. 30237). Line (TeL 28171).

Tirpitz, German, 4.974 register,

Pres. Conildre. American, 13,029ed tons Cautain G. Finck from Kowloon Wharf. for Shanghai reg. tons. Capt. K. A. Ahlin, from

Japan and

ports, p.m.-Jebsen Honolulu, Japan and Manila. at

and Co. (Tel. 31205). Kowloon Wharf.-Dollar 88 Line (Tel. 28171).

jed

Antenor, British. 6.809 register- tons. Captain Leslie," from

Tai Seun Hons. French, 1.300 reg. tons. Capt. A Courqueux from buoy No. B2 for Swatów, Shang- hai Chefoo and Tientsin. 2 p.m.—

Kobe via Amoy, at buoy No. A2, Dairen and Shanghai at Holt's J. M. and Co. (Tel, 30311).

p.m.-M. M. & Co. Tel. 27721).

Kiungehow, British, 1,548 reg tons. Captain J. H. Hodgkiss, from: Shanghal and Swatow: at buoy No. B?. a.m.-B. and 5. (Te 28015).

Emp. of Russia. British, 8,780 reg. tons, Capt. J. F. Patrick, from Vancouver Japan and Shanghal, at Kowloon Wharf, a.m.-C. P. S.

Tel. 20752),

SAILING TOMORROW.

Wharf.-B. and S. (Tel. 30331).

Tyosa Maru. Japanese. 1,556 re-

Sul Sang. British 2.208 :egister-gistered tons, Captain T. Akata. ed tons. Captain T. Hughes, from from buoy B23. for Takao, 11 am, Calcutta and Singapore, at North 0. 8. K (Tel. 28061). Point.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Malayan Prince British. Captain J. Smith, from New York via Moj and Manila, at Kowloon Bay to Kowloon Wharf-Furness (Far Bast) Ltd. (Tel. 23165).

reg.'

Hai Ching, British. 1.431 ዕርሃ.. Capt. O. H. Farrar, from Swatow. at" Douglas Wharf.--- Douglas and Co. (Te), 28037).

Pres. Jackson. American. 8,377 reg. tons, Captain M. Seavey, from Kowloon Wharf, for Manila. 5 p.m.

--American Mall Line (Tel, 28171).

Preussen, German, 4,778 regiä- tered tons. Captain Stipbach, from buoy A?. for Manila and Hamburg p.m.-Jebsen & Co. (Tel. 31205).

Seistan. British. 1.571 registered tons, Captain W. B. Patey, from Douglas Wharf, for Swatew. 4 p.m.

Shon Chih. British. 1.173 reg tons. Captain We Lee from Salgon at buoy No.. B4-Wo Fat-Douglas & Co. (Tel. 28037). Shinx (Tel. 200051.

CONSIGNEES' NOTICES

Hal Chine, British, 1,322 reg

Forafric, British. 2,122 register- tors. Capt. O. H. Farrar, from Douglas Wharf. for Swatow, Amoyed tons Captain J. Crosthwaite and Fuochow, 3 p.m.--Douglas and Co. (Tel. 28037).

Wing Wo, Portuguese, 495 reg tons Capt. I. d. de Lemos, from West Point buoy, for K. C. Wan, 4 p.m-Tai Fung, and Co. (Tel 20093,7

Emp. of Russia, British, 8,789 reg tons, Capt. J. F. Patrick, from Kowloon Wharf. for Manila, mid- night.-C. P. S. Tel. 20752).

from

Keelung. at Yaumati Williamson & Co. (Tel. 237351.

SHIPPING

MOVEMENTS

- RMS, EMPRESS OF JAPAN

hal, on June 25, a.m.

PRINCE LINE

NOTICE TO CONSIGNEER.

FROX

NEW YORK & SAN FRANCISCO

The R.MS, Empress of JapanHE Motor Vergel Canadian Pacific S. S. Limited

"MALAYAN PRINCE ** left Vancouver for Hong Kong, via having strived from, the above Portz Honolulu. Japan ports and Shang on 28th instant, Consignees of Cargo are She is due hereby informed that their Goods are Pres. Coolidge. American, 13.029 at Hong Kong on July 15 in the being landed at their risk into the reg, tons. Capt, K. A. Ahlin, from morning and

Godowns of the Hong Kong and Kowloon Kowloon Whari, for Japan Ports Manilla on the same evening."

for Wharf and Godown Company, Limited, | Kowloon, und- etdred at Consignsen vísť and USA; p.m.-Dollar S.S; Line

K.M.9, EMPRESS OF RUSSIA

and expense. (Tel. 28171), « «

The R.MA Empresa of Russia.

Canton, French. 976 registered tona. Captain G: Chariot. from buoy No. B10. for Haiphong. 4 p.m. --M.-M. & Co. (Tel, 26651).

SAILED YESTERDAY

Harlesden for Boerabaya. Terukuni Maru for Shangbal. Benalder for Halphong. "Conte Rosso for Singapore..

Soochow for Amoy.

Wing Wah for Hoihow.

due to leave

All broken, ebafed, and damaged Goods (Canadian Pacific S.S., Limited) are to be left in the Gockwna, where

they will be examined

on Monday, arrived at Shanghal on June 27th July 1988, at 10 AM.

at noon and left Shanghai on All Claims must be presented within June 28 at 5a.m. She is due at 15 Days of the Teasel's, arrival bera, Hong Kong on June 30 at 11 am after which-late they cannot be re and leaves Hong Kong for Manila ognized.. on the same day at midnight.

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godown, and all Goods remaining undelivered after the Stb July, will be subject to Beat,

R.M.S: EMPRESS OF ASIA - The R.M.S. Empress of Asia (Canadian Pacific ́8.5: Limited) arrived at Vancouver on June 2′′ at 4/8 p.m. and leaves Vancouver by on July 9 at 11a.m. She is due at Hong Kong on July 28 in the morning and leaves Hong Kong

No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned

FURNESS (FAR-EAST), LTD.;

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building."

Dials 23165 & 29169; •

for Manila on the same evening. Hong Kong, 28th June, 1938.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALLS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM, & CONTINENT.-

8.8. “CITY OF DERBY- Hawi, London, R'dam., B’borg & Claspow

*CITY OF SINGAPORE,” Bavrs, Londen, R'dam, Eamborg & Gligor 8.8. *CITY OF BAGDAD' "Havre, London, B'dam, & Hamburg

AGENTS FORİ

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA .....

8.8"TINHOW =

Ad

**

FLLERMAN LINE

13th July. 18th Aug

11th Sept.

... ORIENTAL AFRICAN LINE.

25th July

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourenco Marones, Unrban ard Cape Forta, ho EAST & SOUTH AFRICA... LUSTRIOUS PASSENGUE VOSS... "INDIAN-AFRICAN LIFE

M.V."TEIPINGO": M.V.INCHANGA”

M.V. INCOMATI”...

***

from Calcutta 4th July, from Calcutta 4th Aug

from Calcutta 4th Sept.

from Colombe 11th July..

froen Colombo 11th Aug from Colombo 11th Sept.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beiza, Lourenco Marques Darbas, East London, Port Elizabeth Mossel Bay and Cape Town.

ALL. Bazzings Bubison to `AprarATION, WITHOUT

For Freight or Page on any of the above jines spply si

Telephone 38021.

Telephone 27701.

THE BANK LINE

(CHINA), LTD,

WEDNESDAY, JUNE 29, 1938.-PAGE_15

P2O BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING. CARGO FOR

Straits, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius,

East and South Africa.

Australia, Rod Ben, Egypt, Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTIN

- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS -under "contruct..with H.M. Government'

All vessels may call at any ports on or of the route-and the route aad all

mailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong

Steamship

Tons

Ahnath

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

23rd July- 6th Aug

*KIDDERPORE

BANCHI **SOMALI

8,000

17,000 6,000

4th July

9th July

16th July

RANPDRA

17,000

RAWALPINDI

17,000

*BANGALORE

6,000

13th Aug

NALDERA

17,000

TURFU

14,000

·20th Aug, 3rd Sept.

**BHUTAN

600

10th Sept

CHITRAL *BEHAR

17,000

CARTHAGE

6,000

14,500

24ta Sept.

1st Oct.

• Cargo only.

17th Sept.

Straits, Colombo, Bombay

Karachi

Bielay, Jasseilles & London B'bay,, Marsailles, Havre, L’don, Hub, B'barg, B'dam. &'A'werp B'bay Marseilles & London.

do

Mars, Havre L'don Hull, bg R'dam A worp Bombay, Marsailles de Londen. Marsailles & Isodon.": Marseilles. Havre,

London,

Hall, H'bg, R'dm. & Awerp. Marseilles & London

B'bay. Mars, Havre," London, Holl, H'borg, R'dam, & A'werp. "Marsailles London.

Calls Casablanex All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA. -

TILAWA SANTHIA TALMA SIRDHANA

| SHIRALA

10,000 9,000

10,000

8,000

8,000

APCAR

2nd July 10,

18 July

3th July-

13th Ang

27th Aug.

SAILINGS-

Singapore, Port Swettenham. Penang, Rangoon & Caloptla.......

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Sunshiner and Romanoo. ** Down_Under" your will feel a new being mad even if you are not inclined towards Surfing, Flabing, Sheeting of Mountaireering you wil find that the Astipodes have plenty to offer yon.-izaluding 257-for your pound.

Un the way dawn.yesa la aboard, will be any queriah, galation hectia for the E&AR}}

And by the way, there is no additional charge for Deok Cabins and theen 'le of ourse

» Bus back swimming pool, an Orchestra, and a fine Laundry,

A Shurgoon and Stowardoss are at your disposal, and hat but not Josal, we bad ažnion. forgotten the cuisine will set you listening eagerly for the Gong.

*Regular monthly sulings from Hong Kong to Shanghal and Japan and Hong Hong to Australia.

Hong Kong to Sydney—-19 days.

Frequent connections from Australia with, the following

The Génadian Australasiao' Line Pteamers to the United Kingdoin vin New Zasland, Vancouver, ete

The P. & O. Royal Mail Steamers to Landon and

The New Zealand Shipping Co.'s Steamers for London vis Panama Cana).

EASTERN EAUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE

TANDA

7,000. 7,000

2nd July 4 pm.Į

5th Aug.

7,000

2nd Brpt.

Brisbane Manila Babeul, Bydney..Melbourne & Hobart i

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RANFUBA NELLORE TALMANA BAWALPINDI NIRDHANA CORFU TANDA SHIRALA *BHUTAN

6th July 8th July

7th Jul

17,000

TOLO.

10,000

17,000

8,000

20th July 21st July

14,500 7,000 8,000 14th Aug. 4,000

5th Aug

4th Aug 4th Aug.

* Cargo only.

Shanghai & Japan

Japan

Shang barapan

Phanghat a depan Japan

- hanghai & Japan

Bhani ai & Japan Japan Rhanghai & Japan

ALL DATES £20 approximate and subject to alteration without notice. For further information, Fassage, Freight, Handbooka, (sto, "apply the Agtata

AFT

MACKINNON, MACKENZIE CO

PEO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

Pioxx 27721.

Buying?

OR

Selling

'५०

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADO FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ FONGKONG DAILY PRESS

“WANT ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16