1938-06-25 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA Noon July

EMPRESS OF JAPAN

Noon July 22

SATURDAY, JUNE 25, 1938. —PAGE 15

EMPRESS OF ASIA

7 A.M. Aug. 5

IMPRESS OF CANADA Non Aug. 18

止

Air-conditioned equipment F.R.

on

Tran Continental Trains. Frequent Pacife Atlantic sailings to Canadian

Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE-

early application

Make

accommodation desired.

TO MANILA

to

secure

EMPRESS OF RUSSIA June 30

at Midnight

Canadian

Pacific

Union Bldg.

Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

+(Cargo only)

(TELEPHONE 30291 ›

SAN FRANCISCO via Japany Ports and Honolulu

וי

(from Kube) (from Kobe)

13th July.. CHICHIBO MARU

9th Aug. TATUTA MARU SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

27th June HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ ATAGU MARU

LONDON. MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HUSIMI MARD

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

14th July

2nd July 16th July 30th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus.

and Marseillesn.

DURBAN MARU

28th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KITANO MARU

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

23rd July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KAISYO MARU

Ath July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ MALACCA MARU

+ HARODATE MARU

KOBE AND YOKOHAMA

TERUKUNI MARU

... HAKUSAN MARU

KAMO MARU

28th June 5th July

(via Shangshi}

28th June

(via Klang Shai)

15th July 19th July

HI

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO.

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking enrgo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande de Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. "TAI YANG"

on 18th JULY

Excellent rommodation for 12 passengers, «

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

Telephone 38021.

DUE TODAY

Hung Slang, British. 2.140 regis- ed tons, Captain D. M. Hood, from Rangoon via Singapore. at buoy No. A9, 10 a.m-Ho Thong and Co. (Tel. 28127).

Hope Peak, Norwegian. from

at Kowloon Whari Shanghal 4.1. Jebsen and Co. (Tel. 31205

Shantung. British 1,568 Teg. from tons, Capt. 3. D. Fraser. Haiphong, at buoy No B?, m.-- B. and S. Tel. 30331):

Tsinan. British, 2,100 registered tuns. Capt. J. S. Anderson from Shanghai and Amoy. at buoy No. B?, a.m.-B. & S. (Tel. 30331). Soochow, Erilish, 1.594 registered tons. Captain J. Whyte, from Haiphong.

Pakhel and Holhow, at buoy No. B?, am.-B. and

G. G. Paul Doumer: French. 743 reg. tons. Capt. P. B.. Morganti from Saigon, at buoy No. 57, am. -M. M. & Co. Tel 26651).

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Coburg, German. 4,521 register-

p.m.-Melchers.

Asian, British. 1.488 registered ed tons. Captain P. Kamena, from tons. Captain R. C. Creer, from Kowloon Wharf, for Kobe. Osaka Port Parseval, at Kowloon Bay and Yokohama, Williamson & Co. (Tel. 23755),

and Co. Tel. 27772). Rajputana, British. 9.459 reg. Rajpatana, British. 9,459 reg tons. Capt. W. A. Cotching. from tons, Capt. W. A. Catching from- at Kow Kowloon Wharf, for Singapore. Japan and Shanghal, toon Wharf.-M. M. & Co. (Tel. Bombay. Marseilles. and London.

27721),

Foylebank. British. from Shang- hat at Kowloon Wharf. Bank Line (Tel. 27701).

noon-M. M. and Co. (Tel. 27721).

Szechuen. British. 1,594 reg. tons. Captain J. Atkins. from buoy No. B?, for Hoihow. Pakhot and Haiphong noon.-B. and S. (Tel. 30331).

Kweiyang, British, 1.580 rez. tons. Capt. D. Williams. from Bangkok and Swatow. at buoy Shantung British, 1,588 reż. No. A13.-B. & S. (Tel. 30331)

tops. Capt. J. D. Fraser, from Captain J. Whyte. from

Atsuta Maru, Japanese, from Japan at buoy No. A8-N. Y. K. (Tel. 30291).

Cingalese Prince. British, 3.834

5

P¿Q∙BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO" FOR

Straits, Java, Burms, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa

Australia, Red Bea,

Europe

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

Egypt

All vessels may call at any porta on or of the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

dconmship

Tons

From Hongkong (About)

PENINSULAR &

17,000 25th June Noon 17,000

Ph July 8,000 18th July

Afrika, Danish: 5,469 registered tons, tons. Capt. E. Himmelstrup. from buoy No. B14. for Shanghai,

at Kow-p.m.-B. & S. (Tel. 30331). Europe and Singapore.

3,649 Sverteak, British.

reg. loen Whart-East Asiatic and Co.

tons Captain T. S. Morgan, from (Tel. 34111).

Kowloon Dock, for Manila, Java ports and USA., am-Purness (Far East) Ltd. (Tel. 23165).

Afrika. Danish. 5,469 registered EA, PUTANA tons. Capt. E. Himmelstrup, from BANCHI 12. Kowloon Wharf. for Shanghai Tel.and Japan pm-East Asiatic and

Co. (Tel. 34111). reg. Lyeemoon. British. 1,734 reg from tons.

from Captain E Holmes, B14-buoy No. B5, for Saigon. 6 p.m.

Wo Fat Shing (Tel. 20005).

Silverelm. British. from Moj ut Furness "Cosmopolitan Dock. 7 a.m-Furness 231651

Far East Ltd. (Tel. 23185).

Tiranna,

Norwegian, from" Shanghal, at buoy No. Al. d.m. Thoresen and Co. (Tel. 30237).

Anna Maerak, Danish, 3.345 re- gistered tons. Capt. Hansen, from Manilla, at buoy No. AT, Jebsen & Cc. (Tel. 31205),

Hong Kheng. British. 3.975 reg. tons. Capt., D. R. Bannerman, from Foochow at buoy No. A?, 7 a.m.-registered tons, Capt. E. Litchfield.

from Moli. at buoy No. Ho Thone & Co. (Tel. 261271.

(Far East) Ltd.

Szechuet. British. 1.534

J. Atkins, tons. Captain

at

No. buoy Canton, B. & S. (Tel. 30331).

Norviken. Norwegian, 1,779 reg.

Woxholt. tons. Captain P. Swatow.

buoy at

No. B16.- Jebsen and Co. Tel 31205).

Klangs. British, 1.555 register- ed tons. Captain L Evans, from Canton,

No. B21.

11.m.-

DUE TOMORROW

at

buoy

from

SAILING TOMORROW

Scharnhorst, Gerinan. 10.712 re-

B & S. Tel. 30331).

gistered tons Capt. W. Stein, from for Singapore, Eurypytus. British. 3 563 register- Kowloon Wharf,

D.I.--

SOMALI

RANTURA RAWALFI DI *BANGALORE

Destinacheri

ORIENTAL SAILINGS

Bombay, Marseilles & London B'bay, Marseilles, Havre, L'dox, Hall, R'burg, B'dam. & A'werp B'bay, Marsailles & London. į

do

17,000 | 23rd July 17,000

6th Aug.. 6,000

13th Aug."

1th Sept

NALDERA . CORATI **BHUTAN

17,00x

20th Aug.

15,000

3rd Sept

6,00

CHITRAL *BEHAR

17,000 8,000

• Cargo only.

17th Sept. 24t Sept

B'bay, Mark Barre, L'don. Hall,

H'bg., R'dam. &'A'worp Bombay, Marseilles & London. Marseyles & London. Marseilles,

Havre, London, Hull, R’bg., R'dm. & A'wœp Marseilles & London

Bray Mars, Havre, London, Hull, H'burg, R'dam. & A'werp.

t Cails Casablanca

All vessels may call at Yalta.

Scharnhorst. German. 10.712 re-ed tons. Captain H. P. Hellington Penang. Belawan and Colombo vla gistered tors Capt. W. Stein, from from Suez. at buoy No. 12-Manila, Genoa. Rotterdam. Ham- BRITISH INDIA

burg and Bremen, B Japan ports via Shanghai, "at B. & S. (Tel. 30331),

Hang 'Sang, British. 1556 reg. Melchers & Co. (Tel. 277772). Kowloon Wharl, 8 a.m.-Melchers

tons. Capt. T. Wilkinson, from Hong Kheng, British, 3,975 rcg. TILAWA and Co. (Tel. 27772).

Cantor at Kowloon Dock.-J. M. tons, Capt. D. R. Bannerman. from BANTHIA

TALMA buoy No. A?, for Singapore and and Co. (Tel, 30311)

SIRDHANA

Talthybius, British, 6.492 reg. tons, "Capt. B. R. Stewart, from Pacific coast and. Japan, at buoy No. A?, B.m.-E. & 8. (Tel. 30331).

Kaying. British, 1.572 registered! tons. Captain EH. Histed, from Haiphong. Pakhol via Holhow. at buoy No. B?, a.m.-B. and B. (Tel. 30331).

1,

Preussen, German, 4,778 regis tered tons, Capt. Stipbach. from Japan

ports via Shanghal," at buoy No. A?, am-Jebsen and Co. (Tel. 31205)..

SHIPPING

MOVEMENTS

S.S. TALTHY BIUS

SHIPS IN HARBOUR WHARVES

Eangeon. pm. Ho Trong and Co. SHIRALA

(Tel. 28127).

Malacca Maru, Japanese. from buoy No. A15, for Singapore. Pe

Kowloon Wharf.-Coburg, Raj- nang. Colombo & Bombay, p.m. putana. Foylebank. Afrika.

Lee.

Stonecutters.-Prosper, Fingal, China Merchants-Hat Heng. BOCKS

N. Y. K. (Tel. 30291).

Kowloon Bay. Ursula Rickmers. Anhul. British. 2.080 registered Asguan, Aslan.

tons, Cipt., W. M. Christie, from Lalchikok.Wuchang and Feng buoy No. 81. for Amoy. Swatow. Singapore and Penang, 9 a.m.- B. and 8. (Tel. 30331),

Taiyuan, British, 2,100 registered tons. Captain J. K: Clark, from Kowloon. Kastor, Silverteak, Anbuoy N. R?. Ior Shanghal, noon. Lee, Conte Rosso, Hal Chen, Ting-B. & S. (Tel. 30331). Sang Kut Sang. Tinhow ang Hang Sang.

Talkco.-Kwangtung. Towerfield, The Butterfeld and Swire's 5.8 Nanchang. Kinshan and New- Talthyblus is expected to arrive chwang. here from Shanghai on June 20 at daylight.

R.M.S. EMPRESS OF RUSSIA The R.MS. Empress of Russia (Canadian Pacific S S. Limited) arrived at Kobe on June 24 at 8 a.m. and left Kobe on the same day at 1. p.m. She is due at: Nagasaki on June 25 at 3 p.m. 'and' for Shanghal. leaves Nagasaki Hong Kong and Manila on June 26 at 5 am."

· BUOYS

No. A 3.-Whiteford Point.

No. A 5.-Norse Trader. No. A13-Kwelyang. No. B 1.Anhul.

No. B 5. Lyetmoon. .... No. B 6-Mul Hock, No. B11.-Ping Wo. No. B12-Hero.

No.

BI4-Szechuen. No.. B16.-Norviken

No. B19.--Telyuan.

SAILED YESTERDAY.

Emp. of Canada for Shanghai. Bellerophon for Singapore. Lalita for Swabue.

Ingeren for Chinwangtao. Foch for Bainarinda. Atsuta Maru for Manila: Cingalese Prince for Macassar. Sandviken for Swatow. Kiangsu for Swatow,

Tal Poo Bek for K. C. Wan. City of Rayville for New York.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.8. "CITY OF DERBY " Barre, London, B'dam., B'burg & Glasgow 8.S. CITY OF SINGAPORE" Havre, Londen, H'dam. Hamburg & Glasgow S.S. CITY OF BAGDAD"

Havre, London, B'dam, & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

8.8. "TINHOW

***

ELLERMAN LINE

13th July. 18th Aug. 12th Sept..

UNIENTAL AFRICAN LINE

25th July

Loading for Mauritius Becxion, Tamatave onrenco Marques, Dorban and Fape Forte EAST & SOUTH AFRICA..... LUXURIOUS PASSENGEE VESSEL DIAS ARKAR LINE

M.V.

M.V.

M.V.

ISIPINGO"

INCHANFA"

INCOMATI"

from Calcutta" 4th July,,. from Calentta 4th Aug.; ...: from Calcutta 4th Sept...

from Colombe 12th July, fiónh Cálóm bo 11th Aug.

from Colombe 11th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombe, Zanribar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossel Bay and Cape Town:

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ANIATIO SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days) BAN FRANCISCO AND FORTLAND, ORE.

M.V. "GRANVILLE ".. M.V.

M.Y.

CORNEVILLE" PLEASANTVILLE"

Ji.

26th June, #26th July. 2011 Kos.

Issuing through "Br/Lading to Guur & ATLANTIC COANT With transhipment at Los Zaéhái by Bist oprostavity

ALL SAILINGS SURTEOT TO ALTRES WITHOUT Notfalle del beliE For Freight or Famage on any of the above tires apply Telephone 27791..

THE BANK LINE (CHINA). LTD.

APCAR

10,00

8,000 10,000

8,000 1,00

2nd July 10 July 3th July 131b Aug.

27th AIR.

SAILINGS

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcotia

Now is the time to visit Clustralia & New Zealand

lania of Funshine and Romanes. "Down Under" you will fool now being sad, even if you are not inclined towards Suring, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25/- for your pound.

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet er bocie for the B. & 4, will?, humour your every whiin.

And by the way, there is no additaoca) oharge for Deck Cabins and there is of course,

• Bon Deck swimming poòi, an Orchestra and a fine Lamidary.

A Sargon and Stewardess are at your disposal and last but not lost-we bad alsow ; Forgotten the animine will set you listening eagerly for the Gong.

Regular monthly sailings from Hor Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to;

Australia. -

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Atabalis with the followings—

The Canadian Australasian Line Steamers to the United Kingdon via New Zoniandy" -

·Vancouver, etc.

The P. à O. Royal Mail Stammárs to London and

The New Zealand Shipping (o.'s Steamers for Landon via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

2nd July'

7,000

5th Aug.

7,000

2nd Sept.

Manila,

Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

RANPURA

NELLORE TALMA

17,000 7,00

6th July

10,000

7 July 7th July

RAWALPINDI 17,00

20th July

SIRDHANA

8,00

21st July

CORFU

1400

4th Aug.

TANDA

7,000

4th Aug.

SHIRALA *BHUTAN

8,000

4th Aug.

4,000

5th Aug.

* Carge only,

Shanghai & Japan

Bhanghai de Japan

Japa

Shanghai & Jann Japan

hanghai & Japan Shangai & Japan Japan

Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Page, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

A

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

Psor 27721.

Buying?

OR

Selling

EARNEST BUYERS OF SELLERS WHO LEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS FANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

"WANT

ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16