1938-06-22 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Noon June 24 EMPRESS OF RUSSIA EMPRISS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Noon July 8 Nron July 22 7 A.M. Aug. 5

Air-conditioned equipment C.FB. on Trans-Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE— Make early application accommodation desired.

secure

TO MANILA EMPRESS OF BUSSIA

June 30

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

↑ (Cargo only.

CHICHIBU MARU TATUTA MARU

(from Kobe) (from Kobe).

18th July

9th Aug.

27th June

%

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARD

NEW YORK vin Panama,

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles. Mexico and Panama.

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. ́R ́DAM.

1

† ATAGO MARU

HUSİMİ MARU

HAKOZAKI MARU

SUWA MARU

and Marseilles.

14th July

2nd July 16th July Noth July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth. Istanbul, Piraeus.

+ DURBAN MARU

**

20th June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATUTA MARU

KITANO MARU

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

28th June

23 July

#!

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ KAISYO MARU

8th July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

• MALACCA MARU

↑ HAKODATE MARU - ...

KOBE AND YOKOHAMA

TERUKUNI MARU

HAKUSAN MARU

KAMO MARU

25th June 6th July

(via Shangabi)

(via Klang Shai)

28th June 15th July 19th July

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking curga on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. "TAI YANG"

on

18th JULY

Excellent accommodation, for 12 passengers,

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Agents

DUE TODAY

ARRIVED YESTERDAY

Rio de Janeiro Maru, Japanese,

Ersula, Rickmers. German 3.100 from Japan. at buoy No. A am-registered tons. Capt. Ant. from

O. 3. K. (Tel. 28061).

Manila, at Taikoo Dock-Jepsen and Co (Tei. 31205).

SAILING TODAY

Produce. Norwegian, 743 res. tons, Captain E. Winsnes, from buoy No. C1, tor Holhow. p.m.-- Cheong Fat Lee (Tel. 32584).

Naldera. British. 8.873 register

Mau Sang, British, 2,063 reg. ed tons. Captain E Parfitt. from

Bellerophon. British. 5,709 reg. tuns.. Captain P. Jowitt. trom London via Singapore, at Kow-

from buoy No. B22, for Sandakan, 10 tons, Ciptain E. Wiams loun What, noon.-M. M. and Co.Kobe vis Mike. at buoy No. AT. a.m.-J. M. & Co. (Tel. 30311).

Tel, 27721)

B. & S. Tel. 30331).

Tjisadane, Dutch. 5,780 register- Santbla, British 4.841 registered tons. Capt. H. de Jonge, from ed tons, Capt. R. Redwood. from buoy No. A8, for Manila and Calcutta and Singapore, at Kow- Java ports, a.m.-J. C. J. Line (TM. loon Wharf.-M. M. and Co. (Tel. | 23015). 27721).

Emp. of Canada, British, 12.811 reg. tons, Capt. W. T. Kinley, from Manila at Kowloon Whart, day- light-C: P: 8. (Tel. 20752).

Van Heutss, Dutch, 2,749 °· reg.

Chak Sang, British, 1.470 reg. toris. Captain G. H. Beurts from

· Glénaffaric, British, 1906 reg. tons, Capt: Hopkins, from bucy Amoy and Swatow at buoy No. Aftons. Capt. W. G. Harrison, from No. "B. for Swatow, Shanghai. daylight.-J.C.J. Line (Tel. 28015) London and Singapore. at Holt's Chefoo and Tientsin, 2 p.m-J. M.

Athos II. French. from Mar- Whari. M. & Co. (Glen Line--and Ca (Tel: 30311). seilles via Salgon

at Kowloon Tel. 23896).

Athos I, French, from Kowloon Wharf. daylight.-M. M. and Co.

Chungking, British. 1,311 reg Whart. for Shanghai and Japan, Tel. 28851).

tons. Captain D. Brotchie, from p.m.-M. M. ard Co. (Tel. 26851).

Kingyuan, British. 1.546 register- (Tel. 303311

jet tons. Captain N.`Hardie, from Produte, Norwegian, 743 · reg buoy No. B7. for Swatcw and. tons. Captain E. Winsnes, from | Shanghai, 4 pim.—B. and S. (Tel. Macao, at buoy No. C.-Cheong Fat Lee (Tel. 32584).

Tibadak, Dutch, 4,801 registered tons Captain J. van Rees, from Java ports, at buoy A15, daylight.

JC. J. Line (Tel. 28015). ·

Lyeemoon, British, 1.734 reg. tons. Captain W. J. Freer. from Salgon, at buoy No. 87am.- Wo Fat Shing (Tel, 20005).

Szechuen, British 1,594 reg. fons. Captain J. Atkins. from Shanghai and, Swatow at buoy No B?, a.m.-B. & 8. (Tel. 30331). Tai Po Sek, French, 1.219 reg. tens. Captain J. Bounamour, from

K. C. Wan, at West Point buoy. Co. (Tel. Fung and D.M-Tai

20003).

|DUE TOMORROW

Hellas, Norwegian, 1114 reg. tons, Capt. J. A. Nilsen, trom Bangkok and Swatow. It buoy No B7, a.m.--Thoresen and Co.

· Tel. 30237.

Jeypore. British, from Moji, ai buoy No. "A? a.m.-M. M. and Co..

Tel. 27721).

•

Palembang, at Yaumati.-B. & S.

Yunnan, British, 1834 registered tons. Captain J. D. Whyte. from Canton. at buoy No. B14- B. and S. (Tel. 30331).

Bremerhaven, German, 957 re- gistered tons. Capt. Albers from

|

303311..

Yunnan, British, 1,664 registered tona, Captain J. D. Whyte. trom buoy B14, for Swatow."· Foochow. Welhalwei. Chefoo and Tientsin, 4 p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

WEDNESDAY, JUNE 22, 1938.-PAGE 15

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma Ceylon, Indis, Iranian Guli, Mauritius, Bast and South Africa.

•

Australia, Red Sea, Egypt, Еитора.

- PENINSULAR & ORIENTAL FOR PNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any ports on or of the route, and the route and all sailings are subject to change or deviatios with or without notice.

From Hongkong

Tons

(About)

Steamship

PENINSULAR

*JEYPORE

BAJPUTANA RANOBI +SOMALI

17,000 17,000

6,00

16th July

RANPURA RAWALPINDI

17,000

23rd

July

17,000

8,000

NALDERA CORFU +BHUTAN

CHITRAL

17,000

*15,000

ACa

17,000

17th Sept.

Gleniffarie, British, 4.906. reg. tons, Capt W. G. Harrison, from | "BASQALORE

Shanghal, at Stonecutters. Jebsen Holt's Wharf, for Shanghai and

and Co. (Tel. 31205),

Dairen, p.m.-J. M. & Co (Glen Line-Tel. 23896).

Hal Yang, British. 1,431 reg. tons. Captain W. G. Erwin. froir. Douglas Wharf, for Swatow, Amoy.

Fingal, Norwegian, 1,244 reg. tons, Capt. A. Kaltenborn, from Swatow. at buoy No. 38-J, M and Co. Tel. 30311). "

Boissevain, Dutch, 8,689 register- | and Foochow. 2 p.m.-Douglas ed.tons Captain Blankstein, from and Co. (Tèl. 28037). Singapore. at Kowloon Wharf-

1. C. J. Line (Tel. 28015),

SAILING TOMORROW

Naldera, British, 8,872 register ed tons, Captain E. Parfitt, from Kowloon Wharf, for Shanghai and Japan, noon-MM and Co.

Marechal Joffre, French 6.645 registered tons, Capt. Fayol. from Japan and Shanghai. at Row-Tel. 27721). loon Whart, a.m.-M. M. and Col (Tel. 28851).

Cingalese Prince. British, Capt F. Litchfield. from Moji, at buoy No. A?, a.m.-Furness (Far East! Ltd. Tel. 23165).

Silverelm, British. from Mofi. "at Cosmopolitan Dock p.m.-Furness

Far East) Ltd. (Tel. 23165),

"

Wing Wo, Portuguese. 495 reg tons. Capt. I. d. de Lemos. from Salkong Whart for K. C. Wan, 4

(Te p.m.Tai Fung and Co. 20093).

Hector, British. 6.841 registered tons. Captain J. K. Dunlop, from Holt's Wharf, for,, Shanghai and Dairen p.m.-B. and S. (Tel. 30331).

Helenus, British, 4671 register- ed tons. Captain F. Dark, from buoy No. A13. for Shanghai and Japan. p.m.-B. and S. (Tel. 30331).

Bremerhaven, German, 957 re- gistered tons, Capt. Albers from Stonecutters, for Shanghal, a.m.- Boissevain, Dutch, 8.669 register- Jebsen and Co. (Tel. 31205).

ed tons Captain Blankstein, from Kowloon Wharf for Shangha! 11' am-J. C. J. Line (Tel. 28015)

Haldis, British, 1.144 registered tons, Captain W Lee. from Yaumall. for Hollow, 8 a.m.-

*"Cargo nuly,

Destinacion

& ORIENTAL SAILINGS

6,000 1 23rd June 4 pm,

13th June Noir

9th July

6th Aug. 13th Aug 20th.Aug.

3rd Sept. Leth Sept

Straits, Colombo, Bombay &

Karachi

Bombay, Marseilles London

do

B'bay, Marseilles, Havre, L'don, Hat, H'burg, R'dam, & A'verp B'bay. Marselles & London.

do

Bbayy Mars. Havre, Lidon, Hub,

Hbg; R'dam. & A'werp: Bombay, Marsejltes & Lonari. Marseilles & London

Marseilles, Havre, London, Holl, he, R'dm. & A'werp. Marsiles à London."

11

+ Calle Casablanca |

All vessels may call at Malta-

APCAR

BRITISH INDIA –

TILAWA BANTHIA TALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 9,000

2nd July

16 July

10,000

3 th July

8,000

13h Aug:

8,000

27th Aug-

SAILINGS

Singapore, Part Swettenbam Penang, "Rangoon & Calcutia

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

Van Heatsz, Dutch. 2.749 reg. tons, Captain G. H. Beurts, from buoy No. A9. for Singapore and B Bell, a.m.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Marechal Joffre, French 6.845 Wo Fat Shing (Tel. 20005).

A Surgeon wid Stewardess are of your disposal and isat bo't not least--we had'alzda” registered tons, Capt. Fayol, from

Santhia, British, 4841 register-forgotten-ibe cuisine will not you listening ongezly for the Gang.

"Down Under" you will feel a new being and Janda of Funshine and Komandë. even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you will find that the Antipodes hare plenty to offer you.-including 351- for year pound...

On the way down your life aboard will be as you wịnh, quiet or hootio for the E. &, \, will" hamour your weary whim

||

FISHERMEN GO Kowloon Wharf for Saigon. Singa-ed tohs, Capt. R. Redwood, from

TO WAR

Japanese Sampans Threatened

The Alaska Fishermen's Union. responding to EL request from American fishing boats In the Behring Sea, has sent men armed with rifles for a possible personal war against Japanese fishermen in Alaskan waters.

pore and Marseilles, p.m.-M. M. and Co. Tel. 26851).

Tilbadak, Dutch. 4.801 register- ed tons. Captain van Rees, trom buoy No. A15, for Shanghai, a.m.--- J. C. J. Line (Tel. 2015),,

Bellerophon, British, 5,709 reg. tons, Captain E Williams from buoy No. A7. for Singapore and Europe. p.m.-B. and S. (Tel.

30331). "

IN RADIO TOUCH The following is the Tilst of in wire- "We will not fool around any ships expected to be longer with this Japanese situa-less communication with Hong tion." declared the secretary of Kong Radio-is" the Union..

Kowloon Wharf, for Japan, noon. -M. M. and Co. (Tel. 27721).

SAILED YESTERDAY

Ninghai for Shanghai. Kingyuan for Canton. Gudrun Maersk for Davao. Hiram for Swatow Tisalak for Muntok. Hal Tan for Swatow. Michael Jebsen for Swałow. Kut Bang for Mike. Glenbeg for Singapore.

Fish hongs and fishmongers in

Fingal, Sandviken, Kalapot. "The fishermen are angry and Friderun. Kalapol. Van Heutsz,

to drive the Ninghai Slang Wo. Lacklan, Nor-Shanghal have formed a mutual will take action

Athos II, Empress of id association to protect their Japanese out of American waters. viken. where they are poaching."

Canada, Scharnhorst, Canton, common interests against further encroachment by the Fish Market the Pootung regime, states a re- port to the Standard,

Official quarters in Washington

say that neither Japan for the control over actions on the high United States would have any seas.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD. UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8. CITY OF DERBY "

Havre, London, R'dam., B'burg & Glugow

8.S. * CITY OF SINGAPORE". Havre, London, R'dam, Fambung & Glasgow &8. “CITY OF BAGDAD

Havre, London, R'dam, & Hambu, z

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

B.STINHOW"

ELLERMAN LITE 13th July, 13th Aug. 12th Sept..

ORIENTAL AFWIGAN LINE

28th July

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourenco Marquee, Dyrkan and Cape Porta EAST & SOUTHAFRICA... LUXURIOUS PASKENOTE VEBEL... INDIAN AFRICAN LINE

M.V.. ISIPINGO"

INCHANGA " M.V. "INCOMATI”,

M.V.

trom Calcutta 4th July, from Colombo 11th July, from Calcutta: 4th Aug.; sur from Colombo 11th Aug. from Calcutta, 4th Feptat, from Columba 11th Sept. Taking PASSENGERS and CARGO for Momina, Zapribar, Beira, Lourenco Marques Durban, Fast London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town,

Bay an

ALL BAILINGS SUBIROT TO ALTERATION WITHOUT NOTIOL

For Freight or Passage on any of the above lines apply

Telephone 25021.

Telephone, 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

And by the way, there is no additons) obarge for Deck Cabins and there is of corne Bun Dock Rwimming pool, an Orchnetre and a fine laundry

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai kind Japan and Hong Kong lo Australia..

Bong Kong to Sydney-19 days.

t

Frequent connections from. Australia with the following:--

The Canadian Australasian Line Etammers to the Urited- Kingtkm vin Naw Zozand, Vazot, a

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stramers for London via Panama Canal,

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000

2nd July

1,000

5th Aug.

7,000

2nd Sept.

Brisbane Manila, labani, Sydney. Mulbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

22 June 10.30 AL Japan)

33rd June Noon Shanghai, Japan

SANTHIA

NALDEBA

17,000

NELLORE

-7.00

7th July

RANPUBA TALMA RAWALPINDI BIRDHANA CORFU TANDA

17,000

7th July

7th July

17,000

21st July

+ 8·000

2.at July

14300

4th Aug.

7000

4th Aug.

* Cargo only

Shanghai & Japan

Shanghai Japan

Japan

Shanghai & Japan Japan

hanghai & Japan Shangosi & Japan

ALJ. DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Aguita:

MACKINNON MACKENZIE¿CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL HONGKONG

PHONE 27721.

Buying? OR Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN. BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG, DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT* ADVERTISEMENT

・

Page 15Page 16