1938-06-21 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

TUESDAY, JUNE 21, 1938. -PAGE 15

Via Canada SHIPPING

TO CAÑADA, UNITED STATES AND EUROPETM EMPRESS OF CANADA' Noon June 24 EMPRESS OF RUSSIA Noon July 8 EMPRESS OF JAPAN Noon July 22 EMPRESS OF ASIA 7 A.31. Aug. 5

Air-condition equipment C.I.B. on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE- Make Parly application to MECUTE acetmmodation desired.

TO MANILA

·DUE TODAY

Bellerophon, British. 5,709 res tons. Captain E. Williams from Kobe via Milke at buoy No. .A7. noon.-B. and S. (Tel. 30331).

Santhia, British. 4,841 register-

"

DUE TOMORROW

Naldera, British, 8.572 register- ed tons Captain L. Parfit:, from

via Engapore, London

at Kow- loon Whart, daylight.-M. M. & Co.

Tel. 27721).

Emp, of Canada. British. 12,811 ed tons. Capt R. Redwood, from reg. tons, Capt. W. T. Kinley, from Calcutta and Singapore, at Kow-Manila, at Kowloon Wharf, day- loon Wharf, a.m.-M. M. and Co.

light.-C. P. S. (Tel. 20752). Tei, 27721)

Van Heutaz, Dutch, 2749 reg Glenafaric, British from Lontons. Captain G. H. Beurts. from don and Singapore, at Holt's Amoy and Swatow. at buoy No. "AP. whart. 7 a.m.-J. M. & Co. (Glew daylight.-J.C.J. Line (Tel: 28015). Athos II, French, from Mar- seilles via Saigon. at Kowloon "Wharf, daylight-M. M. and Co.

Tel. 26651).

EMPRESS OF RUSSIA June 30 Line Tel. 23896).

Canadian Pacific

Union Bldg.

Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291).

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu.

·CHICHIBU MARU

TATUTA MARU

(from Kobe) (from Kobe)

13th July 9th Aug.

27th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HELAN MARU

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. ATAGO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HUSIMI MARI

HAKOZAKI "MARU

SUWA MARD

14th July

2nd July 16th July 20th July

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouch. Istanbul, Piraeus.

and Marseilles.

+ DURBAN MARU

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta.

AUTA MARU

KITANO MARU

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and

+ KAITYO MARU

29 h June

25th Juna 23rd July

Colombo.

8th July

CALCUTTA vía Singapore, Penang and Rangoon,

* MALACCA MARU

+ HAKODATE MARU

***

KOBE AND YOKOHAMA"

TERUKONI MARU

HAKUSAN MARU

KAMO MARU

25th June

6th July

28th June

(via Klung Shai)

15th July

447

**

19th July

(via Shangshi),

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TOMORROW

Mau Sang. British, 2.063 reg. tons.

Jowitt from Captain P. buoy No. B22. for Sandakan, 10 a.m. M. & Co. (Tel, 30311).

Tilsadane, Dutch, 5.780 register- ed tons. Capt. H. de Jonge, from buny No. A8. for Manila and Java ports. am.-J. C. J. Line (Tel. 28015).

Chak Sang, British, 1,470 reg. tons, Capt. Hopkins, from buoy No. B. for Swatow, Shanghai, Chefoo and Tientsin, 2 p.m.-J. M. and Co. Tel. 30311).

Athos II, French, from Kowloon Whart for Shanghai and Japan,

P.m.-M. M. and Co. (Tel. 26651).

Kingyuan, British. 1.548 register- ed tons. Captain N. Hardie, from

Tjibadak, Dutch, 4.801 registered tons Captain J. van Rees. from Java ports, at buoy A?, daylight

-J. d. J. Line (Tel. 28015). Foch. Panumanlan, 1.772. reg. Lycemoon, British, 1.734 reg.buoy No. B?, for Swatow and tong,

Captain J. Douglas, from tons. Captain W. J. Freer. from Shanghai, 4 p.m.-B. and S. (Tel. Sendakan at buoy No. B13 to Saigon. at buoy No., B? am bucy No. All-Kwong Sang Loong Wo Fat Shing Tel. 20005), (Tel. 23891).

Tisadanc. Dutch. 5.780 register- ed tons. Capt. H. de Jonge, from Shanghai and Amoy, at buay

| No. A3.-J. C. J. Line (Tel, 23015).

28015)...

Whiteford Point, British, Capt. Young, from Austrália via Manila, at Talkoo Dock to buoy A3.-- Dodwell and Co. Tel. 28021),

Glenber. British 5.789 register- ed tons. Captain G. Roberts, from Dairen, at buoy No. Al- J. M. and Co. Glen Line-Te. 23606).

SAILING TODAY

Ku Sang, British,

3,652 reg. tons. Captain D. R. Kilbee, from Kowloon Dock, for Milke. Kobe and Osaka, 6 am-J. M. and Co. (Tel. 30311).

Wing Wo. Portuguese, 406 reg tons. Capt. I. d. de Lemos. from Salkong Wharf. for K. C. Wan. 4. p.m.--Ta! Fung and Co. Te.

20093".

Hai Tan British. 2.225 registered tons. Captain E Walker, frg Douglas Wharf, for Swarow Amoy and Fuochow. 4. p.m.-Dougla and Co. (Tel. 28037).

Harlesden. British. 3.219 register ed tons. Capt. G. W. Stephenson from Lourenco Marques. at buoy No. B28.-Bank Line (Tel. 27701).

Michael Jebsen. Danish 1.34 Benalder, British. 3.419 register-reg. tons. Captain Elberg from ed tons. Captain Macmillan, from | buoy No. B6. for Swatow and Singapore. at Kowloon Wharf. Bangkok 'a.m.-Chin Seng Hong W. R. Loxley & Co. Tel. 34165) (Tel. 25201).

Аросу, British 1,776 register- ed. tons. Captain C. Boyce, from Canton at Lai Chi Kok.--Wo Fat Shing Tel. 20005).

Prosper, Norwegian, 1377 res. tons, Captain E. Stormer. from Holhow at buoy No. A4.—John Manners & Co. Tel. 24721).

Behreoch. British. 3.70% regis- tered tons, Captain Collin, from Singapore, at Naval buoy No. 2 to Kowloon Wharf.-W. R. Loxley and Co. (Tel. 34165),

Chengtu, British, 1.338 registered tons, Capt. E. Michelmore, from Canton, at Stonecutters.-B. & S. (Tel. 30331).

SAILED YESTERDAY

Friderun for Rabaul Canton for Haiphong. Anking for Shanghal. Anhui for Swatow. Muinam for Halphong. Glenbeg for Singapore. Hiram for Swatow. Tisalak for Batavia,

1

"CITY OF DERBY

Helenus, British, 4.671 register- ed tons. Captain F. Dark, from Holt's Wharf, for Shanghai and 'i Japan. p.m.-B., and 30331),

SHIPPING

.S. Tel.

30331).

Yunnan, British. 1.664 registered tohs, Captain 3. D. Whyte. from buoy No. B?, for Swatow, Foochow Welhawei, Chefoo and Tientsin, 4 p.m.-B. S. Tel. 30331).

Glenaffario, British, from Holt's Wharf, for Shanghai and Dairen P... M. & Co. (Tel. 23696).

British Hai Yang.

1.431 reg. tors, Captain W. G. Erwin, from Douglas Wharf, for Swatow. Amoy. and Foochow." 1 p.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037),

Assuan, German, 3,007 register- ed tons Capt." R. Schunbert, from Kewloon Bay. for Manila and Hamburg. p.m.--Jebsen (Tel. 31205).

and Co.

Hector," British. 6,811 registered tons. Captain J. K. Dunlop, from Holt's Wharf. for Shanghai and Dairen, p.m.-B. & S. (Tel. 30331).

PASSENGERS ARRIVED

The following passengers arrived in Hong Kong by the as. Hector on Sunday from the United King- dom via ports:~

MOVEMENTS For Hong Kong-Mr. J. Bryson, H.M.S. EMPRESS OF ASIA Lieut Cartwright Taylor, Mr. Con- The R.M.S. Empress of Asiaran Smith. Sub-Lt. R. N. Dennis. (Canadian Pacific S.S.. Limited) Sub-Lt. R. N. Dickie, Lieut. J. Jett Yokohama on June 18 at 3 Dorrell, Mr. J. Dunglinson, Mr. F. 'pim.. is due at Vancouver on June 27 at 2 p.m., leaves Vancouver on July 9 at 11 am, and is due at Hong Kong on July 28 in the morning.

8.S. JEYPORE The P. & O. EN. Company's 5.s. Jeypore left Moji on June 18. and is due here on June 23 at about 8 am.

P. Elcock. Mr. A. Evans, Sub-Lt:" Fawkes. LL-Comdr. Gordon-Duff, L-Col. Henderson. Mr. D. Ken- nedy, Sub-Lt. Lambert, Lt.-Comdr. J Linton. Lieut. J. McDonald, Comdr. A. C. Namarado, Mr. F.. Pegler, Mr J. "Piper, F. Paymir, Cadet Thatcher. Mr. R. Verney. Lieut. H. Winter. Lt. F. J. Ribeira.

P.O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

F

Sci Europe.com

Екум

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOR

Australia Bil Straite, Java, Burma Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa,

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS

under contract with H.M. Government Allewaels may call at any porte nu; or of the route, and the route and all

sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Bruin

Steamship

Hongkong

Топа

&

PENINSULAR

Destinacion

ORIENTAL SAILINGS

21th June 6 am. Straits, Coloniba, Bombay &

Karachi. Betabay, Museilles, & London

25th June Noon

9th July

*JEYPORE

6,000

RA PUTANA

17,000

BANCHE +SOMALI

17,000 6,000

16th July

RANPURA RAWALPI DI

17,000

17,000

23rd July 6th Aug

*BANGALORE

0,000

13th Aug.

NALDERA CORFU **BHUTAN

CHITRAL

17,000

20th Aug.

15,000

Srd St

6,0 0

with Sept

17,000

17th Sept.

• Cargo only.

B'bay, Margilles, Havre, Lidon, Hul, A'burg, K'cam, & A'werp Ebay., Marseilles & London.

do

B'bay, Mar Barre, L'don, Hull,

Hog. R'dam. & A'worp. Bombay, Marseilles & Loo en. Marsalisa & London. -Marsailles, Havre, London,

Ball, bg, R'dm. & A'werp. Marseilles & London

! Calla Casablanca

All vessels may call at Malta.

BRITISH INDIA - APCAR SAILINGS

TILAWA SANTHIA PALMA SIRDHANA SHIRALA

10,000 9,000

10,000

8,000 8,000

2nd July 16 July 9th July

13 Aug

27th Aug.

Singapore, Port Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

J

landa of Pumahine and KomENGE, **Down Ender" you will font a bew being and even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or 3 ountainouring you will And that the Antipode have plenty to offer you.—including 257. for your pound.

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet ir bectin for the E. &, mið kamar your every whim

M

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there is of gouss - Sun Dank swimming pool, an Orchestra and a fine Laundry.

A Bargeon and Stewardana s at your disposal, and last lut not lanet--we had almos forgotten--the cuixing will set you listening sagsris for the Gong.

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Hong Kong to Sydney—19 days.

Frequent connections from Australia with the following: -

4

The Canadian Australasian Ene: lommers to the United Kingdom vis New Zenized, Vancouver, sto

The P. 4 O. Royal Mail Stammers to London sud

The New Zealand Shipping so.'s Steamers for Landon via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN

For Shanghal-Miss M. Cook, S.S, NALDEEA

Mr. E. Basson, Major and Mrs. J. The P. & O. 8.N. Company's Goldschmidt and child, Miss A.

NELLORE Naldera left Singapore on Hodgson. Mr. L. St. Louis, Mr. K. June 18,, and is due here on June T Leong, Mr. B. St. Louis, Mr. F. 22 at about 12 noon.

5.5.

S.S. SANTHIA The BL and Apcar Line's 6.3 Santhia left Bingapore on June 16, and is due here today.

St. Louis. Master A. St. Louis. Master P. St. Louis, Capt. W. Shinn. Rev. and Mrs. J. Stevenson

Master J. Master R. Stevenson. Stevenson, Miss M. Stevenson,

18th Aug. 19th Sept.

:

TANDA

7,000 7,000

̈ind July

5th Aug.

7,000

2nd Sept

Manila Balsa), Brisbane Bydney, Melbourns & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

22nd June Noca | Japan

Sara Jon - Noon

SANTHIA, NALDERA NELLORE BANPUTA

8,000 17,000

hanghai & Jupmo

(70 0.

7th July

Shanghai & Japan

17,000

24 July

TALMA

10,000

7th July

RAWALPINDI

12,000

$1st Taly

BIRDHANA

8,000

21st July

CORFU

14,500

4th Aug.

7,000

“4thy Apă

TANDA

• Cargo only.

Shanghai Japan Зарыт Shangbai & Japan Japan

shanghai à Japaiz Shengkai & Japan

ALL DA ZES are approximate and subject to alteration without notice. For further information," Pasage, Freight Handbooks, etc., apply t the Age

APD

MACKINNON MACKENZIE.CO

19 & 0 BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, NONGKONG.

Puerr: 27721.

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR · LINE-

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading, for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M. V. "TAI YANG”

on 18th JULY

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agents

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

9.5.

Havre, London, B’daw., B'burg & Glagow 8.9. * CITY OF SINGAPORE”. Havre, London, R'dam. Jambug á Glaigow

*CITY OF BAODAD' Havre, London, E’dam, é Hamburg.

AGENTS FOR

8.8.

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

88. TINHOW

M.V. "ISIPINGO" M.V. INCHANGA"

++

LTD.

„ELLERMAN LIKE

12th Joly.

ORIENTAL "APUKKAN LIES

25th July

Loading for Mauritius Beunion, Tamatave ourenco Marques, Durban ard Cape Portal EAST & SOUTH¶AFRICA. LuzoUE PASSEIOZE VESUREA.... .............. INDIA) AFRICAN LAKE

from Calcutta 4th July, from Colomba 11th July. * from. Calcuíta til Aug.; Erom Colombo 11th Aug. M.V. "INCOMATI “

from Calentta 4th Eept... from Colombo 11th Sept. Taking PASSENGERS and CABGO for Mombasa, Zanzibar, Feira, Lourenco, Magnes Darbae, East London, Fort Elsbeth, Mossel Bay, and Expe Town.

AGENTI POR

KLAVENESS

+

LINE

(PÄCIBIO ODAFT-ASIATIC | BREVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE.

M.V. "GRANVILLE ”

M.Y. "CORNEVILLE

MV. "PLEASANTVILLE**

28 Jung

20th July, 10th Aug.

Issuing through Be/Lading to GuLr & "AILANTIC COAM with, tran ipment at Loe Arowite by Byst

All Bailings ByarNON TO AMTEKATUN Winour Nonds.

For Fright or Faamgi on any of the above tines apply.

Telephone 19091.

Telephone 272Ë.

THE BANE LINE (CHINA), LTD.

Buying?

OR

Selling

FARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PERSS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DALLY PRESS "WANTA ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16