1938-06-17 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

SHIPPING

FRIDAY, JUNE 17, 1938. -PAGE 75

Via Canada SHIPPING

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF CANADA Noon June 24 EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF ASIA

Noon July 8

Noon July 22

7 A.M. Aug. 5

on

Air-Conditioned equipment CPR. Tras Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic railings to Europe.

1939 BOOKINGS NOW AVAILABLE-- Make early application. desirable accommodation.

to

ensure

TO MANILA EMPRESS OF CANADA June 17 at 6 PM.

Canadian Pacific

Union Bldg.! Tel. 20753,

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(Cargo only, }

(TELEPHONE 30291)

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CHICHIBO MARU

TATUTA MARU

(from Kobe) (from Kobei

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

13th July

Ath Aug. (Starts From Kobe)

27th June

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hila, Los Angeles, Mexico and Panama.

+ ATAGO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HAKONE MARU -

HUSIMI MAKU

HAKOZAKI MARU

14th July

18th June 2nd July 16th July

LIVERPOOL via Port Said, 'Beyrouth. Istanbul, Piraeni.

and Marseilles.

+ LISBON MARU.. (Calls Saigon)

18th June

SYDNEY & MELBOURNE via Mauila and Ports.

ATUTA MARU

KITANO MARU

01

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

13th June 23rd July

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

† KAISYO MARU

8th July

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ MALACCA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

SUWA MARU TERUKUNI MARU HAKUSAN MARU

(via Shanghai)

(via Shangabi) (via Klang Shai)

25th June

18th June 28th June 15th July

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies porta, Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Bol, Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M.V. “TOULOUSE”

on 18th JUNE

Excellent accommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building,

Aginta

P

Telephone 18011. "

DUE TODAY

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TOMORROW

Toulouse, Norwegian, from

Noldmark, German. · 4142 reg. Hakone Maru, Japanese, 6.706 Manila at buoy No. A4, noon.—

tons, Captain Wallweber from jreg. tons, Captain T. Fujita, from Dodwell & Co. (Tel. 28021).

Hamburg via Manila. at Kow. buoy No. A3, for Singapore, Mar- Yaloa, French, from Japan and loon Wharf-Jebsen and Co. (Tel. selles, London, Antwerp and Rot- Shanghai, at Kowloon Whart.

31205).

terdam, a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291). 7am-M. M. & Co. (Tel. 26651),

Shirala, British, 4.872 registered Kingyuan, British; 1,546 reg.

Capt. T S. Beedle, from buoy No. A2 for Singapore. Port Swettenham, Penang. Rangoon & Calcutta, 10.30 am-M. M. & Co. (Tel. 27721).

tons.

Victoria, Italian, 7,145 register-

Captain N. Hardle,

ed tons. Captain Capurro, from tons. from

at Shanghai. Halphong, Pakhel and Holhow, at

Kowloon Wharf buoy No. B?, a.m.-B. and S. Tel.-Lloyd. Triestino (Tel. 32983). 30331).

Shirala, British. 4.872 registered tons. Capt. T. S. Beedle. from Kobe, at buoy No. A2.-M. M. & Co. (Tel. 27721).

Burdwan, British, 3,044 register- ed tons. Capt. G Bothenia, from Japan and Shanghal, at buay No, Al. p.m.-M. M. and Co. (Tel 2721).

I

Hakone Maru Japanese, 6,706 Feg. tons. Captain T. Fujita, from Japan, Shanghai and Keelung. at buoy No. A7, 7 a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291).

Emp. of Canada, British. 12.811 reg. tons, 'Capt. W. T. Kinley, from Vancouver, Japan and Shanghai at

Burdwan, British, 3,044 register- ed tons, Capt. G. Bothems, from Yunnan, British. 1.684 registered buoy No. A1, for Singapore, Mar- tony, Captain J. D.. Whyte,, from sellies, Havre, London, Hull, Ham- Tentsin & Swatow. at buoy B14.burg, Rotterdam

3.& S. Tel. 30331).

daylight.-M. · M. 27721).

and Antwerp, and Co (Tel.

Victoria, Itallan, 7.145 register- ed tons, Captain Capurro. from. Kowloon Wharf, for Manila and

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius Bast and South Africa.

Australia, Rød Bes Egypt.

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMÉRI under contract with H.M. Government

נן

All vessels may call at any ports on or off the route-and the route nad'all sailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona

From Hongkong

(Abomb)

Destination

Europe, p.m.-Lloyd Triestino (Tel. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS

32983).

Pres. McKinley, American. 3,400 reg, tons, Capt. C. F. Bryant, from Manila. at Kowloon Wharf.- American Mall Line (Tel. 28171).

Anking, British, 2.047 registered tons, Captain E. Johnson, Trom Shanghai and Swatow. at Muinam, Danish, 1.739 registered No. B17,--B. and S. (Tel 30331). Tons. Captain V. Relster. from

Shantung, British, 1.568 rex Dairen Straits & Holhow, at buoy No. B. tons. Capt. 1. D. Fraser. am.-B. & 5. (Tel. 30331)."

Kowloon Wharf. daylight, O. P. S. (Tel. 20752).

Canton. .at buoy No.

Canton. French. 976 registered] B. & S. (Tel. 30331), tons. Captain. G. Charlot. from K. C. Wan and Haiphong. buoy No. B, a.m.--M. M, and Co. (Tel. 28651).

DUE TOMORROW

E

buoy

Nordmark, German, 4.142 reg. tons. Captain Wullweber from Kowloon Wharf. for Shanghal. Taku. Tsingtao. Yöko- trom hama, Kobe and Osaka. a.m.— 515-Jebsen and Co. (Tel. 31205).

tons

Hupeh. British. 1.623 reg Captain C. B. L. Stringer. from Carton... at buoy No. B20.. B. and S. (Tel. 30331).

Helikon, British, 1,220 registered tons, Captain W. Anderson, from buoy Ne B12, for Salgon, 6 p.m.-

Wo Fat Shinx (Tel. 20005).

Sawa Maru. Japanese, from buqy Hai Yang. British. 1,431 reg A3. for Shanghai and Japan, p.m. tons. Captain W. G. Erwin," from. Y. K. (Tel. 30291). Foochow. Amoy and Swatow." at Douglas Wharf.Douglas and „Co. (Te'. 28037).

M

Kut. Sang, British. 3,852 rez. tons, Captain D. B. Kilbee. from

Sagres, British. 1.448 registered Calcutta and Singapore, at Kow-tons. Capt. J. Morren. from. loon Whaif, a.m.-J. M. and Co. Hongay. at Yaumati.-Williamson

(Tel. 30311),

and Co. (Tel. 23755),

Newchwanz, British 1.486 regis- tered tons. Captain Cregg. from Shanghai and Swatow at buoy No. B?, a.m-B. and S. Tel 30331).

4

Suwa Maru, Japanese,"from London via Singapore. at buoy No. A?, a.m.-N. Y. K. (Tel. 30291).

SAILED YESTERDAY

Vindeggen for Hongay. Yuen Sang for Saigon. Hupch for Swatow. Kanchow for Shanghai. Nanning for Shanghai. Shantung for Haiphong, Ngow Hock for Bangkok Myrmidon for Shanghal Hai Lee for Holhow.

16

DONT FORGET

THAT WHEN You are at Home you can get the KONG HONG DAILY PRESS at SELFRIDGES,

SAILING TODAY

Hong Khent. British, 3.975 reg. tons. Capt. D. R. Bannerman, from Buoy No. A5 for Foochow, a.m.- Eo Thong & Co. (Tel 24127.

Wing Wah, Portuguese, 851 reg. tons, Capt J. Teixeira, from West Polat buoy, for Holhow and Tcurane. 2 p.m.-Tal Fung and Co.

Tel. 20093).

Changte, British, 2579 registered tons, Captain F. C. Gambrill, from buoy No. A9. for Manila and Sydney. 10 a.m.-B. and 8. (Tel. 30331."

Emp of Canada, British, 12,811 reg, tons, Capt. W. T. Kinley, from Kowloon Wharf, for Manila, 6 p.m.

C. P. S. (Tel. 20752).

Kaying, British, 1,572 registered tons, Captain E. H. Hlsted, from buoy No. B?, for Holhow, Pakhoi and Haiphong 2 pm.-B. and S.

Tel: 30331).

Hai Tan, British, 2.225 registered tons. Captain E. Walker, from Douglas Wharf, for Swatow. Amo? and Foochow. 4 p.m.-Douglas and Co. (Tel. 28037).

Pres. McKinley, American, 8,400 reg. tons. Capt. C. Bryant, from Kowloon Wharf, for Kobe. Hono- lulu and U. 8. A.. 5 pm—A. M. Line (Tel. 28171).

Yalou, French, from Kowloon Wharf for Haiphong & Dunkirk, p.m.-M. M. and Co. (Tel. 28851).

Graystoke Castle, British. 3.622 reg. tons, Captain Edward, from Kowloon Whari, for Mania, a.m.--- Dodwell and Co. (Tel. 28021).

Toulouse, Norwegian, from buoy No. A4. for Shanghai, Japan and U.S.A.. p.m.-Dodwell & Co. (Tel. 2802!).

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-President MacKinley. Greystoke Castle, Nordmark and Victoria.

Laichikok-Myrmidon. Feng Lee and Baron Dechmont,

Sal Kang-Wing Wah.

"

DOCKS

Kowloon Chak Sang. Kastor, Suverteak, An Lee Conte Rosso and Friderun.

Cosmopolitan-Hai

Ingeren.

■.

Chen and

Taikoo. Kwangtung. Ngow Hock, Rai Heng, Lalita and Dah Pu.

BOOTS

No. A2.-Shirala. No. A4-Yuen Sany. No. A5-Hong Kheng... No. AB-Van Heutas. No. A-Changte, No. A11.-Towerfield., No. Bi-Kaying. No. HS--Breivikens. No. B6.-Nanning. No. 38-51ang Wo. No., B9.-Wuchang. No. 310-Eixam No. Bi-Ping Wo. No. 12-Helikon No. B15 Shantung. No. B16Hat Lee, No. B18-Klungchow. No. B20.-Hupeh. No. 21.-Kalgan.

No. 322. Mau Sang. "No. B23.-Tal Suen Hong.

No. B25.-Tinhow. ¡No. 327—Hokuzu. Maru,

No. C1.--Tai Poo Sek.

BANK LINE (CHINA) LTD.

ELLERMAN

·AGENTS FOR

ND BUCKNALL S.S.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8,8,

*" CITY OF DERBY"

CO., LTD.

Harre, London, Edam., B'burg & Glasgow. 8.S. * CITY OF SINGAPORE”: Esyn, London, E’dem. Haming & Glasgow 8.8. "CITY OF BAGDAD Hafie, London. H'dam. & Hamburg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

BETINHOW".

en

.i.

BELLZEMAN LINK

13th July. 18th Aug. 12th Sept.

ORIENTÁL ÁPITIGAN LEIB

25th July

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave opreneo Marques, Dorban and Cape Porta. EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIOUS PASENGER VERSELE.. Win HUDIAW AFTICLE LIKE

M.V." ISIPINGO"

from Calcutta 4th July, from Colombo 11th July. M.V. INCHANGA"

from Calcutta 4th Aug. from Colombo 11th Aug. from Calcutta. 4th Sept. from Colombo 11th Bept.

M.Y. INCOMATI”

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Magne Durban, East London, Port Elizabeth, fossel Bay and. Cape Town.

ALL BAILINGS Summer to AizEENTE WITHOUT Notice.

For Fraight or Passage on any of the above lips apply

Telephone 77791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

25th Jane 9th July 16th July

'BURDWAN

HA PUTANA

KANDID

€1,000

17,000 17,000

48th June Noor

+*SOMALI

6,00

4

11

RANPURA RAWALPINDI *BANGALORE

17,000

17,000

23rd July 16h Aug.

6,000 13th Aug.

17,000 15,900 8,000

10th Sept

NALDERA CORFU

BHUTAN

* Cargo only.

20th Aug. 3rd Sept

Mars, Harra, London, Hall,

Hbg.. Ram. & Antwerp, Bombay, Ha seilles & London

B'bay Marsailles, Havre, b'don, Hull, R'barg, E'dam. & Awary B'bay, Marolles & London.

Bbay, Mara, Havre, Z'den, Eull,

H'bg, R'dam, & A warp. Bombay, Marad les di Là môn. Marseilles & London

Marseilles, Fayre, London, Hall, Hbg., R'dm. & A'werp.

Calle Casablanca

All remeli may call st Malta.

BRITISH INDLA

APCAR

18 June 10,30 TEL

16 July

SHIRALA

8,000

TILAWA

10,000

2nd July

SANTHIA TALMA SIRDHANA

3,000 10,000

3th July

8,000

13-1 Aug.

SAILINGS

Singapore, Purt Swettenham Penang, Rangoon & Calcutta

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Runshine and Romans. Down Under" you will feel a now beingji mund even if you are not inclined towards Surŝog, Fishing, Shooting or Mountaineering you will And that the Antipodes have plenty to offer you.-including 25- for your pound.

In the way down your life aboard will be ne you wish, qziel er bocks for the E. & A. will hamar your every whim

And by the way, there is no additonal charge for Deck Cabins and there is of nonrw Sen Dock Swimming pool, an Orobestro and a fine lamdry.

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but not least-we had almon forgotten the cuisine will set you listening wagerly for the Gong.

Regular monthly salinga” from Bam Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

Australia

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from Australia with the following --

The Canadian Australasian Life Flowmars to the United Kingdom via New Zealand; Vancouver ebd.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Stamers for London via Pazama Caml.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

NANKIN NELLORE TANDA

7,000 | 2nd July

7,000

5th Aug.

2nd Sept.

יל

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney, Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NALDERA SANTEJA NELLORE BANFURA TALMA BAWALPINDI

7,000 80+

7,0 U 17,000

23rd June eard Junt 7th July

17,000

HIRDHANA CORFU TANDA

20,000

8000

..7th July

7th July. 21st July 21st July

14,300

7,000

4th Aug. 4th Aug.

Cargo only.

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc., apply to the Agents:-

ATE

MACKINNON, MACKENZIE CO

PLO BUILDING. CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG)

PEDE 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE EONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

“WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16