PAGE 16-HONG KONG DAILY PRESS
HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS
SONG, CANYON SMACAO STEAMBOAT CSATIN STHE JNT SERVICE. THE TALES RESINATION CO.LTD
TRAVEL
THE
SHORT
SAFE
SEA
WAY
by the
British Line
CANTON LINE
From Hong Kong: 8 A.M. only.
(No selling on Sunday)
From Canton:
S A.M. only.
(No sailing on Sunday)
MACAO LINE
From Hong Kong
Weak day. B00 mm. Kinakka
Baterky
SUNDAY
30% sig und E
2,50, Shil Tal 4.30 p. Kins 1... Klmatian 8,00. Bal Tal
* EXOU AыIÓN.
From Macau
$,00 m. Bat Tal 1,00 p.m. Klosban 3,00 am, Bul Tal 4.00 pm. Bal Thi 4,00 1,m. Klusban
14.00 p.m. Kinaban
RACE MEETING EXCURSION
SUNDAY, 19th June, 1938, * S.S. "TAISHAN"" will leave Hong Kong. (Canton Steamers' Wharf at 9.30 AM. and from MacaO at 8 P.M
Note:All vessels equipped with Wireless, QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephons 2010)
Triesting
Lloyd
NEXT SAILINGS. TO ITALY
"VICTORIA
16th June.
To SHANGHAI .....
"VICTORIA'
APF
Special Twb Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates
To BOMBAY
COLOMBO
SINGAPORE
SHANGHAI
£44
£25
221
£414
£22
£19
£18
£13
£11
£13.100 £9
£ 6
ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates
iu convection with all Trans-Pacific & Trans-Atlantic Conference Lines. THROUGH TICKETS TO LONDON 23 days Special facilities for despatch by train of heavy baggage with liberal" free Allowance.
INTERCHANGEABLE RETURN TICKETS with the Dollar Lines on every favourable conditions.
है।
"ITALIA" & "ADRIATICA" LINES Agenta for the sale of through and independent tickets to North, Gentral & South American Ports and to all Mediterranean, Lerant & Black Sen Ports.
C
LLOYD TRIESTINO
P.O. Box 143. Tel. Addr., "Lloydiano" Telephones 32989/3. Canton Agenta:-DODWELL & CO., LTD., Shameen.
FOR SALE
NEW LAID LEGHORN EGGS From The Early Sound Leghorn Farm Tai Po Market, New Territory.
Sole Agents —
HUNG CHEONG,
(Tel, 57108).
*KOWLOON.
THE
68, Nathan Road,
BLUE FUNNE
LINE
REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |
FREIGHT AND
LONDON SERVICE
! MEMNON " Sails 15 JUNE. for Mars., O'blanca, London,
Rotterdam, snburg & Glasgow "ANTENOR" Bails 29 JUNE, for Marseilles, London,
Hot erdam & Glasgow
LIVERPOOL SERVICE
· BELLEROPHON Baile 22 JUNE, for Harr, Liverpool
NEW YORK SERVICE
Brom'rongh
PREMIUS Buiin 30 JULY, for New York, Pat
& Montreal, via Cape of Good Ho
PACIFIC SERVICE (vía BIKEN, KOBE, MAGOTA'& YOKOMAKA),
*TALTHYKIUS: Sails 7 JULY, for Victoris, Vaz-OUTER
INWARD SERVICE
HECTOR"
HELENUS
TEIRESIAS" TALTHYBIUS
Seat-le
19 JUNE, From C.K. via Straits 19 JUNE, From Europe via Straits 29 JUNE, From U.K. vis Straits
JINE, From The Pacific Coast Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with
limited passenger accommodation
For freight, passage rates and information apply te
Butterfield & Swire,
Tel: 30333.
Agente
1. Connaught Road, C.
CHINESE GOVERNMENT BANKNOTES
Will Be Put Into Circulation In Chengtu
(FROM OUR OWN CORRESPONDENT)
Chengts, Jins 4.
Japan Trying To Undermine
British Trade
USES WAR PRETEXT
CREATE BARRIERS
London, June 13.
The Bank of Communications, one of the four Chinese Govern- ment national banks which recently opened a branch in Chengtu,TO has announced that its notes, which are legal tender throughout the Republic, will also be put into circulation in this part of China.
The bankngles are issued at the denominations at $100, $50, $10, $5, and $1, bearing the date Une of Chungking, Shanghai, Hankow, Tien sin, Shantung, Sian, Amoy, and other places but they will be legal and at par in any other ports in which by law they are per mitted to circulate.
tions
interested
A
4.
The Daily Telegraph this morn- ing foutures an article by Mr. E M. Gull in which it is stated that Japan is lightening control of Chinese trade.
MONOPOLIES
*
TUESDAY, JUNE 14, 1938.
FOREIGN MAILS
Parcel Post Service to Amoy Island "is"temporarily suspended. Parcels can be accepted for Kulangsa only.
Air mall letters may be posted in the ordinary posting boxes. They' should be clearly marked “By Air Mall" and bear sufficient postage. In- sufficiently prepaid letters may be taxed with double the decency or forwarded by Steamer Bervice, at the discretion of the Post Office.
Air Mail Services to Shanghai, Nanking, Taingiau. Tientsin and
Paiping are temporarily suspended. Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded “via Siberia" if so superscribed.
Straits
Haiphong Japan
2010
INWARD MAILS
From
For
Kaying
14th June
Van Heutzz....
14th June
Memnon.......
Commandant
Dorise Rakuyo Maru ...
14th June
14th June
16th June
N
Air Mall by: "Imperial Airways
Direct Service "--London date, imperial 9th June.
Airways Plane
Air Mail by “Fan-American Air-
Direct Ways
Service,” — San] Pan American Francisco date, 8th June, Tientsin and Swatow........
Manila
The article charges that the Japanese are continually using the Shanghai and Swatow... to guarantee proper inland As one of the means to relieve as
pretext of war conditions for trame congestion outside the war traffic:-1. Wuchang. Changsha. creating barriers against British Shanghal zone, the Ministry of Communica-Hengyang, Canton; 3. Changsha, trade. despite repeated assurances Lingling. Luchow, that the "open door" and British in the publie Hengyang... managed bus and truck service of Chennankwan; 3. Changsha, Yuen-interests would be respected. the provincial public highways has ling. Fanghalen, Kwelyang: Just concluded an agreement with Chungking. Kweiyang: 5, Kwei- The article cites the exchange the military authorities that the yang. Kunming: 6. Nanchang. control laws of Manchukup, which latter would no longer call on the Changsha: 7, Hankow, Stan: 8. favour Japan against all other highway administrations for the Slan. Hanchung, Chengtu, Chung- countries, and asserts that Japan's Introduction of a new currency in Bupply of vehicles but, instead, king.
cr should there be empty or half- Since the war, all highway, water-North China the setting up loaded military trucks available on way, and other forms of pubile com- wool and hemp monopolies, the the roads, the public truck and bus munications have come within the tariff alterations and other mea- managements may take advantage command of the central military sures are manifestly designed of them to carry passengers or authorities which, during the last extend goods, part or "all, the way. few months, have been sending out CONDITION OF ROADS inspectors to supervise the recon- As announced here, and in other ditioning of all existing lines and parts of China. the Ministry of opening new ones. All bridges Stressing the Japanese attempts Communications has instructed the along the public highways in the to dominate the Shanghai Munici- highway administrations of the south-west are also being strength-pal Council, the vexatious restric- various provinces to "keep the fol-ened. those bearing only two tons tions for resumption of business in lowing roads in good condition so being reinforced to five or more. Hongkow and Yangtsepoo areas and the holding up of the Whang- poo Conservancy, the article points Straits and Holbow out that they are parts of a plan Haiphong...... dominance in Yangtse Valley trade.--(Reuter).
CHINESE PLAN ATTACK ON KAIFENG
(Continued from Page 1)
Hankow, June 13.
.. The waters of the Yellow River
*'
China.
similar restrictions
*UNDERMINE BRITISA TRADE PREDOMINANCE
Australia and Manila.
to
Dairen
to
Japan
Japan and Shanghai.
Japan, Shanghal and Formosa Japan
15th June
Airways Plane
15th June
Yunnan........... Pres. McKinley... Kitana Maru.. Glenbeg...
16th June
18th Juna
16th June
16th June
Shirais.....
16th June
17th June
17th June
17th June.
Burdwan.... Hakone Maru.. Lisbon Maru.
Air Mail by "Imperial Airways
Direct Service-Londen date. Imperial 12th June.
Canada. U.S.A.. Honolulu, Japan & Shanghal (Vancouver B.C. date 28th May)
Airways Piane
Emp. of Canada... Muinans. Canton.
*17th Jone
17th Jane
17th June
17th June
Suwa Maru. Katsang....
18th June
18th June
Victoria... .....Hector.
18th Jun
10th Jane
DISAPPEARANCE to undermine historic British pre-Straits and Europe via Negapatam
(Letters and Papers) London date 19th May, ................ Calcutta and Straits Shangha!
DEPLORES RAIDS Straits
OF CANTON BOMBING FILM
ON CANTON
FOREIGNER" IS MENTIONED
WELK
OUTWARD MAILS
REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier
German Envoy's Son than the time given below unless otherwise stated, and where mails
Visit Wounded
Red Cross Workers
are advertised to close at or before 9 a.m.. registered and”parcel maila. are closed at 5 pr. on the previous day.
For
For
Date and Time.
Tuesday, 14th
8.15 A
10.00 AM
10.00 AM
are now pouring through the des- The disappearance last Tuesday troyed dikes between Chengchow night on a Hong Kong bound and Kaifeng like roaring train, during a raid, of about 1,260 cataract ten miles in breadth in-feat of film depicting the bombing
Canton, June 13. to that part of the plain of Honan horrors in' Canton, taken by Mr.
Herr F. Trautmann, son of Dr.
TUESDAY situated on the river's southern A. T. Hall Pathe newsreel came-
Tai Hing... raman, has caused varying con- Oskar Trautmann, German Am- Samahui and Wuchow bank.
lectures in both Canton and Hong bassador to China, has expressed Longmoon
On Lee.. According to reports reaching
Kong,
-his dissatisfaction with the wanton Hofhow, Pakhoi and Haiphong...... Bocchow.. here today. Kalteng is completely
Shunchih... air bombardment of gwatów surrounded by water, All the Whether the theft
com-Japanese gates of the city have been shut mitted by Japanese agents desir- Canton, especially the machine-Japan and "EUROPE via Siberia... Somali... and barricaded with sandbags in ing to prevent the atm, which was running of Red Cross workers who Air Mail for Linchow and Yunnan by The "Eurasia Airways Direct the hope of preventing inundation. said to be the most comprehensive were carrying out rescue work at
Service." The greater part of the Japan-record of the air massacres per- the time of the rald on May 28.
Herr Trautmann, who arrived re- Air Mail for Sian, Lanchow, Chang- ese troops has already left Kal-petrated by Japanese airmen
capital, from cently in Canton from Hankow, is
sha and Chengtu, etc. (Via Han-| feng, while the civilian population
kow) by the "Eurasia Adrways is said to be Being in the direc-reaching the outside world, or a personal witness to the recent
Service" (To further points by tion of Chengchow. where over whether it was prompted by other indiscriminate Japanese aerial at-
Services surface transport as considerations is not known. 50.000 fugitives have arrived.
permit).
Kwangtung the
tacks on Canton, which "Caused
It is feared that within a short The following facts, however, death and injury to thousands of
innocent civilians within the short time the whole plain of Honan, are hitherto unrevented.
It is authoritatively learned space of ten daya⠀ both north and 'south of the
The son of the German envoy. that while Mr. Hall was staying Hwang Ho will be flooded.
The provincial authorities have at the Of Kwan Hotel in Canton, who is himself a distinguished Red worker, today visited the been instructed to pay particular a foreigner, giving himself out to Cross
rebe a film agent, approached Mr.Canton Branch of the Red Cross attention to the problem of fugees which will become ex-Hull with an offer to purchase the Society and called on the many staff members who were wounded tremely difficult within the next film at a fabulous price.
by Japanese machine-gunners in few days.
Mr. Hull refused the offer, as
Thuring his visit. Herr Trautmann Whilst 35,000,000 inhabitants of the first option was reserved for the air raid on May 28. the province of Ronan, will be ex-Pathe to whom Mr. Hull was un-
saw the special Red Cross ambu- der contract. posed to terrible misery by the
The foreigner then offered to lance car which was riddled with floods. there is no gainsaying the fact that the catastrophe is ad- sell Mr. Hull certain lengths of machine-gun bullets, Central vantageous to China from a malm which be stated that he had News). tary point of view since the floods taken of the bombings, but Mr.
NIGHT RAID ON CANTON
prevent the Japanese from ad- Hull said that he had no authority vancing along the Pelping-Han-to purchase film on behalf of his kow Railway in a southerly direc- company. Mr. Hull later changed" flon on Hsuchang-(Transocean). his residence. moving to the YM According to acquaintances of Mr. Hall in Canton, the foreigner was seen to board the same train planes
JAPANESE BEAR MENACED
CA
(Continued from Pare 1)
Air Mail for Chungking (yla Han- kow) by the "C.N.A.C. Airways Direct Service".
WEDNESDAY
10,30 AM
1.30 T
G.P.O. &K.P.Q.
Eurasia Plane
Reg- Ord.
4.30. M
15,00. PM
G.P.C. & K.P.O.
Q.P.O. & K.P.O.
Eurasia Plane
Reg. Ord.
4.30 it
8.00 PM
C.N.A.C. Plane
Hag. Uri.
4.30
5.00 PM
Wed. 15th
8,16 AM
G.P.O. & K.P.Q.
8.30 AM. 9.00 AM
Reg.
Memnon
Ord.
·G.P.O. & KP.O.
Samshu and Wuchow.............................. Kongning.. Air Mail for “ELM. Airways Direct Service"-due Amsterdam, 26th June Straits. Ceylon, India, Adeni, Egypt and Europe via Marseilles due Marseilles, 15th July and London Parcels due London, 22nd July, Memnón. ... Fook On Swstow. *Shanghal and Tientsin... Kwaisang. Kongmoon
TRÍZAN Shangha! Formosa
Tyosa Maru.
Air Mail for Manlis, Guam, Hono- lal and U.S.A by the "Pan American Airways Direct Service" Pan-American
due San Francisco, 23rd June. Airways Plane
THURSDAY
At 10.30 am. three Japanese were reported - to have
Kwangtung border Haiphong.....
Shantung...
Chengchow. June 13. Whilst the Japanese are focuss ing attention on the Lunghal Rail-on the journey to Hong Kong reached the way, large Chinese units are creat- The loss is estimated to be in from Fukien via Awatow, according Swatow, Foochow and Tientsin..... Hupeb.. Ing disturbances at their rear in the region of $3,000, US, currency.to Chinese dispatches. south Shantung.
at the rate of $5 per foot which Beside the recapture of Linyl Pathe was to pay to Mr. Hull and Mengying, which has been ad- mitted by a Japanese spokesman, the Chinese have also re-entered Chucheng, 60 kilometres from the Klaots Railway, and Shihchiuso, on the Shantung coast, about 10 kilometres southeast of Jihchao. (Central News).
POWERS FIRM STAND
(Continued from Page 1) recently undertook a trip on the Yarigtse. Concerted action on the part of Great Britain and the United States is foreshadowed.
No previous notice is being given to the Japanese "regarding Admiral Yarnell's trip. as in the absence of a formal declaration of war between Japan and China. warships of other Treaty powers. may proceed in Chinese waters without restrictipp-(Internation-
KENT CUP CALL-OVER
London, June The following is the latest over for the Kent Cup:
Azam Pasha, 7/1 o., 15/2 t. Artist Prince, 9/1 0., 10/1 1., Couvert, 100/8 0 100/7 t Full Ball, 100/8 d. Phakos, 100/7 G." Moody, 100/70. Terror, 100/7 1o.
13.
4
Par. 14th 3.00 THE Heu. 15th 8.45 AX Ord 15th 9.30 AM
10.00 19.30 PM
9.30 P
4.30 PM
ZP.0.1.
| Heg: 10th 5.00 PM
Ord. 18th 5.00
G.P.O.
Reg 15th 500 PM Ord. 18th 8.00 AM
·Thursday 18th
·~ 10.00'xx 19.30 PM
Parcels 2.00, PM
The alarm was sounded through- Saigon, "Straits and Calcutta...... out Canton and although no planes Airmail for "Imperial appeared the all-clear was not ¡given until noon..
Yuan Sang
Direct Service"-due 23rd June.
Airways { London, Imperial
Airways Plane Ord
WAICHOW RAIDED
It was officially stated that the raiders reconnoitered a largo ares
"Manila, Australia and New Zealand via Thursday Island-due Thurs- day Island, 28th June..
Changre
in East Kwangtung and scattered thousands of leaflets. The "planes call-also dropped eight bombs in Wal- gothow, Pakhoi and Haiphong... Kaying....
Burdock, 100/8.0, 18/1 t. Lady of Bhalott, 100/6 o., 20/1 t Calsonia; 109/6 (07/20/1 1/ Reward, 100/6/0.. Noble King, 100/80 Puzzler, 20/1 0.9 Alarm - Bell, 20/1:0. 25/1 t. Leksar 20/1 o..."
Overcoat, 20/1. c. Blandatar; 20/1 0/ Dan Buller, 20/10 Carlisle, 25/10, 20/1t. Edgehill, 25/1 t. and o. Canteener, 33/1 t. and o
chow. No details 'are avaliable of gwatow
FRIDAY
the damage done or the contents Japan, Honolulu, USA, Canada,
of the leaflets raid on
In the early morning Kwangtung ten bombs were drop- ped near Klangsun, resulting in a. number of casualties among the peasants, and the demolition of a number of farm huts-Reuter).
AERODROME BOMBED
Canton, June 13. "Thros bombs were dropped 'on the Tién Ho aerodrome this morning, | inflicting "only ⠀⠀ minor⠀⠀ damage. There were no planes inside the hangars, most of which were des- troyed in previous raida
Over 40 bombs were dropped on Bhekling on Sunday in an effort to destroy the Canton-Kowloom Hallway bridge. Bombing was in- accurate, owing to heavy ground fire-(Our Own Correspondent)."
Central and South America and *Europe via San Francisco-due San Francisco, 11th July- and *Europe Via Siberia Air Mall for "K.L.M. Airways Direct Service" dus Amsterdam, 28th June... Manila
Straits, Ceylon India, East and *South Africa, Aden, Egypt and Europe Via Marselles-due Mar- Bellies, 17th July
Strafts and "Europe via Marseilles
due Marsellies, 20th July.
Kiungchaw..
d. 3.00 PM GPO,&KPO. Beg. 3.00 PM 5.00 PM GP.O, & KP.O. Par. 18th 5,00 TA Reg:17th 8.46 AM Ord. 17th 8.30, AM
Friday 17th
Noon
9.30.
GPO&KPO. Par, 160 PM
4.30 FM
30
G.PO&KPO
Pres. McKinley,
Reg Ord,
2.45 M
13.30 PM
4,00 PM
Hakone Maru Emp. of Canada
Hakone Mar...
Beg
4.16 PM Ord, 5.00 |OPO.MEPO:
Heg Ord.
15.03 PM
Burdwan
Caperscribed Correspondence Daly,
Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong. Daily Press, Ltd., at Marina House, third foor, 15-19, Queer's- Boad Central, Hong Kong. London' Office: 53, Fleet Street EOL
No comments yet.
Private notes are available after approval.