1938-06-01 — Page 2

PACE 2-HONG KONG DAILY PRESS

IN PACKETS OF 10 The leary-access inner foil, pack, and the moisture- proof cellophane' ouser wrapping maintains per- FACTORY

Sect FRESHNESS.

ALSO IN PATENT „TRU-VAC“ '50' TINS TRU-VAC airtight rins

· pract Craven A against

all Jimatic conditions until the seal is broken by pulling the ribber sab. There's no cutter-na jagged edges.

"Craven A freshness opened my smooth, too" IGARETTES eyes-there remarkably

CRAVEN

VIRGINIA

MADE SPECIALLY TO PREVENT SORE THROATS

MADE IN LONDON BY CARRERAS LTD-150 years' reputation for Quality

GOOD.

HERE is the great new

tyre by Goodyear-the R-1 offered at special intro- ductory prices. Moramotor- ists can now have the safety as well as the long mileage of genuine Goodyear tyres. See your Goodyear dealer today and when you see, the new R-1, you'll know why more people ask for Goodyear Tyres by name than for any other makel

THE NEW

R-1

GIVES YOU THESE

9 FEATURES

1. Flat, wide, long-wearing tread. 2. High, non-skid diamond blocks. 3. Thick Center Traction tread. 4. Thick, sturdy, priamed shoulden.

5. Supertwist Cordin every ply,

6. Fall ovanize in all dimensions.

7. Ragged, handsome appearance.

8. Long, trouble-free, service, 9. A tym worthy of its noma.

す

CA411

MORE PEOPLE, THE WORLD OYEE, RIDE ON GOODYEAR TYEES THAN ON ANY OTHER MAZE.

Local Distributor:

2-97-10

107 Hennessy Rd.

SUN NAM TRADING CO.

Telephone 26789

36 French Bank Fig.

Solt Importer for Hong Kong & Chinx: UNIVERSAL SALES

Telephone 31838

GENERAL

CHOLERA PREVENTION REGULATIONS IN H.K.

BAN ON ICE CREAM, CUT FRUIT AND OTHER COMMODITIES

At the request of the Urban Connell we publish in full the con- tents of the Government Gazette Extraordinary issued on Monday giving notice of emergency regulations which have been promulgat- ed by His Excellency the Governor in Council for the prevention of cholera in the Colony.

In these regulations "hawker" for sale, the Chinese dishes known means any person, who trades a "Yu Sang" end in any street or public thorough- | Chuk.”

Yu Sang

fare or goes from place to place, or No person shall sell, or offer goes on board any vessel, selling or expose for sale, the mussels or exposing for sale any goods, known as Ham Shut Hin, or any wares or merchandise immediately father kind of mussels other than to be delivered, or exposing samtinned mussels.

Every person who contravenes

ples or patterns of any goods. wares or merchandise to be after- wards delivered, or selling or offer any of these regulations shall upon summary conviction be ing for-sale his skill in handicraft.lable to 's fine not exceeding one except a person selling or seeking orders for goods. wares or mer- chandise to or from persons who are dealers therein and who buy to sell again.

hundred dollars.

Declaration made by the Urban Council, with the approval of the Governor in Council, under By-law 11 of the Domestic Cleanlines and Prevention of Disease By-laws in Schedule A to the Public Health

No hawker shall sell or expose for sale or offer for sale any fresh fruit unless the same is whole. that is to say. uncut and unpeer-Sanitation) Ordinance, 1935 Or--

dinance No. 15 of 1935.

ed.

13

No hawker shall sell or expose

The Urban Council hereby de-

WEDNESDAY, JUNE 1, 1938. MAKES DEBUT APPEARANCE

The Police Cycle Section made its debut appearance in the

military parade held in Macas on Saturday.

SITUATION

IN JAPAN

Continued from Page 11 "Hotels are empty and the tour- for sale or offer for sale ice cream.termines and declares that an oc-ist traffic has dropped to less than casion exists which. fer the pre-5 per cent of its normal now. In vention of an infectious disease, other words, there are no tourists namely cholera. necessitates the visiting Japan," added Mr. Pening- bringing into force of By-law 11, ton.

or any frozen or chilled prepara- tion commonly known

1.5

"Ice

MAGISTRATE ON DANGERS OF GAMBLING

BOUND TO LOSE

IN THE END"

In convicting Yuen Tong. 23, of 291 Tal Nam Street, on a charge of the embezzlement of $31 from the Kowloon Motor Bus Company

cream" unless he holds a permit in writing in that behalf signed by the Chairman of the Urban Coun- cil and by a Health Officer issued Domestic Cleanliness and Preven- ingtön sald that there seemed to Ltd. on May 6. Mr... Barnett, at the

to him after the date of this re- gulation.

No hawker shall sell or expose for sale or offer for sale any non- aerated drinks. In the preparation o! which fruit juice or herbs other than teal are used, unless he holds a permit in writing in that behalf signed by the Chaif man of the Urban Council and by a Health Officer issued to him after the date of this regulation,

No hawker shall sell or expose for sale or offer for sale any of the jelles known as Leung Fan and Man Tau Lo unless he holds a permit in writing in that behalf signed by the Chairman of the Urban Council and by a Health

after Officer issued, to him

the date of this regulation.

relating to restrictions on the sale of certain foodstuffs.

Questioned regarding the mill of the tary situation in Japan. Mr. Pen-

tion of Disease By-laws contained be a great deal of spasmodic en- in Schedule A to the Public Healththusiasm whenever any troops left (Sanitation) Ordinance, 1535.

NOTICE

The effect of the above-men- tioned declaration is that, as from the date of the publication thereof and until further order, the fol- lowing by-law is in-force-

11(a) No person shall sell or uffer for sale any fresh fruit unless the same is whole that is to say, uncut"and" unpeeled

ac-

for the front. Brass bands companied the men tu railway stations, where crowds greeted them with banners and songs.

NO SAY IN MATTER "The general impression one gets us thar the place is absolutely do- minated by the militarists and the business section of Japan has no say in any matter at all." stated

Mr. Penington.

(b) Except under a permit in

"Foreigners. However, are still in writing signed by the Chair:

treated with every courtesy, the man of the (Urban) Council and only thing being that they are

kept under strict surveillance. by a Health Officer. no person shall sell or offer for sale ice- "Every workshop is now given. cream, or any frozen or chilled over to the manufacture of arma- preparation known as "Ice-cream."ments, which appears to be direct- Except under and in accordance or any non-зerated drinks in the under the control of the Gov.

ernment. with a written permit signed by preparation of which fruit juice or the Chairman of the Urban Coun-herbs (other than tea) are used, ell and a Health Officer, no per- or the jellies known as Leung Fan son shall sell or offer or expose and Man Tau Lo.

UNAUTHORISED

*COLLECTION

FOR CHARITY Charged with collecting money for charity without the permission of the Commissioner" of Police, two youths appeared before MI Butters at the Central Court yes terday.

FORGED TRADE MARK ALLEGED

Printing Press Summoned

"Private concerns are no longer allowed to make the excess profits the arms manufactory of other na- tions made during the Great War. In Japan the Government pays whatever it thinks should be paid, thus preventing profiteering on the part of the industriasts.

Kowloon Court yesterday, told de fendant that he was giving a light sentence for such a serious crime. because of the good conduct at tributed to him by his manager.

Mr. E.S.C. Brooks, representing the Bus Company, said that there was every suspicion that defendant used the money for gambling.

His Worship remarked that de- endant's downial was due to rambing, and said. "It cannot be too firmly impressed on you how dangerous a thing is gambling. You are always bound to lose in the end."

Defendant was Aned $25 or one months' imprisonment and to pay to serve another 31 amends or months' hard labour.

SUMMARY COURT

CLAIM

A claim for return of chattels, articles of furniture and office equipment, or the value of such. plus" damages for detention, amounting to $318 90. was men- tioned before Mr. Justice E. H Williams in Summary Court yes terday...

DESOLATE SHANGHAI” Relating his views on Shanghai

Plaintiff was So Shewan, repre- after its conquest by the Japanese,sented by Mr. M. A. da Silva, and Mr. Penington said:----

defendant P. W. Pate, for whom Mr. D. McCallum appeared.

A counter clain was made

The Mercantile Printing Press "Shanghai I found absolutely Company, Ltd., Lockhart Road, desolate. Scenes in Yangtsepoo. was summoned yesterday before Nantao and Chapel give one the Mr. Butters at the Central Court impression that the destruction The first defendant Kan Luk- for the possession of boxes and has been absolutely wanton and kai. 21, who had two previous con labels bearing a false trade mark, vicious. Business, right from Gar- victions for larceny four years forging a trade mark and posses-den Bridge to the end of Yangtse ago, was fined $160. with an optionalon of instruments, or blocks or poo is at a complete standstill. In

months' imprisonment, Instruments for: purposes of for and the second defendant. Makging a trade mark of the Ling Wal-leung. 20. was fined 3100 with Chee Dispensary. the option of two months' Im-

Mr. Lau Cheuk-tan, sole pro- prisonment.

prietor of the dispensary appeared Detective Sergeant Macvey saldas complainant and was represent that defendants, had colleced $97 ed by Mr. K. P. Wong. and spent it.

of three

TRAFFIC OFFENCE. A fine of $40 was imposed on J. G. Buls of Condult Road, when

this area I did not see a single shop open for business.

"In Shanghai, the Japanese are very discourteous and autocratie with regard to the treatment of foreigners..

While I was driving with some Mr. P H. Sin was for the defence friends along the boundary of the and pleaded not guilty.

International Bettlement along the Mr. Lau Cheuk-fan. In the wit-road to Hungjao, our car *AA ness box, said that he had been stopped by a Japanese sentry who carrying on the business dealing poked his bayonet inside our car in Chinese medicine powder for 20 and, only after a thorough investi- years, and the trade mark for the gation did he allow us to proceed. he appeared before Mr. Butters medicine had been registered in Thus you may understand what T Hong Kong and Canton. Не ас- companied the police on May 4 in

at the Central Count yesterday on charges of failing to stop his car when called upon to do so rald on the defendant firm in by a police officer at Island Road which he found labels, boxes and on May 11, and with driving the other articles mentioned in car at a speed dangerous to the public.

summons.

the

mean when I say that the treat- ment you get from" the Japanese in China is quite different to that which one receives in Japan.

Mr. Periingtori is shortly leaving! for Australia where he will inspect one or two large contracts his com- pany is putting into commission. He will also inspect a super-power plant equipment there....

BIG CONTRACT

The alleged forgery, except for the difference of colour, was des- Traffic-Sergeant Youe, said that cribed as good. He stated that he was at Aberdeen near the In his sale of this medicine powder dustrial School when he noticed had been on the decrease owing to the defendant coming along at the forged goods in the market. very fast speed. He signalled to

Cross examined by Mr. Bin witness

Speaking of the period of pros the defendant to stop as he was said that he had registered the perity prevailing in England now. speeding In controlled axes, trade mark in Hong Kong In 1932. Mr. Peningtod said that his com- but the defendant only slowed His Hong Kong office had been,pany alone had been down, and then continued on he opened seven year ago, and one of with a contract for the electrifica- the three employees in the branch tion of a power plant in England. office was Tee Kin-chuen, who- costing £7,000,000. held the position of assistant ac-

"Talicing of England, I wish to countant, but had no authority say that the sympathies of the regarding any business transac

way.

2

CYCLE MISHAP

entruste

The case was adjourned.

Lim

EXCITING NEW WAY TO COLOUR LIPS!

Gires them the skşililag enchantment

South Sac Mont

Here is the beauty-wise South Sea maiden's secret of irresistibly alluring lips TATTOO!. Luscious trans- parent colour that docan't come off...instead of pary lipstick that doef· Apply. TATTOO like ordinary lip- stick .wait a moment or

two, then pat it off, leaving your lips gorgeously tat

You'll thrill

TATTOO

foed with a stunning in when you

Se

red.

(or someone else) discovers how smooth, how soft, how caressing TATTOO bas made your lips!

Five captivating shades, and sizes

at prices for every purse. See them at your favourite store. TATTOO your lips! CORAL. EKOTUP. NATURAL, PASTELS-MAWAJIAN

TATTOO

YOUR LIPS for Romane!

British people seem to be very much for the Chinese.. The ng- tions.

The hearing was adjourned to | gressive nature of the Japanese at- tacks has greatly prejudiced Bri- tomorrow.

tish, public opinion.”.

For your complete beauty treat- M. Penington was the first pas ment, use Tattoo Powder, Rouge senger to fly from China to Eng-and Mascara (cream with brush); land: two years ago.

Sole Distributor: AUW PTT SENG'S TRADING

CO. LTD. Hong Loa,.

A motor cycle combination, driven by Lou Tak-yeung along Causeway Road, on Monday, knocked down a Chinese woman, when attempting to avoid colliding On charges of riding a bicycle with a small boy who ran across without two independant brakes on the road. and hit the woman." May 30, in Wuhu Street, near

to "Flying from Hong Kong Lou's passenger in the side-car, Marsh Street, an apprentice en- Kwok Yuen-yuet, an amab, was rider Victor Grott; 18, of No 2 Croydon in six days and nine thrown out of the car and both Norfolk Road, was fined $7 by Mr. hours, was an unbroken record she and, Lou were taken to the Barnett yesterday at the Kowloon until the advent of flying boats,"

ze concluded;"> “ourt; Queen Mary Hospital.