1938-05-31 — Page 15

·

PAGE 16-HONG KONG DAILY PRESS

HONGKONG, CANTON & MACAO STEAMERS

JOINT SERVICE OF THE HONGKONG, CANTON & SACAO STEAMBOAT CO-LTD=&THE

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the British Line

CHORA NAVIGATION CONETDE

CANTON LINE

"From Hong Kong: 8 A.b. only.

(No sailing on Sunday)

From Canton: 8 A.M. only. (No sailing on Sunday)

MACAO LINE

From Hong Kong

Wok day 6,00 mt. Lushạn

4.30 p.m. Bui Tui Saturday, 190 1-1. Qui Tai 6.50 .m. Kinakan 19.30 A.. Klusban 4.30 An. Sat Tai

SUNDAY

I EXQUASION.

From Macho

500 m. Ani tal 4,00 p.m. Kinekan

5,00 am. Bal Tal

4,00 p.m. Sui Ta),

400 km, Kinuhan 15,00p.m. Kloshan

Note:---All vessels equipped with Wireless. QUEEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephona 20101

Triestina

Lloyd

NEXT SAILINGS

To ITALY

'Conte Rosso' 4th June.

To SHANGHAI

"Conte Rosso"

AFB

Special Two Months' Round Trip Tickets At Reduced Rates

To BOMBAY

r

COLOMBO-

SINGAPORE

SHANGH ...

יו

1

£44

£25

#21

"

£41

.. £22

£19

£18

£13

£11

13:100 £9

£ 6

ROUND THE WORLD tickets issued at Special Reduced Rates in connection with all Trins Pacifle & Trans-Atlantic Conference Lines. THROUGH TICKETS TO LONDON - 23 days - Special facilities for deepatch by train of heavy bäggage with liberal free allowance.

INTERCHANGEABLE- RETURN TICKETS with the Dollar Lines on every favourable conditions.

· * ITALIA" & "ADRIATICA" LINES Agents for the sale of through and independent tickets to North, Central & South American Ports and to all Mediterranesi, Levant, & Black Sen Ports.

LLOYD TRIESTINO

P.O. Box 143. Tel. Addr. “Lioydiano" - Telophone: 32089/3. Canton Agenta: -DODWELL & C. LTD., Shamoen.

FOR SALE

NEW LAID LEGHORN EGGS"

From The Early Sound Leghorn Farm Tai Po Market, New Territory.

Sole Agents :-...

۲۲

HUNG CHEONG,

(Tel. '57108).

KOWLOON.

THE

68, Nathan Road,

BLUE FUNNE

LINE

REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

"PATROCLUS" Sails 4 JUNE. for Marsailles, Landon,

Rotterdam & Glasgow

• MEMNON" Sails 15 JONE. for Mars., Cblancs, London,

Rotterdam, Hanburg & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE BELLEROPHON" Hails 22 JUNE, for Havra, Liverpool ~

& Bromborough

NEW YORK SERVICE "PHEMIUS" "Sails 30 JULY, for New York, Boston!

& Montreal, vin Cape of Good. Hope. PACIFIC SERVICE(via DRY, KOBE, RAGDTA & YOKOHAMAS VIXION" Sails 7 JUNE for Victorin, Vancouver

INWARD SERVICE

·~ AGAPENÓR *. "AJAK"

* ACHILLES "

"MYRMIDON” ·

Dao

& Seattle

2 JUNE, From U.K. via Straits

9 JUNE, From U.K. via Straits

19 JUNE, From U.K. via. Straits

19 JUNE, From New York via Panama.

Specially reduced fares are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation

For freight. pamage rates and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30333.

Arente

Connaught Road, C.

*

FRENCH PROTEST FIELD POSTMEN CATER

BOMBING OF

TO SOLDIERS' MAIL PYRENEAN TOWN

Parts, May 30.

It is announced that the French

Hankow, May 30.

Braving great danger, some 500 specialty-trained Chinese post- men are maintaining a mall service between the front and the rear. Often dodging shella and bombs, they bring letters to China's sol- dlers at the front and the latter's messages' back to their families and friends.

Government hus Instructed its Consul-General at San Sebastian to lodge Я protest, with Spanish Nationalist authorities at These postmen belong to the Burgos against the air raid on Field Posts Service. Spilt into a the French town of Cerbere, near number of units they are attached the Pyrenean frontier, which took to the various Chinese armies. place on Friday night-tTrans- (While, working in close, co-opera-

Deean).

JAPANESE KWANGTUNG

INVASION BROADCAST ·

tion with the regular post offices, they handle army mala only. They are smartly dressed in uni- forms and wear red badges on their collars..

As far as posible, mall service (within the Chinese lines has been jemciently maintained. At collect

ing stations the postmen quickly sort the letters and then set out on their respective routes. As it is impossible for them make per- sonal deliveries in the "trenches, they deposit them with the field A Japanese broadcast from Shangnal "predicts the imminent headquarters for redistribution.

On their way back from the field. military invasion of Kwangtung.

(From Our Own Correspondent)

Canton, May 30.

but in well-informed circles here headquarters, they bring loads of this is regarded as a scheme to letters written by the fighting men to their families and friends.- draw the Kwangtung troops back

(Central News). from the Lunghai. front, where the situation is developing un-

favourably for the crack Japanese MIXED DOUBLES

detachments under Lieut-General Kénji Dolhara, the "Lawrence: c! Manchuria" and one at the au- thors of the Makden Incident of September 18, 1931.

LEAGUE

(Continued from Page 10)

medios

3-4 beat Remedios and Ribeiro 5-

'K.C.C. v. 'L-R.C.

Generals I Hon-wan, Yeh Bhdo, Teng Lung-kwarig and Pang Lin-sheng, of the Kwangtung divisions are now Aghting the Japanese on the Lunghal Railway front. Whether they will be sent courts the home team beat the back here or not is not yet known. Ladies Recreation Club by B sets

to 24,

FRENCH AIR MISSION

London. May 30.

On the Kowloon Cricket Club

Scores:-

A. É P. Guest and Mrs. Knight

(K.C.C.):

The French Air Mission which arrived in England yesterday on a visit of R.A.. establishments today paid a courtesy call on the Air Minister, Sir Kingsley Wood, and S later' visited Northwold aerodrome where the latest Hurricane fight- ers were. Inspected.

LATEST CALL-OVER ON DERBY

London, May 30. The following is the latest call- over on the Derby:

5/2 Pasch (t and o),

17/2 Scottish’Union (0), 9/1 (t). 13/1 Gold Sovereign († and o). 13/1 Found Foollab (t and. o). 100/7 Port Marnock (t' and b). 15/1 Bois Roessak (t and o)... 100/6 Mirza (t and o). 22/1 Fly On (a), 25/1 (t). 28/1 Manorite (a), 30/1 (1). 30/1 Caveman (o), 33/1 (1). 33/1 Tahir (i and o). 33/1 Malabar (t and n)? » 35/1 Blandstar (t and o). 40/1 Troon (t and o). 40/1 Faroe (t and o), 40/1 Unbreakable (t and o). 40/1 Valerian (o), 50/1 (0). 50/1 Chatsworth (i and a). 66/1 Halcyon Gift it and o). 80/1 Slip On (o). 100/1 (t). 100/1 Licence (tand o). 100/1 Seventh Wonder (o). 100/1 Caerloptic (o). 200/1 What A Lad (a). What A Lad is almost certain to be a non-runner due to injury received

training (Ren-

ter).

whilst

Holland-India

TUESDAY, MAY 31

FOREIGN MAILS

1938.

Air mail letters may be posted in the ordinary posting boxes. They should be clearly marked "By: Air Mall” and bear sufficient postage. In- sufficiently prepaid letters may be taxed with double the dedciency or forwarded by Steamer Service, at the discretion of the Post Omice.

Parcel Post Service to Amoy Island is temporarily suspended. Parcels can be accepted for Kulangsa only.

Postage stamps of the new issue HM. King George VI in the denominations 5 dollars, 10 dollars will be on sale as front 2nd June,

1938.

Air Mall Services to Shanghai, Nanking, Tsingtag, Tientsin and

Pelping are temporarily suspended.

Letters and Postcards for Europe and South America are forwarded "via Siberia” if so superscribed.

Haiphong

From

INWARD MAILS

Shanghai and Swatow.. Japan

Canada: USA., and Japan '(Beattle}

date, 11th May)..... Straits

Muinam. Klungchow..

Tanda..

Air Mail by Imperial ́ Airways)

Direct Service"-London date, Imperial

26th May.

Air Mail by “ Pan-American Air-|

WAYS

Airways Plane

Direct Service "—– Ban | Pan American Francisco date, 25th May. Calcutta and Straits Straitsning m

Yuen Sang......... Agapenor................... Erdbana.................... Yasukuni Maru...

Dun

Sist May Sin May.

31st May

:

Pres. McKinley... Cremer.....

alat May

31st May

Airways Plane

1st June

1st June

lat June

2nd June

and Jano

2nd June

Emp. of Asia......

and June

Hakozaki Maru.....

3rd June

Airways Plane Nankin..

3rd June

4th June

and Manila-San Francisco date, 10th May

Shanghai

Prea. Pierce. Conte Rosso.....

4th June

4th June

Patroclus.

4th June

ath June

Japan

*་་་་་་་་་་་་་་་་་

Japan and Shangha............................. Canada, U.S.A... Japan and Shang- hal. (Vancouver B.C., date, 14th May) Straits and Europe via Negupatarı (Letters and Papers) London date, 5th May Air Mail by "Imperial Airways

Direct Service-London date, Imperial 29th May. Australia and Manila... USA... Japan.

Shangha

Japan

Jayan

lost to J. J. Fergusson and

Mrs. Waddell "beat N. L. Railton and Mrs.

Oliver beat R. C. Beavan and Miss

Abraham

4-6

8-0

Tientsin

B-4

(Continued from Page 13;

Wavelength 16.88 m. Phoki programme, for the Netherlands Indies.

Japan

Straits

་

Java and Manila Calcutta and Straits..

Straits

A. Gray and Mrs. Sweeney

(K.C.C.):

last to Fergusson and Mrs.

Waddell

3-6 beat Ralkton and Mrs. Oliver 6-1

LONDON MARKET Seat Beavan and Miss Abra-

CALMER

Reflects Lessening Of European Tension

London. May 30. Further lessenige of European political tension is reflected in this morning's foreign exchange market, where much calmer .con- ditions were evidenced.

ham

and Miss V.

G. E. Clarke

Bradbury (K.C.C.):

B2

12.25 National anthem and open- { fava ing-announcement.

12.30 Report on the Amsterdam Stock Exchange.

12.40 Daily News Bulletju.

12.50 Special broadcast on behalf of the Libéral Protestant Radio drew with Fergusson and

Mrs. Waddell ......... 5-6 Society (VF.RO) Religious course beat Rallton and Mr Oliver 8-2 by the Reverend A. Trouw, the

Hague. beat Beavan and Miss Abra- !

13.10 The Phohi Variety En- ham

semble.

AIR MAIL ARRIVES

7-5

14.00 Actualities.

14.30. Close down and national anthem.

Hosang.

Mirzapore..

Zochow..

Arizona Maru.......

Ruys.....

Tjkadane.

[Tilawa.......

Somali...

Tisaroea.

OUTWARD MAILS

6th June

6th

Jona

6th June

7th June

7th June

7th June

8th June

Fth HDA

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier. than the time given below unless otherwise stated, and where 'mails" are advertised to close at or before 8 am. registered and parcel'mails are closed at 5 pm. on the previous day.

For

Por

· Date and Time

Tuesday, 1st

815 AM

8.30 AM

10:00 AM

TUESDAY

"

Samshuf and Wuchow. Manila, Makasser and Sourabaya... Tjinegara.

On Lee Kongmoon

Kongiso..

Air Mail for "K.L.M. Airways Direct Service"-due Amsterdam, 12th

G.P.0. & K.P.O."

Beffr

100 AM

Jane

Islarni

Ord.

11.30 AM

Par.

ILGO AM

Strmits and Calcutta....

Wavelength 31.28 m.

Kabanal. Swatow. *Shanghai and Tientsin..... Kronviken. Swatow and Amey .....

Ord.,

Noon

Halyang

19.10-20,40 Experimental broad- Shanghai

Tsiran

Hoihow..

Wavelength 31.28 m. 18.45-19.00 Special broadcast for The Imperial Airways plane) South-Africa on behalf of the Daedalus, which had been delayed Liberal Protestant Radio Society While turnover was not large at Bangkok owing to the non-ar-(V.P.R.O.). Religious course by the the majority of European curren-rival of the plane on the main Reverend E. D. Spelberg. Hilver- cles had a more settled undertone. Toute from Europe, arrived yester-sum

The market's chief feature was day afternoon at Kal Tak with: one the tendency to unload US. dol- passenger and lars, which were so much in de man, mand during the recent tense

situation.

In addition to the improved European political outlook the Belga benefited from the redue- tion of the National Bank rate from four to three per cent.

Well-informed quarters

of

210.000 kilos of

MEMORIAL SERVICE FOR AIR HEROES

וי

cast on behalf of Philips Radio Swatow, Foochow and Tientsin. Eindhoven-Holland. Happy pro..

gramme. Special broadcast for: the Union of South-Africa, South- West-Africa, Angola, Belgian Congo, Airmail Hankow, May 20, Uganda, Kenya, West Tanganjika, Under the auspices of the Nз- Rhodesia, Portuguese East-Africa, tional Aviation Commission, a me-Madagascar, Mozambique. Sadag.

ortal meeting will be hold here Egypt, Mauritius, Seychelles. Re- are

for Wuchow, Kwellin, Kwelyang and Chungking by the “C.N.A.C.” Airways `Service.

WEDNESDAY

June 5 for three fallen heroes ports about the reception are to Samshut and Wuchow the Chinese Air Force, Chen be sent to Phohi-PCJ Hilversum-Kongmoon, ual-min, Yang Shung-kong. and Holland.

the opinion that the lower bank rate in conjunction with the over- whelming vote of the Chamber in favour of the bi instituting the Sun Ching-kien, who gave their National Crisis Tax. shouldves during recent air encounters cement the revival of confidence with the Japanese over Wuhan in Belgian Amances.(Reuter). and Kweiteh.(Central News).

QUOTAS ON RUBBER AND TIN BEING DEBATED

London. May 30.

The result of this week's meeting of the International Eubber and Tin Committees is the subject of animated discussion here.

The Rubber Committee tomorrow have the difficult task

ANTI-CHOLERA REGULATIONS

(Continued from Page 1) that behalf signed by the Chair- man of the Urban Council and by a Health Oncer issued, to him after the date of this regulation.

No hawker shall sell or expose for sale or offer for sale any of

Haiphong Manila Shanghai

A Mail for Alan, Lanchow and Chengtu, etc. (via Hankow) by the Eurasia Airways Bervice" (To further points by surface transport as Services permit).

O.N.A.C. Plane

Chung On...e Fook On......... Sinklang......

Pres. McKinley... Shantung.

¡Eurasia `Piane

Air Mail for Manila, Guam, Bono- lulu `and U.S.A., by the “Pan American Airways Direct Service" | Fan-American

due San Francisco, 9th June. 'Airways Plane

of deciding a levél quota that is equitable to all sections of the in-the jellies known as Leung Fan Manila

dustry.

While the latest estimates of The Tin Committee, which is

world consumption, suggest that meeting in Paris on Thursday, has the quota for the whole year must already given indication of its not exceed 55 percent if the pre-probable action if the Buffer Pool sent excessive stocks are to be re- proposals are "adopted. duced, the Committee has to bear

la mind that any drastic reduction

BUFFER POOL SCHEME

The present 55 percent "quota"

and Man Tau Lo unless he holds a permit in writing in that behalf signed by the Chairman of the Urban Council and by a Health officer issued to him after the date of this regulation.

Except under and in accordance with a written permit signed by

Tal Hing.. Kwaiyang..

THURSDAY Bamshul and Wuchow Swatów and Bangkok..

| Emp. of Asia.. Airmail for "Imperial Airways

Direct Service "dus London, imperial 9th June.

Airways Plang Manila, Rabaul: Australia and New Zealand Via Brisbane due, Bris bane, 20th. Juno

FRIDAY

Tanda

Kongning.

| Nanning...

Muinam.

of the quota will aggravate an will be divided into 40 percent for the Chairman of the Urban Coun- Samshu and Wuchow. already disturbing labour position market requirements, and the re-

ell and a Health Officer, no per- Haiphong in the producing areas,

quirements, and the remaining 15son shall sell, or offer or expose Holhow

for sale, the Chinese dishes. Inova | *Hofhow, Pakhoi and Haiphong................ Klangchów az "Yu Bang", and "Ya Sang: Straits, Ceylon, India. "East and Chuk."

*South Africa, Aden, Egypt and Europe via Marseilles due Mar- selles, 30th June

position

No person shall sell or offer or expose for sale, the mussels known as Bam Cant Hin, or any other kind of mussels other than tinned mussels.

To achieve a 58 percent level percent for the creation of buffer for the whole year, the Committee stock. Pis must fix the quota at 55 percent In the event of the Pool scheme for the second half of the year. being abandoned, the statistical

AMERICAN OUTLOOK

of the metal suggest that a drastic cut in the quota Whether this level is sufficiently will stili have to be made, an low to keep supply and demand The consequent beneficial effect reasonably co-ordinated depends on the price level, however, is like Every person who contravenes almost entirely on the future trend ly to be temporarily offset by the any of these regulations shall of American industrial activity, the liquidation of substantial suppilon upon summary. conviction be present outlook of which is none held in anticipation of the formalable to a nne not exceeding one

tion of the Pool-"(Raster).

hundred dollara too bright.

Swatow and "Shanghai. Formosa, Shanghai, Japan and

Europe via Biberia..

·12:30 PM 2.00 7M

930 PM

4.30 PM

KP.O

31st 4,00 PM urd. 81st $.00 PM

GP.O. fleg. 31st 5.00 PM Ord. 1st 6:00 AN

Wed, 1st June

8.15 AM

19.00 AM

10.00 AM

5.30 7

2,30 PM

GPO, & KP.O. Beg-

4.30 M

5,40 PM

Ord. ...E.P.O.

Reg. at 8.00 PM Ord. ist 4.00 PM

G.PO. Reg. 1st 500 PM Ord 2nd 6.00 AK

Thursday, 2nd '

8.15 M 2:30 PM

3,30 PM

G.P.O. & K.P.O. Reg. 3,0* P* Ord: 5.00 PM G.P.O.&K.P.O.

Pur, and 5,00 PM 'Heg.. 3rd-8.45 AM Orri 3rd 9.30 AM

Friday, 3rd

HV 8 15 AM

10.00 AM

11.50 AM Ngon

GP.O.& KP.O..

1946.

Yasukuni Maru..... Kaying.

Hakozaki Maru.......

130, r 9.30

3,30 PM

"Superscribed Correspondance Only,

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd., at Marina House, third floor, 18-19, Quest'a Road Central, Hong Kong London Office: ta, Fleet Strost R.CL