1938-05-31 — Page 13

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY. LIMITED.

SHANGHAI direct SWATOW, FCHOW, WITHATWAL,

"TSINAN"

CH1700 & TINTIN.......” HOIROW".

.* SHANTUNG

"SINKLANG"

." KWBIYANG"

." NANNING"

"MUINAM **

HOHOY, PAKUO! & Hatphone.” KIUNGOROW ·

***

On 31st May, 4 pm.

Da Sist May. 6 Jam Os 1st June, Noon On 1st June, 4 pm... On 2nd luas 4pm. On 3rd June, NOOK

Noon" Vo Ard June,

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN

HAIPGON

SHANGHAI direct

SWATOR & HANGE÷R

HAIPHONG

Hostow & SINGAPORE

if

Un 3rd June, 2 p.m.

SwsTow & SH HA

SHANGRA direct

SWATOW & SHANGHAI

STATOW. W...,

&TIESTAIN

SHANGHAt direct

STATOR & SHANGHAI

"KAYING" ... 'Da SUIYANG ... Un *KINGYUAN". On

YOUHOW · ...TAIYUAN"

“SZECHUEN “ "HOOCHOW"

Sal June, 4 p.m. 6th June, 4 p.m. 7th June, 4 9.01.

Amoy. Hailing, Thoresen's, June 9,

Chefoo.

Hotnow, Panor & HAIPHONO SWATO, FCHOW., WEIHAWKI,

CHEFOO & TUENTI

SWATOW & BANGKOS

HUPEH" ."KALGAN'

On 8th June, 2 p.m. On 8th June. 4 p.m. On 10th Jane, 4 p.m On 19th June, 2 p.m.

... On 14th June. 4 p.m. ... On 19th June, 4 pm.

เ

• Taking Refrigerated Cargo.

BAILINDS. SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Fusagh apply to-BUTTERFIELD & SWIRK.

TELEPHONE 30331.

Agents.

CARGO AND BAGGAGE CAN BE INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD A SWINE.

TRAVEL A.-O. LINE

'To AUSTRALIA. Calling at Mauila Thursday la., Cairns Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL

BRITISH STEAMERS CHANGTE & TAIPING (BURNERS)

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL "LECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP. SURGEON ESTEWARDESS CARRIED Enjoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days:

FIRST 'CLASS, FARE TO SYDNEY, £76 RETURN

STRAFERS

CHANGTE

TAIPING

CHANGTE TAIPING

H

"

.. LONDON (vis Australia) from #127-13-0. (Anatralan MemINENTE OT ÉG)

- Due Hong Youg | Tanyon (lang Kaur i

10 Jun 17 June

8 July 15 July

9. Aug 16 Aug

6 Sept. 13 Sept.

20 June

6. July

18 July

J AUK

19 Aug.

1 Sept.

16 Sept...

8 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE. LIMITED

Sailings subject to alteration without notice.

For Freight or Passage, apply to :-

Telephone 30333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG KONG, CHINA & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Mailings To

Gustav Diederichseù, Jebsen's, Juna 2 Pausang, J.M. & Co., June 5. Chung Ủa, ở nhà C H 7. Yochaw, F. & S., Junie B.

Dairen.

Alster, Melchers' Sar

Kulmerland, Jebust's, June 8, Aller, Melchors", June 10 Nordmark, Jeb-on's, Julie 14 Ursula Bickmers, Jobson's, June 18. Helenus, R. & §., Juos 19.

Foochow.

Gustav Diodericksen, Jebsen'a, June 2 Yochow, B. & S.; June 8.

JAPAN

ין

Agapenor, . & S., June 2 | Alster, Muleberá', June 3.

Hakozaki Maru, N.Y.K., June 3, Chile, East Asiatic & Co., June 3. Nankin, E. & A. 8.5. Co., June 3. Prom Pieros, Dollar's, June E. Kulmorland, Jabson's, June 6. Tai Yang, Thornsen's, Juna 9. Mar. Joffre, Mesangeries', June 8 Ajax B. & S., June 9. Ranchi, P. & O., June 9. Tilawa, B.I. (Apear), 'Juna §. Somali, P. & 0, June 11. Emp. of Asin, C.P.S., June 10. Scharnhorst, Melchers', June 10. Aller, Melchers, June 10. Achilles, B. & S., Juze 11. Myrmidon, B. & S., June 13. Kumsang, J.M. & Co., June 12, Nordinark, Jebsen's, June 15. Kitsas Maru, N.T.K., June 17. Saws Maru. NY.K., June 18. Toulouse. Dodwell's, June 18. Ursuls Rickmars, Jobaan's," June 18. Kutang, JM, &Co., June 18. Helenus, B. & S.. Jitne 19. Athos 11. Messageries', June 2. Naldera, & Ö., June 23, Emin of Canada, C.P.S., June 24. Takozaki Mnru, N.Y.K., June S. Hong Kong Maru, June 13.

Shanghai.

"

5

Gustav Diederichsen. Jebsen's, June 2 Kweiyang, B. & S., June 2 Agapenor, B. & 8., June 2. Kaying, & S., June 3. Alstar, Molchers', June 3, Chile, East Asiatic & Co., June 3.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK koraki Karu, N.F.K: June 3.

m.v.

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

I

Next Sailing:

* SILVERTEAK"

ان

25th June

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERÄTE 'BATES,

FURNESS (FAR EAST), LTD.

ap

(Incorporated in Great Britain.)

2nd Floor, Hongkong & Sbanghai Bank Building.

Telephones 23166 & 22169.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

SWATOW-HONGKONG

SERVICE

Bailings

Bandays and Wednesdays 124 p.m.

Telegram: Furnprince

SWATOW, AMOY, FOOCHOW AND RETURN.

Ballings Tusadaya sai Fridays 8.3 "HAIYANG Tour, 31st May, 3 p

For SWATOW, AMOT, HINGEWA & WENCHÓW, Babject to toration without notic

Arrivals and Departure from the Cong's Wharf (nour Blake Pier) ROUND TRIP TICKETS will be sued from HONG KONG to FOOCHOW (Prod. Anchorsgo) and reinen by the anime Stamer at the Beduned Hate of BIZE Including Meals while the Steamer is at Coast Porta

A

ms for Reund Voyage`s Days)

For Freight and Passage apply to

+

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O, Building.*

General Managern.

WEATHER REPORT

HONG KONG BOYAL OBSERVATORY

10 am, May 30.

Barometer (at sea level), 29.82

Ins,

Temperature, 81 5.

Tel. No. 19037 nad #9036.

HONG KONG TIDE TABLE

From May 31 to June 6, 1918

HIGH WATER.

Height.

Height

8 1 03 16 28

E. & A. B.S. Co., Jane 5. Nankin Fausang, J.M. & Co., June 5, Kulmerland, Jabsen's, Juna 6. Suiyang, B. & 9.. Juna 6. Kingyuan, R. & S., June 7. Chang On, J.M. & Co., June 7. Mar. Joffre, Messageries', Juse 8. Taiyuan, B. S., June 8. Ta Yang, Thoresen's. June 8. Tjisadane, J.C.J. Line, June 8,9.

B. & S., June 3. Ajax, Somati, P. de O., June 9. Ranchi, P. & O, Jane 9. Victoris, Lloyd Triestino. June 10. Szechen, B. & S., June 10. Scharnhorst, Melchers, June 10. Emp. Asia, C.P.S., June 10. Nordmark, Jahsen'a, June 15. Hector. B. & S., June 17.

I

Ursula Bickmers, Jobsen's, June 18, Saws Maru. N.Y.K., June 18. Toulouse, Dodwell's, June 18. Halenus, B. & 8., June 19. Athos II, Mesageries', June In Naldera, P. & O., June 21. Emp. of Canada, C.P.S., June 14. Shantung, B. & 8., June 31.

Swatow Eweiyang, H. & S., June 3. Gustav Diederichaar, Jebsen's. June 2 Hai Hing. Thoresen's. June 3. Kaying, B. & S., June 3. Cremer, J.C.J., Linz, June 4. Fausang, J.M. & Co., June 5. Kingyou, B. & S., June 7. Chang On, J.M. & Co.. June 7 Helios, Thoresen'a, June 8, Yoché, B. & 8., June 6: Szechuen, B. & S.. Jane 10. Hai Lee, Thoresen's, June 19.

Takso

Hong Kong Maru, June 13

Taku. Akter, Melchers", June 3.

Kalmerland, Jahn's, June 5. Aller, Melchers', June 10, Nordmark, Jebsen's, June 14. Hector, B. & 6., June 17. Helena, B. & 8., June 19.

Tientsin.

Gustav Diederichsen, Jabson's, Jane 3. „Fasang, J.M & Co., Jane 5.

Chang On, J.M. & Co., June 7. Tochow, B. & S., June 8.

Tringtau Ajax, B. & S., June 9. Nordmark, Jebsen's, Jun 14.

Wei-Bal-Wel 'Sandrikon, JM. & Co., May 31.” Heihow, B. & S., May 31. Tochow, B. & S., June 8.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA:

"Eribon.

.

Toulouse, Dodwell's, June 18. City of Bayville, Thoreneris, Junë 20. Amin Marrik, Jebsen's, Juna. 27. ̧

Baltimore. Ana Masrak, Jebsen's, June 27.

Boston and New York. Toulouse, Dodwell's, June 19.- City of Bayville, Thoresen's, June 20. 01

Anna Maersk, Jebsen's, June 17.

Cristobal,

17 18 0

LOW WATER.

27 Standard

-Hong Kong Time:

Hong

Kong

Standard

Timo:1

Humidity. 87 per cent.

Wind direction, East.

Wind force (Beaufort), 3.

Tues 31.

Temperature; maximum yesterday,

·86 F

b. m. 0947 2385

n. to him.

Wod. 1

1038

18 0

་་

Temperature: minimum last night,

79 F.

Ther.

ร

0443

11 £5

Rainfall for 24 hrs. ending 10th Fri

а

today, 0.05 ins.

71

Total rainfall since January 1. Bat.

21.34 Ins.

4

0241 13:25 81

08 28

10 35

Against an average of 2192 ins.

Sna.

0325

14 8

1440

167

Sunset tonight, 7.03 p.m.

Mon

09 $1

Sunrise tomorrow, 5.39 am

4 p.m. May:30...

Barometer (at sea level), 29.78

ins.

Temperature, 83 PP. Humidity, 85 per cent.

ส

18 01

3.0

44181

0431 6 0 1:00 16 1.

Wind direction, East. Wind force. (Beaufort), 4. Maximum temperature, 85, Minimum temperature, 79.

Toulouse, Dodwell's, Juna 18. City of Bayville, Thoresen's, June 26, Anna Moersk, Jebsen's, June, 27.:

Honolulu Pres. Pieror, Dollar's, June 6 Emp. of Casada, C.P.3., June, 24.

Los Angeles. Pres. Pierce, Tollars, June 0. Toulouse, Dodwell's, June 18, Anna Manrsk, Jebsen's, June 27.

Panama.

City of Bayville, Thorssen's, June 26. Anna Mars, Jebsen's, June 27.

SHIPPING

Philadelphia.

Toulouse, Dowalla, Juna 13.

City of Hagville, Thoresen's, June 93. Anna Matrik Jebsen's, June 17.

San Francisco.

Pres. Pieres. Dollar's, June #

Seattle.

Pros. McKinley, A.M. Line, June

Vancouver, BC. Emp. of Asia, C.P.S., June 10, Emp of Canada, C.P S., June N

Victoris, B.C.

Pres. McKinley, A.M. Lie. Jans 1. Emp. of Asia, C. P.S., June 10. Emp. of Canada, C.P.S.. Jane H.

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS. MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports, East and West Tanda, & A. 8.3: Co., June 3. Changle, 1. & S., June 17. Atsuta Maru, NY.K.. Jane 25.

Ball

Tjisadone. J.C.J." Line, June 91.

Bangkok,

Kwaiyang, H. & 8. June 2. Ruys, J.C.J. Line, June 8. Helios, Thoresen's, Jone 8. Borneo Forts Hinsang, J.M. & Co., June 10. Mausang, J.M. & Co., June 24

Balaria.

Tjisalak. J. C. J. Line, June 14.

Belawan-DcH.

Cremer, J.C.J. Line, Jun 9 Oder, Melchora', June 95.

Brisbane.

Tands, F. & A. SS. Co., June 3.

Changte, B. & S.. June 17 Atsuta Mart, N.V.K., Jane 25.

Cairns,

Changte. B, & 6., June 17.

Cebu.

Ramses Jubiens, June B Silverteak Furnes', Jiné 25.

Davao,

Sitverteak. Furness", June 25, Atsuta. Maru, N.V.K., June 25.

Haiphong.

Kooning, & S., June 31

Kiungchow, B. & S., June 9.

Paul Tumer, C.IN.. June 4.

Hobart. Tanda, E

SS Co., June 3. Holhow.

Mainam. B. & S., June 3. Kjungelow. Be & S June 3. Hai Hing. Thoresen's, June 8. Hai Lee, Thoreau's. June 18.

Madang. Friderin, Melchers, June 18.

Makassar. Tjisadane, J.C.J. Lipa, June 21.

Manila.

*

Emp of Asia, C.P.S., June 2. Tanda, E. & A. S.S. Co., June 3. Pres. Pulk. Dollar's, June De Changte, B & S.. June 17.

Emp, of Canada, C. P. S., June 17. Victoria, Lloyd Triestino, June 13. Atsuto Marit, S.V.K.; June 25.

Silvarten. Furness, June 25. Emp. of Russia, C.P.S., June 30.

Melbourne:

Taada, E. & A. 5.8. Co., June 3. Changte, B. & S.. June 17. Atsula Maru, N.Y.K., June 25.

Mensdo

Atsuta Muru, N.V.K... June 25,

Pakhoi

Kiungohow. B. & S.. June 3.

Rabaul.

"

Tanda, E. & A. 5.9. Co., June 3. · Friderua, Melchers, June 18,

• Saigon. Buys, J.C.J. Line, June 8. Aramis, Messageries, June 9. Mar, Jofre, Menageries. June 2. Oder, Melchers'. June 95.

Salamatia. Friderin, Melchers, June 18

Sandakan. Finang, J. & Co., June 10 Mauang, J.M. & Co., June 22.

Semarang.

[ ́Tjinalak, J. C. J. Line, June 14,

Soernbala.

Tjindane, J.C.J. Bine, June 21.

Sydney,

Tanda, E. & A. 8.8. Co., June 3. Changte. B. & S., June 17. Atsuta Muru, X.T.K., June 25,

Thursday Island Changte, B. & S., June 17. Atsutx Migru. N.Y.K., June 25.

Townsville

Tauda, E. & A. 8.8. Cu., Jane 3. Changte, B. & S.. "June 17.

Talagi Friderun, Melchers', June 18. WESTWARD

A.

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden. Yasukani Mart, N.Y.K., June 3. Patrocius, B. & S., June 5.

Carthage, P. & D., June 11. Tiersins. Thoresen's, June 17. Burdwan, P. & O., June 18. Victoria, Lloyd Triestino, June 18, Hakone Maru, N.Y,K., June 18.

African Ports... Rura, J.C.J. Line, June 8.

Antwerp.

Yasukuni Maru, NY.K. June 3,

Tirranna, Thoresen's, June 17. Burdwan, P. & O., June 18. Hakone Maru, N.Y.K., Jale 18.

Boston and New York. Pres. Polk, Dollar's, June 9, Silverleak, Furness', June 26,

Bremen. Oder, Melchers, June 30.

Bombay. Canle Bosso, Lloyd Triestinn, June 4. Malacca Maru, N.Y.K., Jane 4. Mizzapore, P. & O., June 5. Pres. Polk Dellar's, June 9. Toy Maru, N.Y.K., June 9. Carthags, P. & O. June 11. Burdwan, P. & O., June 18.

Calcutta.

Sirdhana. B.I. (Apcár), June 4 Hosang, J., & Co June 7. Tasims Maru, N.Y.K., June 9. Yensang, J., & Co., June, 14.. Malocca Muru, N.Y.K, Jump 25.

Colombo, Yasukuni Maru, N.YK., June 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 4. Patrocius, B. & S., June 5. Mirzapore, P. & Ó., Jane 5, Bams, Jabeen's, Juns 6. Toyama Maru, N.Y.K, June 9. Pres. Folk, Dollar's, June 9, Aramis, Mossaguries", June, 9. Carthake, P. & D., June 11, Tirana, Thoresen's, Jane 17. Virtorin, Lloyd Triestino. June 13. Hakone Maru, NY E June 18,

TUESDAY, MAY 31, 1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI via SWATOW TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

and CALCUTTA "Krouviken" let Jube p.m. Eslami" 31st May, 2 p.m. "Chang On", atk June 2 p.m. "Hung”. 7th June 3 p.m. "Funsang" 7th June à p.m.[“Yuonsang” 14th June, 8 pim. "Taksang" 10th June 5 p.m.

To SANDAKAN

To KORE and OSAKA "Kasong" 19th fane, 9'a m. Hinsang" 10th June, 10 am."Kutsang", 18th June, 8 am "Mausang" 22nd June, 1am.

JARDINE MATHESON& Co., LTD.

TELEPHONE ZOZII · GENERAL MANAGERS

Burdwan, P. & O., June 18, Preussen, Jebsen's, June 29. Mar, Joffre, Messageries'. June 33.

Casablanca.

Tirropas, Theresco's. June 17. Burdwan, P. & D., June 18.

Gensa.

Rauses, Jebeen's, June 8, Pres. Pulk, Deltar's, June 9. Victoria, Lloyd Triestino. Jane 18.

Gibraltar.

Yasukuni Maru, N.Y.K., June 3. Carthage, P 0., June 11. Hakone Maru, NY.K., June 18.

Glasgow.

Patroclas, B. & 8., Jane 5. City of Lyous, Rank Line, June 12.

Gothenburg

Tireanno, Thorasen's, June 17.

Halifax Silvertrek, Furness', June 25.

Hamburg.

Ramses, Jebsen's, June 6. City of Lyons, Bank Line, “June 12 Tirrenna, Thoresen's, Jana 17. in Burdwan, P. & O., June 13. Preussen, Jebsen's. June 23, Oder, Melchers', June 26.

HETIC.

City of Lyons, Bank-Line, June 12, Burdwan, P. & D.. June 18.

Bal!

Burdwan, P. & Q., June 18.

Karachi." Mirzapore, P. O., June 3.

London. Yasukuni Maru, N.Y.K.. June 3. Putrovice, B. & S., June 5.

*

Carthage, P. & Q., June IL. City of Lyonu, Bank Line, June 12. Burdwan, P. & O., June 18. Hakone Maru, N.Y.K., June 18,

Malta. Carthage, P. & 0., June 11.

Marseilles Yasukuni Maru; N.Y.K., June 3. Patroclus, B. & S., June 5. Rainses, Jebsen's, June 8. Pres. Polk, Doilir's, June 9. Aramis, Hemagaries', June 9. Carthage, P. & D., Jane ti. Hakone Maru, N.Y.K., June 18. » Burdwan, P. & O., June 18. Mar. Joffre. Messagerien, June 23. thier, Molchors', June 26.

Naples.

Taankuni Maru, N.Y.K., June 3. Pres. Pelk, Dollar's, Juos 9. Hakone Maru, N.Y.K., June 18. Victorin, Lloyd Triestino, Jume 18.

Oslo.

Tirranna, Thoresen's, June 17.

"Penang. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 3. Sirdhana, B.I. (Apcar), June 4. Patroclus, R. & 9. June 5, losang, J.M. & Co., June 7. Hai Hinz, Tharosen's, June 8. Toyams Maru, N.Y.K., June 9. Prea. Polk, Dollar's. June 1. Tasima Maru, N.Y.K., June 0. Carthage, P. & C., June 11. Yuensang, J.M. & Co., June 14. Tiranna, Thoresen's, June 17. Hakone Mara, N.Y.K., June 18. "Hat Lue, Thorsson's, June 18. Burdwan, P. & O.. June 18. Malacca Maru, N.Y.K., June .25.

Plymouth. Carthage, P. & .. June 11.

Persian Gulf Ports. Mirzapore, P. & O., June 5,

Port" Bald. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 3. Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 4. Patrocius, B. & S., Jane 5. Ramses, Jebsen's, Juna 6. Aramis, Messageries, June . Pres. Polk, Dolar', June 9. Carthage, P. & O., June 11. Tirranna, Thoresen's, June 17. Hakone Mara, NY.E, June 18. Victoria, Lloyd Triestino, June 18. Bardran, P. & O., June 18. Már. Joftra, Massageries', Jone 23. Preussen, Jobson's, Jane 23. Oder; Holchers'," June 20,

Port Soudan. Tirrania, Thoresen's. June 17.

Port Swettenham Sirdhana, B.I. ¡Apcar), June 1.

Rangoon.

Birdban, B.I. (Apcar), June 4."" Ha Hing, Therosen's, June 8. Tuaima Maru, N.Y.K., June 9. Hai Lee, Thoresen's, Jane 18. Halaces Maru, N.Y.K., June 25.

Rotterdam.

Tasukani Maru, N.T. June 3, Patroclus, B. & S., Jake S.. Ramses, Jebsen's, Jane G. City of Lynns, Rack Lina. Jane, 12. Tirranna, Thoresen's, June 17, Burdwan, P. & 0., June 18 Hakone Maru, NY.K., June 18. Pressen, Jabeen's, June 23. Oder, Melchers', June 1.

Scandinavian Ports. Tirranna, Thorman's, June 17.

Singapore, Kuinam, B. & 6. June 8, Tasukuni Mary N.Y.R. Jane. 3. Conte Rosso, Lloyd: Triestino, June 1 Arizona Maru 0.8.K. June 4, Birdhan, B.L(Apexr), June" Patrocles," B. & 8., June 5.

2

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S.

"MACAO"

S.S.

'KAU TUNG"

COMFORT

Sailing Daily

From Hong Kong

at 8,30A.M.

From Macau

at 4.30 P.M.

PHONE 21866

Wharves:- LEUNG WING.

PO TAK. Praya Centra).

SERVICE

LUXURY

SPEED

On Board for Reservation,

Office:-

Mirtspore, P. & Q, June 5, Rumsee, Jebsen's, June 6, Henang, J.M. & Co., June 7. Ruys, J.C.J..Line, June 8, Hai Hing. Thoresen's, June 8. Cremer, J.C.J. Line, June 9. Aramis, Messagerics, June 9. Toyams Maru, NY K., June 9. Proa. Polk, Dullar's,

June 9.

Usima Marn, NY.K., June 9, Carthago, P. & O., June 11. Yuensang, J.M. & Co., June 14. Tirranna, Theresen's, June 17. Hakone "Maru, N.Y.K., June 18. Hui Lee, Thoresen's, June 13. Victoria, Lloyd Triestino, Jane 13. Burdwan, P. & O, June 18 Preussen, Jobsen's, June 23, "3far. Joffre, Messageries', June 23. Malaces Maru, N.YK., June 25, Oder, Melchers' Juze 28.

Suez.

Yasukuni Maru N.V.K., June 3. Aramis, Mesageries, June 9. Pres. Paik, Dollar's, June 9, Hakone Maru, N.Y.K.. June 18. Mer. Joffre, Messagerias, June 27. Oder, Molchers', June 20.

Tangier.

Carthage, P. & O., June 11..

U. K. and Continent City of Lyons. Bank Line, June 12.

VESSELS DUE

Achilles, B. & S., June 11. Agapenur, H. & 8., June 2. Ajax, B. & S., June 9. Aller, bialchars, Juna 70. Alster, Malchers, June 3. Aramis, Messageries, June 9. Arizona Maru, 0.8.K., June 8.

thos IT, Mussagorica, June 22, Boissevain, J.C.J. Line, June 21 Carthage, P. & O., June 10. - - Changte, B. & S., June 10. Chile, East Asiatic & Co., June 3. City of Bayville, Thoresen's. June 26. Conte Rosso, Lloyd Triestino, J

June 4. Rmp. of Asia, C.P.8., Jane 2. Emp.

June

3.

of Canada, C. P. 8, June 17. of Russia, C.P.5., Jung 30. Friderun, Melchers, June 10. Gloubeg, J.M. & Co. June 8. Hakozaki Maru N.Y.K, Hector, B. & B., June 17. Helenus, H. & F., Jana 19. Hops Peak, Jebsen's, June 21. Hosang, "JM, & Co., June. 5, Exion, B. & S., June 4...... Kalmerland, Jebsen's, June 5, Kumsang, J. & Co., Jane B. Mar. Joffre, Messageries', June 8. Mauang, J.30 & Co., June 11. Mirzapore, P. & O., June 5. Myrmidon, B. & R., June 18. Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 4. Nordmark, Jabeen's, June 15, Oder, Melchers', June 25.. Patroclus, B. & 8., June 5, Pres. Plerve. Daliar's, June 4. Pres Polk, Dollar's, June B. Preussen, Jebee's, June 23, Ramses, Jabeen's, Jan. 8. Buya, 3.0.3. Line, June 7. Scharnhorst, Melchers', Jane 9.. Sirdhana, B.I. (Apcar), June Somall, P. & O., June. 8. Tal Yang, Thoresen, June 8. Tilawa, B. Apear), June 7. Tirraana Thoresen's June 17, Tisadane, J.C.J. Line, June B/9. Tiisaroes, J.C.J.. Lina, June 8.30a

Uranla Riokmers, Jabeen's, June 18. Yasukuni Maru, N.Y.E., June -£-

Sailing Daily!

From Hong Kong pat 2.30 P.M.

From Macau

at. 3. A.M.

144, Des Voeux Road Central PHONE 31911.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon-Thalatta and Assuan, Douglas-Hal Yang..

DOCKS

Kowloon.-rau Bang. Lossie- Yatshing. An Lee and

bank,

Luceric.

·Talkoo-Ninghai, Eli. Nanning, Chengta. Anaconda. Lyder Bagen and Unita.

BUOYS

No. 13-Tinegara. No. A7--Prominent, No. A8-Islama.

No, A10-Hong Peng. No. All-Exion. No, A15-Start Point, No. B1 Kaying. No. B3-Shantung. No. B4.--Produce. No. B6-Bintang. No. Ba-Kronviken. No. B10. Proteus. No. B11-Mul Hock. No. B14-Liangchow. No. B15-Kwel Yang. No. B17-Promise. No. 320 Soochow No. 825,-Bosworth, No. C1-Hellas.

SHIPPING

MOVEMENTS

R.M.S. EMPRESS OF ASIA The R.M.S. Empress of Asia (Canadian Pacific 5.8. Limited) arrived at Nagasaki on May 28 at 5.30 p.m. and left Nagasaki on 29 at 5 am), She was due at Shanghai on May 30 at. I p.m. and leaves Shanghai for Hong Kong and Manila on June 1st 4.30 *.m.

2

B.M.S. EMPRESS OF JAPAN The RMS. 'Empress of Japan (Canadian Pacific 8.8 Limited) airived at Shanghal on May 29 at 12.30 p.m., left Shanghai an May 30 at 3 am.. is due at Kobe on June at 6 am, leaves Kobe on the same day at 4 pm and leaves Yokohama for. Honolulu, Victoria and Vancouver on June 3 at 1 a.m.

38 SIRDHANA

The BL and Apear Line's, as Birdhana left: Kobe on May 27. and le due here on June 2 She will leave for Bingapore. Port. Swettenham, Penang, Rangoon and. Calcutta on or about Satur- day, June 4 at 10.30 am.

8.8, TANDA

The Eastern & Australian 88. Ca's, sa. Tanda will leave Hong Kong for Manila, Rabaul, Brig bane, Sydney, Melbourne and Hobart on or about Friday, June 13 ̋at 10.30 am..