1938-05-28 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA EMPRESS OF CANADA

Noon June 10

Noon June 24

EMPRESS CE RUSSIA EMPRESS OF JAPAN

Neon July 8 Noon July 22

SHIPPING

SATURDAY, MAY 28, 1938. —PAGE 15

SHIPPING

on

Air-conditioned equipment CPR. Tris Continental Trains. Frequent Chilian Pacific Atlantic sailings to Europ

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation,

TO MANILA EMPRESS OF ASIA

June

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

+ (Carge only.)

(TELEPHONE 30291 )

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU

TATUTA MARU

(from Kobe)

13th Juste 21st Jane

7th June

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIE MARU

NEW YORK via Panama.

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolnin,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. BAKUYO MARU

15th June

"Ord June

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

YASUKUNI MARU

HAKONE MARO

i), HUSIMI MARU.

18th June 2nd July

DUE TODAY

Arabia. Itahun,- 4.499 registered tons, from Europe via Salgon, a Kowloon Whart, 2 am-Loyd Triestino (Tel. 32983),

Thalatta, Norwegian. 3492 reg. tons. Captain E. Wang. from Shanghal at Kowloon Wharf, am

Jebsen & Co. (Tel. 31205), Assuan. German, Capt. Foerster, from Hamburg and Manila, *t 2 Kowloon Wharf, a.m.-Jebsen and

Co. (Tel: 31205).

Sinkiang. British, 1,618 registered tons, from Shanghai and Swatow, at buoy No. B. a.-B. and S.

Tel. 30331).

非

ARRIVED YESTERDAY

SAILING TODAY

Seistan, British. 1.571 registered Promise, Norwegian, 727 registons. Captain W. B Patey, from Captain Idsol, from Douglas Wharf, for Swatow, Amoy, tered tons Bangkok. at buoy No. B17. Foochow and calling at Santua Yong Hong Long (Tel. 20787). 4 p.m.-Douglas and Co.

Kwangtung. British, 1.572 reg. 28037).

tens. Captain J. R. Nisbet, from Silverash; Shanghai and Swatow, ut. buurtons. Capt.

Tel.

British 5.111 reg. T. W. Hall. from

No. #21.-B. & S. (Tel. 30331). Tsun Wan, for Manila and New Chitral, British. 8.772 register-York. 8 a.m.-Furness (Far-East) ed tons. Captain Pocock, from Ltd. (Tel. 33165). Yokohama and Shanghai, at Kow- kon Wharf.-M. M. & Co. (Tet. 27721).

Kamo Maru, Japanese 4,885 reg. tons. Captain K. Harada.. from Japan and Shanghal at buoy Nr. A3.-N., Y. K. (Tel. 30291)

Anhul. British. 2.080 registered tons. Capt. W. M. Christie, from buoy No. B3, for Amoy, Swatow Singapore and Penang, 8 a.m.-) R. & S. Tel. 30331),

Chitral, British. 8,772 register ed tons Captain Pocock. from Kowloon Wharf, for Singapore. London and Marseilles, noon.- M. M. and Co. (Tel. 721).·

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS TAKING CARGO FOK Straits, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius, East and South Africa.

Australia,

Red Sea Europe.

PENINSULAK & ORIENTAL FORTNIGHTLY- DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS.

under contract with HIV. Government

Egypt,

All vessels may call at any ports on or of the route,—and the route nad all

sailings we subjros in change or deviation with or without notice.

Llangohow, British. 1 220 Te# tons Captain G. P. Cope, from Conte Rosso. Italian, 9.909 reg. Pakhol, at booy No. B?, a.m.-tons. Captain Fabris," from Europe B. and. S. Tel. 30331).

and Singapore at Kowloon Wharf. Islami, British. 3,617 registered | —Lloyd Triestino (Tel. 32983), tons, Captain Beatty, from Osaka Dagmar Salen, Swedish. 3,729 Lyeemoon, British, 1,734 reg. and Kobe, at buoy No. A?, a.m.reg. tons. Captain B. E. Anderssen tons Captain W. J. Frect, from J. M. and Co. (Tel. 30311).

from Yawata at buoy No. At-West Point buoy for Saigon 6 p.m.

-Wo Fat Sing (Tel 20005). Lyeemoon, British, 1.734 reg. Wallem & Co. (Tel. 21876) tons. Captain W. J. Freer, from Start Point, British, 3,274 rez

Kamo Maru, Japanese. 4.885 reg. Swatow at West Point buoy. a.m. tons, Captain T. D. Lewis, from tons Captain K Harada, from CARTHAGE

-Wo Fat Shing. (Tel. 20005). Mike, at buoy No. Alș-M. B.. buoy No. A3, for Manila, Sydney *BURDWAN

(Tel. 30271).

and Melbourne, §. a.m.-N. Y. K.

RAJPUTANA Forafric, British. 2.122 register-¡ ((Tel, 30261).

BANURI ed tons. Captain J... Crosthwaite.

Bennevis, British. 3.205 reg. SOMALI from Keelung. at Taumati

tons, Captain Cuthbertson, from Williamson & Co. (Tel. 23755).

buoy No. All, for Japan ports, a.m. Bintang. Danish. 1725 reg. tons. R. Loxley & Co. (Tel. 34165) Capt Larsen from Rangoon, at buoy No. B6.-East Asiatic and Co.

DUE TOMORROW

Gneisenan, Germas, 10712 reg. tons, Capt. E. Hengsterburg, from Shanghai. はせ Kowloon Wharf 8 a.m.-Melchers and Co. Tel. 27772).

Ixion,

British, 6.504 registered tons. Capt. R. J. Sturrock, from Victoria. Vancouver, Japan and Omuta, at buoy No. A. 11 am- B. & S. Tel. 30331).

Shantung, British. 1.538 rex. tons, Capt. J. D. Fraser, (rom

and Haiphong, Pakhot

Holhow. at bucy No. B?, a.m.-B. and S (Tel. 30331).

Tsiban, British. 2.100 registered i tens. Capt. J. S. Anderson from Shanghal and Swatow, at buoy No. B?, o.m.-B. and S. (Tel 30331).

PASSENGERS ARRIVED

The P. and Q. s.3. Chitral from Yokohama Kobe and Shanghai.;

(Tel. 34111)..

SAILED YESTERDAY

Foch for Samarinda. Lyeemoon for Swatow. Sidajoe for Barqoe. Generton far. Batavia. Nagato Maru for Singapore. Coulmore for Hongay

Hong Stang for Singapore. Soochow for Canton. Emp. of Japan for Shanghai. Kanchow for Holhow. Canton for K. C. Wan. Conte Rosso for Shanghai. Tai Poo Sek for K. C. Wan.

CHICHIBU MARU

JJ

RANPURA RAWALPINDI

Tona

tatti Juno

Bombay, Marseilles and London.

Bombay, Persilles & Lordon. H'bay

Mars, Havre, Iondon, Hal Hbg., Ram, Antwerp. Bombay, Marseilles & London

do

B'bay, Marseilles, Havre, Lidon, Hull, Aburg & Londos.

B'dam. & A'werp

B'bay..

do

B'bay, Mar. Barre, L'don, Hull,

Hbg, R'dam & A'werp

Bombay, Marseilles & Londen.

+ Calls Casablanca

All vessels may call at Malta.

Steamship

Hongkong

Destination

PENINSULAR &

ORIENTAL SAILINGS

CHITRAL ❤MIRZAPORE

16,000 8,000

28th May, Noon

5th June

Straita, Colombo, Bombay

Karachi

14,500 6,000

11th June

18cb June

17,000

17.000

8th July

Boro

10th July

17,000

23rd July

BANGALORE

| NALDERA

17,000 6,000

17,000

Gb Aug. 13th Aug.

20th Aug.

• Cargo only.

-

BRITISH INDIA APÇAR. SAILINGS

Gneisenau, German. 10.712 reg. tons, "Capt. E. Hengstenburg, from Kowloon Whart. for Manila and SIRDHANA Bremen. 8 p.m.-Melchers and Co. SHIBALA

8,000

8,000

4th June 18th June

10,000

8,000

10,000

"SAILING TOMORROW

(Tel. 27772)."

TILAWA SANTHIA Thalatta, Norwegian 3,492 reg."TALMA cons. Captain E. Wang. from Howloon Whart, for Manila, Dm.

Jebsen and Co. (Tel. 31205),

Fingal, Norwegian, 1,244.reg. tons, Capt. A. Kaltenborn, from buoy No. 82, for Tientsin. 2 p.m. -J. M. & Co. (Tel. 23696):

Zod July

16 July

3th July

Singapore, Pors Swettenham Penang Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Funshine and RomaDEO, **Down Under" you will feel a new being and i even if you are not inelloed towarda Burfing, Fishing, Shooting or Mountaineering you wil and that the Antipodies have plenty to offer you including 25 for your pound.

|" Kwangtung, British, 1,572 reg. tens, Capt. J. B. Nisbet, from buoy No. B21, for Holhow, Pakhoi

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabina and theen in of course and Haiphong. 2. p.ò—B. and 9. |■ Em Deck winning pool, an Orchestes sad a fine Laundry, (Tel. 30331).

24. Burgeon and Ébevarings are at your disposal and last but not least–we bad almos forgotten the oaixine will set youn Hatening eagerly for the Gang.

un the way down your lifa aboard will fa wa yon wins, qulad os hactie for the B. & A, wil | humour your every whim,.

Liangchow, British, 1,220 reg.

Capt. G. P.

Regula, monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong la

: Hong Kong to Sydney: 1 days. Frequent connections from, Australia with the following:---

The Canadian Australasian Line »toumarn to the United Kingdom vís New Zenissä, VASODOTET, ...

The P. a 0. Royal Mail Steamers to lendon and

The New Zealand shipping Co.'s Steamers for London, via Panama Canal.

The trans-Pacific liner Chichibu Priving yesterday.

nitral brought the Maru has had another change of following passengers :------

iname. When the new romanised tors

Cope, from Mrs. G. Keen. Mrs. P. Byrne, spelling

was introduced among West Point buoy, for Shanghai, Mr. and Mrs. E. F. Nater. Mr. J. the names of the ships of the N, noon.-B. and 8. (Tel. 30331). LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. Penington, Miss E Jepson, Mr. YK. fleet the Chichibu Maru Sandviken, Norwegian. 1.775 rez. Chengor Loh. "Mr. F. Stafford became the Titibu Maru to con-tons, Captain 8. Heesch, from Smith Mr. W. Kearton. Mr. V. form with the new practice.

buoy No. A5. for Ewatow, Shang-ESTERN & AUSTRALIAN SAILINGS H. Mr. J. Davies.

The change has not proved

hai, Welhalwei, Chefoo and Tien- Mr. and Mr. E. Fowles, Mr. A. popular. however, and in the face tan. 3 p.m.-J. M. and Co. (Tel. Nobbins. Mr and Mrs. E. Mera of much disappointment: expressed 30311). Mr. J. Kay Mr. A. Halley, Mr. and by thousands of travellers who Mrs. B. Gale." Mrs. J. Morton

and Marseilles.

+ LISBON MARU

(Calls Saigon)" 18th June SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Porta..

ATUTA MARU

25th June

MADRAS via Straits, Cochin and ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

+ TOYAMA MARD

† CHINA MARU

-

8th June 28th June

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

† TUBIMA MARU

† MALAQCA MARD

KOBE AND YOKOHAMA

HAKOZAKI MARU (via Klong & Shanghai)

KITANO MARU

·SUWA MARU

9th June

5th June

3rd June (Nagasaki direct) 17th June

(via Shanghai)

18th June

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

BARBER-WILHELMSEN LINE

·

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS, Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, Rio de Janeiro Santos, Rio Grande do Sol, Fuenos Aires, South America..

NEXT SAILING

M.V. "TOULOUSE”

on 18th JUNE

Excellent socommodation for 15 passengeri.

DODWELL & CO, LTD.

Hong Kong Bank Building

Agenta

have crossed the Pacific in the Assuan, German, Capt. Foerster, Mr. A. Abraniow, Mr. Chow Szejner, the ship has now reverted from Kowloon Wharf, for Shang- Luk, Mr. Tam Kwok Ling. Mr. T. to her original name of Chichibu | hai and Japan, p.z.---Jebsen Sze, Mr. F. Liu, Mr. A. Tilse.

and Co. (Tel. 31205).

Maru.

BANK LINE (CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALLS. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT

ן.

8.S.. "CITY OF LYONS "

88.

CITY OF DERBY". 8.8. * CITY OF SINGAPORE"

Havre, Londas, Edam. Hamburg & Glasgow Havre, London, R'dam., B'burg & Glasgow HATTE, London. F'dem,'& Bamborg

AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

........ELLERMAN LINB

12th June. 13th July, 14th Aug.

ONEBITAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourénco Marques, Durban and Care Porta. EAST & SOUTH AFRICA......., LUXURIOUS PASSENGER VESSELS,, w... INDIAN AFRICAN LINE

M.V. "INCOMATI "

M.V. "ISIPINGO".

M.V. * INCHANGA”.

cox

from Calcutta 4th June... from Colombo 11th Jung. from Calcutta 4th July, from Colombe 11th July, from Calgutta 4th Aug fron Colombo 11th Aug.

Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town.

AGENTS FOR "

KLAVENESS LINE

(PACIFIC COAST-ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

Y.V.

LY.

MV.

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE,

GRANVILLETM

ROSEVILLE"

CORNEVILLE”

28th May. 16th June. 26th July.

Ianning through Ba/Inding to Gv13 & Attanrio Coast with smushipment at Los ¿voziza by first opportuni

All Bartziran SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE.

"For Freight or Pasmgs on any of the shows linse applý 150000

Telephone 7181.

Telephone 28021. ̧.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

2nd July

TANDA

NANKIN NELLORE

7,000 | 3rd June 7,000

Manila,

7,000 5th Aug.

Babaul, Brisbaar Sydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

NANKIN

SOMALI

7,000 8,000

6th June

9th June

THAWA

10,000

9th June

{BANCHL |NALDEBA

17,00

9th June

17,000

23rd June

SANTHIA

B000

| NELLORE

7,000

RANPURA

TALMA

17,000 10,000

3rd June 7th July 7th July 7th July

Japan

Cargo.only.

Shanghai & Jajan

Bhangeni & Japan

Japan

Shanghai & Japan Shanghai & Japan

Japan

Shanghai & Japan

Shanghai & Japan

“ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice.

For further information. Passage. Freight Handbooks, etc., apply ix the Agcora

APD

MACKINNON MACKENZIE.CO

I

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

PHO 27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS. OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

GWANTA

* ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16