1938-05-21 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

COMPANY, LIMITED.

SWATOW & SHANGHAL

SWATO & BANGKOK

HAIPHONG

BWTO & SHANGHAI

Awato, Foodgw; W&W,

1:

SHACHAT

"BUIYANG " .."KALGAN"

MUINAM"

·KINGYUAN"

Ho.Row, PAKHOI & HAIPHONG..."BZECH JEN".

Caroo & Trix...*" YUNNAN" ...* TAIYUAN "

Hotnow, Paxuor & Harword "KWANGTUNG". SWATOW & SEAmazi

..." 800 JHOW" SWATOW, FCUoW., Weihaiwai,

SHANGHA

URRYOO & TIENTSIN..." HOIROW '

Horow & SINGAPORE

SWATOW & SANGHEL Roinov, Pavor'à HaiphonŲ Swatow & SHAN BAI

Swatow, Foochów, Waw.,

TEINAN "MOTNAM ..SHANTUNG

"KINGCHOW

KAYING"

Carroo & TIRITSIN... YOOHOW ·

• Taking Refrigero Cargo.

..... Un 22nd May, 4 p.m. ... Un 92nd May, 4pm. On 23rd May, 3 p.m. On 24 May, 2 p.m. Un 15th May

...On 25th May 4 p.m. On Buth May, Noon Ox 29 May. 3 p.m.

Ou 30th May,

p.m.

ปร

the 31st May, p.. 1st June,.to. Um "And June, 1 pm, “On 3rd June, 2 p m. Da bih June, 2 p.az. ... On 5th June 4 p.m.

On 8th June, 4. p.m.

D SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION,

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIRE.

ELEPHONE 30331.

Agents

CARGO AND DAGGAOR CAN BE INSURED AT THE OFFICE ÖP BUTTERFIELD & AWIBE-

TRAVEL A.-O. LINE

TË AUSTRALIA. - Calling at Manila Thurular Is., Cairna, Townsville,

Brisbane, Sydney and Melbourne.

ADVERTISED SAILING FROM HONG KONG

NORTHWARD.

FROM HONG KONG TO COAST

PORTS. AND JAPAN ~

Amoy. Shirai, D. (Apear), May 23. Hai Hing Thoresen, June 3. Tilawu, 13.1. (Apear), Juan D.

Chefoo. Vdanau. B. & S., May 25. Fooshing, J.M. & C., May 23- Kranviken, J.M. & Co., Mag 2 Fingal, J.M. & Co., May 29. Hollow, B. & S., May 31.

Sandviken, J.M. & Co., May 31. Yeahow, B. & S., Jane 8.

Dairen.

Tjinalak, J.C.J. Ling, May 24/23. Assuan, Jabson's, May 29, Aller, Melchors', "Juna 4. Kulmerland, Jebsen's, June 4. Alster, Melchers, June 5.

Foochow

Yuunap. B. & S., May 26. nihaw, B. & 8., May 31. Yochow, B. & S., June &

JAPAN

Aramis, Messageries', May 25. Mamang. J.M. & Co... May 25. Shiralo, B.I. (Apear), May 6. Rajputans, P&O., May 26. imp. of Japan, C.P.8 May Agapeaor, B. & S., May 31. Hakozaki Maru, N.V.K., June 3. Chile, East Asiatic & Co., June 3. Kalmerland, Jebsen's, June 4.

BRITISH STEAMERS: CHANGE & TAIPING (ERS) Aller, Molchera, June 4

FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVIOR OPEN AIR SWIMMING POOL

(RLECTRIC LAUNDRY, DARBER SHOP, SURGEON &STEWARDESS CAHBIRI Bajoy Your Leave in Australia and New Zealand, Hong Kong to Sydney—19 Days

FIRST CLAS8 FARE TO SYDNEY, £78 ŘETURN

N

Н

at

LONDON (via Australia) from 2137-15-0, (Australian Nowenspers on Nig HILARIO] Don Hong Kong Lanvin Lemar Kome

CHANGTE

TAIPING

10 June 8 July

17 June 15 July

CHANGTE TAIPING

9 Aug 16 Aug

6 Sept. 13 Bapt.

Inaros Manilə

Das bydney

20 June

8 July

18 July

2 Aug.

19 Aug

4 Sept.

18 Sept.

2 Oct.

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED Sailings subject to altoration without notics.

For Freight or Farmge, apply to:-

Telephone 30333,

BUTTERFIELD & SWIRE

Agouts,

HONG KONG, Usina & Japan.

PRINCE LINE SILVER LINE

JOINT SERVICE

Regular Bailings To

Nankin, E. & A. S.8. Co., June 5. Pres. Pierce Dollar's, June 5. Alster. Melchers', June 3: Ajax. B. & S., June 6. Tai Yang. Thoresen's, June 8. Mar. Joffre, Messageries". June 8. Ranchi, P. & 'O., June 9

Tilawa, B.I. (Apear), June 9. Somali, P. & O., June #.. Emp of Asis C.P.9., June 10.. Scharnhorst. Melchers. June 10. Kumuang, J.M. & Co., June 12.

Keelunt.

.

Assuan. Jebsen's, May 27. Hong Kong Maru, O.S.K., May 31. Hong Kong Mara, June 13.

Shanghai. Kingyuan, B. & S., May 24.

S., May 24. Antenor. B. & ! Fooshing, J.M. & Co., May 25. Ararais, Menageries', May 25. Taiyuan, R. & S., May 28.. Rajputans, P. & O., May 36. Emp. of Japan, C.P.S., May 27.

SHIPPING

SOUTHWARD

FROM HONG KỨNG TO COAST

PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

SATURDAY, MAY 21, 1938.

INDO-CHINAW

Australian Ports. East and West STEAM NAVIGATION COMPANY LT

| Kamo Maru, N.Y.K., May 38.

Tanda, & A. S.S. Co., Juna 3. Changte, B. & S. Jane 17.

Hall.

Tinegars, J.C.J. Line, May 31.

Bangkok.

Hellas, Thoresen's, June 1 Ruys, JJ. Line, Juhe d Helion, Thoreaue's, Juos 8 Borneo Ports

Tái sau Hong, đi đừng sống đ

Tlinsang, J.M. & Ço, June Ül

Batavia.

Tjibadak, J.C.J. Line, May 24. Tiinalak, J. C. J. Line, June 14.

Belawan-Dell

Van Heutsz, J.C.T. Line. May 28. Gaeisenau, Malchers', May

•My (renter, J.C.J. Line, June 9. Odar, Matchers, June 21. Brisbane.

lac Batu, .. May Tanda, E. & A. S.S. Ca. June 3. Changte, R. & S., Jung 17.

Cairns.

Changte, H. & S., June 17.

Cebu.

Thalatta, Jebsen's. May 27 Marchen Maersk, Jebsen's, May 27. Tjinegura, J.C.J Line, May 31.

Cochin

Ryugo Maru, N.L.K.. May *.,

Davao, Silverash, Furness", May 27. Kamo Maru, X.F.K., May 25.

Haiphong

Buinney, B. & 8., May, 23. Szechuen, B. & S., May 25 Canton, C.I.N., May 37 Kwangtong, B. & S. May 29. Kungehow. B. & S., June 5.

Hobart.

Tanda, E. & A. 5.S. Co., June 3.

Bothow.

Szechnen, B. & S., May 25. Awangtung. 8. C བ་་ Stay Muinam, B. & S., June 1. Kiungchaw, 8 & 8., June 5.

Itallo

Thalatta, Jebsen's, May 27. Marchen Maersk Jobdén's, May 27.

Madang.

Septuna, Gibh's, May 23. Friderun, Melchers', June 18.

Makassar. Tjinegara, J.C.J. Line, May 31. »

Manila.

Thalatia, Jebsen'a May 27. Silverash, Forbes', Mar 27.

Conte Ross, Lloyd Triestino, May 7. Kamo Maru, N.V.K. May .

Assan, Jebsen's. May 29,"

Sonchow, B. & S., May 3, Agapenor, B. & B. May 31.

Tainan, B. & S., June 1 Shantung, B. & S., June 3. Chile, Cast Asiatic & Co., June 3. Hakazaki Maru, N.V.K., June 3. Nankin, E. &A; B.S. Co., Jane 5. Alster, Melchers, June 5.

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Kaying, B. & S. June 3

m.V.

(via Cape of Good Hope or Panama until farther notic

Next Sailing!

**

SILVERASH

Ajax, B. & S., June 6. " Mar. Joffre. Messageries', June 6. Tai Yang, Thoresen's. „Juns 8. Tandane, J.C.J. Line, Jun. 2/9. Somali, P. & O., June 0. Ranchi, P. & O June 9, Victoria, Llord Triestine, June 10.

Emp. of Asia, C.P.S., June 10.

Swatow

26th May Scharnhorst, Melchers, June 10.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE RATES.

FURNESS (FAR EAST), LTD,

(Incorporated in Great Britain)

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 211 & 23189

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

"SWATOW-HONGKONG

SERVICE.

Bailinga

danday xor Wodzeńdays at 4 pm.

Telegram: Farnprince

#WATOW, AMOY, FOOCHOW

AND RETURN.

"Ballings Zanedays and Fildaya

3.8 HAJTAN Tues., 24th May, 4 p.m.

Calling at SANTUAO,

Jubject to alteration without sodoe Arrivals and Departures from the Company's Wharf (or Blaze Phor) ROUND TRIP TICKETS will be issued to HONG KONG to FOOCHOW Proda Anohort and return by the same Stammar at the Hedased Bate of $186. including Meals while the Steamer is at Comet PortA,

CH- for Hauad Torage & Degye)

For Freight and Patago apply to :-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & O. Builling.

General ManagOTI.

WEATHER REPORT.

HONG KONG ROYAL OBSERVATORY

10 am., May 20.

Barometer (at sea level), '20.83 ins.

Temperature,.79 F.

Humidity, 92, per cent,

Tel. Now, 38037 and 18036,

HONG KONG TIDE TABLE

From May 21 to 27, 1938

Date

Month.

Wind Direction, East.

Wind Force (Beaufort), 4.

Temperature; maximum yesterday, S. 31

**

LOW WATER

06 43

Van Heutz, J.C.J., Line, May 23. Kingyuan, B. & 8., May 24, Funda. B. & S., May 25, Fooshing. J.M. & Co., May 25. Sooehow, B. & 8., May 30. Agapenor. B. & B.... May 31. Hollow, B. & B.,

May

3. Hellas, Thoresen's, June 1. "Hai Hing, Thoresen's, June 3.

Shantung, B. & S., Jane 3. Helios, Thoresen's, Jane B. Yochow, B. & S., June 8.

Hong Kong Mara, 0.8.K.. May 31. Hong Kong Maru June, 13.

Taku. Asuan, Jebson's, May 29, Aller, Melchers', June 4. Alster, Melchers', June b.

Tientsin.

Hermod, Jebson's, May 23. Yumwu, "B. & 8., May 253. Fooshing, J.M. & Co., May 25. Kronviken, J.M. & Co., HST 29. Final J.M. & Co. Mây 29. Bandviken, J.M. & Co., May 31. Hothow, R&B., May 31. Yochow, B. & S., Jane 8.

Tsingtau Asauan, Tebaen's, May 20.

Wei-Hai-Wei Yunnan, B. & S., May 25. Hoihow, B. & B., May 31.

Sandviken, J.M. & Co., May 31. Yochow. B. & 8., June 8.

EASTWARD

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa. Sanyo Maru, O.S.K., May 25. Marchan Maersk, Jebsen's, May 27.

Baltimore. Sanyo Haru, 0.9 K.,

May 25. Marchen Maerik, Jebsen's, May 27.

Boston and

New York Sanyo Maru, 0.8.K., May .. Silverash, Furness', May 27. Marchen Maersk, Jebsen's, May 27.

Cristobal, Sanyo Maru, 0.9.K., May 25. Marchen Maorsk, Jebsen's, May 27.

Honolulu. Emp. of

C.P.B., May 27. Japan, Pres. Pierce, Dolar's, June 5

Los Angeles.

Sanyo Maru, 0.8.K., May 25. Roseville, Bank Line, May 26. Marchen Maersk, Jebsen's, May 27. Fres. Pierce; Dollar's, June 5.

Panama.

25.

ts. Sanyo Mar, 0.5.K., Mas

Märchen Mászak, Jobson's, May 57.. Philadelphia.

HIGH WATER.

Hong

Bong

Kong

Kona

Standard Standard

Time.

Time

h. 21.

1993 8

b. m.

40

20 581,8

84 F..

800.22

Temperature; minimum last night,

73 F:

Mon X3

13 20.5.8 0150

..45

Rainfall for 24 hrs. ending 10th

today. 3.75 Ine,

1435 6 R

Tue 24

06 10 49 16:03 60

Chur, 26

Buarise tomorrow, 5.41 am.

01 10 6 0 18 50'40

4 pm. May 20

Fri

Barometer (at sea level), 29.78.Į

Temperature, 70. Humidity, 192.

Total rainfall since Jan. 1. 18.72 ins. Against an average of 17.33 ins

Sunset tonight, 6.58 p.m.

Wod.. 25.06 35

17 28

#7

આ સમસ્યામાં ફ

1223 31 00:00

14.05

Sanyo Maru, 0.5.K., May 25. Marchen Maersk, Jebsen's, May 27,

Portland, Ore.

Roseville, Bank Line, May 26.

San Francisco.

Roseville, Bank Line, May 26, Pres. Pierce, Dollar's, June 5,

Seattle,

Jane

10.

Pres. McKinley, A.M. Line, Juas 1. 18189

Vancouver, B.C... ON BOB B 00 40. 5 Emp, of Japan, C.P.S., May 77. 200 46

13. Emp. of Asia, C.P.B.,

Victoria, B.C.

Pres. McKinlay, A.M. Line, June 1 Wind Direction, East. Wind Force ture, 79. Minimum temperature, 73. Emp. of Japan, C.P.8., May 27. (Beaufort), 5 Maximum tempera-Rainfall, till.

Emp. of Asia, O.P.B., June 10.

Gucisenau, Melchers, May. Tamara, "Gilman's, May, 30. Tinegar, 4.C.4. Line, May 31. Pres. McKinley. A.M. Line, June 1. Emp. of Asia, C.P.S., June 2. Tanda, E. & A. S.S. Ch., June 3. Changte, R. & S., June 17. Emp, of Canada, C. P. S., June 17.

Melbourne

Neptune, Gibb'a, May 21. Kamo Maru, N.Y.K.. May 8. Tanda, E. & A. S.S. Co., Jane J. Changte, B. & S., June 17.

Menado

Kanto Maru, N.V.K., May 28 Tinegara, J.C.J. Line. May 31,

Pakhol

Szeelinen, B. &. B., May 25. Kwangtung R. & S. May 2. Kiungehow, B. & S., Jane 3.

Rabatl

Neptana. Obb's, May 23, Tands, E. & A. S.S. Co., June 3. Friderun, Melchers, Juitr 18.

Salgon

Neptuna, Gibb's, May 2 Pres. Daumer, Mamagorien', May 2. Ruys, J.C.J: Line, June 8 Avamin, Blessageries, June 9. Oder, Melcher, J 224

Salamana. Sootuna, Gibbs, May ༡༢. Friderun, Melchers', June 18.

Sandakan. Tui Sour Hong J.M. & Co., May 24. Hinsang, J. & Co., Jime 10.

Semarang. Tjibadak, J.C.J. Line, May 24. Tinalak, J. C. J. Line, June 11.

Soerabala.

Tynegara, J.C.J. Line, May 31.

Sydney. Neptuna, Gibb's. May 23. Kamo Maru, Y.Y.K., May 29, Tanda. E: & A. 5.3. Co., June 9 Changte, B. & S., June 17.

Thursday Island Kama Maru, N.V.K.. May 28. Changte, B. & S.. Jans 17.

Townsville

#

Tada, E. & A.. S.S. Co., June 3. Changte, B. & S., June 17.

Tuingi Priderun, Melchers, June 18. WESTWARD

FROM HONG KONG TO EUROPE AFRICA. ETC.

Aden. Chitral, P. & O...... May 28. Yasukuni Mara, N.T.K., June 3. Patroclus, B. & 9.. June 5. Carthage, P. & O., June 11, Burdwan, P. & O.. June 18.

African Porta. Tamara, Gilman's, May 30, Rura, J.C.J. Line, June 9.

Algiers. Tamara, Gilman's, May

May 10. Antwerp Tamar, ilman's, May 30. Torakuni Maru, N.Y.K., Juns 3. Badwan, P. & O., June 18.

Bremen. Gneisenau, Metchers', May 29. Oder, Mulchers, June 24.

Bombay Tokiwa Maru, N.T.E., May 25, Chitral, P. & O., May 28. Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 14, Malacca Maru, NY.E., June §. Mirzapore, F&O., Jane Carthage, P. & O., June 11. Burdwan, P. & 0. June 15,

Boston and New York.

27. Silverash, Furnos, Mar Calcutta.

..

Sulsang, J.M. & Co., May 23. Talma B.I. (Apcar), May 23. Nagato Maru, N.Y.K.. May 25.* Ixlami, J.M. & Co., May 81. Malneca Maru, NY.K., June 4, Birdhans, B.I. (Acari, Jung 4.

Colombo, Tokiwa" Maru, N.Y.E., May

25. Pres: Daumer, Monsageries', May 23: Chitral, P.&O., May 28. Gasisensu, Malchers'. Kay 29. Yasukuni Mara, N.K., June

| SHANGHAI via SWATOW | TO SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENTSIN

Fooshing" 28th May

To SANDAKAN

Tai Soun Hoag

and CALCUTTA

Suisang" 4th May, Tp.m.

"Islami" "Hosang"

31st May, 2 p.m.

7th June 1 p.m.

To KOBE and ONAKA 'Uausang” 23th May, 9 a m. ("Kumtang" 123b. June, 9 K.m.

26th ifay, 10 am. Hinsang" 10th June, 10 a.m. "Massang" 18th June, 106.m.) TO TIENTSIN via WEIHAIWEI & CHEFOO "Sandviken 31st May, 2 p.m.

TO TIENTSIN via CHEFOO "Kronviken". 19th May, a p.m..

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE 3O3IL· GENERAL MANAGERS

Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 4. Patroclus, B. & S., June 5. Mirzapore, P. O., June 8. Aramis, Messagorica, June 9. Carthage, P. & O., June 11. Burdwan, P. & 0., June 18,

Casablanca,

Hurdwan, P. & G. June 18.

Copenhagen

Tamars, Gilman's, May 30, Danmark. East Asiatic" & Co., June 1.

Genoa

Gneisousu, Melchers', May 29.

Gibraltar.

Chitral, P. & O.. May . Yasukuni Maru, N.Y.K., June 3. Cartbage. P. O., June 11.

Glasgow.

Patroci, B. &, S., June 5. City of Lyons. Bank Line, June 12

Gothenburg Tamara, ilman's, May 30..

Halifax

Sitverush, Furness', May 27,

Hamburg.

Gneisenau, Melchers', May 2.. Tamara, Gilman's. May 3. City of Lyons, Bank Lin, Jane.12. Odar, Melchers, June 24. Danmark, East Asiatic & C., June 1 Burdwan & O., June 18.

Havre.

City of Lyons. Bank fine. me 12. Burdwan, P. & June 18.

Bull. Burdwan. P. & 0., June 19.

Karachi. Mirzapore, P.& 0. June 4. !

Lundon

Chitral, P. & 0.. May 28. Yasukuni Maru, N.Y.K., June Patroclus, B. & S., Jaap 5. Carthage, P. & 0, June 11. City of Lyons, Bank Line, fune 12, Burdwan, P. & .. June 16.

Madras & Ports Ryuyo Maru, NY.K. May

Malta. Chitral, P. & D., May 25. Carthage, P. & C., June 11.

Marseilles

Pren. Doumer Messageries, May 38. Chitral, P. & O., May 28. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 3. Patrochus, B. & S., June 5, Araria, Messageries, June 9, Carthage, P. & 0., June 1. Burdwan, P. & O., June 18. Oder, Melchers, June 24

Naples. Yasukuni Maru, N.Y.K.. June 2

Oran Oder, Malchers, June 24

Penan Suisang, J.M. & Co., May 23. Tokiwa Maru, N.Y:K., May 25. Nagato Maru, N.Y.K., May 26. Van Heutaz, J.C.J. Line, May 26. Chitral, P. & O., May 28. Greisanat, Melchora, May 29. Islami, J.M. & Co., May 31. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 3. Malacca Maru. N.Y.K., Jane 4. Sirdhaus, B.1. (Apcar), Jane 4. Patrocla, R. & B, June 5. Musang, J.M. & Co., June 7. Hai Hing, Thoresen's, June 8. Carthage, P. & June 11. Burdwan, P. & O., June 18.

Plymouth

Chitral, P. & O., May 28.

arthage, P. & 0, June 11.

Persian Gulf Poris, Mirzapore, P.& .. June f

Fort Said. Pres. Dousser, Messazeres, May 2. Chitral, P.&O., May 28, Gneisenau, Melchers', May 29. Tamara, Gilman's, May 30. Danmark, East Asiatic & Co.. June, 1. Yasukuni Karu, N.Y.K., June 3. Conte Boss, Lloyd Triestino, June 4, Patroclus, R. & A., June 5. Aramis, Mesagerica, June 9. Carthage, P. & 0, Jane II. Hurdwan, P. & O., June 19. Oder, Melchers, Jane 24.“

Port Soudan. Tamara, Gilman's, May .

Port Swettenham Sirdhans, B.L (Apear), June 4.'

Kanzoin. Nagato Maru, N.T.K., May 28 Malacca Maru, N.Y.K., Juns 4. Birdhana, B.I. (Apcar), Jane 4. Hai Hing, Thoresen's, June 8.

►

Rotterdam. Gneisenau, Melchers', May 20. Tamara, Gilmanja, May 30, Danmark, East Asiatic & Co., June. Yasukuni Maru, N.Y.K., June 8, Patroclus, B. & §., June 5. City of Lyons, Bank Line, June 12- Burdwan, P. & D., June 18. Odar, Melthers, June 24,

Scandinavian Ports. Tamara Gülman's, May 30. Southampton. Gneisenau, Molchers', May 29.

Bingapore.

Buissing, J.M. '& Co., May 23, Tokina Mura, NII, Hy 20. Van Heutez, J.C.J. Line, May 28, Pres. Donmar Kasnagaries"" May 28, Nagato Mara, NY.E, MAY 21, Santos Mara, O.B.E., May 26, Gneisenza, Melchers', Kay-29 Rysyo. Marn, "N.Y.K., May 28, Chitral, P. & 0., May 28, Tamars, Gilman's, May 30,

34

THE TAI SANG S.S. Co., Ltd.

Hong Kong and Macau Service.

S.S. MACAO S.S.

KAU TUNG

ti

Sailing Daily From Hong Kong

COMFORT

Sailing to be

Announced

Shortly.

SERVICE

at 2 P.M."

From Macau

LUXURY

at 3 A.M.

SUNDAY, TO

PHONE 21868

Wharves:-

LEUNG WING:

PO TAK. Praya Central.

SPEED MACAO at 9 A. M.

On Board for Reservation,

Office :-

Islam, J., & Co., May 31. Danmark, East Asistio & Co., June 1. Muinum, B. & S., June 1." Yasukuni Marg, N.Y.K., June 3, Conte Rosso, Lloyd Triestino, June 4, Arizona Mara, 0.8.K., Juns 4.

| Birdhans, B.I. (Apear), June 4. Malacca Maru, N.Y.E., June 4. Patroclas, B. & S., June 5. Mirzapore, P.& O., June Hesang, J.M. & Co., Jure 7. Ruys, J.C.J. Lino. Jane 8. Hai Hing, Thoresen's, June 37 Cremer, 3.C.J. Line, June 9. Aramis, Messageries', June 9. Carthags, P. & O., June 11. Burdwan, P. & O., June 18, Oder, Melchers, June 24.

Sucz.".

Pres. Doumer, Messageries, May 26. Gaeisenau. Melchors', May 29, Yasukuni Maru, N.Y.K., June 3. Aramis, Mesageries', June 9. Oder, Melchers, Jose 24.

* Tangler. Chitral. P. & O., May 28. Curtinus, P. &, O., June It..

Tripoll

Tamara, Gilman's, May 30.

U. E. and Continent City of Lyons. Bank Line, June 12.

VESSELS DUE

Agopenor, B. & 8., May, 31. TU Ajaz, B. & S., June 6. 'Aller, Malchers', June 4.

Alster, Meichers', Juba 5; Anna Maersk, Jebsen's, May 30, Antenor, B. & S., May 23, Aramis, Messageries, May 25, Arizona Maru, N.Y.K., June 4. Assuan, Jebsen's, May 29. Carthage, P. & O, June 10, Changte, B. & 8, June 10, Chile, East Asiatic & Co., June 3. Chitral, R. & O., May 27. Conte Ross, Lloyd Triestino, May 27. Cramer, J.C.J. Line, May 31. Danmark, East Asistic & Co., June 1. Emp. of Asia, C.P.8.. June 2. Emp, of Canada, C. P. S., June 17. Gneisenau, Melchers', May 23. Hakozaki Maru, N.Y.K., June 3. Ixion, B. &.., June 4. Kama Mar, N.Y.K., May 27, Kanchow, B. & S., May 2. Kwaiyang, B. & S., May 26. Mar. Joffre, Messageries, June B. Marche Marak, Jebsen's, May 7. Mausang, J.M. & Co., May 24, Mirzapore, P. & O., June 5, Nagato Maru, N.Y.K., May 25. Nankin, E. & A. 8.8. Co., June 4, Oder, Melcher, June 23.

J. Patrocins, B. & 8., May 31.

Pres. Doumer. Messageries', May 18, Pres. Makialey, A.M. Lins, May 31. Pres Pierce Dollar's, June 3. Rajputana P. & O., May 25.... Buys, J.C.J., Line, June 8. Ryuyo Mara, NY.K., May 28. Santos Man 0.8.H., May 2. Scharnhorst, Melchers, June 9. Sirdhana. B.I. (Apear), June 2 Somali, P. & O., June 8. Baisang, J.M., & Co., Hay 23. Shirala B.1 (Apear), May 24. Tai Yang, Thoresen's, June 8. Tamers, "Giman's, May 90, Tanda, E. & A. 8.6. Co., June Thalatta, Jebsen's, May 27. Tilaws, B.1, (Apear), Jane 7. Tisadane, J.C.J. Line, June 7. Tinalak, J.C.J. Line, May 25, Tokiwa Mata, N.Y.K., May 25. Victoria, Lloyd Triestino, June 10.

144, Das Vœux Hoad Central

PHONE 31911.

SHIPS IN HARBOUR

||

WHARVES Kowloon. Empress of Japan and President Cleveland.

∙DOCKS

Kowloon Fau Sang. Bui Bang. Macao. An Cee, Thurland Castle. Luceric, Willy and Anubis. Cosinopolitan-Haitan. Talkoo-Norse Trader, Ninghai and Yunnan.

BUOYS

No. A2-Tibadak, No. A8-Protesilaus. No. A12-Van Heutsz. ON, B4-Hiram. No., B5-Wuchang. No. B10-Prosper. No. B14-King Yuan. No. B15.-Sul Yang. No. B16. Gydonia, No. B20. Kuigan. No. B21.-Kiangsu, No. B23.-Lyder Sagen, No. C-Helikun. No. C-Liangchow.

SHIPPING

MOVEMENTS

8.5. ANTILOCHUS The Butterfield and Swire's 5.5 Antilochus is expected to arrive from Singapore on May 21 at 10. a.0.

R.M.S. EMPRESS OF JAPAN The RMS. Empress of Japan (Canadian Pacino '9. 8., Limited I due here from Manila at 6 am. on May 25 (Wednesday), and will berth at Kowloon Wharf She will leave here for Victoria and Vancouver, B.C.. via Shang- hal, Kobe, Yokohama and Hono- lulu at noon on May 27 (Friday)."

** M.V. - ARAMIS~- The m.y. Aramis will arrive at Hong Kong from Marseilles via, Saigon, at 3 pm. on Tuesday, May 24, and sail most probably at. 6, a.m. on Wednesday. May 25. for Shanghai and Kobe.

IN RADIO TOUCH

The following is the list of ships..expected to be in less communication with Hong Kong Radio ---·

wire-.

Tyndareus. Oder Hai Lee, Deu- calion, City of Derby. Hai, Ching Turul, Slang: Wo, Empress of Japan; President Jefferson. Conte Blancamano. Wuchang. Neptuna, Teinan, Kum Bang, Rajputana,