1938-05-07 — Page 15

וי

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA

EMPRESS OF JAPAN May 20

TO CANADA, UNITED.

STATES AND EUROPE

EMPRESS OF RUSSIA EMPRESS OF JAPAN" EMPRESS OF ASIA

· EMPRESS OF CANADA

Noon May 13

SHIPPING

SATURDAY, MAY 7, 1938. —PAGE-

SHIPPING

DUE TODAY

Noon May 27

Conte Verde, Italian, 11,527 reg. tons. Captain U. Chluca, from Noon June 10 Shanghai, at Kowloon Wharf, 10 Noon June 24am-Lloyd Triestino (Tel. 32983).

፡፡

Air-conditioned equipment. C.P.R." op Trans Continental Trains Frequent Canadian Pacific Atlantio sailings to. Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable necon modation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tal. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

(TELEPHONE, 80291 ·

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulą

* † (Cargo only. }

TATUTA MARU

CHICHIBU MARU

BIKAWA MARU

[from Kobe) (from Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

NEW YORK via Panama,

† NAKO MARC

"

7th May 30th May

23rd May

23rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolula,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama. BÓKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP. R'DAM.

KASIMA MARU

YAS KUNI MARU

HAKONE MARU

19th May

21st May

3rd June

18 June

Newchwang, British, 1,480 reg. tona, Capt. Cregg, from Amoy, at buoy, a.m.-B. and S. (Tel. 30331). Ninghai, British, 1,482 reg. tons, Capt. I. Newton, from Swatow, buoy, a.m.-B. and S. Tel. 303311

Canton. French. 976 reg. "tons. Capt. G. Charlot, from Haiphong. at West Point. a.m.-M. M. & Co. (Tel: 28851),

Kum Sank, British, 3,341 reg. tons, Captain D. G. Burleigh, from Amoy, at Kowloon Wharf, a.m. J. M. and Co. (Tel. 30311).

Anshun, British, 1.869 reg tons. Capt. J. Beck, from Singapore, at West Point, a.m.-B. and S. Tel.

30331).

Taiyuan. British, 2,100 reg. tons. Capt. J. K. Clark, from Amoy. at West Point, p.m.-B. and S. (Tel 30331).

DUE TOMORROW

Tal. Poo Sek. French, 1.219 reg. tons, Capt. J. Bonnermour, from K C. Wan at West Point, p.m.-- Tal Fung and Co. (Tel. 20093).

IN RADIO TOUCH

The

following is the list of ships expected to be in

We

less communication with Eons Kong Radio--

SAILING TODAY

Helikon, British, 1,220 reg. tons Capt. W. Anderson. from West Point, for Saigon. 6 p.m.-Wo Fat Shing (Tel. 20005):

ARRIVED YESTERDAY

Chungking, British, 1,311′′ reg.

tens. Capt. Brotchie, from Bang-

kok, at buoy No. 18.-B. and S. (Tel. 30331).

Hai Hing. Norwegian. 1445 reg.

Kwangtung, British, 1,572 rég. tons. Capt. E. Hannevig, from Thoresen and Co. (Tel. 30237). West Point. for Helhow, pmtons, Capt. J. R. Nisbet from Hoihow. at West Point-B. and 8.

Tel 30331).

Cremer, Dutch, 2,758 reg. tons, Capt Ahlers, from buoy No. 2, for Swatow. 11 a.m.-J. G. J. Line (Tel. 28015).

Behar, British. 2910 reg. tons, Capt 5. F Champion, from Shanghai, at buoy No. A4.—M. M. and Co. (Tel. 27781).

Tjisaroca, Dutch, 4.394 reg. tons, Capt. P. J. Van Nuys. from Amoy, at buoy No. AB)—J. C. J. Line: (Tel. 28015).

Tilsaroca, Dutch, 4,394 reg, tons, Capt. P. I. van Nuys from" buoy No. A8 for Batavia, pim.-J. C. J. Line (Tel. 23015).

Tiranna, Norwegian, 4410 reg. tona, Capt. E. Gundersen.

Hai Hing, Norwegian, 1.445 reg. from Kowloon Wharf. for Shanghai, tens, Capt E. Hannevi from D.m.-Thoresen & Co. (Tel. 39237), Swatow, at buoy No. B1.-Thoresen

Behar, British. 2910 reg. tons, and Co. (Tel. 30237), Capt. S. F. Champion, from buoy No. A4. for Singapore, a.m- M. M. and Co. Tel. 27(21),

Gustay Diederichsen, Danish, 1.353 reg. tons. Capt. E. Nielsen, from West Point, for Tientsin, p.m. -Jebsen and Co. (Tel. 31205).

Halldor, Norwegian, 840 reg. tons. Capt Jorgensen, from buoy No. B12, for Bangkok. noon-Thoresen and Co. (Tel. 30237).

SAILING TOMORROW

Conte Verde. Itailan, 11,527 reg. tons. Captain U. Chuck, from Kow con Wharf. for Mania, p.m. --Loyd Triestino (Tel. 32983),

Tilbadak, Dutch, 4.801 reg. "tons. Capt. J. van Rees, from buoy No A18, for Amoy. p.m.-J. C. J. Line

Tel. 28015).

Tak Sang, Minoò Mare, Ping Wo. Wing Wo. Portuguese, 405 reg. Trocos, Wuchang. Conte Verde. tons. Capt. I. d. de Lemos. from Conte Blancamano, President Coo- buoy No. B5, for K. C. Wan, p.m. lidge. Sinklang. Chungking, Kwal-Tai Fung and Co. (Tel. 20003). Sang. Ramses, Kajapal, Haldis. Fingal and Paz.

BERLIN

ན''བར་་་ཅ |

(Continued from Page 13)

Kingyuan, British, 1.546 reg. tons, Capt. N. Hardie, from buoy No. B20, for Holhów, 3 p.m.-B. and 8. (Tel. 30331)...

Szechuen, British-1:594 reg, tons, Capt. J. Atkins. from buoy No. B18. for Swatow, noor-B. and S. (Tel. 30331).

Kingyuan, British, 1,546 reg" tons, Capt. N. Hardie, from Swatow, at buoy No. 320.-B. and S (Tel. 30931).

Benarty, British. 3,684 reg. tons. Capt. Watt from Singapore, at Kowloon Wharf.-W. R. Loxley & Co. (Tel. 34165),

P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS: TAKING CARGO FOR

Australia,

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gult, Mauritius,

East and South Africa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS S

under contract with HIM. Government an

All sensela way call at any ports on or off the route, and the route auİ BİT Mailings are subject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tona"

From Hongkong

(About).

PENINSULAR &

**BEHAR

Destination

ORIENTAL SAILINGS

B'day, Mar. Havre, L’'don, Hull,

Hbg, R'dam. & A'werp. Bombay, Marseilles & Lan

Mars, Havre, London, Bull, Bog., I'dm. & Avort Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marrelles, & London, Bbay Mar Havre, London, Hai, Hbg.. R'lim, & Antwerp, Bombay, Marseilles & London

B'bay, Harseilles, Havre, L'don, Hail, H'barg, 'dam. & Awerp B'bay, Marseilles & Loodor.

6,000

CORFU

14,500

7th May Noon

14th May

Chak Sang, British, 1,470 reg. | "SOUDAN tons. Capt. Geo. Owens, * from Canton, at buoy No. A10.-J. M. CHITRAL and Co. (Tel. 30311).

6,000

21st May

16,000

38th May

CARTHAGE **BURDWAN

14,500 4,000

11th Jane.

18th Jane

Hakone Maru, Japanese, 6,306 reg. tons, Gupt. T. Fujita, from | RAJPUTANA Singapore, at buoy No. AT.-N. Y. BANCHI K. (Tel 30291).

17,000

17,000

11

+ SOMALI

RANPURA

8,000

25th June 4th July 16th July-

17,000 27th July

Cargo only..

Selatan, British. 1.571 reg. tons. Capt. R. C. Creer, from Swatow, at Douglas Wharf.-Douglas and Co.

Tel. 28037).

› CHINA SQUADRON

DISPOSITION

The following is the disposition of H.M. Ships in North China.

Shanghai: Sandwich. Tsingtao: Decoy.

Welhafwei. Suffolk, Folkestone. Amoy:

Diana.

Swatow: Dainty.

Tangku: Lowestoft.

WARSHIPS IN HARBOUR The following. are the berthings of warships in port:-

North Arm: Eagle.

זו

West Wall: Cumberland Fal-

Chak Sang. British, 1.470 remouth. teris. Captain Geo. Owans, from

5.45 Weekly Market Report. 8 buoy No. A10, for Swatow 2 pm. The Schmidt's at Home (English). M. and Co. (Tel, 30311).

6.15. Dance Music. 7. Concert of Light Music. 8. Nows in English. 8.15. Concert of Light Music (con- tinued), 8:55. Greetings to our Listeners. . News and Economic Review in German. 9.15. Who likes to shave? A vely "account of masculine weaknesses by Lotte

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. Thelle. 9.45, Weekly Market Re-

and Marseilles.

LISBON MARU

KAMO MARU

Middle of June.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

ATSUTA MARO

29th May 25th June

VIZAGAPATAM via Straits, Cochin, Madras and ports

+ KAISHO MARU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

26th May

TANGO MARU

10th May

↑ NAGATO MARU

26th May

+ TOBA MARD

14th May

KOBE AND YOKOHAMA

ATSUTA MART

(Nagasaki direct) «

19th May

FUSHIMI MAR

via Shanghai)

21st May

BAKOZAKI MARU via Klang & Shanghai)

3rd Jone

KITANO MARD

(Nagasaki direct} 17th Juna

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE. TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo on through Bill of Lading for West Indies ports, & Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol, Buenos Aires, South America,

NEXT BAILING

Excellent accommodation for 18 passenger

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agent

Telephone 18081

port. 10. News and Economic Re- view in English and Dutch. 19.15. Today Germany, Bound Pic- tures. 10.30. The Schmidt's at Home (English). 10.45. Non-stop. Lively weekend of the German

Station. Shortwave

11.45 Folk Music. 12 midnight Sign off (Ger- man, English),

BANK

SAILED YESTERDAY

Belmoria for Salgon, Lacklan for Tarakan. Haldis for Helhow. Sinklang for Hongay. Nellore for Manila. Sarpedon for Singapore. Yunnan for Canton Seistan for Swatow. ・・ Hakone Maru for Shanghai. Muinam for Holhow. Santhia for Singapore. Tsinan for Amoy,,·

East Wall: Grimsby. North Wall: Robin, Duncan. Dock: Rover, Regulus, Regent.”

Westcott. Casinopolitan Dock:

No. 2 Buoy: Medway, Bub- marines.

No. 6. Buoy: Adventure.

No. Buoy:

Delight.

No. 8 Bucy:

No. 11 Buoy: der.

Thracian.

+ Calls Caesbiança All vesels may call at Malta.

BRITISH INDIA APCAR

TALMA

10,000

Stat.May..

EIRDHANA BHIRALA TILAWA SANTHIA

8,000

4th June

8,000

18th June

10,000 9,000

2nd July

18 July

SAILING 5.

Singapore Port Swettenham Penang, Rangoon & Calenttä.,

Now is the time to visit Australia & New Zealand

lands of Ponshine and Romance, "Down Under you will fou! a new balug and STED if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting as Alomalainenring you wil fed that the Antipodes have plenty to pitar you.—including 254- for your pound.

On the way down your lifa sbord will be as you wish, quiet er heclio for the E, & A, WID [uumour your every whim,

And by the way, there to no additional charge for Deck Cabins and there is of course |♣ Ben Dook Swimming pool, an, Orcherten and a fine Laundry,

|

4. Suryam and Stewardess sze at your disposal, and laal bat och Imelewe bad aloca forgotten the asiaine will set you listening sagerly for the Gang.

*Begular monthly wilings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong do ..matrala.

Hong Kong to Bydney.-19 days.

Frequent connections from Australia with the following:-

2986" Capadian Australasian Line Stowman to the United Kingdom ria New Zealand,

Duchess, Delen- Vancouver, sto.

No. 12 Buoy. Daring, Diamond.

FOREIGN MEN-OF-WAR

American" Mindanao. French: Lamotte Picquet, and Tahure.

זי

Chinese: C. M. C. Cruisers (10), Transports (2), Gunboat (1).

ON PASSAGE Birmingham to Welhalwel

LINE(CHINA) LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ....

8.8. * CITY OF WELI INGTON" 8.8. "CITY OF LYONS" 8.8. "CITY OF DERBY "

Havre London, R'dem., Hamburg & Glugow Havre, Londen, B'dam, & Hambury Havre, London, R'dam, & H’borg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

BELLERMAN LINE AN LINE

- 18th MAT,

12th June. 12th July.

ORIENTAL "AFRICAN LIFE

Loading for Mauritius Heanion, Takatave durento Marques, Durban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA. LUXURIO8, Passenger TRBEL.................... (FDIAN, AFRICAN, LIKE

M.V. INCOMATI'

from Calentta 4th: June, from Colombo 11th Jane. ISIPINGO".

from Calcutta 4th July, from Colombe 11th July, M.V.INCHANGA!".

from Calcutta ith Apgy. * from Colombo 11th Avg. Taking PASSENGERS and CABGC for Mombas, Zanzibar, Beira, Lourenco Marquee Durban, East London, Port Elisabeth, Moesel: Eay, and Cape Town,

M.V.

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIO, COAST-ANATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE.. ROSEVILLE* ·

M.V. "GRANVILLE M.V.

CORNEVILLE“

Issing through Be/Lading to Gule & Atlantic Count

28th May.

16th June. 20th July, ↑

at Low Abumas by Best'opportunity

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

ALL BAILINGS SUBJECT TO ALTERATION WITHOUT NOTICE For Freight or Passage on any of the shows time Telephone 27701.

The P. & O. Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Etamar for London via Panama Canal.

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

TANDA NANKIN SELLORE

· 7,000 - 7,000

3rd June.

Rod July

7,000

5th Aug.

Brisbane Manila, Rabaul, Bydney Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

TANDA CARTHAGE

7,000

9th May Noon

Shanghai & Japan

14,600

12th May

Shanghai & spazi,

STRDHANA

8,000

13th May

*moy & Japan

*BURDWAN

6,000

18th -3

RAJPUTANA 17.000

26th May

SHIRALY

8,000

261 May

NANKIN

7,000

4th June

SOMALI

6,000

9th June

10,000

0th June

TILA WA

Cargo only.

Shanghai & Japan shanghai & Japin An oy & wapanis

Shanghai, dupo Shangai & Japan Amoy & Japan.

ALI. DA TRS nose approximate and subject to alteration without notice. For further information, Pazmge, Treight, Handbooks, etc., apply | the "Agents:=

MACKINNON MACKENZIE.CO

PGO BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

Prom -27721.

Buying?

OR

Selling?

BARNEST BUYERS OR SELLERS WHOT MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG. DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RISULTS.

USE AND READ BONGEONG DAILY PRESS

WANT ADVERTISEMENTS/

Page 15Page 16