1938-05-05 — Page 15

* HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF RUSSIA

Midnight

May 5

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF RUSSIA Noon May 13 EMPRESS OF JAPAN * Noon May 27 EMPRESS OF ASIA

Noon June 10 EMPRESS OF CANADA Noon June 24

Air-conditioned equipment C.P.R, on Trans Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to' Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY- to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

+ "(Cargo only. !

(TELEPHONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honelalu

TATUTA MARU

CHICHIBU MARU

(from Kobe) (rum Kobe)

SEATTLE & · VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HIKAWA MARO

NEW YORK via Panama..

NAKO MARU

7th May 30th May

23rd May

23rd May

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama.

BOKUYO MARU

**

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

KASIMA MARU

KATORI MARU

YASOKUNI MARU

and Marseilles.

13th "May

7th May

21st May

3rd June

SHIPPING

THURSDAY, MAY 5, 1938. —PAGE 15

SHIPPING

DUE TODAY

SAILING TODAY

Newchwang, British 1430 reg. Hong Kheng. British, 3,975 .reg. tons Capt. Cregg, from Amoy, at tens. Capt. D. R. Bonnerman, from buoy, p.m.-B. and 8. (Tel. 30331), buoy No. 45. for Swatow, pm.— Nanking, Swedish, 3,488 reg. Ho Thong and Co. (Tel. 26127).

Tal Seun Hong, French, 1.300 tons, from Japan, at buoy No. AS.

CONSIGNEES NOTICES

MAERSK LINE

NOVICE TO CONSIGY EES

#1

MAIPÚ FAY

a.Gilman and Co. (Tel. 30966), reg: tons. Capt. H. Courqueux. THE MARCHEN MAERSK” - P2O-BRITISH INDIA-APCAR AND

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

TAKING CARGO FOR S

Straite, Java, Burnus Ceylon, Ladia, Iranian Lief, Mauritiua, Bart and South Africa.

Australia, Red Boo Egypt, Europa.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STEAMEDS.

under contract with H.M. Government

Kom Sang, British, 3,341 reg. from buoy No. B22, for Sandakan.. tons, Captain. D. G. Burleigh, fron. |10a.m.-J. M. and Co. (Tel. having arrived from New York and Porta of call Consignees of Cargo are Amoy, at Kowloon Wharf, a.m.-30311),

hereby notified that their goods am J. M and Co. (Tel. 30311,.

Hai Tan, British. 2,225 reg. ton being landed and Sarpedon, British, 6,917 reg. tons, Capt. E. Walker, from Douglas the Hone placed at their risk into and Kowloon Wharf & Capt. T. B. Nelson, from Shanghai. Whart, for Swatow. 4 p.m.-Doug-Godown Company's godowns at Kow at Holt's Wharf, 6 a.m.- and s,las and Co. Tel. 2803T).

loon, where delivery may be obtained na soon as the goods are landed. (Tel. 30331).

Ramses, German, 4,899 reg, tons,

Optional will not be landed

Cargo Ninghai. British, 1.482 reg. tons. Capt. Salke, from Kowloon here, unless notice has been given 48

J. Capt. 1. Newton, from Swatow, at Wharf. for Shanghai, 7 a.m.-bours prior to vessel's arrival, bat buoy, 2.1.-B. and 8. (Tel 30331). Jebsen and Co. (Tel. 31205).

carried on from port to port to the final Tilbadak, Dutch, 4.801 reg. tons. Hothow, British. 1,629 reg. tons. port" of call to

the optios hich Capt. J. Naerebout, from Muntok, Capt. O. Fox, from buby No. B19, extends. at buoy No. A16, a.m.-J. C. 3. for Swatow, 10 BILB and S. | Line (Tel. 38015).

(Tel. 30331). Santhia, British, 4,841 reg. tons.|"G.G. Paul Doumer. French. 734 Capt. R. Redwood, from Amoy, at reg. tons. Capt. P. B. Morganti. buoy No. A1. p.m.-M. M. and Co. from buoy No. E5, for Haiphong. (Tel. 27721).

10 am.-M. M. & Co. (Tel. 28851), are to be left in the Godowns, where PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS Tilsaroea, Dutch. 4.394 reg. tons,

they will be examined on 4th May 1988, Nankin". Swedish, 3,486 reg. at 10 am our 'Surveyor Capt. Capt. P. J. Van Nuys, from Amoy:) tons, from buoy No., A9. Walter C. Weston at buoy No, A8, a.m.--J. C. J. Line, Manila, p.m.-Gilman and Co. (Tel. 28015),

Emp. of Russia, British 8,889 reg. tons. Capt. J. Patrick, from Shanghal. at Kowloon Wharf, 7 a.m.-C. P. S. (Tel. 20752)..

Hal Hing, Norwegian, 1,445 reg. tons. Capt E. Hannevig. from Ewntow, at West Point, 6 a.m.- Thoresen and Co. (Tel. 30287).

| DUE TOMORROW

Kingyuan, British, 1.546 reg. tons. Capt. N. Hardie, from Swatow, buoy, am.-B. and 8. (Tel. 30331). Sui Sang, British, 2,208 reg. töns, Capt. T. Hughes, from Moji, at buoy. p.m.-J. M. and Co. Tel 30311).

for

No Claims will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all Goods remaining undelivered after the 5th May. 1988, will be subject to Rent.

All broken, chafed, and unanged Goods

All vessels may call at any ports on or aft the route, and the route and all, sailings are subject to change or deviation with or without notice.

From Hongkong (Abuat)

Steamship

To comply with the General Banded BEHAR (Tel. 30066).

Regulations consignees Mainam. Danish. 1,739 reg. tons, must haves Revenue Oficer in attend- CORFU Capt. V. L Reister. from buoy No.ce when damaged dutial le goods are 18OUDAN

examined. B3. for Holhow, 1 pm-B. and S.

All shims must reach us before the CHITR L Tel. 30331).

28th May, 1938, or they will not be CARTHAGE

BURDWAN „,Tsinan,” British, 2,100 reg. tona," recognised. Capt. J. Anderson, from buoy No. B21, for Amoy, 4 p.m.-B. and S.

(Tel, 30331).

ss

No Insurance will be affected.

Emp. of Russia, British, 8,83) reg. tons, Capt J. F. Patrick from Hong Kong, 25th April, 1978. Kowloon Wharf for Manila, 6 p.m. -C. P. S. (Tel. 20752).

Pres. Coolidge, American, 13,039 reg. toas, Capt. A. Ahlin, from Kowloon Wharf, for Kobe, 5: p.m-Dollar SS. Line (Tel. 28171).

Топа

6,000

7th May 6 am.

14,500

14th May

6,000

91st May

16,000

28th May

-14,500

11th June

6,000

18th June

Agents.

Bills of Lading will be countersigned by RAJPUTANA

BANUI JEBSEN & CO.,

+SOMALI

RANPURA

17,400

25th June.

17,000 8.100

17,000

9th July 18th July

27th July

(€735

• Cargo only.

BRITISH INDIA –

8,000

8th May 2 p.m.

10,000

21st May

SIRDHANA BHIRALA

8,0cc

4th June

8,000

19th June.

10,000

2nd July

HAMBURG-AMERIKA LINK

NOTICE TO CONSIGNEES

THE

Hai Hing, Norwegian, 1.445 reg. tons. Capt. E. Hannevig, from RE-M.V. West Point. for Holhow. p.m.- Thoresen and Co. (Tel. 30237).

Sarpedon, British, 8.917 reg. tons,

Behar, British, 2910 reg. tons. Capt. 8. F. Champion, from MojL | at buoy No. A4, p.m.-M. M. and Capt. T. B. Nelson, from Holt's

for Singapore, 2 pm B. and S. (Tel. 30831).

Co. (Tel. 27721). (20

ARRIVED YESTERDAY

Whari.

SAILING TOMORROW.

RAMSES

having arrived from Hamburg and' Porta of call. Consignees of. Cargo are

SANTHIA TALMA

hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into theng Kong &. Kowloon TILAWA at Kowloon, where

JDAY

be obtained 84 aron as the goods are landed

Wharf & Godown deliver downa

Optional cargo wil not be landed

bere

unless notice has been given 48 Yat Shing, British, 1,424 reg.:

hours prior to vessel's arrival, but Nellore, British. 4,201 reg. tons, carried on from port o port to the tons. Capt. D. & Pethick, from Capt. T. H. Scott-White,

from fal port of call to which the option Bangkok, at buoy No. C1. M. Kowloon Wharf, for Manila, 10 Co. Tel 30311).

claims will' ne admitted after ti am-M. M. and Co. (Tel 27721) Goods have left the Godowns and all Liangchow, British, 1,220. reg.

Tisaroea, Dutch, 4,394 reg. tons, goods remaining undelivered after the tons, Capt. G. P. Cope, from Capt. P. J. van Nuys, from buoy0th May, 1938, will be subject to Swatow, at Talkoo Dock.-B. and No. 48. for Batavia, 11 a.m.-J. C. rent, 8. (Tel. 30231).

Kiangsu, British, 1,555 reg. tons, Capt. L Evans, from Canton, at

buoy No. B14-B and 6. (Tel. 30231).

LIVERPOOL via Port Said. Beyrouth, Istanbul, Piraeus. Capt. E. Pilcher, from Manila, at

LISBON MARU

Middle of June

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

KAMO MARU

ASUTA MARD

VIZAGAPATAM via Straits, Cochin, Madras and ports

+ KAISHO MARU

28th May 25th June

26th May...

9th May 26th May

12th May

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo,

TANGO MARI

↑ NAGATO MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon."

+ TOBA MARU

KOBE AND YOKOHAMA

HAKONE MABU (ria Klung & Shanghai)

6th May

ATSUTA MARU

(Nagasaki direct)

19th May

FUSHIMI MARU

(via Shanghai)

21st May

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE" ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

.

Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, & Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America,

NEXT SAILING

Excellent accommodation for 12 passenge

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agent

Tanda, British. 4,420 reg. tons, Kowloon Wharf. M. M. and Co.

(Tel. 277213.

SAILED YESTERDAY

Roggeveen for Manila. Tsinan for Canton

Plato for Shanghai.

J: Line (Tel. 28015).

Chang On British, 2,235 reg Capt. L. N. Beer, from buoy for Swatow, 2 p.m.-J. M. and Co.

Destination

TH

B'bay, Mars, llavre, Lidoa, Bull,

Hbg B'dam & A'werp. Bombay, Muscle & Lanvin, Ebay, Hars. Havre, London, i

Hull, B'by I'dm. & Awerp. Bombay, Marseilles and London, Bombay, Marsellles & London.” B'bay,

HATTE, Londin

Holzlam, & Antwerp.

Bombay, Marseilles & Londen

do

B'bay, Marseilles, Havre, L/don, Hall, R'burg, B'dam, & A'werp B'bay, Marseilles & London.

↑ Calis Casablanca

All vessels. may call at Malta.

APCAR

SAILINGS

Singapore, Port Bwettenham Penang, Rangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Panchine and Bomance, Down Under" you will feel a new being mud. oven it yon are net inclined towards Euring, Fishing, Shooting or Momtninowing you will find that the Antipodes have plenty to offer you cleding 25/- for your pound. humour your every whim

Un the way down your life aboard will be as you wish, quiet or heatie for the E. & A. wil

San Dook swimming pool, an Orchestes and ine Laundry.

And by the way, there is no additional charge for Deak Cabins and there is of ocurme,

A Surgeon and Stewardess are at your disposal and last but mox lomst, we had almom forgotten the onisine will set you listening agerly for the Gong.

zi

Regular monthly sailings from Hong Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to

studiralia.

Hong Kong to Sydney-19 days.

Frequent connections from, Australia, with the followings-

All broken. chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined on 7th May, 1936, at 10 am. by our Bur veyors Messrs. Goddard and Douglas. The

To comply with the General Bonded: Capt. R. Redwood, from buoy No. must have a Revenue Officer in Santhia, British, 4841 reg. tons, Warehouse Regulations consignees A1, for Singapore, 2 p.m.-M. M. goods are examined

attendance when damaged dotiable

(Tel: 30311).

and Co. (Tel. 27721).

Kwelyang for Swatew.

Kiangsu for Swalow.

Nanchang for Bangkok. President Jackson" for Manila.

Helias for Bwatow...

Wing Wah for Holbow.

}

The Canadian Australasian Line Stammars to the United Kingdom via New Zakland,

The P. O. Royal Mail Stasmara to London and

The New Zasland Shipping Co.'s Star for London via Pasanın Canal.

45

| EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

All claims must reach us before the 9th June 1838, or they will not be, rocognized.

7

NELLORE

TANDA No Insurance will be effecten. Bill of Lading will be countersigned NANKIN by

JERSEN & CO. Agents.

Hong Kong, 2nd May, 1918

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO.,

UNITED KINGDOM & CONTINENT

B.S.

8.

CITY OF WELLINGTON" 8.8. "CITY OF LYONS"

CITY OF DERBY”.

..

Harre, London, R'dem., Bamburg & Glasgow Havre, London, B'cam, & Hamborg Havre, London, B'dam, & H'burg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

LTD.

7,000 16 May 10.30 m.xi.) 7,000

3rd Juno

Manila,

7,000

2nd July

Babaul, Brisbane Sydney. Melbourne & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

009

(6761 TANDA

CARTHAGE IRDHANA *BURDWAN

7,000

14,000

9th May Noon 19th May

BLOM

11th May

19th ay

SAJPUTANA

17,000

26th May

SHIBALA NANKIN

8,000

26 May

7,000

SOMALI

6,000

4th June Stb June

TILAWA

10,000

‚ELLERMAN LİNB

18th May,

13th June. 13th July.

ORIENTAL AFVIGAN LINE

Loading for Mauritius Benzion, Tamstave oprenco Marques, Durban and Cape Porta. Di EAST & SOUTH AFRICA... Luxurious Passenger Crustle.... ........... INDIAN APHICAS LINE

I.7. VINCOMATI

M.V.

M.V.

ISIPINGO" INCHANGA”.

from Calcutta 4th June, ... from Colombo 11th June, from Calentta 4th July, ... from, Colombe 11th July, from Calentta sth Aug; ... frotă Colombo 11th Aug. Taking PASSENGERS and CARGO for Mombasa, Zanzibar, Beira, Lourenco Marques Durban, East London, Port Elisabeth, Mossal. Eny and Cape Town

·AGENTS FOR

LINE

KLAVENESS

(PACIFIO CUAST ASIATIC SERVICE)

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

GO SAN FRANCISCO AND PORTLAND, ORE. "ROSEVILLE”

M.V.

GRANVILLE

M.Y.

CORNEVILLE”.

28th May, 20th June, 26th July:

• Fiming through Ba/Lading to GULF & ATLANTIO Coat with transhipment at Loc Avonzan by first opportuni

ROMPÁLL BAILIZOR BUMIBOY" TO ALTERITID WITHOUT NOTICE.

For Freight or Faamage on any of the above times apply jení,

Telephone 29011-

Telephone 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

9th June

Cargo only.

Shanghai & Japan Shaghai & Japan

moy & Japan Shanghai & Japan Shanghai & Japan An oy & Japan Shanghai & Jaran Sbang si & Japan Amoy & Japan

ALL, DATES are approximate rod subject to alteration without notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, ite, apply the Agepra

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING" CONNAUGHT ROAD, CENTRAL, HONGKONG

27721.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS:

USE AND READ. HONGKONG DAILY PRESS

ADVERTISEMENTI.

"WANT"

اهم بریم

Page 15Page 16