1938-04-26 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA "EMPRESS OF RUSSIA

May 5

TỎ CANADA, UNITED STATES AND EUROPE

SHIPPING

12

SHIPPING DIRECTORY

Albert Barraut (M.M. '& Co.), French sir, Captain Husoil, 1,139 tons, arrived on April 1 from Baigon, ganoral carga. Mering at buoy - Ño. ČI. ...

Alice, Moller (M.B.K.) British str., Captain E. P. Coleman, 3,115 tons, se- rived on April 24 from Keelung, coal. Lying at Yatminti.

Aliporo (P. & S.N. Co.), British str., left Moji on April 21, aid in the hore on April 2ì at about 10 a.m.

Anhui (H. & 8), British str., 2080 Mooring at buy Ne. 831.

EMPRESS OF CANADA Noon Apr. 29, arrived April 24 from Singapore.

EMPRASS OF Russia EMPRESS OF JAPAN EMPRESS OF Asia

Noon May 13 Nooh May 27 Noon June 10

Air-conditioned equipment CPR. on.. Trana Continental Traina. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europa.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

+"(Cargo only.)

(TELEPHONE 30291

SAN FRANCISCO via Jajan Ports and Honolulu

TATUTA MARI CHICHIBU MARU

from Kobej 7th May (rom Kobe) 30th May

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe).

HELAN MARC

"NEW YORK via Panama.-

+ NAKO MARU

Zari May

23rd May

2:

SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, Mexico and Panama, BOKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM. -

KATORI MARU

KASIMA MARU TASOKUNI MARU

1..

13th May

7th May

21st May

3rd June

Apoey (Wo Fat Sing). British str., tons, arrived Apr. 35 from Canton. Lying at Youminti.

Asian (Williamson & Co.), British str., 1,48 tags, Capt. E. C. Green, Arrived 4pril 10 from Canton, general carg Lying at Taumati.

Augustina (A.P.C.), Dutch str., 1,630 tems, arrived April 18 from Singapore, Lying at North Point,

Hollerophon (B. & S.), British: str. Capt: E. Williams. 5,709 tous, arrived April 24 from Singapore, general cargo. Miring a buoy No.

נט

Beuvorlich (W.R.L.) British steamer, 3,495 tons, Captain Meldrum, arrived April 18 from Manila, "general cargo Berthing at Kowloon Wharf.

Benwys (WR, Loxley & Co.), Bri tish steamer, 3,751 tons, arrived here on April 21 from Singapore, general cargo. Clared April 25 for Singapore,

Bertrain Rickmersleben & Fot. German str. eiled from Hong Kong for Shanghai on April 25,

Bintang (Shun an & Co.), Dansis str.. Capt. Larsen, 1,782 tans, Arrived April 1 from Wakamata, gen. cargo. Mooring at budy No.23.

Canton M.M. & Co., French str., Captain Clarlot, 976 tone, arrived Aptil 5 from flsiphong, general cargo. 3fooring at bany No. 137.

Chrkiaus. & S.), British str., 1,513 tons, arrived on April 25 frous. „Arung, Meringat bany No. B2,

Chitral (P. & 0. S.N. Co.), British t, lett Singapore on April 21 and fa due here on April 27 at about 6 4.11.

City of Lyon (Bank Lines. Hrith str., Captain T. Cooper, 1,461 tons, ar rived April 23 from binnia, ven, enrgo, 3fooring, at buoy No. A

Kanchow (B. & S.). British ats., 1,333 Soudan P. & 0. S.N. Co), British tans, arrived April from Haiphotyst., Captain D. L. Collings...477 tons, Mooring at buoy No. 9,

arrived here April 13 from Singapore. Berthing at Kowloon Wharf.

Stagen (J.C.J.L.), Dutch str., 1,670 tous, arrived April 8 from Bangkok: Mooring at buor No. 418.

Kaying (B. & A). British str. 1,37 tons, Arrived April 13 from Swadow. Meering at busy No. B20.

Kiangsu (B.A 8.3, British steamor, 1,565 tous, Captaly Evans, arrived a April 19 from Canton, general cargo Berthing at buoy No. AS

Kiungehow (B&_8.). British str., Captain J. H. Hodgkiss, 1,894 tons, arrived her April 23 from Swatew Mooring budy No. 10.

Kitano Maru (N.Y.K.). Japaisese Captain K. Fukada, 4821 tons, vier

April 23 from Kobe, general cargo. Cleared on the same day for Manilk.

Kronviken (Wallen & Co.), Norwa gian str.. Capisin O. Berentsen, 1,819 tons. arrived April 21. from Sweatow. Lying at Yaumeti.

Kum Sang J.Mr. British`str., 3,341 tons, Capt. D. G. Burleigh, arr Api Te fran Saigon general cargo, Mooring at bany No. 14;

Leann Williamson & Co), British April 7 from Port Parseval, comeat, str., Capt. E. Jones, 2914 tons, arrived

Lying at Kowloon Bay,

Clamarth (Dodwell & Cal, British str., Capt. J. Parry, 3,081 tons, ar rived April 21 from Sydney via Manis Mooring at bucy Sa

Lacerie Bank Line). British steater 4,166 tons. Captin R. R. Jones, acrire April 18 from Lourens Marques, genera cargo. Berthing at buoy No Hat.

Mau Sanz, M. & Co, British str. Sering a bany No. M.. 3.08 toas, arrived April 13 from Milke.

Mentor Butterfield Swire), Brita str., Captain 1. O, Morris, 4808 tops aerived here on April 27 fevin Manio Mooring at buy No. 2,

Mai Hock (Chin Song Hough, Norwe gian str., Capt. P. Eilertsen, 1,305 tons, arrived here on April 12 from Fohow, Moariar at hony No. 135.

Nanchang (B. & S.). British steamer, Capt. J. Middleton, 1,488 tons. arrived Apr 11 frumn Bangkok, general cargo. Mooring at buoy No. D.

Nellore (B. & A. 9.S. (5), British str. left Sidoneoki on April 23. and is due here on April 21. D'Artagnan [3. & M.), French str.

Coles (Sze |8,509 tons, Capt. Dilaabies, arrived on

British April 19 from Saigon, general cargolish str., 622 Jons. Capt. H. S. Load, arrived April 19 from Kongmoon, general Barthing at Kowloon Wharf.

cargo. Berthing at Wharf.

Dakar Mam (NY.K., Jaunzese str. 4,389 tons, arrived April 8 Train Mitke. Moorine at bugy No. A10.

Foratric. Williamson & Cn.). British str.. Capt. 1. Groethwaits, 2,122 tons,. arrived March 31 from Port Parneval, Lying at Kowloon Bay.

Friderun (Metchers & Co., German str.. Capt. H. Relubardt. 1470 tons. arrived April 7 from Rabaul, g. earon, Berthing at Kowloon Wharf.

Glaucus (Butterfeld & Swire), British

Yog 15.3." Co., Ltda,

Patrnelus ntterfield & Swire), Ari tish sty. Capt. W. Meluce, ALPIN tomy, rrived here April 29 from Singapore. Berthing Holt's Whar

tons, Capt., P. Marques, arrived Perna (Sun An, Co. Portuguese str., April 18 from Macao, general cargo Berthing at Whart.

Ping Wo B. Co), British steamer, 1,818 to Cart. Webster, arused April 18 from Canton, general cargo Berth

* Capt. Phillips, 4,783 tons, arriving at buoy Na 199 od April. Tron Shanghai, gen. enrgo Mooring at bony No. A11,

Glengarry (1.M. & Call, British str.. Cantain E. Waite. 0,722 tons, arrived April 14 from Shanghai, general cargo. Mooring at busy No. A1.

Grete Maersk (dehsen's), German str., 4,097 tons, arrived Apr. 25 from Manila, Mooring at buey A8,

Hai Ching (Douglas & Co.). British str. Captain O. H. Farrar, 12 tous, arrived here on April 6 from Swatow. Lying at Taikos Dock,

Hadis (Wo Fat Sing, Ltd.). Britual str., 1,144 tons. Capt. A. Hall, arrived April 18 from Canton, general cargo

Lying Yasminti.

Hao Saug 13.M. & Co ), British ste Cant. T. Wilkinson, 1,350 tons, arrived Aari 24 from Swatow, general carge. Mooring at Boy No. 82.

Helikon (Ca Fat. Singl, British ste 1,220 tons, arrived April 14 from Saigon Mooring at buoy No. C1.

Hin Bang (J.M. & Co.). British str., Capt. A. D. Kelman, 1,885 tons, arrived 7from Sandakan, general eargos LIVERPOOL via Port Said, Beyrouch, Istanbul, Piraeus Mooring at buoy No. 822

Hong Peus Ho Bong Co.), British str., 2525 tons, Capt. J. B. Crawley, arrived here April 19, from Singapore. Mooring at boy No. AB.

and Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and· Ports.

KAMO MARU-

ATSUTA MARU

28th May 25 June

VIZAGAPATAM via Struits, Cochin, Madras and

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

↑ MUROBAN YABU

+ KAISHO MARU

+ TOYOOKA MARI

TANGO MARU

+ TORA MARU

CALCUTTA via Singapore, Penang and Raugoon.

1st May 26th May

16th Apr.

Pth May

12th May.

28th May

HAKONE MARU (via Klung & Shanghai) ATSUTA MARU

(Nagaanki direct)

6th May 19th May (vís Shanghai) 21st May

†NAGATO MARU

KOBE AND YOKOHAMA

י.

purts

FUSHIMI MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE

*

BARBER - WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO

BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL FORTS. Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies ports, & Rio de Janeiro, Eantos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

Excellent accommodation for 12 passe:

DODWELL & CO, LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agenta

"

Hone Sinag (Ho. Thong & Co.), Bri-" tish str., Capt. D. M. Hood, 2,140 tons, arrived here on April 14. from Swatow. Mooring at buoy No. A3

Javanese Prince (Furness'). Danish air. Captain C.-8. Smith, 5.880 tons, Brrived here April 11 from Bhanghai: | Lving at Taikoo Dock.

|

Plisto (Gerondal A.E.), talian str.. Captain A. Line, 2,444 tons, arrived an April 24 from Forchow, general parze, Lug at Tanmeti.

Pres. Pierce Dollar Ling). American str.. Captuis H. Nelson 8181 tons, 17 rived April & from Manila, gen. cargo. Lying at Taikon Dock,

Produce (Cheong Fat Lee) British air.. 743 tons, Captain Winstone, arrived April 18 from Tourane, general cargo. Berthing at busy No. B6.

Prominent M. & Co., Norwegian Meamer, Capt. K. Gjertsen. 1,777 tops. arrived bere on April 12 from Swatcro. Berthing at West Point Wharf.

Proutine (Yong Hong Loong), Norse gian str., Capt. Th. Ideal. 77 tons, ar 'rived å prit 20 from Bangkok, g, cargo Mooring at booy No. Bld.

Stanthorpe (Dodwell & Ca), British str., Capt. W. Ainsley, 2830 tons, ar tiven Speil Brat pure, arm & etc. Lyng Rowan Bag.

Sui Bang (3.3. & Ch), British str. 30 tons, arrived, Apr. from Saigon. Cleared April 25 for Swarow

Suiyang ... S., Hritish, str.,' 1,591 tons, arrived on April 4 from Dairen. Mooring at hung No. 821.

11

Tai Seun Hong Tai Fung & Ca.), sir., Capt. H. Courqueux, 1,500 tons, arrived on April from K, C. Was Cleared April 25 for Amoy.

Taiguan (Butterfield & Swire), British str., Captain J. K`Clark, 2,100 tons, arrived April 24 firm Anjoy, B. spargu. Gaurd April 5 for Canton.

Tala (B.1. & Apear Line). 'British str. Captain C. C. Gwyn, 8,154 toas, here on April 20.

str., Captain N. Uchio, 3,706 tons, a

Tottori Maru (N. V. K.), Japanes

Cleared on the same day fer Singapore. rived April 25 from Sakitn, gen, ergo.

Touraine Thoresen & Co., Norwe gisa atr., Captain Ole Jorgenson, 3,573 tons, arrived April 13 from 8'ngapore Berthing at Roston Whart

Tsushima Maru (N. Y. E), Japaners str. Captain M Sugiura, 4,200 tons, arrived. Mar. 25 from Maji, gen: cargo, Mouring at bugs. "Na] A5.

Van Hents (J.C.J. Line), Dutch str. Capt. Beurts, 2740 tons, arrived April from Santow, general cargo Cleared April 25 for. Singapore.

Wing Wah (Tai Fong & Co.), Porin quese str.. Capt. J. Teixeira, 851 tons, arrived Apr. from Hofhow, g. carg Mooring at buoy No. B10.

APB

TUESDAY, APRIL 26, 1938.—PAGE 15,

RAJPUTA:

CREENS,

PO BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN AUSTRALIAN LINES

ליידי

AND PASSENGER STEAMERS F

TAKING CARGO FOR

Australia, fod Son Egry,

In Europe

Straita, Java, Burma, Ceylon, India, Iranian Gulf, Mauritius, East and South Africa

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT, ROYAL MAIL STRAMEUS-

under contract with H.M. Gorerangutans

All vessels may call at any ports on or off the route, and the route mad all

sailings are subject to ebangs or caviation with or without, notice.

Steamship

From

Tona

Hongkong

(About)

Destinacion

PENINSULAR & ORIENTAL SAILING SI

3. 1:

*ALIPORE

Wing W (Tai Fung & Co.), Portu- pucse str., Captain I d. de Lemos, 495 RAWALPINDI teps, arrived. Anvil 27 from K. C. Wan. |*BEHAR Mooring at bay Ye, B12.

6.0

17th April 5 p.m.

17,000

30th April Noou

6:00

7th May

"

14,500

14th May

6,000

+41st May

CHITRAL Yochow (B. & 8.1. British str.. 1,630 CARTHAGE tops, arrived on April 21 from Canton,BURDWAN Lying a Taikoo Dock.

6,000

28th May

14,500

11th Juzo

66,000

18th June.

BANCHI RAJPUTANA

17,000 17,000

26th June 9th July

Faskuar Maru (N.T.K.). Japanese COBFU tr., 7,150 tons, Capt. 5 Akiyorki, ar SOUDAN rived April 19 from Singapore, generat cargo. Berthing, at buoy No. Al

FOUR DAYS FROM HANKOW

*Cargo only.

Straits Coloubo, Bombay &

Brach

Marseilles & London, 2

BRY

Mara. Havre, I'don. Hall, log. F'dam, & Asterp. Bombay, Barat, &London. B'bay Mara Havre, London, Hall, Bailles and Loodus. R'dm

& Awerp-

Bombay,

Bombay, Marseilles & London. B'bay, Man, Havre, London, Hall, H'bg, B'lam. & Antwerp, Bombay, Marseilles & London

"Calle Casablanca

All vessels may call at Malte.

APCAR

BRITISH INDIA.

TRAIN PASSENGERS INTERVIEWED Foreign travellers on the dow.. informed a representative of the SANTHIA train from Canton on Wednesday

Daily Press that the Kowloon- ALMA Canton Railway line was not in SIRDHANA any way disrupted,

SHIBALA though

TILAWA change-over is neessitated t the Sheklung Bridge which has, up to now, still not been repaired completely.

The

а

trains have to proceed very cautiously on account of the recent repairs to certain sections of the line, which were recently bombed by Japanese planes.

8,000

6th May.

10,000

Slot May.

8,000

4th June,

8,000

18th June

10,000

2nd July

Ju

SAILINGS.

Singapore, Port Swettenham Fenang, Rangoon & Galenttä.

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

· landa" of Penaline and Romance. "Down Under" you will feel a new being mad even if you are not inclined towards Surfing, Fishing, Shooting or Mountaisearing you will tnd that the Antipodes have plenty to offer you.-including 251- for your yound

Un the way down your life aboard will be as you with, quiet or heclic for the B. &', will

Leaving Canton at 5 pr., on Wednesday the train pulled in amour your every whim the Kowloon Rallway Station a 1.30 a.m. yesterday morning.

A young lad who came all the Raby Cantle (Dodwell & Co.). British way from Hankow on the same: str., Captain R. W, Barper, 3,078 tons, train said that the journey from arrived on April 11 from Los Angeles. Hankow to Canton, took four days Mooring at buy. No. A10.

Reggorean_(J.C.J.L. Datch deatur,The train travelled only in the 2,933 tons, Captain Zandhuisan, arrive day and during the night the April 18 from Shanghai, general carga passengers had to take refuge in Ling at Taikoo Dock. Shores Williamson &

amson & Co.) British strmountains. fearing raids by Jap- 1,448 tons, Capt. 3. M. Moller, arrived anese planes. April 18 from Ocean Island, peneral car. go. Berthing at Taumati

Shan Chin (Wo Fat Sing), British str., Capt. W. Lee, 1,175 tons, arrived April 24 from. Holbow, general cargo Lying at Stonecutters.

Boochow (Rutterfield & Swirel, Bri tish" str., Capt. J. Whyte, 1,504 tons. arrived Apr. 15 from Kamfs'via Holhow, 3fooring at buoy No. 310.

1

The Chinese Chamber of Com- merce in French Indo-China has made arrangements for the enroll- ment of 20 Chinese young men in an aviation school. there, states a wire to the Standard,

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S. CO., LTD.

UNITED KINGDOM & CONTINENT ..

8.9.

CITE OF WELLINGTON“ 8.8. "CITY OF LYONS-72 SS. CITY OF DERBY"

.....ELLERMAN LIBE Havre, Londen, F'dam., Hamborg & Glasgow. "18th Máy..

Havre, London. B'dam. & Hambarg 12th June.

Barre, London, R'dam, & H'burg 13th July AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

ORIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave ourenco Marques, Jartban and Cape Porta. EAST & SOUTH, AFRICA

M.T. INCHANGÀ”

LUXURIOUS PARNENOTE ZEZLA 'INDIAN AFRICAN LINE

"MV. "INCOMATI”.

MY "ISIPINGO".

تے ہو

from Caloutta 4th May; from Calcutta 4th Junot... from Calcutta with: July,

from Colombo 11th May. from: Chlumbo’11th June. from Colombo 11th July.

Taking PASSENGERS and CARGO for Moulas, Zanzibar, Erira, Lourenco Marques Durban, East Londos, Fort Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town""

AGENTS FOR

KLAVENESS LINE

(PACIFIC CUAST-ASIATIC SERVICE).

HONGKONG DIRECT TO LOS ANGELES (in 21 Days)

SAN FRANCISCO, AND PORTLAND, ORE,

MV. "PLEASANTVILLE"

MY.

** ROSEVILLE”.

M.T. "GRANVILLE "

20th Apr. 26th May. 20th June,

Issuing through Ba/Lading to Guzr & Aztastic Coast with transhipmens at Loc Ariamas by drát opportunit

All Bailinos BuzJEOF 20 ALTERATION WITHOUT NOTICE.

For Freight or Famage on any of the shore times apply.

Telephone 19011

Telephone. 27791.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and them is of vonese

• Sun Deck Swimming pool, an Orahmates and a dns Lanzday.

4 Burgon and Stewardess are at your disposal and last but not lasat--we had almos torgotten the online will set you listening gerly for the Gong..

Regular monthly sailing from Hade Kong, to Shanghai and Japan and Hong Kong bo installa

Hong Kong to Bydney—19 daya.

Frequent connections from. Australia with the followings --

The Canadian Australasian Lize Stoamers in the United Kingdom via New Zealand, Vancouver, eba."

The P. à 0, Royal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shlyping Coʻs Bteamers for London via Panama Canal.

EASTERN & QUSTRALIAN SAILINGS

NELLORE- FANDA VANKIN

7,000

6th May 10.370,

7,000

ard June.

Manila,

7,000

2nd July

Habeul, Brisbane Sydney, Melbourne & Robart

SAILINGS TO. SHANGHAI & JAPAN

CHITRAL TALMA FANDA

16,020 10,000 7,000

29th Apr. Noon 18th Apr 7 am.

6th May

CARTHAGE SIRDHANA *BURDWAN

4,500

12th May

BANCHI SHIRALA SANKIN

8,010 Tith

May

.6,000 19th y 17,000 8,000

7,000

26th May 20 May.

4th Jane

* Cargo.only.

Shanghai & Japan Amoy & Japan

hanghai & Japan

ghai.

&span

- moy & Japan. Shanghai & Japar

hanghai & Japan Amoy & Japan. Shanghai & Japan

ALL DATES are approximate and subject to alteration without notice. For further information. Passage, Freight Handbooks, etc., apply to the Agents-

MACKINNON MACKENZIE.CO

{P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG,

"FROM '277217

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MRAN BUSINESS ARE PEOPLE WBO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADB FOB QUICK RESULTS.

USE AND READ

BONGKONG DAILY PRESS

WANT"

ADVERTISEMENTS,

Page 15Page 16