1938-04-26 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS

,

HAMBURG-AMERIKA LINIE

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Service

Through bookings to America via Europe and Europe via America, Bookings around the world. — Through bookings to London

OUTWARD SAILINGS

"Y. "BAMSES"....

"PREUSSEN *·

a8" ASSUAN ”.....................

...for Shai. Dairen, Taku, Ybama.

Kobe Osaka....

4th May for Dairen, Tabu, Taingtzo, Kobe,

Yokohama...

*********.............. 18th May for Keelung, Shai., Tako, Dairen.

Taingtao.o

.... 28th May.. HOMEWARD SAILINGS

1

1st May

18. OLDENBURG".for Genos, F'dam, Hamborg *m.v. "BURGENLAND”..... for Ganon, B'dam., 'burg... 8th May 3. "NEUMARK"...for Mars, Antwerp, R'dam, 'burg...foth May Freighter with Passenger Accommodation,

For further particulars and possago fares, ate, apply to:--- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO. AGEET

12, Pedder Street, Tal. 31905-8.

UANTON AGENTS: CARLOWITZ & CO., Shakee Road.

LINE

MAERSK LINE

Fast raqular FREIGHT and PASSENGER SERVICE

via

||

·SHANGHAI· and JAPAN

to

LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON, `PHILADELPHIA & BALTIMORE.

If sufficient inducement offers also other ports of call. Arrivals from U BA.

48th April

M.V. "GRETE MAERSK

M.V. MARCHEN MAERSK"

1st May :. M.V. "BONNEVILLE".

Sailings to U.S.Á.

27th April

27th May

(A)) dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES.

For Freight and Pazmge plaase apply:

JEBSEN & CO.

Agents,

Canton, Shameen, B.C.

Hong Kong, Pedder Building. Tol. 10918.

Tel. 31205-8. Swatow Agents GEBR. ROESE Tél. 1833.

NOTICE TO CONSIGNEES

M.V. TRICOLOR"

FROM US.A. via PORTS with transhipment at MANILA

YONS ONEES of Cargo are hereby

informed that all Goods arrived per "Tai Yin" and April & are. being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong and

be

cargo.

to the

CONSIGNEES' NOTICE.'

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

FROM LEITH, MIDDLESBRO', ANTWERP, LONDON

NTRAITS.

THE S.S. BENWY VIS"

RADIO

LOCAL RADIO PROGRAMMES

HONG KONG DAVENTRY

Z.B.W. on Wavelengths of 355 metres (845 kớn) 3149 motres (9.32 megacycles). ETTORE FELLEGATTI FROM THE STUDIO

Cally

G.S.G.

G.9.F.

Wavelength 17.79m.c. 18.86r.) 15.14ma (18.82m.)

G.S.B.

9.51m (31.55m.)

G.S.H.

G.S.Q.

21.47m.c. (13.97m.) 15.18m.c. (19.79m.)

Rotary Speech

12-12-20 pm. Relay of Service of Intercession from St. John's Cathe

dral,

FOREIGN

AUSTRALIA

525252

VLR-Wave Length, 31.34 metres Power, 1 Kilowatt; Frequency, 9:58 megacycles

Home 12.35 p.m. "At

And Abroad"-"The Watchmanı” 13.50. Musical Interlude. 1. Time Signal, Trans I (G.S.O., G.S.G. G.S.B.).

Victorian News Bulletin. 1.5. p.m.Big Ben; "Empire Ex-Interstate Weather Notes. 1.15. change." 215-Music Hall, includ- Musical Interlude. 130, Afternoon Lily. Morris, comedienne: Musical Programme, interspersed with the BBC, Variety Orchestra. with descriptions of the Kyneton 9.50 The News and Announce-Races. 3. Broadcast to Schools- menta

"Everyday Science and Nature

· 12.30 p.m. Excerpts from Gilbert | Ing and Sullivan

TUESDAY APRIL 26, 1938.-PAGE 13

**Trial By Jury"; For These Kind Words"; "When I Good Friends'——.

Trans. II (G.S.H., G.S.G, GS.B.), Study," by Mr. P. J. Wolfe. 3.15. Leo Sheffield and Chorus; 'Swear Thou The Hury-Arthur Hosking

6.45 pm-Big Ben; The Roy Musical and Racing Programmes Cadence Sextet. 716-"Famous Continued.. 5.15. Close. 6.30, "at -Geoge Baker Derek Oldham- Leo Shefeld and Male Chorus:

London Buildings"; Westminster Home And Abroad"—"The Watch- Where Is The Plainun?-Arthur Hall; a dramatic survey of its 800 man." 8.45. Eporting News and

years' history. Hoskins-George Baker-Winltrack

145 Students' Notes 7. Markets and Weather JAVA Songs: Joseph Farrington, bass. for North Australia. 7.20. Over- Lawson and

Chorus of Brides-

8.20 Variety.. 8.30 — “Escapa" | seas News Bervice. 7.25. Com malds; "The Yeomen of The | (Arst-hand accounts by Prisoners-mentary on Overseas News,, “7.30. Guard": Alas! I Waver To And Froof-War)-3: "What a Skelton Key Australian News. 7.40. "The News -Nellie Briercliffe, Walter Glynne.

Kipnis, CHINA

Peter Dawson: Is Life A Boon? Will Do a talk by Lt. Col. M. C. C. Behind The News The Watch- 9-The Aston Hip-man. 8. Recorded Interlude. 8.10. Derek Oldham; Here's A Man of Harrison.

Orchestra. podrome

by 9.30 The Recital

Alexander Jollity-Chorus: I Have A Song To

News and Announcements.

Famous Russian Bass. 8.50.. Re- Sing O-Winifred Lawson, George Trans. III (G.SH, G.S.G., G.S.B.J. corded Interlude. 8.

Talk, 9.15. Baker and Chorus

12.46 p.m. Bournemouth Munt cipal Orchestra."

4

10 p.m.-Big Ben; The Carlton Everyman's Music. 10. Dance Hotel, London: Orchestra. 10.20 Music. 10.30. Late News. 10.50. |--"It Happens Every Day" (second Dance Music 11. Recorded Fea- Oriental Dance Novelty Daet edition), a revue with book and ture. 11.20. News Brevities. 11.30. (White): Carlsbad Doll Dance Frics by Robert Ellison and music Close. (Pleler): Dancer Of Seville (C. by Dennis Van Thal; the cast in- Grunow): The Two Imps (K: Jcludes: Pamela Stanley. Patricia Alford).

Leonard, Australian variety artist; "1 D.D. Local Time Signal and Nugent Marshall. Cyril Wells, and Weather Report!

Dennis Van Thal and his Orches- 1.03 p.m. Variety Programmeg.

tra 11 p.m.--"Milestones » 'of Vocal-"Me And My Girl”___ | Melody." 12 p.m.-The News and Selection--Teddle St. Denis. Lupino Announcements. 13.20-The Cedric Lane, Wallace Lupino and Chorus Sharpe Sextet. 12.40“Waltzing with Orchestra:" Planb Solo Matilda"

Quicksands -Slow Fox-Trot; Bob White Quickstep-- Gerry Moore (Piano) with String Bass and Drums; Plano Bolo-It's A Long. Long Way To Your Heart Once In A While Leslie Hutchinson (Piano); Accordion Little Anne Waltz: Band-Who Cares?--Intermezzo- Jungberr's Accordion Melodians; Orchestra-Mal De Ausencia Tango-Orquesta Tipica Francisco Canaro with vocal refrain.

1.30

a.m. Reuter and Rugby Press, Weather Foreast and An- nouncements,

Holland-India

VISIT BALI AND JAVA

Special Round Trip Fares 1st Class Hang Hong Java Hong Kong

HK$400, or HK$455,'

Rong Kong Bali-Java- Hong Kong HK$500.00

Rates Including Maintenance and Toure Ashore can be had our application.

NEXT SAILINGS---

TO HATAVIA DIRECT

3rd May

5.5. "TJISARDEA

11

TO BALI AND JAVA VIA MANILA & MAKASSAR;

m.s. "TJISADANE"- 10th May

TO AMOY & SHANGHAI m.s." TJISADANE

For further information apply:

28th Apr.

- Java China Japan Line, Cantón

H. Nolascoda Silva, Esq., Masgo JAVA-CHINA-JAPAN LINE

York Building

Tol 28015:

BERLIN

D.J.A.

D.J.B.

$1.48m. (95.80 k.o.) 19.74m. (15.200 k.c.)

LIJN EXPRESS SERVICE

MODERN

D.J.E.

18.89m. (17.750 K.C.)

D.J.N.

31.45m (95.40 k.c.)

DJ.Q....... 19.63m. (15.380 k.c.)

1.05. p.m. Call (German, English) CONSIGNEE NOTICES. CONSIGNEE NOTICES. German folk song. 1.10. A 387 65-

News In German.

Gall letters: PHJ. Wavelength sortment. 2. 16.88 m. and 25.57 m.: Frequencies 2.15. A gay assortment (continued)." 2.50. Greetings to "our listeners in 17770kc, and 11730ke.

New Zealand. 3.15. Today in Ger many. Sound pictures. 3.30. Songs from Styria, Bavaria, Carinthia and Tyrol From the Broadcasting Station at Munich. 4.30. Non-stop Lively hour of the German Short-

08.30-10.00 GMT. wavelength 19.71 m. 13.25-15.30 G.M.T. wavelength 16,88 mL 18.45-13.00 GMT. wavelength 31.25 m. 19.00-20.30 G.M.T. wavelength 31.28 m.

WEVE

NOTICE TO CONSIGNEES

OCEAN STEAM SHIP CO, LTD. AND ORINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LED.

Station 5.30 News and CONSIGNEES per Co.'s Vessel' Economic Review in German

"OLAUCUS": 5.45 Thoughts and Things (English)

FROM NEW YORK VIA MANILA Wavelength 19.71 m.

Meditative commenta by Joh. 08.30-10.00 Experimental broad- Schmidt-Hansen,

hereby notified that their Cargo. 6. Bewitched will Feast on behalf of Philips Radio instruments. 6.15.

into be discharged Concert Sub-Eindhoven-Holland. Happy

Holt' of Wharf, Kowloon, where it will lie at pro- contemporary German Ught music Consigases' risk and subject to Terms gramme. Special broadcast for: The orchestra of the German and Conditions of Storage at Hola

1.40 p.m. Rotary Timin Speech relayed from the Roof Garden of the Hong Kong Hotel. Speaker: Professor R. Robertson, M.A. Ject: "Managed Money." 2.15 p.m. Close, Down, 6-7 p.m. Chinese Programme, G Major, K. 216.

7p.m. Mozart-Concerto No. 3 In

Played by Yehudi Menuhin (Vio- in) and The Paris Symphony Or- conducted by Georges

7.30 Music

Wavelently 16.88 m. Phohi programme for the Netherlands Indies. 13.25.National anthem and open-

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMES.

CONSIGNEE NOTICE.

8.S. "BON PAY." 3°ato/8.

BRINGING CARGO POM DUNKIRK via SHANGHAI.

ARBITED HONG KONG ON FRI- DAY, THE 22ND APRIL, 1958.

JONSIGNEES are hereby informed

of Opium, Treasure and Valuables are being landed & stored into the Godoya of the Hong Kong Kowloon Wharf & Godown Co, Ltd, Kowloon, whener delivery may be obtained immediately after landing

or before the 4th May, 1838, or they All claims must be sent in to me on will not be recognized.

Australia, New Zealand, Fit Is-Shortwave Station will play under Wharf. The Cargo will be ready for that their goods with the exception Kowloon Wharf & Godown Company,ONSIGNEES of Cargo are hereby Led at Kowloon, whence and/or from informed that all Goods are being

lands. Reports about the reception he direction of Eugen Sonntag. 7. Delivery from Godown on and after the wharves delivery may be obtained. landesi at their risk into the hazardous

are to be sent to Phohl-PCJ Studio | Concert of light music. 8. News.in

22nd Optional

O Pril not be landed and/or extra hazardous Godowns of

Hilversum-Holland. will

Icargo will not be landed here English. 8.15. Concert of light music unless Notice has been given prior to here, unless notice his teen given

4the Hong Kong and Kowloon Wharf boure prior to vesel's arrival, but and Godown Co, Ltd, whence and/ur

(continued). 8.50. Greetings to our Steamer's arrival, but carried on from carried na

on from

to the final part to port to

Heteners in the Netherlands Fast port to port to the final port of call to from the wharves Delivery may be port of call to which the option extends

ad obtained,

chestra

Indies. 9. News and Economic which the option extende No.Claims will be admitted after the Po laims will be admitted after the Enesco.

Review in German. 9.15. Trout are to be left in the Godowns where All broken, shafed and damaged Goods Goods have left the Godern, and all Goods have left the Godowns and all 7.28 p.m. Closing local Stocking-announcement.

quintet by Franz Schubert. 16. they will be examined on any Tenders Goods remaining undelivered after the Goods remaining undelivered after the Quotations.

13.30 Report on the Amsterdam News and Economie Review in and Fridays between the hours af 29th inst will be subject to rent. 27th April, 1938, will be subject to

Damaged Packages will be examined' All claims against the vessel must reat.

p.m. Russian Orchestra! Stock Exchange.

English and Dutch, 10.15. Today 10.45 AM and Noom within the Froe by the Company Surveyor Mrs. 13.40 Special broadcast on be- in Germany. Sound pictures. 10.30. mage perinde admitied after the Goddard & Douglas in the presence of All Claims against the steamer must undersigned on or presented

half of the Liberal Protestant Folk music. 11. Smile, please! Goodar have left the Steamer's Gadows, the 28th April, 1988. g before

No Gland "Prince Igor"-Overture (Boro Radio Society (VP.R.O.) Religious Acoustic photography of the best and all Goods remaining undelivized Consignees must have Revenue org the 6th prox. or they will be presented to the undersigned on or

the Consignees at To am on Thursday, not be recognized.

before the 11th May, or they will not din)-Symphony Orchestra, cond. All

broken,

chafed, and damaged be

recognized.

course by the Reverend J. B. Arls, known German humorists: To comply with the General Bonded From Sunrise To Sunset: Beauti- by Albert Coates; Prelude Slav;

Iter the 30th Goods are to be left in the Godowns,

April will be subject Officer in attendance which any ontiable Amsterdam. where they will be examined on the Warehouse Regulations, consignees

Munich: Weiss Ferdl. 11.15. Bolo to Bent Concert: Irma Belike, soprano presented to the Undersigned an or 28th inst at 10 am. by our surveyors, must have a Revenue Officer in atten-ful Moon; Along Petrograd Road;

All Claims against the Steamer marronds are examined by the Company'

Barreyon dance when damaged dutiable goods Bake No Bread; Sleep My Baby: Mesers, Goddard & Douglas.

11.45. Teak and aims of German before the 14th: May, or they will as in any case whatever."

No Fire Insurance will be effected by In the case of dutiable cargo, Con- are examined.

Moscow: Ballet from "Konlok Gor

Chemistry Dr. Klaus Ungewitter. not be engine will be affected signees are requested to inform tho

All braken, chatod and damaged bunlog" - Russian Vagabonds. Imports & Exports Office that they Goods are to be left in the Godowns Theodore Katz Director have such goods for examination.where they will be examined on the

Salob

BUTTERFIELD & SWIRT" Vo Fire Laparoe has been effected, 25th April, 1933, at 9 am. by Messrs hallowsky, Russian Balalaika Orch, Russian Potpourri (MI- Bill of Lading will be countersigned Carmichael & Clarke.

Orchestra. DODWELL & CO., LTD. --

Agente Hong Konx, 2ad April, 1935. [4708

SERVICES CONTRACTUELA DES

MESSAGERIES MARITIMES

CONSIGNEE NOTICE.

8.8. D'ARTAGNAN"

11'A/3.

BRINGING CARGO FzOX MARSEILLES, via SAIGON; eta, ARRIVED HONG KONG ON TUES- DAY, TH 18TH APRIL, 1938.

by

No Fire Insurance has been effected. Bill of Lading will be countersigned

7.45 p.m.

14.00 Blossomy-Betuwe." Local coloured programme..

14.20 A non-stop radio-show. - 15.15, Daily News Bulletin. 15.30 Close down and

national anthem.

Wavelength 31.28 m. 18.45-19.00 Special broadcast for South Africa

12 midnight. Sign of (German, English).

on behalf of the JAPANESE PLANES by Mrs. R. Sanger R., Religious coarse by the OVER CHUNGSHAN

R. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD. Tics Recital by Mrs. R. Sanger (V.P.R.O.) Religious course by the

Agents.

Reverend E. D. Spelberg. Hilver-

8 p.m. Lueal Time Signal, Wea- Enm. ther Report and Announcements,

8.03 p.m. New Light Symphony Orchestra.

(Soprano),

Hong Kong. 21st April. 1 3.

NOTICE TO CONSIGNEES

AMERICAN & MANCHURIAN LINE

(0730

FROM

BALTIMORE, PHILADELPHIA, NEW YORK & SAVANNAH.

'TVEE Steamship

"Wavelength 31.28 m. 19.00-21.00 Experimental broad--

cast

RECONNOITRE FLIGHT

No Tire

23rd April, 1938.

R. UHL,

Agent Hong Kong, 25th April, 1998, 107131

[6716

NOTICE TO CONSIGNEES

"on behalf of Fhilips Radio CAUSES EXCITEMENT (OCEAN".

Eindhoven-Holland. Happy pre- Barcarolle ("Tales Of Hoffmann" Offenbach); Intermezzo (Cole-gramme. Special broadcast for: ridge-Taylor); Prelude

Some the Union of South-Africa, South

(Haydn

Mecao, April 23. excitemert was caused

Wood); Turkey. In The Straw West Africa Angola, Belgian this morning by the appearance (Gulon); Handel In The Strand; [Congo, Uganda, Kenya, West of two. Japanese planes over the Mock Morris Dances (Grainger) Tanganjika, Rhodesia, Portuguese Chungshan area, the scene of the A Life On The Ocean (Nautical East Africa, Madagascar, Mozam bombing and sinking of the Chi- Beletion-Binding).

bique, Budan, Egypt, Mauritius,rese Customs hulk Tung Li last Seychelles. Reports about the re- [Bunday." 8.30 p.m. London Relay-Escape' ception are to be sent to Phabi-,

PCJ Studio; Hilversum-Holland." First-hand accounts by prisoners

AND

STEAM SHIP CO., LTD

CHINA MUTUAL STEAM NAVIGATION CO., LTD,

YONSIGNEES per Cd's Vessel

"MENTOR"

KICKMEZLS LINDS

NOTICE TO CONSIGNEES.

THE M.V.

THE

BERTRAM RICKMERS" having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharf & Gedown Company's godowns a FROM UNITED KINGDOM

Kowloon where delivery may be VIA SINGAPORE

obtained an moon [as the goods are are hereby notified that their Cargo will bar dinoflarged into Holta

cargo will

not be landed, The machines dew at a great Wharf, Kowloon, where it will be bere, unless notice has been given height for about ten minutes beat Consignses risk and subject to carried on from port to port to the hours prior to vessels arrival, but [fore descending to reconnoltre the Terms son Conditions of Storage at

altitude, 1-3

"CITY OF LYONS" having arrived, consignees of cargo by her are informed that all goods are being landed at their risks into the TONSIGNEES are hereby informed hazardous and/or extra-hazardous of War-What a Skeleton Key Will

that their goods with the exception godowns of Mesars, Holt's Wharf, Do. A talk by Lt. Col. M.C.C. Memories (No. 1. Waltzes)Debroy surrounding regions at a very low Holt's Whart The Cargo will be final port of call, to which the option of Opium, Tressure and Valuables whenow delivery may be obtained, Harrison

CON

being landed & stored into the Godown

after landing,

or Apr

|Bomers. Band. ·

10.30 p.m. Dance Musio, Fox-Trota-Goodnight To You All

be presented to the undersigned on or "The Yeomen Of The Guard": Folks Who Live On The Hill (From before 7th May, 1988, otherwise' they will not be recognized

All broken, chafed and damaged goods be left in the godowns, where they

The Borcerer-Belection; "Trial

By Jury Selection (Sullivan).

ready for April

Godowa and after.23rd here, unless Notice has been given prior Optional Cargo will not be Landed

Voel's striral, buk oarried on from port to port to the final port of par to which the option extende.

All broketi, shafed and damaged, roode are to be left in the Godiga, here they will be examined on any Tuesdays and Fridays between the hours of 1046 and Koos within the Free Blocage periost Bo Claims will be admitted after the Goods

have left the Твотая and al Goodr

Optional cargo will be carried on, 9p.m. Studio--Lato: Concerto--- of the Hong Kong Kowloon Wharf unless notice to the contrary be given Ettore Pellegatti (Cello) and Lind-

Many local residents, expecting Godown Co., Ltd, Kowloon, whener prior to arrival of steamer delivery may be obtained immediately. No claims will be admitted after the Say A. Lafford (Piano).

Ne More You-Jack Harris And a similar air raid as last week's goods have left the gedowns and all 9.30 pm. London Relay-The His Orch. with vocal refrain: watched from root-tops, but the All claims must be sent in to me on goods remaining undelivered after 30th News.

Tangos-Fortuna, Firenowers-Ro-planes soon few out of sight into ar before the 30th April, 193H

1988, will be subject to rent. 9:50 pm. Band Of HM, Cold-bert Renard Dance Orch; Fox-the north (Our Own Correspon-A they will not be recognized

All claims against the steamer must stream Guards.

Trots Can 1 Forget You The dent).

·Damaged Packages will be examined by the Company Surveyor, Mea Goddard

& Douglas in the presence of

High, Wide and Handsome")-Roy the Consignees at 10:00 am on Mon-

Fox And His Orchestra with vocal day, the

the 26th April, 1939.

refrain; Stop! You're Breaking My The Consignees must have a Revenue Officer inattendence when any dufiable surveyor oz, any: Tuesday or Friday, Northern And Southern Mem- (From Artists and Models') Roy path, near Oxford, and formerly Best goods, are examined by the Company's between the hours of 10.45 mm. & Noon, Burveyors

within the Free Storage Period of Onees; Savoy Russian Memories: Fox And His Orchestra with vocal a housemaster at Clifton, and No Fire insurance will be effected by Wook,

Bavoy Southern Memories-Debroy refrain; That Old Feeling From afterwards headmaster of Durham us in any case whatever.

We Fits luurance has been effected. Bomers Band: When Did You Vogues of 1938 Waltz Bym- School, who played for oxford be R. OHL,

Bill of Lading will be countersigned by Leave Heaven From Sing, Baby ptthy (From Firefly")-Jay Wilbur against Cambridge in 1887-68 and THE BANK LINE (CHINA) LTD, Sing"); Til sing You A Thousand And His Band with vocal chorus 1889, and for England against

Agents.

Love Bongs (From "Cain And by Sam Costa."

Scotland in 1891) left CE11801 [8700 Hong Kong, 23rd April, 1938, (671a Mabel") Les Allen Ballroom 11 pan. Close Down,

(n.p.. £8,976)," Ha bequeathed!"

Agent

Hong Kong, 19th April, 1988. -

10.07. pan. Les. Allen (Baritone) will be examined by the steamers and Debroy Somers Band.

Rev.

Richard

A will be admitted after ina Goods have left the Godowns, and, bih April, 192, be blot goods remaining undelivered after

All broken chafed, and dafanged Goods are to be left in the Godowns, where they will be examined oir Sard April, 1938, at 10

veyors Messrs. Goddard

To

comply with the General Bonded Varehouse Regulations consignees ?

Heart; Whispers In The Dark Dutton. Burworth, Vicar of Hor-after the BOTH ARTE Godown art have "Beyannée Office in

HATE

undenvered attendance zhen, damarod dotia

A

April be anbiect to against the Yused mast 25 b to the Undersigned on or repogaler

120 14th May, or they will act

No Firm Insurance will be effected.

A BUTTERFIELD & SWIRE,

târð April 1938,

must rebell is before the 1984 or they will not

Yđư

recognized

No tasteance will be effected. Bills of Ending will ut counte

[8714 Hong Kong, 19th April 1938

1689

by

|