1938-04-25 — Page 14

PAGE 14-HONG KONG DAILY PRESS

CHINA NAVIGATION

HONGAT

TINTAIN

SWATON, AMOr, Swatow,

COMPANY, LIMITED,

..."SUIYANO""

..." ÜHEKIANG"

་་

SINGAPORE & PENANG." ANHUI ”

ÁMOT & SHANGRY

BWATOW; Foounow, W.x.w.,

...TAIYUAN"

Caroo & TIENTSIN.....“ KANCHOW"

"KAYING"

SWATOW & SHANGHAI

SWATOW, Fotow., Wenaiwn, '.

UK:00 & Time.... HOIHOW"

Hotnow, Paxxor & Hatraond

SwaroW & SHANGHAI

ÁMOT & SHANGHAI

SWATON & BANGIOL

Swatow & Shanghai

"SOOCHOW"

." KIANGSU" TSINAN"

... Um 25th Apr. Noon Oa 28th Apr., Noon

On 28th Apr. 4 p.m. Os 27th Apr., 10a.m.

Un 23th Apr, Noon

... On 29th Apr., 2 p..

On 1st May, Noon On 1st May, Noon On 1st May, s p.m... On 4th May, 10a.m. ...On 4th May, 4 p.m. ...On 8th May, Noon

"KWEIYANG " ..."SINELANG" SAILINGS SUBJECT TO ALTERATION.

Agents

For Freight or Passage apply to -BUTTERFIELD & SWIEL

Trʊapuose 30331.

QABOO AND BAGGAOR CAN OF INSURED AT THE OFFICE OF BUTTERFIELD & SWIRE,

Ir

TRAVEL A.-O. LINE

TO AUSTRALIA. Calling at Manila Thursday Is, Cairns, Townsville, Brisbane, Sydney and Melbourne.

OIL BRITISH STEAMERS: OHANGTE & TAIPING (.

BURNERS FASTEST and MOST UP-TO-DATE STEAMERS IN THE SERVICE OPEN AIR SWIMMING POOL ELECTRIC LAUNDRY, BARBER SHOP, SURGEON ESTEWARDESS CARRIED' Rnjoy Your Leave in Australia and New Zealand. Hong Kong to Sydney—19 Dayı

FIRST CLASS FARE TO SYDNEY, 76 RETURN

Н

..

LONDON (via Australia) from 8127-18-0. (Australian Newspapers on (le) STRAXXIS * | Dus Long Long | Leave Høne Kong ↑

TAIPING

10 May 17 May

Lemron Pavila |

20 May

"Die bykany

B June

10 June 17 June

20 June

6 July

TAIPING

8 July 15 July

18 July,

3 Aug.

OHANGTE

9 Aug. 18 Aug.

19, Aug..

4 Sept.

CHANGTE

AUSTRALIAN-ORIENTAL LINE, LIMITED

Sailings subject to alteration without notion.

For Freight or Passage, apply to:-

Telephone 39333.

BUTTERFIELD & SWIRE

Agenta,

HONG KONG, CHINA & Japan.

PRINCE LINE-SILVER LINE

JOINT SERVICE -

Regular Sailings To

ADVERTISED SAILING

FROM HONG KONG

NORTHWARD

FROM HỎNG KONG TO COAST

PORTS AND JAPAN ·

Amoy.

Anhui, U. & S., „April 20 Taiyuan, B. & S., April 27.

Tjisadane, J.C.J. Liue, April 28. Hi Aing, Thoresen's. April 28.. Talma, H. (Apest), April $. Sirdhana, B. (Apese), "May, 12,

Chefoo.

Chekiang, B. & S., April Hoshow, B. & S., May '1. Chung UP, J.Al & Co., May 2.. Chaksang. Jardine's, May

Dairen.

Ramses, Jebsen's, May A Frankfurt, Melchers', 'May 4. Tibadak, J.C.J. Line, May 670. Oder, Malobars, May 15.

Foochow.

Chekiang, H. & S., April 20 Hothow, B. & 8., May 1.

JAPAN

Felix Roussel, Mensageries', April 27. Grote Manrik Jehsoo's, April 21. Katsang, J.M. & Co., April 27. Talma B.I. (Apear), April 28. Pres. Taft, Dollar's, April 23. Chitral P. & O., April 29. Danmark, East Asiatic & Co., April 29, Emp. of Canada, C.P.S... April” 29. Corte Verde. Lloyd Triestino, April 30. Philocteten, B. & S., May 2. Rames, Jebsen's, May 2. Frankfurt, Melchers', May 4. Tirranes, Thoresen's, May 4, Pres. Coolidge. Dollar's, May 5. Tanda, E. & A. 9.8. Co., May B... Pres. Jackson, A.M. Line, May 6. Hakone Mary, NY.K.. Mar 6. Tanda, B. & A. 8.5. Co., May 0 Fras, Deumer, Messageries', May 11. Carthage, P. & D., May 19. Sirdhana, R.1. (Apear). May 13. Bokayo Maru, N.TR., May 18, Prouskan. Jobaen's May 13 Emp. of Russia, C.P.B., May 13. Greisenau, Melchers', May 1n. Burdwan, P. & O., May 13. Oder, Melchers, May 15

Keslung. liong Kong Maru, 0.5.K., May 1..

"Shanghal.

Feliz Ram, Messageries', April 27. Grote Maersk, Jobsen's, April 27. Tayuan, B. & S., April 27.

Tisndane, J.C.J. Line, April 28. Chitral, P. & O., April 28. Kaying, B. & S., April 2 Danmark, East Asiatic. & Co. April 29. Erp, of Canada, C.P.8, April 3. Conte Verde, L. Triestino, April 38. Kiangsu, B. & B., May 1,

HALIFAX, BOSTON and NEW YORK Ramses, Jebsen's, May 2

(via Cape of Good Hope or Panama until further notice)

Next Sailing:

Frankfurt, Molcher My

Мат 4. Tirranns, Thoresen's Tunda, E. & A. S.8. Co., May. 8. Hakone Maro, N.Y.A., May 6. Tanda, E. & A. 8.9. Co., May 8. Chaksang, Jardine's, May 6,

Fran. Doumer, Massagories', May 11. Carthage, P. &0., May 12 Eap. of Ramia, C.P.B., May 13. Gaeisenau, Melchers', May 13.

LIMITED PASSENGER ACCOMMODATION AT MODERATE BATES Pressen, Jabeen's May 15.

FURNESS (FAR EAST), LTD.

(Incorporated in Great Britain.).

2nd Floor, Hongkong & Shanghai Bank Building.

Telephones 23165 & 13189.

DOUGLAS STEAMSHIP CO., LTD.

BWATOW-HONGKONG

SERVICE Bailings

Bundays and Wadunodaya at 3 p.m.

Telegram:: Furapriace

SWATÓW, AMOY; "FOOCHOW

· AND RETURN, Ballings Tucedays and Fridays

|*8. 1. HAICHING Tue, 26th Apr. 3 p.m.

• For SWATOW & AMOY only. Subject to alteration without notice Arrivals and Departures from the Company's What, (near Minka PiST) ROUND TRIP TICKETS l be tasand from HONG KONG to FOOCHOW (Pagoda Anchorage) and return by the mmo Stowmine the Redwood Rate of $136. foolading Moals alls the Stemmer ia at Cost Porta

(Time for Round Voyage B. Dayaj

For Traight and Pastage apply to:-

DOUGLAS LAPRAIK & CO.,

P. & Q. Building. "

General Managħts.

WETHER REPORT

HONG KONG, ROYAL OBSERVATORY

10 am, April 24.

Barometer (at sea level), 29.88 ins.

Temperature, 72 3..

Humidity, 81 per cent.

Wind Direction, Fast.

Wind Force (Beaufort), 8.

Lenyn of

Tel. Noe, 28037 and 1803a,

HONG KONG TIDE TABLE ·

from April 25 to May 11838-

HIGH WATER

Month.

Haight.

LOW WATER,

Hong

Kong

Standard Time

Flongi

Kong

RX Standard

Time.

ha.m.

·h. m.

06 60. 14.8

Temperature; maximum yesterday. Mon 95

OF Height

Burdwan, P. & O.; May 13

SHIPPING

SOUTHWARD

FROM HONG KONG TO COAST PORTS, MANILA, AUSTRALIA.

Australian Ports. East and West. Nelloro, E. & A. 5.8. Ca.. Mạy 0.

Ball, Tjisadane, J.C... Line, Hay 10.

Bangkok.

Roggeveen,_J.C.J. Line, May 3, Kwaiyang, B. & S., May 4.

Borneo Ferin

Taf Sun Hong, J.M. & Co., May 4. |H'uanng. Jardino's, May 14.

Batavia.

Tisaroen, J.C.J. Line, May 3 Olaveur. B. & S., May 7.

Belawan-Dell. Van-Heutaz, J.C.J. Line, April 24.

Brisbane,

Kitano Maru. NY.K., April 21. Nellore, E. & A. 8.8. "Co., May 8.

Cebu.

Tisadane, J.C.J. Ling, May 10...

Haiphong.

Vangelow, & S., April 26. Sochaw, B. & 8., May 1.

Hobart. Nellore, E&A. B.9. Co., May 6.

Hothow.

Hai Hing, Thoresen's, May 4. Kwangtung, B. & 8., April M. Sonchow, B. & S., May 1.

Јата Tisados, J.C.J. Lino, May 10.

Makassar. 'Ifisadane, 3.C.J. Line, May 10.

Manila,

Bonneville, Jebson's, April 28. Oldenburg, Jebsen's, April 30, Emp, of Russia, C.P.B., May 5. Nellaro, E. & A. 8,8, Cò., May 6,“ Glaucus, H. & S., May 7.

Conto Verde, L. Triestino, May 8. Tindane, J.C.J line, May 10, Fres. Harrison, Dollar's, Mísy 12. Emp. of Japan, C.P.S., May 20.

Melbourne.

Nellore, E. & A. 5.9. Co., May 5.

Medado Tjisadans, J.C.J. Line, May 10.

Pakhol Sanchow, B. & 8, May 1

Rabaul.. Nellore, E. & A. S.S. Co., May, 0.

Saigon.

D'Artagnan, Messageries', April 28. Roggwveen, JC.J. Line, May 9, Felix Roussel, Mesangurion', May 13.

Semarang.

Tieareas, J.C.J. Line, Mar 3.

Sandakan.

Thi Sen Hồng LÁI & Cu. Hay Hinaang, Jardina's, May 14

Soerzbaia. Tjisadane, J.C.J. Line, May 10.

Sydney. Nellore, E. & A. S.S. Co., May 6.

I Townsville Nellore, E. & A. 9IS. Co., May 6.

WESTWARD

..

C/Biancamano, Lloyd Triestino, May 14 FROM HONG KONG TO EUROPE

Swatow.

Anhui, B. & 8., April 20.

Chakiang, B. & S., April 2,

Hai Hing. Thoresen's, April 28:: Kaying, B. & S., April 29.

Hoihow, B. & E., May 1. Kiangan, & S., May 1. Chaksang, Jardine's, May 8.

Cremer; J.C.J. Line, May 7.

Taku. Rimes, Jebaen's, May 2. Frankfurt, Melchers', May 4. Oder, Melchers, May 15.

Tienisin. Chekiang, B. & B., April 20. Hoihow, B. & 8., May 1..: Chang On, J.M. & Co. May Chaksang, Jardine's, May d.

Wei-Hal-Wei.

Hoihow, R. & S., May 1.

EASTWARD

2.

FROM HONG KONG TO NORTH AND SOUTH AMERICA.

Balboa. Grota Mbersk, Jehsen's, April 27. Hakuroke Mar, 0.8.K., May 6.

Baltimore.

Grete Maersk, Jebaen's, April 27. Bokuroku Maru. 0.8. K., May 6.

Glavens, & S., Kay 7

Boston and New York. Grete Maorsk, Jebaen's, April 27. Hokaroku Maru, 0.8.K., May 6. Glaucus, R. & S., May 7

Cristobal. Greta Maarak, Jobson's, April 27. Hakuroku Maru, “O..K., May: 0.

Bokuyo Man, N.Y.K., May 13.

Honolulu.

Emp of Canada, C.P.8., April 29. Pres. Coolidge. Dollar'a, May 5 Bokuyo Maru, N.Y.K., May 15...

Mexico Bekoyo Maru, N.Y.K., May 18.

Los Angeles.

Grete Maerak, Jebsen's, April 27. Fres. Taft, Dollar's, April 28. Pres. Coolidge, Dollar's, May 5. Hokuroko Maru, 0.8.K., May 6. Bokuyo Maru, N.F.K., May 13..

Panama.

Grate Maersk Jebsen's, April 27. Hokuroku Maru, 0.8.K, Kay 8. Bokuyo Haru, N.V.K., May 13,

31 Philadelphia, Grote Maerak, "Jabsen's, April 27. Hokuroku Maru, 0.8.K., May 8. Glarus, B. & 9, May 7.

1142.4 0 18 525 4 06625.000 252 1 1808 54 12 41 13.4

San Francisco, 07 10 5

28 Pin Coolidge, Dollar's, Hay 5.

Seattle. GPres. Jackson, A.M. Line; "May f

---- South Amerden (WC) Bokuyo Maru, N.I.K., May 12.

Vancouver, B.O.

84 F.

Tues 20

Temperature: minimum last night,

70 F

Wed, 27

0100

Rainfall for 24 hra, ending 10th

13:30

..today, 0.16 ins,

Ther 25

Total rainfall since Jan. 1, 11.71 ins,

07 26 2011

01 35 14 10

Fr 99

06 05 16 8

Against an average of 9.98 ina.

2108 6 6

1500

Bunset tonight, 6.47, p.m.

08 41 Bat. 20

Bunrise tomorrow, 6.56 s.m.

1

Bun 1 09 20

29 02 Ба IB 45 0315 76

22 50

4 pm April 24. Barometer (at sea level), 29.04.

Temperature, 69. Humidity, 94.

09.41

Emp. of Canada, C.P.8., April. 29. Emp. of Rasis, C.P., May 13,

Victoria, BC.

Wind Direction, West. Wind Force ture, 73. Minimum temperature, 69, of Canada, C.2.5. April - M. (Beaufort), 3. Maximum tempera-Rainfall, 0.71.

Pros, Jackson, A.M. Lins, May 6. Kmp. of Rumia, C.P.B., May 13,

AFRICA, ETC.

Aden. Rawalpindi, P. & .. April 30. Behar, P. & G., May 7. Kazor! Maru, NY.E., May 7. Tricolor, Thoresen's, May 13.

African Ports. Baggeveen, J.C.J. Line, May 3. Nanking, Gilman's, May 4.. Hawaii Maru, 0.5.K., May 4.

Aiglers. Nanking Gilman's, May 4.

Antwerp, Oldenburg, Jebaen's, April 30. Nanking, Gilman's, 4. Behar, C. & O., Ma

Katori Maru, N.Y.K., May 7. Tricolor, Thoresen's, May 19..

Bombay.

Toyooka Maru, April 2.

April 20. Alipora, P. & O... Behar, P. & O., May 7. Costa Verde, I Tricating, May 8. Taago Maru, N.Y.K., May 8. Pres. Harrison, Dollar's, May 12.

Boston and New York. Pres. Harrison, Dollar's, May 12

Calcutta.

Tottori Maru, N.Y.K. April 25. Kumang Jardine's, May 6, Sunthis, B.I. (Apear), May 7. Taha Mara, NY.K., May 19. Katsang, Jardine's, May 14

Casablanca.. Tricolor, Thoresen's, May 13.

Colombo, Alipart, P. & 0., April 27. D'Artagano, Messageries', April 28. Oldenburg, Jabsen's, April 30. Rawalpindi, P."& O., April 30. Hawali Maru, 0.8.K, My 4. Sarpedon, B. & 8., May 4. Bohar, P. & O., May 7 Katori Maru, N.Y.K., May 7. Conte Verde, L. Triestino, May 8 Tango Maru, N.Y., Hay 9. Falix Roussel, Messageries, May 12. Pres. Harrison, Dollar, May 12. Tricolor, Thoresen', May 19.

Copenhagen Naring. Gilman Mây đi Java, East Asistle & Co., May 14.

Genox Oldenburg, Jebson's, April 30. Pro. Barrison, Dollar's, May 12.

Gibraltar. Rawalpindi, F. & 0., April 30. Kátori Maru, N.Y.K., May 7:

Gothenburg "Nanking, Gilman's, May 4.

Tricolor, Thoresen's, May 13."

·Hamburg, Oldenburg, Jebsen's, April 30. Nanking, Gilman's

4. Bahar, P. & O., May

Tricolor, Thorsson's, May 13 JAYA, East Asiatic & Co., May 14,

Havre.

Behar, P. & O., May 7.. Behar,. P. & O., May 7. Karachi.

Alipon, P.& 0... April 27.

A London. Rawalpindi, P. & O., April 80. Bebar, P. & C., May 7.

Katori Marn, NY.; May

MONDAY, APRIL 25

1938.

INDO-CHINA

STEAM NAVIGATION COMPANY LTD.

SHANGHAI via SWATOW ( Te „SINGAPORE, PENANG

CHEFOO & TIENISIN

·and CALOUTTA "Kumsany" 6th May, tp.m. “Ohaksang" 8th Mar, 2 p.q."Kutsa ig" 14th Mayà p.m. "Kwaisang" 13th Apr., 5 p.m. To KOBE and OSAKA "Takmang" 8th May, 3 pm. Via SWATOW

"Suisang" Den åpг.3 p. a. To KOBE and OSAMA "Kutsang 17th Apr, 7 a.m.

To SANDAKAN “Tai Seun Hong

4th May, 10a.m. "Hinsang" 14th-boy, 10 a..

FI

TO TIENTSIN via CHEFOO

* "Chang On" 2nd May, 2 pum.

וגי

JARDINE MATHESON&Co.,LTD. TELEPHONE ZOZIL · GENERAL MANAGERS

Malta.

Rawalpindi; P & 0.. April 30.

Marsellies D'Artagnan, Messageries", April 28. Rawalpindi, P. & O., April 30. Benar, Pr& 0,, May 7,

Katori Maru, N.V.K., May 7, Felix Roussel, Messagerie', May 12. Pres. Harrison, Dollar's, Mag 12.

Naples."

Autori Maru, N.V.K., May 7, Pres. Barrison, Dollar's, May 12.

Usto.

Tricolor, Thoresen's, May 13.

Behar, P. & O., May 7. Penang. Tottori Maru, N.Y.K., April 25. Toyooka Maru, N.Y.E., April 20. Anhui, B. & S., April 28 Alipore P &C., April 27. Rawalpindi, P. & D., April 30. Ha Hing, Thoresen's, May 4, Kunang Jardine's, May 6. Santhia, B.L (Apear), May 7 Hohar, P. & D., May 7. Katori Maru, N..K., May 7. Tango Maru, N.Y.K., May E. Toba Maru, N.F.K., May 12 Pros. Harrison, Dollar', May 12. Kutaang, Jardine's. May 14

Tricolor, Thoresen's. May 13

Plymouth Rawalpindi, P. & O., April 30...

Port Said. D'Artagnan, Messagerien', April 28. .. Oldenborg. Jebsen's, April 30. Rawalpindi, P. & O.. April 30. Nanking, Gilman's, May 4. Katori Mars, N.X.E., May 7 Behar, P. & O., May 7.

Conte Verde, L. Triestino, May 8. Pres. Barrison, Dollar's, May 13 Fix Roussel, Mossageries', May 12. Tricolor, Thoresen's. May 13,

Java. East Asiatic & Co., May 14.

Port Soudan. Rawalpindi, P. & O.. April 90. Nanking, Gilman's, May 4, Tricolor, Thoresen's, May 13.

Port Swettenham Santhia, B.I. (Apene), May 7,

Rizzoon. Totteri Maru, N.Y.K., April 25. Hai Hing, Thorsson's, May. 4. Santhia, .1. (Apear), May 7. Toba Mara, NY.K, May 19.

Rotterdam. Oldenburg, Jebsen's, April 30, Nanking, Gilman's, May 4. Behar, P. & O., May 7. Katori Marti, N.T.K., May 7. Tricolor, Thoresen's, May 13. Java, East Asiatic & Ca., May 14.

Bcandinavian Forts.

Nanking, Gilman's, May 4. Tricolor, Thoresen's, May 13.

Singapore. Tottori Maru, N.T.E., April 26, Toyooka Maru, N.T.K, April 26. Anhui, B. & 8. April Alipore, P. & O., April D'Artagnan, Messageries, April 28. Oldenburg, Jahsan's, April 80. Rawalpindi, P. & Q., April 30. Hai Hing, Thoresen's, May 4. Nanking. Gilman's, May 4. Kumsang Jardine's. May

B. & S., May 7. Glaucus, Baathia, B.L. (Apkar)... 7.

May Behar, P. & O., May 7.. Kateri Maru, N.Y.E., May 7. Conta Verde," IL Telestino, May 8. Tango Marn, NY.K, May 9, Felix Botustel, Kessagerie, May 12. Toba Maru, N.Y.K., May 12 Pres. Harrison, Dollar's, May 12, Tricolor, Thoresen's, May 15. Java, East Asiatic & Co., Kay 14. Kutsang, Jardine's, May 14.

Suck.

D'Artagnan, Messageries, April 28 Felix Roussel, Mossageries', May 12 Prs, Harrison, Dollar'a, May 12.

Tangler. Rawalpindi, P. & O, April 30.

Tripoll Nanking, Gilman's, May 4."

CLEARANCES SUNDAY, APRIL' 24. Rio Claro, for Keelung. Hiram for Swatow, Prosper for Singapore Potsdam for Manila. Tilawa for Singapore, Kwangtung for Hothom, Kingyuan for Swałów.

› SATURDAY, APRIL 23.

Tai Yis for Shanghai. Kwantung for Canton, Bhutan for Singapore.. Turul for Bamarinds. Bally Maersk for Hangkok: Haruna Marn for Singapore. Tamara for. Yokohama, Kitana Maru for Manila, Guatay Diodorichsen for Buigon, Lyder Bagen for Bamarinds,

FRIDAY, APRIL 22. Wachang Tar Carton. Son Tay for Haiphong.

VESSELS DUE

Alipore, P. & O., April 26. Bonneville, Jebsen's, April. Bontekoe, J.C.J. Line, April 30... Badwan, P. & O., May 19. Carthage, P. & D., May 11. Clutral. P. & D., April 7. Conte Verde, Lloyd Triestino, April 30 Cremer, J.C.J. Line, May 3, D'Artagnan, Messageṛion', April 28. Danmark, East Asistio & Co., April 28. Emp. of Japan, C.P.S, May 20 En of Russia, C.P.S., May 5. Felix Roussel, Messageries',, April 27. Frankfurt, Melchers'. May 3. Gassterkerk, J.C.J. Line, May 9. Greisenau, Malchers, Mas 12. Grote Marik, Jebsen's April 27. Hollow. B. & B., April Jarn, East Asiatic Co. May 14. Kutsong, J.M. & Co.. April 2 Marunen Masrik, Jebsen's, May 1. Nellore, E. & A. S.S. Co., April 29. Neumark, Jebsen'a, May 20, Oldenburg, Jebsen's, April 5. Philoctetes, B. & S., April 20 Pres. Doumer, Messageries, May 1 Pres. Jackson, A.M. Line, May 4. Pres. Taft, Dollar's, April 3. Ramses, Jebsen's, May 2 Rawalpindi, P. & O., April 39. Roggeveen, J.C.J. Line, May 9. Sarpedon, B. & S., May 4. Talman, B.T. (Apcar), April 3 Tanda, E. & A. 9.S. Co., May 5. Tasman. J.C.J. Line, April 30.. Tirranna, Thoresen's, May 4. Tibadak, J.CJ Line, May 4. Tisadane, J.C.J. Line, April 27. Tiisaroes, 3.C.J. Line, May 1. Toyooka Maru, N.Y.K. April 25. Tricolor, Thoresen's, May 13,

T.

ARRIVALS

SUNDAY, APRIL 24

11

Cap. from

Van Heutas, Dutch steamer, 2,749 today tain Beurte, Swatow, ganoral cargo, mooring at buoy No. 10.-J. C. J. Line, Hang Bang, British stealhar, Captain Wilkinson, 1,350 tons, from Swatow, general cargo, mooring at buoy No. 82-Jardine, Matheson & Cu. Taiyuas British fioamer, Captain

J. K. Clark; 2,100 ton from Amay,

general

cargo, mooring Captain

Potsdam,

R.

at buoy No. B18.-B. & S.

Gernas steamer. Preisa, 10,115 tons, from Shanghai, general cargo, berthinx as Kowloon Wharf-Meichers Co.

SATURDAY, APRIL 23.

Kwangtung, British steamer, Captain J. R. Nibel, 1,572 tons. from Canton, mooring at buoy No. B15.

B. & S.

Wing We, Portuguese steamer, Capt. d. de Lemos, 495 tons, from Kwang Chow Wan, general cargo, mooring

No. B12.-- buoy Tai Tổng & Co

at

Huruna Maru, Japanese steamer, Cap- tain Y. Watanabe, 6,311 tons, fram Keelung, general cargo, mooring at buoy No. 17-N, Y. K. Cheklang, British steamer: Captain

E. G. Thomse, 1,313 tons, from general cargo, mooring

Amoy,

at buoy No. B27.-B. & B. City of Lyons, British steamer, Cap- tain T. Cooper, 4,481 tons, from Manila, general cargo, mooring at buay No. A2-Bank Line. Kiungchow, British deamer, Captain H. Hodgki, 1,848 tons, from Swatow, general cargo, invoring at buoy No. B18-B. & 8. Mentor, British steamer, Captain B. O, Morris, 4,808 tons, from Manila, general cargo, mooring at buoy No. A2-B, &B. Kingyuan, British steamer. Captain

frain

Hardie,

1,546 tons, Canton, mooring at buoy No. 81. --B, B.

FRIDAY, APRIL 22

Lyder Sagen, Norwegian steamer, Capt. Frich, 2,300 tons, from Shanghai, Feneral Cargo, mooring at buoy No 837.-Dodwell & Co. Kanchow, British sismer, Captain W. G. Awaock, 1.23 tons, from Haiphong, general cargo, mooring

h

ANY LETTERS FOR YOU?

The following letters are awalt- ing claimants at the General Post Oface-

Messrs. R. and G. Boffa, W. C. B. Clevely, Mrs. V. A. Cameron, Daniel Miles Campbell, P. A Chaudoin, C. 'S. Chan (Foong Yuan (Co.), Cheong Shing Torch Flashlight" Factory, Major G. E. Cox, Rev. O. E. Daniel, B.A, Paul Diets (c/o B. E. Goodrich Co.), Eastern Dental Sup- ply Co., Mrs. Victor Foy, Fu Hua Trading Co., Stark Gardona, Mrs. R. C. G.Grosvenor House Hotel The Manager), Ratan F. Hargun, G. M. Hemsworth, The' HK. Tin. Lud, Huy Kay Trading Co. (1931), Lid., International Tourist Bureau, Messrs. K Jakkson, O. Jurany, Keye Remedy Co., H. Kishinchand. M. H Konz. L. C.. Kressaf, Rudol Kunze (3.5. Shooters Island), Lee Brothers, Lew Mon. Ham, Dr. Ll- san Feng, Dr. P. S. Liu, Mrs. Hellen Lindemann, Miss M. J. Mcminn. Morris, National Commercial Co.,. Ng Tze Cheung, Oriental Australia Trading Co., Karl Permann, Po- hing Flim Co., Richard Pyre, Miss A A. Remedios. Edward Roth........ Sanhsing Cotton & Iron Works,' Mrs. M. Simnions (The Alderney), Br. Lacovan Slucuan Miss An- tonie de Sousa, South China Auto Supply Co. Miss A. J. L. Stewart, Sun Drug. Ltd., K. T. Sze (The Teh Om, Tai-Tang Booksellers and Toy Shop, J. J. Taylor, George E. Tidbury, Henry TW (Fruit Impor- ter), Tin Sing (c/o Bing Co.), Mrs. M. Townsend. Wilhelm Maler &

·Co., Misses F. and H. Wilson, Miss Tania Wood, W. P. Yard.

REGISTERED ARTICLES

Mrs. Black, Kowloon (Parcel), Frau Mill Chan Money Order), Retail Research Dept., A.M.C. (Par- cel, Otto Wolf, Patrick Wong (Parcel), Teh Nan Seheng (Money » Order), Victor Zimin.

The 33. Kau Tung; speedy new · vessel for the newly formed Tal Sang Steamship Company. The Kau Tung began its Hong Kong- Macao run on Monday,

ENGINE TROUBLE ON RANCHI

The P. and 0.ʻliner Ranchi, due to leave for Yokohama this after- noon from King George V docks, was held up owing to an engine

detect discovered only a short time before sailing.

The passengers, "who were al- ready aboard, will be transferred to another ship.

The F. and O. Ranchi has ari anged for the passengers to Bom- bay to travel by the Viceroy of India, which is sailing tomorrow. Other passengers for further points eastwards will join the Rajputana,

at busy"No. B3--B. & 8. sailing on April 25-(Reuter),

Bui Bang, British steamer,

Captain

T. Hughes, 3,200 tons, from Baigon, general cargo, mooring at buoy No. A9.-J. M. & Co. Tawa, British stemmer, Captain J. R. Moon; 6,163 tons, from Amoy general cargo, mooring at buoy No, A-Mackinnon Mackenzie & Co.

Buse Hong, French- stegier, Captain B. Courquenz, 1,800, tons, from Kwang Chow Wan, general cargo mooring at buoy No, Rd Tai Fung & Co, what my

| Tamara, : - Bwadiah steamer, Captain,

Borgerid, 2,634 tons, from Manila,

IN RADIO TOUCH

The following is the list of ships expected to be in wire-. less communication with Hong. Kong Radio:

Empress of Canada. Ping w

Talyuan Ting Sing, Hang Bang, Wuchang, Foo Shing Wing Wo, Bhutan, Oakbank” Nancy - Moller,

Rederal cargo, mooring at buoy Tai Yin. Turul. Plato and Vaz No. A15-Gilman, & Co.

Heuteż