1938-04-23 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS

50 Cents LOCAL DIRECTORY

OF

HONG KONG

(Including Lists of Factorles and Foreign Residents)

A

SPRING EDITION

MOST UP-TO-DATE

HANDY BOOK INVALUABLE FOR BUSINESSMEN IN HONG KONG

NOW ON SALE

PRINTED AND PUBLISHED BY

HONG KONG DAILY PRESS, LTD.

Tel. 30251.

MARINA HOUSE

WINTER CLOTHES

'+

נד

Women's, Men's & Children's. WANTED URGENTLY

COATS & UNDER-CLOTHING

HONGKONG BENEVOLENT SOCIETY Monday & Thursday

ICE HOUSE STREET

10 to 12 Noos.

RICEMERS LENDE

NOTICE TO CONSIGNEES. THE MV

Holland-India

Call letters: PHJ. Wavelength 16.88 m, and 25.57 m; Frequencies 17770ko, and 117iske.

-Wavelength 16.88 m. Phohi programme for the Netherlands Indies.

"BERTRAM RICKMERS" having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are hereby notified that their goods are being landed and placed at their risk into the Hong Kong & Kowloon Wharfing-announcement.

13.25 National anthem and open-

& Godown Company's godowns at 13.30 The Phohl Variety Ex- Kowloon, where delivery

полу

ba obtained as soon as the goods are ianded

Optional cargo will not be landed bere, unless notice has been given 48

semble.

14.25 Talk.

1440 Dance Music.

15.18 Daily News Bulletin.

15.30 Close down and national

hours prior to vessel's arrival, hat carried on from port to port to the anthem. final port of call in which the option extends.

No will be admitted after lae

claime Goods have left the Godowns, and s goods remaining undelivered after the 26th April, 1939, will be subject to

broken chafed, and damaged Goods are to be left in the Godowas. whore they will be examined on 2årdf April, 1938, at 10 A.. by

our

BERLIN

DJA".

*S1381, (95.80, ILE.) D.J.R. 19.74m." (15.200 k,2)). DJE. 18.89m; (17.760 kc.) D.J.N....... 31.45m (95.40 k.c.) D.JQ....... 19.63m. (15.280 k.e.) 1.05. p.m. Call (German, English Burveyors Messrs. Goddard and German folk song 1.10. Weekend concert. 2. News in German. 2,15, comply with the General Bonded

contert (continued). Warchonse Regulations consignes Weekend

have a Revenue Officer in 2.50. Greetings to our listeners attendance when damaged dutiable 3. News and Economic Review in goods are examined.

English. 3.15. Today in Germany

Douglan

must

LOCAL

RADIO

RADIO PROGRAMMES

HONG KONG

Today

FOREIGN

• SE$252

DAVENTRY"

Calle

G.S.G.

G.S.U.

G.S.B.

G.S.IL....... G.S.E.

Wavelength 17.79mc. (16.86m.) 15.18m.c. (19.79m.) 9.51m.c. (31,55m.) 2147m.6. (13,97mm.) 15.14m.c. (16.82m.)

Z.B.W. on Wavelengths of 355 ↑ Orchestra-Amparito Roca" (Te- metres (845 k.c's) 31.49 metrescidor); Bells Of St. Malo (Riminer)

(9.52 megacycles).

-Cullender's Senior Band; Plano | Trans. I (G.8.0., G.S.G. G.S.B.), Solo-Piccadilly Playtime (Leach-- "TAKE YOUR "CHOICE' 'AND

2 p.m.-Big Ben, "At the Black OTHER LOIDON RELAYS

Evans); Dality Debutante (0.

Dog." Mr. Wilkes at home in his Scott. Wood) — Patriola Rosa- Hotel Orchestra

own bar-parlour. 2.36 The Lon- borough; Orchestra Delirion-

den Palladium Orchestra: con- 12-12.20 p.m. Relay of Service of Waltz; Flattergeister-Walts (Jos.ductor, Clifford Greenwood 3.15- Intercession from St. John's Cathe. Strauss-arr Hohne) Orchestra "London Log" 3,25-"The Music dral. AYRIKA J

Mascotte; Orchestra; With Vocal- of Dulcie Holland." Dorothy Helm 12.30 p.. Songs by Maria | Ist=~"Rosalie” — Selection (Cole

rich (Australian Mezzo-soprano). Eggerth (Soprano).

Porter)-New Mayfair Orch. Al

Montague Brearley (Australian Bowlly (Vocalist),

(Violinist); and Esther Fisher (New 8 p.m. Local Time Signal, Wea-Zealand Planist. 3,30-The News ther Report and Announcements. and Announcements. 4.15-Close

Wonderful To Be In Love (From Das Hofkonzert'); Was It Your Smile (Alexander-Stollberg); Be fore-I Found You (From "Love's Mélody')*

12.40 p.m. The B.B.C. Symphony

Urchestra

8.03 .. Marek Weber and Hi Orchestra.

An Evening With Liast (Urbach); Waldteufel Waltz Potpourri (AIT.

Symphonic Poem "The Ocean- [Silbermann), ides," Op. 73 (Sibelius); Prelude "The Dream Of Gerontius,” Op. Log? 38 (Elgar); Aida Selection (Verdi).

1 p.m. Local Time. Signal and Weather Report.. Foto/

1.03 p.m. The Mills Brothers And Carroll Gibbons and His Orches

iras,

....

իւ

down.

Trank II (G.S.H., G.S.G. G.S.B.).

**Take your 6.45 pm-Big Ben Choice." A weekly entertainment

8.20 p.m. London Relay-London feature. Introduction: The Singers with the "Orchestra. "The New 8.30 p.m. Brahms-Double Con-Sleuth" (3); "Percy's First Case certo In A Minor, Op. 102.

A series of comedy sketches for Played by Jacques Thibaud (Vio- broadcasting, by Billy Bray and for Atkinson."School lin) and Pablo Casals (Cello) and Frank The Pablo Casals Orchestra, Barce- Song: Bome musical norisense- lona. Conducted by Alfred Cortet, an Item devised by Adrian Thomas and Jack Clarke." "Front Page

9.03 p.m. Brahms 'Songs,

SATURDAY, APRIL 23, 1938. —PAGE 13

ANDAANT

HAMBURG-AMERIKA LINIE

1

Far Eastern Mail, Passenger & Freight Servico

Through bookings to Amarica via Europe and Europe via America. Bookings around the world, ThrougĀ " bookings "to London

OUTWARD SAILINGS. [m.v. " BAMSES”................[ for Shalu Dairer, Taku, Yhama...

Kobe, Oraka.

4th May ་་་་་་ for Dairan Talu, Tsingtad, Kobe,

Yokohama.. t.

"ASSUAN "

LL "PREUSSEN” .......

19th May: for Kechung, Shai., Jaku, Dairen,

Tsingtao.... % 99th May

HOMEWARD"SAILINGS" sa “OLDENBURG"...for'

for Cenos, B'dam Bambora....... 1st May m.v." BURGENLAND" for Genoa, R'dam. B'burg... sib May

4

15. NEUMARK"..for Mars, Antwerp, R'dam, Eburg...C0th May

Alte 5* Freighter with Passenger Accommodation.

MA

For further particulars and paizage fares, eto apply to:-- HAMBURG-AMERIKA LINIE

JEBSEN & CO A

12, Pedder Strent, Tel. 31905-8.

CANTON AGENTS CARLOWITZ & CO., Shakee Road,

MAERSK LINE

Fast regular FREIGHT and PASSENGER SERVICE" FRASES POT

Tia

SHANGHAI and JAPAN

to

Verrat, Op. 105. No. 5: An Die Story" (3): "This Undesirable Re- LOS ANGELES, PANAMA, NEW YORK, BOSTON,

9.13 p.m. Orchestral. Tragic

programmè

will also 'Include variety acts and popular melodies of the day. 7.30-Scenes from Overture. Op. Brahms) Menuetto And Tro (3rd Troilus and Cressida" by William Movement from Symphony No. 1 in Shakespeare."

81

True Confession - For-Trot From the Film): Please Remem-Nachtigall, Op 46, No. 4-Alex-aldentea series of radio thrillers ber-Fox-Trot (Denby and Watson) ander Kipnir (Bass) Gerald Moore by Aubrey Danvers-Walker: The -Carroll Gibbons and the Bavoy (Piano). Orpheans with vocal chorus; With Thee, I Swing. 'Midnight In May- fair-Carroll Gibbbons (Piano) and His Boy Friends; London Rhythm Solitude The Mills Brothers Four C Major Op. 21-Beethoven)The Trollus as false ar Cressida!” Boys with a Guitar): Porgy And B.B.C. Symphony Orchestra con- 8.10-Light Musle. 8.20-London Log." 8:30 “Milestones of Bers--Selection ( Gershwin)—ducted by Arture Toscanini.

"PHILADELPHIA&

BALTIMORE.

If sufficient inducement offers alno other ports of call. Arrivals from U BÆNASTUSLAU 78uling's to U.S.A.

Math 57th April *M.V. "GRETE MAERSK”

As true as

$8th April

1st May

H.V. "BONNEVILLE?.. ...M.V. MARCHEN MAERSE*

Carroli Gibbons And The Savoy OT- 9.30 ᎠᏗ. London Relay The Melody." With Geraldo and his

pheans (Vocalists: Anne Ziegler | News.. and Webster Booth).

Orchestra 2,30-The News" and

9.50 pm. Relay of the Dance Or-Announcement 57-Close down. 130 p.m. Reuter and Rugby chestra from the Grill Room of the Trans. III (G.S.H., G.S.G., G.S.B.). Press, Weather Forecast and. An-Hong Kong Hotel nouncements.

9.57 p.m.-Opening Announce- Ben. The BBO Interval of recorded Dance musicments. 10--Big 1.40 pm. Schumann-Quartet In from 2.B.W.

Scottish Orchestra. 10.30-"At the A Major, Op. 41 No. 3.

and Black Dog." Mr. Wilkes at home in his own bar parlour. 11-Jack and his Versatile Five. 11.30 "Detectives in Fiction-1:

Played by The Lener String Quartet (Lenet, Smilovits, Roth and Hartman).

9.55 p... (a)-(d) "Tangos Waltzes! “

V

10.10 p.m. Interval of recorded | Wilson dance music from Z.B.W. 2.15 p.m. Close Down."

16.20 p.m. (a) Make a wish; (b) Sherlock Holmes and the 'Adven- 6-6.45 p.m. Chinese Programme. Smarty (8) Moon got in my eyes; ture of Silver Blaze." From the 6.45 pm London Belay-Take | (d) After you.

story by A. Conan Doyle 12–The Your Choice'.

News and Announcements. 12.25 -Dance Music "A programmes of

1

10.35 p.m. mterval of recorded A Weekly Entertainment Feature: dance music from ZB.W. Presented by William MacLurg: 10.45 p.m. (8) More power to popular melodies, old and new, The Orchestra led by Josef Marais you; (b) You're my dish; (c) I've played by Billy Cotton and his and conducted by Jack Clarke and got my heart set on you; (d) Swing Band. 1-Close down. Thomas Butterworth; Introduction is here to sway.

--The Singers with the Orhestra: 11 p.m. Interval of recorded The New Sleuth'-A series of dance music from Z.BW.

comedy sketches for broadcasting 11.05 p.m. (a)-(d)" Tangcs and by Billy Bray and Frank Atkinson Waltses.

No. 3 Percy's First Case.'; 'Behoại 11.20 p.m. Interval of recorded. for Song'-Some musical nonsense.) dance music from ZAW.

AUSTRALIA

VIR-Wave Length, 31.34 metres Power, 1 Kilowatt; Frequency,

45 9.53 megacycles ................

p.m. Recorded, Music. 1. Signal. Victorian News

An item. Revised by Adrian Thomas 11.25 p.m. (a) I still love to kiss and Jack Clarke: Tront Page you, goodnight; (h) Now they cail 12:35. Story-A series of radio thrillers it swing; (c) Moonlight on the Time by Aubrey Danvers, Walker, Episode highway; (d) Big chief "Swing It," Bulletin. 15. Interstate Weather 3, This Undesirable Residence'; 11.40 p.m. Interval of recorded Notes. 1.15. This programme will also include dance músic from Z.B.W.. variety acts and popular melodies

of the day.

1.30 p.m. Closing local Quotations,

11.45 pm (a) In the still of the

Musical Interlude. 1.30: Afternoon Musical Pro- gramme, interspersed with Des

$7th May

·‹ (All`dates are subject to alteration without notice.) EXCELLENT ACCOMMODATION FOR PASSENGERS

AT MODERATE RATES

For Freight and Passage pieses apply 1--

JEBSEN & CO.

Canton, Shameen, B.C.

Tel. 10916.

Agents

NOTICE TO CONSIGNEES.

1.

M.V. "TRICOLOR" FROM U.S.A. vis PORTS with trupabipment at MANILA.”

MONSIGNEES of Cargo are hereby informed that all Goods arrived

Tai Yin 32nd April being landed at their risk into the Godowns of the Hong Kong.

per

owloon Wharf & Godown Company

Led. at Kowloon, whence and/or from

to

Hong Kong, Pedder Building.

Tel. 31203-6.

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.,

"FROM LEITH, MIDDLESBRO. ANTWERP, LONDON

TRATTS.

Thx 8.6. "BEN WYVIS”

formed that all Goods are being CONSIGNEES of Cargo are hereby

the wharvas delivery may be obtained landed at their risk into the hardens Optional cargo will not be landed and/or extra hazardous Gotowns of

notice' here, "unleas

has been given

43 the Hong Kong and Kowloon Wharf hours prior to vessel's striral, but and Godown Co., Ltd., whence and/or carried on from port to port

final from the wharves Delivery masy be port of call to which the option extends, obtained HP LA

No Claims will be admitted after the No Claims will be admitted after the Goods remaining undelivered after the art April, 1058, will be subject to Gooda have left the Godown, and all Goods have left the Godowns and all Goods remaining undelivered after the

29th inst, will be subject to rent

All claims against, the vessel must

res

| night; (b) Bob White; (c) Donkey's criptions of the Mentone Races."nego Focognized deyilted to the undersignsett on "or

Stock Serenade; (dy Bei Mir Bist Du

Schoen.

7.32 p.m. Variety Programme.

SUNDAY

12 p.m. Close Down.

Tomorrow

RELAY OF THE CHOIR OF ST. JOSEPH'S' CHURCH

*** Carmen ”—Acts 3 and 4 10.30 to 11.30 am. Relay of Mori- ing Service from "The Iniqu Church.

11.30 to 12.15 p.m. Relay of Morn ing Service from The Hop Yat Church (Chinese).

.12.15 p.m. Compositions Brahms.

of

1.30 p.m. Reuter and Rugby Press, Weather Forecast and Announce-

ments.

1.40 p.m. Bizet-"Carmen"—Acts III and IV.

5.30. Close. 8.30, Market Summary: 6.40. Sporting News and Notes. 7. Recorded Music. 7.20. Overseas News Bervice: 7:30. Australian News. 735. Sporting Highlights of the Week 8 Alexarider. Kipnis, Famous Russian Bass, with the A.B.C. (Brisbane). Symphony Or-

chestra: 8.50. Musical Interlude. 9. Play In Commemoration Of St. George's Day, 9.49. Songs Of London"-Presented by the "ABC, Brisbane) Wireless Chorus. 10.15. | Recorded Music, ^10.30. Late-News.

11. Dance Music.. 12. Close.

Played by the Milán Symphony Orchestra conducted by Cav.

Molajoll Vocalists:- Lorenzo Aurora Buades, Aurellano Pertile. Irma Mion, Ehe Ticozzi, Giuseppe Nessi, Aristide Baracchi and Chorus of La Scala, Milan,

2.30 p.m. Close down.

6 to 7 pm. Chinese programme. 7 p.m. Saint-Saens Compositions. Danse Macabre, Op. 40-The

Organ; (a) Magnificat, (b) Teva- tion (Lemaigne); 4. Trio: “11 Prego Madre" (Curshman): 5, Organ: Melodia" (Maurl); 6. Cheral: Gloria al Signor (Peroat)-(80-

Sonata in F Minor, Op. 120, No. 1-Lionel Tertis (Viola) and Har- det Cohen Plario).“ (a) Ein Son- nett, Op. 14, No. 4; (b) Sonntag, Philadelphia Orchestra conducted prano Bolo-El Tren and Cherus), Op. 41, No. 3 Vier Eruste Cesange, by Leopold Stokowski. Mon Coeur 8.40 p.m. Beethoven-Symphony Op. 121, No. 2.-Alexander Kipals S'Ouvre A Ta Voix; Amour Viens No. 7 in A Major, Op. 92. (Bass) and Gerald. Moors (Piano). [Alder Ma' Faiblesse ("Samson Et Played by the Philharmonic Hungarian Dance No. 7 in A Major. Dailla "Act 21-Gladys Swarth-Symphony Orchestra of New York -Yehudi Menuhin (Violin), Rhap-out (Mezzo-Soprano). Le Deluge- conducted by Arturo Toscanini. sody in E Flat-Benno Molselvitch Prelude, Op. 48-Tosche Beldel 9.16 p.m. Songs' by ̋ Tito Schipa (Piano) Hungarian Dance, No. 5 (Violin Solo)..

(Tenor).

be presented to the indargued on or Claims against the steamer must before the

the 11th May, or they will nät Goods to be left in the Godowns, All broken chafed, and damaged

be recognized. here they by our surveyors, must have a

·will be examined Ton ihm Prahouse Regular car in Atten-

28th inst t Mesir Goddard & Douglas.

To comply with the General Bonded

dance

consignees

when damaged datiable ecode

broken

-

ten, "chafed and

and damaged be let in the Godowns

In the case of dutiable cargo, Conare examined. signees are requested to inform the Imports & Exports C Office that the Goods have such goods for examination. No Fire Insuranco has been effected. Bill of Lading Still be countersigned

by

A

DODWELL & CO., LTD. orga di Agents MAN QAR - Hong Kong, "2nd April, 1938.

[6708

SERVICES CONTRACTUELS DES MESSAGERIES MARITIMEES

18, G. 1

CONSIGNEE NOTICE.

8.8." D'ARTAGNAN”- 5:11′′A/83,

BRINGING CARGO FROM MARSEILLES, vix SAIGON, etc.. ARRIVED HONG KONG OF TUES

: ĐẠI, THỨ 19TH APRIL 193

bere

Athey

to they will be examined on the 25th April, 1935, at Carmichael & Clarke.py Messrs. No Fire Insurance has been effected. Bills of Lading will be countersigned fby: anak da stanenizli taj megtoront

WR. LOXLEY & CO. (CHINA), LTD.

Agenta. |Hong Kong, 21st April, 1938.

"

[6750

CONSIGNEES NOTICE.

THE BEN LINE STEAMERS, LTD.

From LEITH, MIDDLESBROʻ. COLE ANTWERP) LONDON, STRAITS AND MANILA.

THE 8.8. BENYORLICH.""

"ONSIGNEES of Oargu are hereby informed that all Goods are being landed at their riak into the hazardous and/or ørkes bacardons Godowne of the Home Kore AND ROWLOOK WHARF AM NONSIGNEES are hereby informed Gatown Company, Law; whatós‹ and/or thas their goods with the exception from the wharves. Delivery may s of Opium, Treasore sind Valuables ase pitained will be admitted after the being lazde & stored into the Godowar

J!

In F Sharp Minor, The Royal 7.21 pim. Ravel Bolero and Bogno Soave B Castro" ("Don) Opera Orchestra, Covent Garden Other Compositions, ferkata Pasquale Donizetti); Questa, conducted by Dr. Malcolm Bar-Boleto The Lamoureux Orches-Quella (Rigoletto”___Verdi). «Prin- gent Hungarian Dance, No. 6 intra of Paris conducted by Maurice cesita (Palomero-Pacina); Grana- | B Flat Major-Yehudi Menuhin | Rayel Alborada Del Gracioso (Ex-dinàs (Dalleja-Barbera).

Violin) SWAUMULA

{trait des "Miroirs")-Orch. Des Con-

9.30 pm. Reuter and Rugby 1 p.m. Local Time Signal and certs Straram sous la direction de Press, Weather Forecast and An- Weather Report..

Walther Straram Plece En Forme | nouncements.

interator 1.03 p.m. Albert Sandler and His De Habanera.-M. Maurice Mare- 9.40 pm. Yehudi Menuhin Orchestra with Keith Falkner chal ('Cello Bole): M Maurice (Violin), (Baritone).

Faure at the Piano.

Unaccompanied Sonata No. 3 in Faust Fantasis (Gounod).-Or-3 1.50 p.m., Studio-An Appeal on C Major (Bach), chestra Adoree (West): Love behalf of the Association of BOTA*) : 10.04 pm Orchestral, Everlasting (Friml), — Orchestra. and Girls' Clubs by the Hon. Mr. Fugue in G Minor (The Little" day, the Sith, Aprija Had A Horse (Hungarian Folk Sydney Calbe! No Songs" Korbay); Shepherd," See 8 p.m. Local Time · Bignal and Stokowski)Philadelphia Orches-

minor

they

anged

|

of the Hong Kong, Kowloon Wharf Goods have left the Godowas, and m

Godown Co., Ltd., Kowloon, whence

Goods

undelivered after fam delivery may be obtained immediately 3rd April, 1938, will be sebject to ment after landing.

All Claius again the Biomer murk All claims must be sent in to me on be presented to the Undersigned on or or before the 30th April, 1gat, or before the 7th May, 1000, or they

will not be recog

not be Packetized

will be examined the recognised.

with the General Bonded comply Company's

Burveyor,

Mesare WarehomeRegulations, consign Goddard & Douglas in the presence of must have a Revonne Offer in atte the Consignees at 10.00 sm or Mon- ansehen damaged datable puode

BIG UZRELHOS, Ferente All broken, aksted and damaged Goods in attendance hen soy database wil he ained on the 31st. 4 pril TU TITAN the: Godawala, where

MANDY 1988, at 9 amą by Mesers. Garmitones

Fugue-Bach, Longners must

All claims must reach us before the gound pictures. 3,30, "Into the Thy Horse's Foaming Mane ("Hun- Weather Report. A dos ftra conducted by Leopold: Stokow 303 be effected by & Clarke, class a dringt

1938,

or they will not be

ring, torero" Stirring music-and

25th May, recognized.

No Insurance will be effected songs from opera and operetta. Bill of Lading will ou countersigned 4." Dance music interspersed with:

by

JEBSEN & CO,

Agenta. Hong Kong, 19th April, 1938

(6499

A merry lecture. 6.30, News and Economic Review in German. 5.45,

Continued on Paré 15) 5

garian Folk Songe" - Korbay)—| | 8,03 Find Retay of the Choir of SKL

Keith Falkner, Indiana Sweet-St. Joseph's Church with the Very 10.10 p.m. Studio--Saaday Even- heart (Hansen); Tears (Uhr).-— Bev. Father Bigant) at the Organ.1ing Epilogue: Rev. 1. Ryan B.J. on Orchestre: Halfway to Heaven 1, Organ: March" in F Major “The Foundations” of? Religion” (from "The Street, Binger)Or- (Guilmant); 2) Choral: (a) Sano- | 4. Conviction, chestra.

tus, (b) Benedictus (Caudanu); 2, 10.30 p.m. Close down.

Are examined by the Company

R. OHL,

Agent

Hong Kong, 19th April, 1858.

16700 Hong Kong, 17th

No-Fire Insurance has been affected" Billä of Luding will be donnterniszed WR. LOXLEY &