1938-04-18 — Page 16

PAGE 16-HONG KONG DAILY PRESS

|PORTUGUESE WIN] HOCKEY

HONGKONG, CANTON &MACAO STEAMERS THIRD DIVISION

JOINT SeviỆU ON TÂN MỘNG DONG SANTON MACAO ITCAMOÀI can ra to

TRAVEL

THE

SHORT

SAFE

SEA

WAY

by the

British Line

CHINA NAVIGATION CO.LTD.

NDL

CANTON LINE

From Hong Kong: 9 AM. only. (No sailing on Sunday)

From Canton: 8 AM only (No sailing on Sunday)

MACAO LINE

From Hong Kong

From Macha

100 Lt Bui Tui

Weck day 3.00 20. Kleskan

Satarsiay

SUNDAY

4 pm, Sai Tri 9. Sal Tai 4.30p.m. Kinedan $9.30 m. Kinakan' Apa Yui Tai

EXCURSIOS,

4.00 p.m. Klasbaa

3,00 m, Bu! Zal

6.00 pm, fil Tai

4,00 m. Kinaban $5.00 p.m. Elushan

EASTER MONDAY EXCURSION

8.S. “ KINSHAN"

will sail from Hong Kong at 9.30 A.M. and return from Macao at 3 P.M.

Note:--All cosaele equipped with Wireless. QUFEN'S BUILDING, CONNAUGHT ROAD Telephone 20101

APE

·FAR EAST EXPRESS

PASSENGER & FREIGHT SERVICE.

Straite & Ceylon

Date

ม

the

From Hong Kong to

Europ❤

Vran

Purte

KRAIN

Mare, Cutulilencs, Antwerp, Botley:fau. Harethat, intuen .............

APT.

Polada..

1pm, an

Apr.

24

Manila

Sekde:..

Patia

Patil.

Singapore, Calamba

Apr.

Blugapore, Pentang, Belawai, Columb..

Aer

14

Apr.

24

Shanghai & depen

Shanghal, North

Gelenau

Shanghai, Yakobaten, Kobe..................

May

La

China & depan Frankfurt.

South Sea Islands Friderun

d'haių Dairon, Tako, Visama, Kalafaka.

Хау

"

andang, Menawa, Tula zi, Kabani, etc..

Jus

:18

Subject to Alterisian without Nation.

For Prange at Froght apply t

NORDDEUTSCHER LLOYD BREMEN

Queen's Building,

MELCHERS & CO.

AGENTS

Telephone 77772,

CANTON AGENTS: JEBSEN & QU.. SHAMKEN, 5.0.

THE

BLUE FUNNE

LINE

#REGULAR AND FAST PASSENGER SERVICES |

FREIGHT AND

LONDON SERVICE

·AGAMEMNON" S to APR for Marseilles,

London, R'dam., Hamburg & Glangow "SARPEDON Bails 4 MAY for Marseilles, London,

Roterdam & Glasgow

LIVERPOOL SERVICE

· Bailu 21 APH, for Harra, Liverpool,

Bromborough & Hull

"CYCLOPS"

NEW YORK SERVICE "GLAUCUS" Sails :7 MAY, for Huston New York,

Philadelphia and Haltimore, via Cape of Good Hope

PACIFIC SERVICE DUIREN, KOBE, KAGOTA E TOKONAKA)

. "EYNDAREUS” Saile 15 MAY for Victoria, Vancouver

INWARD SERVICE

MENTOR"

"PATROCLUB"

"GLAUCUS

Dae

S Seattle

11 APR., From .K. via Straits

29 APR,rom UK. vis Straite,

33 APR From New York via Panama

Specially reduced fats are quoted for cargo steamers with

limited passenger accommodation

For freight, passage rate and information apply to

Butterfield & Swire,

Tel. 30383.

Connaught Road, C.

SOCCER LEAGUE

Beat Medical Corps

By Two Goals

INTERPORT

(Continued from Page 3) George Fowler, of the C.B.A., who appointing to the extent that he lead the Colony attack, was very

even falled to have any under- |standing with Pyara Singh or Lieut. Douglas. Fowler appeared

THE SHANGHAI VISITORS'

CUP GOLF

MONDAY, APRIL 18, 1938.

FOREIGN MAILS

EASTER HOLIDAYS

On Good Friday, 15th April, Saturday, 16th April and Easter Monday, 18th April, the General Post Office and Branch Post Office's O.E.C, MARTON IS will be open as follows:- it

WINNER

Fri. 15th Apr. Sat. 16th Apr. Mon, 13th Apr.

Subject to re-check the following are the leading scores in the

General Post Office Kowloon 'Central" P.O

8 am to 10 am 8 am to 1.30 pm 8 am to 10 atn

8 am to 10 am 8 am to 1.30 pm 8 am to 10 am

By virtue of their win yesterday slow but this may be secounted" for Shanghal Visitors' Cup played at Sasungwan Branch P.O: 8 am to 9 am 8 am to 9.00 am 8 ain to 9 a

the Portuguese Sporting AssociaȚ tion have annexed the Thire Divi- ston League Championship with the Royal Army Medical Corp runners-up.

Yesterday afternoon on the Club ground the PSA defeated the

Medicals by a score of two-nli.

the

It will be recalled that in two previous matches to decide the championship each team won

once.

by the brilliant marking of Alex

rosa, the Macao pivot.

'DOUGLAS' DEBUT

Faniing yesterday:-

The other Branch Post Offices and Money Order Office wil be O. E C. Marton 70+74≈144—2—142, | entirely closed during the holidays. W. J. B. Key 79+81-160-16—144. There will be one collection from the pillar boxes and one delivery. H. H. Mundy 84+82-166-22144 of ordinary correspondence each day as on Sundays and one delivery Douglas, of the Royal Scots, who A. E. Lissaman 82+73155-8-149. of registered correspondence at 10 am on Friday 16th, at 11 am, on was making his Interport debut P. H. Scoones. 77+81-159-12-146. Naturday 18th and at 10 am on Monday 18th.

at inside right, played a hard sane R. Young 76+85-161-14-147. but his team work with Sydney R. G. Gray 96+82-178-28-150.

U

ower (right wing) could not be L C. F. Bellany 96+99-195-49- should be clearly marked "By Air Mall" and bear sufficient postage. In- described as a success.

147.

T Low 88+87175-28149.

G. W. Park 83+83166-15-150.

Just before the interval, Douglas ind bad luck when his shot hit the apright and the ball rolled across

O, E. C. Marton wins the Cup. The winners had a better side the goalmouth with C. Almada well than the runners-up. Their move-beaten but no Hong Kong forward 176-769; beat afternoon round:- Best morning round:-R. Young. ments in the field were much was up and the opportunity went R. G. Gray, 82-14-88. faster than that of the Medicals, egging. : thus gaining more chances of con- trol of the ball.

Sydney Fowler was not able to

shine because of the poor passes HOME FOOTBALL

Pyara Slogb, the clever K.LT.C. forward, played a good game as an individual but the lack of cohesion amongst the Inside trio auillfled to

Gaan, the centre foreward of the sent his way. He, however, was PSA scored the first goal soon untiring and as the game progress- after the whistle was blown for the xt was conspicuous for the ease commencement of the game. Tren) with which be spread-eagled the Medicals gathered up their Macao's defence to centre the ball. strength and made a very effec- tive attempt to equalise the score. No further goals were registered until almost Afteen minutes after

great extent any good that might half-time when F. Santos, left

ing, outwitted the losers backs have resulted. Prara Singh raised and swept in the ball at close quar-half when he rathered the ball Hong Kong's hopes in the second

ters between the sticks...

rom Pariaab and shot for Almada

Many attempts were made by the Medicals to score, but their et- forts met with no luck.

TEAM'S

to fall in saving a certain goal.

REED AND MALIK

SURPRISES

Arsenal, League Leaders, Lose

London, April 16.

Air mail letters may be posted in the ordinary posting boxes. They

suficiently prepaid letters may be taxed with double the défelancy or forwarded by Steamer Service, at the discretion of the Post Office.

Air Mail Services to Shanghai. Nanking, Tsingtan, Tientsin

Paiping are temporarily suspended. Letters and Postcards for Europe and South America. are forwarded via Siberia" if so superscribed.

The defeat of the First Division Japan and Shanghai. leaders, Arsenal, at Highbury, and Japan

Yuensang..

Chelsea featured the Home foot- the failure of both Charlton and Ale Mall by "Imperial Airways

Direct Service"-London Hate, Imperial hall programme today.

14th April.

Wolves ran riot against Leices- Japan ter and netted ten times.

In the Colony defence, Willy Preston North End are still play-U.B.A., Canada, Japan and Manila Reed and Malik pivot and letting briliantly and won 2-0 at half back, respectively, played in- | Chelsea,

Portuguese Sporting Association:spired games. Time without num-- The results were: -Quinn; Collaco, J. Remedios; H bar relieving Hong Kong's citadel, Remedios, Ribeiro, Pereira; Rego, from dangerous situations. Both

Santos.

"Junior Interport "Football Trial

--Seattle, date 28th March. Australia and Manila

Jupan

Calcutta and Straits

Airways Plane. Buenos Aires

Maru...

!UB.A., Honolulu. Japan and Manila

(San Francisco, 25th March)...... Pres. Taft.. 1Japan

and

INWARD MAILS

From

Per

Due

Salgon

D'Artagnan.

18th April.

|Bangkok and Bwatow.

Straits

Yingchow

18th April

Van Heutaz.....

19th April

Straits

Yasukuni Maru...

19th April

Straita

Mentor....

19th April

Agamemnon.

19th April

10th April

26th April

20th April

Pres. Grant. Kamo Maru,

20th April

21st April

TILWA......

11st April

Sulsang.

1st April

FIRST DIVISION

◊ Brentford

West Brom.

Cyclops..

1st April Blat April

1

Charlton

47

Air Mali by "Imperial "Airways

IF

0 Preston

2

9 Sunderland

3

Direct Service”—Londan, date, Imperial 17th April

Airways Plans

22nd April.

1 Portsmouth

Bolton

0 Canada, USA., Honolulu, Japan &

Ꮀ

2

Shanghai (Vancouver B.C. date

}

1 Liverpool

1

2nd April).....

Emp,, of Canada

stad April

10 Leicester

1 Japan

send April

$2nd April

Japan and Shanghai..

22nd April

1 M'chester, U.

Straits ....

2nd April

1 Stockport

3

Straits

33rd April

0 Bradford

3

Manila

1 · Southampton 0

Tapan and Shanghai....

................ Glaucus........ Potsdam...

23rd April

14th April

0

Norwich

1

Luton

0

1

Sheffield Un:

2

• Plymouth.

1

1 Southend

5 Mansfield

1 Torquay

0 Newport

1 Bristol F

1

1 Queen's P.P.

1

0

0 Swindon

2

MONDAY

1 Exeter

Samshul and Wuchow...

1 Northampton

1

2. Notts C. DIVISION (NORTH)

0

SECOND DIVISION-

C. Santos, Gaan, Campos, F. [blocked and distributed the bali Arsenal

with precision while Ghulam Rasal Birmingham Royal Army Medical Corps-(Rajputs) after a shaky start set-Blackpool Allen; Webb, Levevington; Adling-tied down to some good spalling Chelsea

Everton " work." ton, Barnsley, Florence; Gantzer,

Stickley, of the Middlesex Regi-Grimsby Castell, Rym, Smith and Russell,

ment, played a cool game through- Manchester C. I out and was the pick of the backs, Middlesbro' while Ramzan, in goal played with Wolves his customary vigour and delighted the spectators with his daring

Burnley clearances. The shot that beat him

Bury he had no chance to save:

Chesterfeld" Macas was best served by an in-Fulham defatiguable intermediate line, the

Newcastle most prominent being Laertes

Notts Forest Costa, captain of the visitors, and Alev Alrosa, centre-half. Both dis-

Tottenham '

played a keen sense of observation and featured their play with un- canny tackling.

Izzard And Calvert Are Outstanding

the

Junior Interport football The trial match was played at Hong Kong Football Club ground yesterday and resulted in a score of 1 goals to one in favour of the Whites.

STEADY BACKS

West Ham

THIRD DIVISION (SOUTH)

Aldershot Bournemouth

R. Rosario and G. P. Lammert Brighton For the winning team, Marable were steady in the last line of de-Bristol City (Middlesex), Izzard (Middlesex) fence, but C.. Almada, in, between Cardif each scored one goal and Calvert the sticks, did not appear at all Clapton O. or the 5th A.A registered two. confident and he must feel lucky Crystal Palace 3 Gillingham:

Wilson, playing for the Blues, to have left the field with his Millwall Reading citadel intact. scored the first goal of the game,

Or the forwards. Amilcar Angelo Walsall The following were the teams;--

was the better of two good wings Watford White shirts-Hall (20th Bty), and his combination with Alberto THIRD Chung Fai-ku (Kwong Wah) Hay- Airosa caused Wallace much worry. Accrington smith (Royal Bcota), Yau Wah-

Fédro Angelo in direct contrast Chester hing £8. China), Dudderridge to George Fowler, distributed the Crewe (Royal Engineers) Maxwell (Kow-ball with fine judgment while F. Doncaster loon), Bancroft (5th A.A.) Marable Ramalho, at inside right, also sent Hartlepools

→ Rotherham

2 Wrexham

2 Lincoln

Halifax

1 Barrow

and Izzard (Middlesex) Calvert the ball to the wing rather than New Brighton 3 Darlington (5th. AA) Duffield (Ordnance).

attempt any solo work. Fred Oldham

Blue Shirts:-Coppard (Middle Nolasco, on the right wing, was in-Port Vale |sex) Box (RE), Lo Shu-ka (Kow-clined to be starved but made some Rochdale

loon), Yung Tse-chung (Kowloon).pretty movements down the field.

(24th 1. Wilson

Southport

Forrow (Club), Marshall

THE PLAY

York C. Bty.). Elton · (RAF),

An early thrill was provided Hong}".. (Club), Dawes (Middlesex), PerKong supporters in the nrst hài cival (5th_AA),

when following a free hit for an infringement against Rosario, taken by Malik, the ball was deflected by Pyara Singh towards the goal- imouth. Almada ran out to kick

KOTEWALL CUP

South China Team For This Afternoon

Japan and Formosa..

Kitano Maru...... Haruna Maru....... Bhutan....... Patroclus........... Bellerophon.......

OUTWARD MAILS

REGISTERED AND PARCEL MAILS are closed 15 minutes earlier than the time given below unless otherwise stated, and where mails 4 are advertised to close at, or before 9 a.m., registered and parcel malls

ace closed at 6 p.m. on the previous day.

For

Air Mail for Stan, Lanchow and Chengtu, etc. (via Hankow) by the “Eurasia -Airways Service " To further points by surface transport is Services permit), 1 Halphong

2

Shanghai, Japan and Europe via

Biberia

1 Manila

0Bwatow, Amoy and Foochow

Kongmoon

3 Gateshead

Hail

1 ¡Dairen

3

Carlisle

1

1

3

Tranmere Bradford C.

-Reuter.

*

1

ARCHDUKE JOSEF FERDINAND FREED

Berlin, April 16,

...

Per

· Date and Time

Kongning

Eurasia Plane: Canton...

.......

D'Artagnan.......... Pres. AdamS Haitan.....

Tai Lee..... Grootekerk

Air Mail for Wuchow, Kwellin.. Kweiyang and Chungking by the; "C.N.A.C. Airways Direct Service." C.N.A.C. Plane Manila, Australia and New Zealand |

via Thursday Island-due Thurs- day Island, 30th April

TUESDAY

Changte

Monday, 15th

8.15 AM

GP.Q, & KP.O.

.. 8.30 M

Rug Ord.

8.00 AM

10.00 AM

"10.00 AM

10.00 AM

10,00 AM

10:00 AM

10.0 A K.P.O. Reg.lato10.00 AM Urd. 810G AM

G.P.D.

Reg 1810/0 AN

Ord. 19th 8.00 AM

Par. 18th10.00 AM

Heg, Irth 8.45 AM

(d. 19th 931 AM

Tuesday, 19th

8:30 AM 10.00 AM

On Lee..

his

Shanghat and Tientsin. [Stianghai, Japan and *Europe via

Siberis

Hunan.

10.30 AM

Yasukuni Maru... Pres, Adams..

3.30 PM

5.00 PM

O.P.C. & K.P.O.

Mánia car

tae ball but mistimed it and the A Viennt message states that ball entered the net. Singh, how-the Archduke Josef Ferdinand has "Manila, Macasser, and Sourabaya Tinegara. jever, was outside the dee.

been released from concentration Kongmoon. The following have been select-

The short corner that resulted in camp and has returned to ed to represent South China A.A. Macao scoring a goal was conceded estate in the country-(Renter), in their. Kotewall Cup football by 8. Fowler, in tackling Angelo. match against the Royal Navy at For long periods in the second Causeway Bay at 4.15 this after-half, Macao were hemmed in their from a corner hit must first be own territory and in one of Hong stopped before the forward at Tam Kwan-kon; Lee Tin-sang Kong's raids they forced a short tempts a shot at goal!

Messrs. K. Hussain (Hong Kong). and Mak Shiu-hon: Leung Wing- corner. Pyara Singh's drive was chin, Lau Hing-chol and Tse Kam-dedected by Juan Nolasco over the and W. J. Lyle. (Macao) handled hung: Tang Kwong-sum, Fung Crossbar, Douglas and Lammert the refereeing in efficient manner. King-cheong. Chan Tak-fal. Lau used laughter by over-ruzning Chung-sang and Lee Bhek-yau....:

ГГТ

CEYLON NATIONAL

CELEBRATIONS

THE TEAMSTM

Straits. Aden, Egypt, and Europe via. Marseilles die Marseilles, 19th May and London Parcels- due London, 25th May.

.......

WEDNESDAY Samshul and Wachow...... Amoy and Shanghai .................................... Swatow, Foochow and Tientsin.

THURSDAY

Agamemnon

Kongs Tainan Nanning.

zar (vih 6.0) PM Heg, 2015 9 45 AM 10., 20th 8.37 AM

Wed, 28th

· 8.15 AM 6.80 AM 10.30 AM

Thursday, Zist GP.O:&EFO

Beg Urd.

1.30 PM

2.30 PM

GLO & KPO,

6.0 M

Airways Pisse

the aidelines and pitching right The teams were as follows— into a number of spectators and HONG KONG:-R. "Ramzan; turning complete, somersaults On Flight Lleu R. Wallace and anolber passion Douglas, &. Fow Stickley: Ghulam Rasal, W. R¦ Air Mall' for "K.LM. Airways Direct ler, and Costa, came into collision Reed (Captain) and M. Malk; S. A.

Service"-due · Amsterdam, 1st | Buenos-Aires in front of the Macão goal as 'a Fowler, Lieut, J. A. H. Douglas, G.

MAY.

MeMaru, “log. result of which Fowler picked up H. Fowler, Pyara Singh and Btraits, Ceylon, India, E. & 8. Af'ca, Buenos Aires

Mar..... ¡Almada's stick and did not discover Partaub,

this until some minutes had MAÇÃO: C. Almada; R, Rosario Airmall for Imperial Airways elapsed. He thereupon ran back and G. P. Lammert; Juan Nolasco, Direct Service "—due”; London, Imperial;) and changed sticks! ..

Alex · Alrosa" and Laertes "Costa }

23th April Towards the close of the game, (Captain); Fred Nolasco, F. Ramal- Hong Kong forced yet another cor-ho, Pedro Angelo, Alerto Alross A week's celebrations in hour of ner, the hit being taken by S. and Amilcar Angelo. the Cingales national day end to Fowler. Douglas made as it to Before the commencement of the day with the final celebrations at play the ball but let, it pass and game the two teams lined up, and Kandy, ancient capital of the G. Fowler without attempting to were presented to Commander H.. island.

stop the båll, took a first time hit T. Rust, RNN

GOVERNOR TO SEE ELEPHANT RACES

།'

Colombo, April 16

FRIDAY

Japan, Cañada, U.S.A, #O. & #8. America and Europe. via Victoria B.C.due Victoria B.C. 12th May and Europe via Siberia......

Manila B ...... same

The Governor of Ceylon, Bir An- and missed completely, giving This afternoon on the drew Caldecott is attending to "etteka". The Incident, though ground at 3 p.m. Macao will be op- day's celebrations, which include anal in its own way, was un- posed to Hong Kong Civilians. elephant races and tug-of-war pardonable, for even Brawn Cup The Interpor tdinner will be held

players know that the ball taken tonight at the Cafe Wiseman.

(Reuter),

600PX

Friday, 22nd G.P.O. & KP.O. Parcels NoonL

Reg Pres Grant... Ord Emp of Canada Me

3:20 PM 1.30 PM.

Superscribed Correspondence Only,

Printed and Published by Henry Lloyd Murrow, for the Hong Kong Daily Press, Ltd.. at Marina House, third floor, 15-19, Queer's Boad. Central, Hong Kong. Londen Offion: 53, Finet Bérest E.04.