1938-04-13 — Page 15

HONG KONG DAILY PRESS

Via Canada

TO MANILA.

EMPRESS OF CAÑADA Apr. 22

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Apr. 15 EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA

May 13 EMPRESS OF JAPAN

May 27

Air-conditioned equipment C.P.B. on' Traus Continental Trains. "Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to ensure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union, Bldg. Tel. 20732.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

*(Cargo only.)

(TÉLEBONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

CAINO MARU

TATUTA MARU

(from Kobe)

25th Apr. tfrom Kobe) 7th May

(Starts From Kobe)

..2nd May

SEATTLE & VANCOUVER.

HEIAN MARD

NEW YORK via Panama,

NOTO MARI

3rd May SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hilo, Los Angeles, México and Panama. BOKUYO MARU

LONDON, MARSEILLES. ANTWERP, R'DAM.

HARUNA MARU

KATORI MARD

KASIMA MAR

13th May

23rd Apr.

7th May

21st May

SHIPPING

SHIPPING DIRECTORY

Breisten Faust Asiatic & Co.), Nor wegian str., Captain N. Norvatis, 1,500 I arrived April 6 from Rangoon, Mooring at buoy No., B.

Canton Man (0.8.K.), Japanese sir.. 1,447 tons, arrived

|-

Helios (Thoresen & Co., Norwegian steamer, Capt. J. Hansen, 1.113 tour, arrived here na April 10 from Swatow. Mering at buoy No. Ba

Hin Song J.M. & Co.), British str.. April 7 from Sandakan, general cargo. Moning at buoy No. 22.

Kanchang B. & S.), British steamer, Capt. J. Middleton, 1,488 tons, arrivedi April 1 from Bangkok, general eurge. Mooring at buoy "No:" All.

Pres. Pieces (Dollar Lane); American

rivet April 8 from Manila, gru, cargo.

ying Taikoo Dock.

Netthing at 0.8.Kfrom Tokno, Capt. A D. Kelman. 1,885 ions, arrived str., Captain H. Nelsm, 8,181 tons, r

Wbar!.

Changta (B. & S.), British steamer, expected to arrive in Hong Kong from Manila at 6 am. April 19.

Change" (1. de 5.1, British str., 1,338 tons, arrived on April 11 from Canton. Mooring at buoy No B14

Hupol (D. & 9.1, British str., 1,608 tons, arrived March 29 from Canton. Lying at Taikoo Dock.

Hydra II (Wing Foong Cheung), Noe Megian str., Captain L Roed, 8 took ved April 0 from Bangkok, geargs. Blooring at buny No. 812.

City of Pittsburg (Bank Live), Bel- tish str., Capt. J. A. Single, 4,719 tras, arrived on Ap from Saigon. Morring at Buoy No. A

India (ast Asiatic & Co.), Danish Corfu (P. & D. S.N. Co.), Britishstr., Captain Krarup. 6,031 tos ar st.. Joft Singapore April 9, and is dusrived on April 10 from Raise (Japan); here April 13 at about noon.

Cleared April 12 for Cebu.

ᏐᎵ -

Coroas (Boulwell & Co.), Sneweginu str... Captain 0. Kleite, 1,053 tons. rived April 3 from Chiawangtah, val.

Berthing nt Texser's Wharf,

Colmore (Gibb, Livingston & Co.). British str., Capt. Addison, 2,254 tous, aerived bere nei April 8 from Calcutta, Cleared, April 11 for Bangkok,

Dakar Maru (N.Y.K.), Japanese str 1383 tons, arrived April 8 from Mike. Moaring at hony No. 4A10,

Daviken (Wallem & Co.), Norwegian str.. Captain C. Solvesen. 1,778 tom, Arrived April frem Stratme, g. vargy Tying at Taikou Dock.

Emprees of Asia (C. P. S.), British steamer, Captain 0. Goold, 9883 Lezuan. is due here from Manila a 8 s.m. on April 13 (Wednesday), and will herth Kowloon Wharf. She will leave for Victoria and Vancouver, B.C., ria Shanghai. Nagurski. Kelig and Yoke fams at 7. h.m, on April 15 (Friday).

Fon Sarg (J.M. & Co.), British str. Capt. S. J. Barden, 1.22 tons, arrived April 10 from Shanghai, general cargo, Berthing at West Point Whert.

Forstric (Williamson & Co., British str.. Capt. 3. Crosthiraita, 2,13 song arrived March 11 from Port Parneval, Lying at Kowloon Bay.

|

Javaneno Prince (Furness"), Danish str., Captain C. S. Smith, 530 tone, arrived here April 11 from Shanghai. Lying at Taikon Dock.

Kalgan (B&S.), British str., 1.555 tons, Captain L. Brans, arrived April 8 from Bangkok via Sweatow, g. ergo. Mooring at buoy No. Bis.

Prometheus B. & S... British atr Captain J. Nelson, 3,572 sons, arrived April 10 from Dairen, general cargo, Lying at Taikoo Douk.

Prominent (J.M. & Cai), Norwegian str., Captain K. Gjertsen, 1.377 tons. arrived here, on April 12 from Swatow. Berthing at Wast Point Wharf.

Pronto (Jebsen & Co.), Norwegina tr. Captain Ri Heller, 1,25 tons, arrived on April 11 from Wei Hai Wei.

WEDNESDAY, APRIL 13, 1938.--PAGE 15

Mooring at buoy No. B18. PO-BRITISH INDIA-APCAR AND

Shantung Butterfield & Swire), Br ich str., Captain 1. 8. G. Brown, 1,568. tons, arrived here an April 10 from Shanghai via Amoy, general cargo.

Mooring at buoy No. 10,

Shun Chih (Wo Fat Sig. irisiah str. Capt. W. Lee, 1.173 tous, arrived on April 8 from Saigon, general enro. Monring at buay No. CI..

Kauchow (B. & S.), British str., 1,2 100s, arrived April 10 from Shanghai. Cleared April 1 for Hoihow.

Soudan (P. & O. S.. Co, British. Kidderpore (P & Line), British.. left Singapore April 9, and in dea

here str., Capt. J. Sparkes 3,33 tors, ar. April 14 at shout Garg. rived April 12 from Moji, gen. eirgo. Stagen (J.C.J.). Dutch str., 1,570 Mooring at buoy No. AL

tons, arrived April 8 from Bangkok, 31ooring at bucy No. A18.

Kiorriemoor (Bauk Line), British str., Captain L. Arthur, 3,032 ton, arrived April → from Longview, general cargo, Mouring st bous No B20.

Kingehow (B. & S.). Heitish ste.. Captain J. H. Hodgkin 1,35 tonn, arrived here an Apell 9 from Canton. Cleared April 1-for Swatow..

Kwangtung (3. & S.1. British str... sailed fenn Hog Kong for Shanghai on April 12

Lean (Williamson & Co.), British str. Capt. E. Jones, 2014 tona, arrived April 7 from Port Parseval, coment,

Fridoran Melchera & Co.), German at Kowloon Bay. str., Cap it. Beinhardt, 1.479 tons, arrived April 7 from Relwal, z. cargo, Berthing at Kowloon Wharf.

..

Gleachic J.3. & Co.). British Capt. P. Santers, 5,758 tons, 'arrived Mar. 21 from Shanghai, general cargo, Cleared April 12 for Singapore.

Hai Ching (Douglas & Co;), British str., Capt. 0. r Farrar, 1,500 tons. arrived here on April f. frasi Swatow, Lying "at Taikoo Dock,

ARRIVALS

."

TUESDAY, APRIL 12. Cunton Maru, Japanese stentner.

Captain Suzuki, 1.67 tons, from Talines, Queral argo, herthing o Osaka Shosen Kaisha - Wharf

الامت

Kidderpore, British MARUBA, Canima J. Sparkes, 1,23. toms, from Moji. resoral cargo, mrring st buoy Ne, 44.-Mackinnor, Mackrezio &

Co.

Pu Hak, Norwegian steṇiner, Cap. tain P. Eilertsen, 1,305 tuas, Iron Haihow, general cargo mooring at huoy No. 8-Chin Seng, Houg. Prominent." Norwegian steamer, Cap

Lain K. Gjertsen, 12 to, from

Lyeemoon (Wo Fat Sing), British str.. Capt. W. J. Freer, 1,734 tons, ur rived April 11 from Saigon vis Swecow. Cleared April 12 for Swatow.

Michael Jebsen (Chin Seng Hong). Danish str., Captain G. Whirg, 1,343 tons, arrived on April 8 from Bangkok. Cleved April 12 for Bangkok.

Mui Hock (Chin Sang Hong). Norwe zian str., Capt. P. Eilertsen, 1,305 toos, arrived here on April 12 from Hoihow, Mooring at boy No. 85.

SHIPS IN HARBOUR

WHARVES

Kowloon:-Friderun. Holt's:--Talthybius. Laichikok:-Ying Hsiang. Jardine's --Prominent: .O.S.K.-Canton Maru.

DOCKS

|

|

Stanthorpe (Dodwell & Co.), "British str.. Capt. Wm. Ainsley, 2,830 tons, ar- rived April & from Spere, arm & ele. Lying at Kowloon Hay

Suiyang (B, & 9.). British str., 1,504 tons, arrived on April 4 from Dairen. Hearing a buoy No. 121.

Talthybing (II. & S.). 'British, str.. 6,499 tons, arrived April 9 from Kube. Borthing Holl's Wharf.

Tjalk (J. C. J. Line), Dutch str., Capt. J. Keuning, 3,614 tons, arrived on April 10 from Amey, general cargo. Cleared April 12 for Muntok,

Toushiina Maru (N. Y. K}, Japanese str., Captain H. Sugiurs, 4,200” tons, arrived Mar. 25 from Moji, gen, cargo. Mooring at hony No. A5.

Tural (Far East S.8. & Co.), Nar wegian str.. Captain E. Horwath, 1,509 tons, arrived April 9 from Sama Bay, Cleared April it for Canton.

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Portu guese str., Captain I. 4, de Lemos, 495 ts, arrived Mar. 30 from K. C. Wan. Mooring at bany No. B17..

تکتا

'JIMMY'' LAWLER

RETIRES

EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEAMERS

· TAKING CARGO FOR Straita, Java, Burma, Ceylon,

Australis, lodia Iranian Galt, Mauritius, East and South Africa.

Rod Son Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY

DIRECT ROYAL MAIL STEAMERS··

ander contract with H.M, Government.

મા

All vessois may call at any ports on or of the route-and the route sad all

sailings nie subject fo`ebnage or rieviation with or without nutjes. ·

Steamship

Tuns

From Blongkong (About)

PENINSULAR &

RANPURA **BHUTAN

•ALIPORE

RAWALPINDI *BEHAR

CHITRAL UAKTHAGE

BURDWAN

RANCHI

Destinanon

ORIENTAL SAILINGS

17,000|| 1600 April Noon

8,000 #3rd Aprit

Marettes & London.

B'bay, Marrellies, Havre, Lidor, Hat, Aburg, B'dam, & A wor Straits, Colombo, Bombay a

Karachi

Marseilles & London,”

Bavre, Uden, Eull, " Edan. & AveT. Merilles & Londen.

Hai, be

Havre, London, Ridm, & Awerp

Bombay, Marmeilles and London. Bombay, Marsailles & London,

B'bay, Mara, Havre, London,

Hult, Hbg., Ram; & Antwerp Bombay, Marseilles & London

*0,000

27th April

-17,000 8,00

30th April

715, May

CORFU **SOUDAN

11,500

14th May

6,000

1st May

10,000 14,000 6,000

17,000

28th May

11th June 18th June

25th June

Largo only.

BRITISH INDIA -

APCAR SAILINGS

10,000 23 Apr. 10.80 a.m.

5,000

7th May

10,000

21st May

8,000

4th June

8,000

18th June

We have yet another retirement record in the person of Mr. "Jimmy" Lawler, who for the past TILAWA

SANTHIA thirteen years was purser of the

TALMA "Aquitania."

SIRDHANA Jotning the service of the SHIRALA ADCanard Company in 1905 as the

..

Kowloon:--Caróna, Macao. Lee, Halching and Mamautu.

Junior purser of the "Carmania" Cosmopolitan:-Lalita.

Mr. Lawler was appointed pur- Talkoo:-Hunan, Mao Lee, Davi-ser of the old "Ausonia” in 1911. ken. Prometheus, President Pierce. Subsequently he served as purser Suiyang, Glenshiel, Marama, Leana. in the Pannonia," "Carmania"

Swatow. gemern! carga, berthing Prince. a: West Point Whart.-J. M. S

.."

MONDAY, APRIL 11.

*hengta, British steinar, Captain'

F Michelaare, 1.338 tons, Prot Cunton, mooring at buoy No. B1. -, & S.

IN RADIO TOUCH

The tollowing is the list of

In ships. expected to be less communication with Horg

LIVERPOOL via Port Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. Kong Radio:-

and Marseilles.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports,

KITANO MARE.

KAMO MARU

TOYOOKA MARU

TANGO MABU

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon,

+ TOTTORI MARU

TORA MARU.

23rd Apr

28th May

26th. Apr.

9th May

25th Apr.

12th May

Shanghai)

(via Shanghai)

19th Apr.

(ria Shanghai)

22nd Apr. 8th May

KOBE AND YOKOHAMA (Ömitting

YASUKUNI MARU

KAMO MARU

HAKONE MARU

GENERAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMS EN LINE

MONTHLY SERVICE TO

· BOSTON AND NEW YORK

VIA LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS. Also taking cargo'on through Bill of Lading for West Indies porta, & Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America.

NEXT SAILING

M.V. TAI YIN

"

... 18th APRIL

Excellent Becommodation for 12 passengers.

DODWELL & CO., LTD.

Agents.

Hong Kong Bank Building.

Telephona 250N.'

wire-

D'Artagnan Corfu, Ll Wo. Pres. i Adams, Potsdam, Empress of Japan. Empress of Asia, Santhia, Java.

CLEARANCES

TUESDAY, APEIL 12. Glenshiel for Singapore. Tjisalak for Mulok. Kwangtung for Shanghai, Kiungehaw for Swatow. Iadia for Cebu.

Michiel Jehsen for Bangkek,, Lyeefuton fór. Skalow, Kanshow for Holbow,

MONDAY, APRIL 11.

Tarul for Canton

Coulsore for Bangkok,

可

BUOYS

upeh, Sheng Lee and Javanese and the first "Franconia" in which ship he served during the War. In 1919 he was appointed to the "Mauretania" where he remained for six years before receiving his final appointment that of Pur- ser of the "Aquitania”

No. Al-Kidderpore. No

A3-Tsalak.

No.

A4-City of Pittsburg. No. 47-India

No. A14.Tai Fung.

No. No.

No. B-Kwangtung. No. 33.-Ninghai.

B4-Breiviken. 5.-Muf Hock. No. B6-Hellos. No. B10 Shantung. No. Bi-Nanchaug. No. B12-Hydra II. No, B13. Stagen

No B14-Chengtu. No Bis-Kalgan.

No. 18-Pronto.

No. 319. Michael Jebsen.

No. B20.-Klungchow. No. B2-Hin Sang.

No. B23.Lyeemoon.

No. B28-Kiorriemoor.

No. C1.-Shun Chih.

SHIPPING

··· MOVEMENT S.S. CHANGTE

During his thirty-two years with the Cunard and Cunard White Star companies, Mr. Lawler be- came very well known, not only to countless transatlantic travellers but also to travel agents and peo- ple connected with the shipping world in general.

Despite his retirement from the sea Mr. Lawler is still to pursue

Calle Casablanca All veuels may call at inlta.

Singapore. Port Swettenham Penang, Hangoon & Calcutta.

Now is the time to visit, Clustralia & New Zealand

lands of Fatshine and Eomance. "Down Under" you will 'fool i naw being modi arm if you are not inclined towards 'Suräng, Fisking, Shooting or Bawstwineering you willi And that the Antipodes have plenty to offer you including 25/- for your young**

On the way down your life aboard will be as you wish, quiet or hectic fer the E, & A, willi bumoar your every whim

༔

Sun Dook Remming pool, an Orchestra and a dne i aundry.

And by the way, there is no additional charge for Deck Cabins and there to of scheme.

A Surgeon and Stewardess, are at your disposal and last but not least-we had almost. forgotte saisine will set you listening sagerly for the Gong,

Begala monthly saling from Hour Kong to Shanghai and Japan and Hong Kong to Australia.

Hong Kong to Sydney - 19'days.

-

Frequent connections fram á ustunlia with the followings-,

The Canadian Australasian Line Stammers to the United Kinglom la Now Leained, YazooUTER, RÉGANTA

The P. & C. Boyal Mail Steamers to London and

The New Zealand Shipping Co.'s Simers for London via Panamá Cansť

EASTERN & AUSTRALIAN SAILINGS.

NELLORE TANDA him every~ANKIN

an active business life and we should like to wish success in his new venture.

7,000

6th-May

7,000 7,000

3rd June

2nd July

Manila, Rabaul, Brisbane Sydney. Helpouse & Hobart

SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

14th Apr. Noon Shanghai & Japan

14th Apr. 6am Japan

CENTAURUS A

CORFU

BIT LATE

SANTHIA SOUDAN

14,500 8,000

6,000

15th Apr. 10am.

Amoy & Jupao

Alexandria, April 11.

CHITRAL

18.000

28th Apr.

Bhangrai & Japani

The Imperial Airways flying- TALMA boat, Centaurus, which is inaugura ting the accelerated service to Brisbane, arrived

10,000

28th Apr.

Amoy Japan

TANDA

new

SIRDHANA at BURDWAN

14,500 air CARTHAGE

7,0X

6th May

hanghai & Japan,

12th May

Shanghai & Japan,

8,000 6,000

19th May

Amoy & Japen

13th May

Shanghai & Japan

**Cargo only,

The Butterfeld, and Swire's ex Alexandria slightly inter than Changte is expected to arrive here schedule owing to the from Manila on April 13 at 6 am. Iheadwinds encountered.--(Reuter).

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS. FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.A.

S.S. CO., LTD.

heavy

.............. ELLEEMAN LILE

“CITY OF PITTSBURG" Havre, London, Antwerp, B'dam, B'burg & Glasgow. 19th April 8.3. CITY OF WELLINGTON Havis, Londra B'dam, & Famburg

CITY OF LYONS"

Havre, London. R'dam: & Hamburg AGENES FOR

8.8.

THE BANK LINE, LTD. MAURITIUS & SOUTH AFRICA

1812 May. 13th Suлe.

UFIENTAL AFRICAN LINE

Loading for Matritine Heunion, Tamatave orrento Marques, Durban rd Cape Ports EAST & SOUTH AFRICA..... LuZURIOUS PARENOIR TRESELM.

-M.V.INCHANGA"

from Calcutta 4th May; from Caloutta 4th Junes from Calcutta 4th July,

M.V. "INCOMATI

M.V. "ÎHIPINGO"

Taking PASSENGERS and CARGO for Movies, Zanribar, Erina, Durban, East London, Port Elizabeth, Mossel Bay and Cape Town

VI, INDIAN, AFRICAN, LIKE troia Colombo 11th May. from Columba 11th June. from Colombe 11th July, Lourenco Marques

Ale Barlinos SuBJECT TO ALTERATION WITHOUT Norics. For Freight or Passage on any of the above lines apply ----- Telephone 27701.-.

THE BANK LINE

(CHINA), LTD.

ALL DATES Kre approxfinate and subject to alteration without notion. For further information. Pamage, Freight, Handbooks... the Agusta

mysły

MACKINNON MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL. HONGKONG

Ho**" | 2772).

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE HONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS WANT” ADVERTISEMENTS.

Page 15Page 16