1938-04-11 — Page 13

HONG KONG DAILY PRESS

READ... The First Book

on Military Operations in the Current Sino- Japanese Hostilities.

SINO JAPANESE WAR 1937

BY PERCY CHEN

LEARN... The Facts about the Campaign

of the Eighth Route Army in Shansi, Key Point of the North China Front.

STUDY... The. Details of the Battic of

"BUY..

Tazang, Fiercest Battle "Ever Fought Outside Europe."

As Editor-in-Chief of the China Information Service Mr. Chen is in a position to deal authoritatively with his subject. No student of Far Eastern Affairs should miss reading this book.

Sino-Japanese Wär 1937, on Sale at All Booksellers:

PRICE: $3 (HK).

SPEED -EASTWARD. FROM SEATTLE IN

"SOLID

COMFORT"

ON THE

.COMPLETELY

AIR CONDITIONED

Olympian

You'll enjoy its smooin, gliding swiftness, over the shortes route of longest electrification.....its luxurious accommodations and friendly service...its sumptuous meals...its inviting beds ...the frashness of its air conditioned equipment.

You'll not discriminating travelers who prefer to rovel Milwaukee...you'll thrill to magnificent scenery. Include the joomey between Seattle and Chicago on The Olympian os a port of your linerary.

For further information inquire of your nearest steam-

skim aćtics, any Travel Burean, or

SRIC MARSHALL, Agent

K2 Government St., Victevia, K.C.

AL CALIENS, General Agan

793 Granville St., Vancouver, 8.C.

B. F. RANDALL, Dist. Passanger Agent

All Market St., San Francisco, Cal. Seattle, Washington

& F. HAÏH, Ant, Cone Passenger Agan?”

80. 1, HATHES, P, Traffic Mgr.

Chicago, 11.

CHICAGO MILWAUKEE

ST PAUL

PACIFIC

THE MILWAUKEE ROAD

FASTER BRITISH

AIR MAILS

-New Schedules. On

Empire Routes.

Ї

RADIO

LOCAL

RADIO PROGRAMMES

®

FOREIGN

Z.A.W.

HONG KONG

of the Mirror The

on Wavelengths of 355 |trations by Wally Wallond (By metres (815 ko's.) 31.49 métres permission of Walt Disney Mickey

(9.32 megacycles)."

Mouse, Ltd.) Characters: Snow RELAY OF "SNOW WHITE AND White, Wynne Afèllo The Queen

THE SEVEN DWARFS"

The Slave Grieg Concerto

Huntsman The Prince The Dwarfs -Doc, Happy, Bashful, Sleepy. of Intercession from St. John's Sneezy, Grumpy and Dopey. The Cathedral

13 to 12.20 pm. Relay of Service

DAVENTRY

Calls

Wavelength

G.S.B.

G.S.H.

G.S.F.

G.S.G. ..... 17.79m.c. (16.86m.) G.8.0.

15.18m.c. (19.79m.) 9.51m.c. (31.55m.) 21.47m.c. (13.97m.) 15.14m.c. (16.82m.)

!• 525252

Trans. I (G.S.O.. G.§G. GS.B.).

p.m.--Bly Ben. "In Town Augmented Variety Orchestra Tonight:” Fifth Season. 154th 12.30 p.m. Songs by Turner Lax- Conducted by Stanford Robinson-Edition. 2.30-Recital by Gregori Lon (Bass).

Special effects by Styx Glbling Teherniak (Balalaika) and Geof-

(Guitar). Compered and produced by: Johnrey Skley

2.45- Watt.

"Waltzing Matilda"-1: "Some Re- Stocknections on Travel in the British Empire." A talk by Thomas Wood. 7.48 p.m. New Light Symphony 3-The BBC Empire Orchestra. Dorothy Hildreth (Pianoforte), 3.50 Rhapsodies-The News and Announcements

4.15 "Close down.

7.45 p.in. Closing Local Quotations.

It's Great To Be In Love Again (Koehler and NcHugh): A Waltz Was Born In Vienna (Crocker and Loewe): Smoke Gets In Your Eyes

Harbach and Kern), "

12.40 p.m. Duke Ellington and Orchestra. His Orchestra.

Two Symphonic

MONDAY, APRIL 11, 1938.-PAGE

THE

CHINA-SIAM

LINE.

***HELIOS” 8.8. HIRAM”

HONG KONG-BANGKOK

leaving Hong Kong 13th April vía Swatow leaving Hong Kong 25th April via Swntow HONG KONG-SWATOW-AMOY m.s. "HAI LEE*

leaving Hong Kong 11th April "HAI HING" leaving Hong Kong

28th April

Accepting Passengers & Cargo for all the above motioned parts.

HONG KONG-BINGAPORE-PENANG-RANGOON-

Begular Express Service 018. "HAI LEE*

16th April leaving Hong Kong ma. “HAI 'DING " leaving Hong Kong 4th May Accepting cargo for all the above mentioned ports.

Excellent passenger accommodation available.- For freight, passage rates and all other information-Apply to

THORESEN & CO., LTD.

Graoral Agoste.

Tel. 30937.

Jolly Wog-Fox-Trot Birming- Eric Coates) 1. I Pitch My Lonely ham Breakdown Ellington), Moon Caravan. 2, Bird Songs. At Even- Trans. II (G.S.H., G.§.G., G.S.B.).

heard Over Dxde-Fox-Trot Jazz Con- tide; I

You Singing. 8.45 pm-Big Ben. Walt Dis vulsions-Fox-Trot. Show Boat Spanish Dance, No. 1 (Moszkow-ney's" "Snow, White and the Seven CONSIGNEE - NOTICES. Shuffle-Fox-Trot In A Sentiment- sky Spanish Serenade (Bizet). Dwarfs. A broadcasting version al Mood-Fox-Trot. Awful Sad 8 p.m. Local Time Signal, Wea- of the first full-length film cartoon Fox-Trot.

ther Report and Announcements. 7.45 Songa. 8.- Programme of 8.03 to 11 Chinese Programme-- | Folk-dances. The BBC Midland Relay from Lee Theatre,

I p.m. Local Time Signal and Weather Report. '

1.03 p.m. Mozart-Concerto In A Major.

11 p.m. Close Down. Broadcast by ZEK on a Frequency of 640 Kilocycles.

Orchestra 8.35 "Eingire Exchang." Points of view by travellers from the Dominions and the Colonies,

Royal Marines (Plymouth Divi-

NORDDEUTSCHER \LLOYD,.

BREMEN.

Queen's Building.

HAMBURG-AMKRIKA LINDS

NOTICE TO CONSIGNEES

THE MV.

here,

BURGENLAND” having arrived from Hamburg and Ports of call, Consignees of Cargo are Played by Arthur Rubinstein,

8.50 The Band of His Majesty's THE Steamer

POTSDAM"

hereby notified that their goods Piano) and The London Sym- 8.83 p.m. Variety.

being landed and placed at their risk phony Orchestra conducted by Orchestra.-Ballads We Love sion). Vera Roe (Soprano). 9.30 having arrived from SHANGHAI, into the ong Kong & Kowloon John Barbirolli.

Selection.-Debroy Somers, Band-The News and Announcements, consignees of cargo are hereby notified Wharf & Godown Company's godowns 1.30 D.. Reuter and Rugby Humorous Sully, Isn't It -Ben- 9.57-Close down.

that their cargo is being landed at Kowloon, where delivery may be Press, Weather Forecast and Annett and Willams-The Phono- Trans. III (G.S.H., G.S.G., G.S.B.). their risk into the godowns of The obtained as soon as the goods are -nouncements

Fiddle Comedians. Vocal Bam 9.57 pm Opening Announce- Hong Kong Kowloon Wharf & lauded. 1.40 p.m. Quentin Maclean, Billy Browne. Requests - Sam Browne ments. 10-Big Ben. "In Town Godown Co., Ltd., Kowloon, Where Optional cargo will not be landed-

be obtained. delivery Mlayer and The Mills, Brothers., with Orchestra. Vocal Take Tonight." 10.30-Recital by Merle A]]

goods remaining undelivere Rhapsody In Blue (Gershwin | My Heart (Ahlert, Young) Miller (New Zealand Soprano) and after the 14th April, 1938, will be arr. Maclean)-Quentin Maclean Would You? (From "San Fran Frederick (Organ). Over She Goes-Selec- cisco)-Greta Keller with tion Billy Mayer] (Plano). Accmp. Orchestra - Queen Of Empress Ballroom, Blackpool. 11.30, Rhythm Saved The World (Cann. Hearts Selection It's Love Again"Friends to Tea." A vest-pocket Chaplin) Shoe Shine Boy (Cahn, -Selection-Eydney Kyto and His vaudeville. 12-The Chaplin The Mills 'Bros.. Billy Piccadilly Hotel Band with vocal Announcements: 12.20 am--The Mayerl's Savoy Havana Memories chorus..

Billy Mayer (Plano) Cinema Memories-Quentin M. Maclean

Organ Solo).

2.15 p.m. Close Down.

5 to 8.03 p.m. European Pro- gramme.

8.03 Frame.

to 11

p.m. Chinese

8.35 p.m. London Relay-Em-Close down. pire Exchange."

and

unless notice has been given 48 hours prior tó vessel's arrival," but carried on from port to port to the Anal Riddle

port of call to which the option (Viola). 11-aubject to rent.

extenda NO FIRE INSURANCE will be Orch. Horace Finch, at the Organ of the

No claims will be admitted after the ... effected by us in any case whatever.

Damaged packages must be left in Goods have left the Godowns, and all the godown for examination by the Roods remaining undelivered after the News

1th Aprü, 1938, will be subject to consignees and the Company's surve-

rent. york, Messrs. Anderson & Ashe, at 10 All broken, enated, and damaged Gershom Parkington Quintet. 1a.m. on the 13th April, 1938,

Consignees most have a Revenue Cooda are to be left in the Godowns, will be examined on 9th Oficer in attendance when damaged where. futiable goods are examined and April, 1835, at 10 am. by our Sur

Messra Goddardi and Douglas Company's surveyors.

No claim will be admitted after the To comply with the General Bonded goods.

have left the godown and all Warehouse Regulations consignees caims must be presented within Twest have a Revenue Officer in Weeks of the ship's arrival here, after attendance when damaged dutiabic which date they will not be recognised goods are examined

All claims must reach us before the Consignees are requested to sur- render their Bills of Lading to the undersigned for countersignature.

MELCHERS CO., Agenca: NORDDEUTSCHER LLOYD, BREMEN, Hong Kong, 7th April, 1938,

Points of view by travellers from The Dominions and Colonies.

8.50 p.m. Griez-Concerto In A Minor, Op. 16.

Pro-Played by Arthur De Greef (Piano) and The Royal Albert Hall

BERLIN

K

DJA...... $1.38m. (95.60 k.c.) D.J.B. 19.74m, (15.200 ke) D.J.E. 16.89m. (17.760 k.c.) ". 5 p.m. Relay of Dance' Orchestra | Orchestra conducted by Sir Lan- DJN........ 31.45m. (95.40 kc.)

D.J.Q....... from the Roof Garden of the

19.63m. (15.380 k.e.) Hong Kong Hotel.

9.23 p.m. Songs by Raquel Meller. 1.05. pm. Call (German, English; (a) Got a pair of new shoes (b) Gitana. Gitana (Prado and German folk song. 1.10. Music Getting some fun out of life. (c) Romero) La Pena (From "Violet-making. 2. News in German. 2.15. Bug House (d) Love is never out tes Imperiales").

don Ronald.

Music making (continued), 2.50.

of Season. 5.15 pm. Interval of 9.30 pJ. London Relay The Greetings to our listeners F Aus- recorded Dance Music from, ZBW.News.

5.20 p.m. (a) Now they call it 9:50 p.mi. Efrem swing" (b) Hawaiian Hospitality. (Violin).

tralia. 3. News and Economic Re- Zimbalist view in English 3.15. Today is

Germany. Bound pictures. 3.30.

fel High Society (d) Sunday, 5.35 Roance In G (Beethoven-Op. German folk tales. 3.45 Non-stop p.m. Interval of recorded Dance(40).. «

Lively entertainment of the Ger-

veyork

2

May. 1816. or they will not be {recognized,

No Insurance will be effecten, Bill of Lading will be countersigned

JEESEN & CO. Agents.

¡by

[6678 Hong Kong, 4th April, 1038..

NORDDEU ISCHER LLOYD BREMEN.

HE. Steamer

"ISAR

PRINCE LINE.“

NOTICE TO CONSIGNEES,

FROM

(€667

NEW YORK & SAN FRANCISCO,

Music from 2BW. 5.40 p.m. (a), 10 p.m. London Relay-In Townman Shortwave Station. 4,45. It's the Natural thing to do. (b) ToNight,"

Concert by an army band. 5.15. (b) Double or nothing. (c) Tango

10.30 p.m. Dance Music... Sports" Review. 5.36. "News and Negro (d) A Media Luz. 5.55 p.m.

Fox-Trots - The Merry-Go- Economic Review in German. 5.45. Interval of recorded Dance Music Round Broke Down' Sweet Lellani Topical Talk, 6. Special dance having arved from BREMEN, from ZBW.. 6 p.m. (a) When From Waikiki Wedding")-Bully programme (Part 1). 7. Concert HAMBURG and Ports, Consignees of grow too old to Dream (b) "Only Cotton And His Band with vocal of light music. & News in Eng-Cargo are hereby notified that their cargo

THE Motor Vessel

* JAVANESE PRINCE" Year ago. (c) Blue Danube. chorus. I Saw A Ship A-Sailinglish. 8.15. Concert of light music is being landed at their risk into the 6.15 p.m. Interval of recorded

What Are We Gonna Do With (continued). 8.55. Greetings to Godowas

Kong & Kowloon having arrived from the stove Ports dows of The Hong Consignees of Cargo Wi Dance Music from ZEW. 6.20 p.m. Baby?-Brian Lawrance And His ou- listeners in the win where delivery can be obtained.

hereby informed that their Goods sce (a) Cotton (b) Tracking (e) South Orchestra, vocal refrain by Brian 9. News and Economic Review in goods remaining undelivered alter

being landed at their risk into the American. Joe.

Lawrance. Tangos Land Or German.. 9.15. Dance programme the 14th April, 1938, will be subject Godowns of the Hong Kong and Kowkom 6.30 pm. For The Children, Magle Lamentol-Heinz Huppertz (Part II). 9.45. Sports Review. 10. to rant.

Wharf and Godown Company, Limited, NO FIRE INSURANCE will be Kowloon, and stored at Consignees risk "When We Were Very Young" and His Orchestra. Fox-Trots-A News and Economic Review in

effected by us iz Songs (A.A. Milne, H. Frasser-Sim-Sailboat In The Moonlight Love English and Dutch. 10.15. Today

Any case whatever.

and expense. son) "Happiness" "Missing". "In Is Good For Anything That Ails in Germany. Sound pictures. 10.30. godown for examination by the con Damaged packages must be left in the The Fashion" "Halfway Down" You (From "The Hit Parade") Songs by Franz Schubert Georg ignoer and the Company's surveyors, "Hopolty" "Growing Up"-George Orlando And His Orchestra at Hollger, baritone. "10.45. As you Messrs. Anderson & Asbe, at 10 am, on COLONY'S NOTE

Baker (Baritone) accomp. by the Gleneagles Hotel with vocal re- like it Request programme of our the 13th April, 1933.

All Claims must be presented within Composer. "The Hums Of Pooh"frain. CIRCULATION

Waltz--Love Live For Ever listeners. · 11. Topical Talk 12.

Consignes must have a Revenue?

Days of the Vessel's arrival here, in attendance when, damaged after which date they cannot be re Fraser-Bimson And Rule My Heart ("Paganini"-midnight Sign off (German. Eng dutiable goods are examined by the cognized. Returns of the average amount

"If rabbit was bigger" "Here lies Herbert and Lehar) Fox-Trot Girls Hish). of bank notes in

No Claims will be admitted siter the Company's surveyora circulation in

а tree" "Christopher Robin Is Were Made to Love And Kiss Hong Kong, during the month

Herbert and Lehar)Jack Hylton ended 31st March, 1938, as certi- Going George Baker (Baritone)

accomp. by Composer, Nursery And His Orchestra with vocal re- ned by the Managers of the res- Rhymes (Walford Dayles) Mat-frain by Bert Yarlett. pective Banks are:-

thew, Mark, Luke and John" "Bless 11 p.m. Close Down, Chartered Bank of In-

You. Bonnie Bee--Masters E. dia, Australia and China

Accelerations in the Empire air services, which began yesterday,,will make them as fast as those of any Hong Kong and Shang-

ther country in the run to India

and will achieve a saving of one- third of the time occupied at pre-Mercantile Bank of In- sent on the journey between Eng-

dla, Limited land and South Africa.

The 'present schedale of 61 days on the Africa, route will be reduced to 4 days; that of four days to Karachi will be reduced to 24 days. There will be corresponding im-

(A.A. Milne-H.

Lough $24.387,088

haf

Banking Cor-

poration

209,348,793

4,655,275

$238,991,138

Total

CRIMINAL SESSIONS

His Honour the Chief Justice,

and R Mallett Messrs. Capel Dizon and Frank Hastwell accomp. by Q. Thalben

Ball (plano:

6.45 v.m. London Relay-Walt Disney's "Snow White And The Seven Dwarf."

AUSTRALIA

T

Holland-India

Call letters: FILI. Warelength 16.88 m. and 25.57 m.; Frequencies 17770kc. and 11730kc.

00.00 01.00 G.M.T., wavelength 31.28 m. 01.00-02.00 G.M.T. wavelength 31.29 m. 13.25-15.30. G.M.T. wavelength "18.88 m. Wavelength 31.28 in. 00.00-01.00 Phobi programme

the Western Hemisphere. Wavelength 31.28 m. 01.00-02.00 Special broadcast for.

VLR.-Wave Length, 31,31 metres Power, 1 Kilowati; Frequency, 9.58 megacycles 12.35. p.m "At Home And A broadcast version of the first | Abroad"—"The Watchman." 12.50. full-length

1. cartoon... Words Musical Interlude. Victorian by Larry. Morey."Music by Frank News Bulletin. 1.15. Musical Inter- for Churchill, Leigh Harline, and Paul lude. 1.30. Afternoon Musical Pro- Smith Radio adaptation and nar gramme. Interspersed with Des-

are to be left in the Godowns, where All broken, chafed, and damaged Goods they will be examined on Saturday, 9th instant, 1988, at 10 A.M.

No claim will be admitted after the Goods have left the Godowns, and all ods have left the godown and all Goods remaining undelivered after the claims must be presented within Two 111h inst, will be subjecí to Rent.. Werks of the ship's arrival here, after i No Fire Insurance has been affected.

Bill of Lading will be countersigned which date they will not be recognised.

Consignees are requested to surrender | by their Billa of Lading to the undersigned for countersignature.

MELCHERS & CO., Agenta: NORDDEUTSCHER LLOTD, BAE Hong

[6077

| Hong Kong, 7th April, 1938..

FURNESS (PAH EAST), L/TDİ,

2nd Floor, Rongkong Shanghai Bank Building.

Dials 251+5 & 23169. Kong, 4th April, 1938,

DEAD CHILD DUMPED

provements on all sections of the haa ordered that the next Criminalrative lyrice by John Watt Orchescriptions of the V.T. and RA, Central-and South-America by the and Company Ltd, tender for the a widow, Lok Yea, was yesterday

routes, and these results will be obtained without flying by night.

NEW FLYING BOATS

The much higher cruising speed

of the Empire flying boats is being

sessions shall be held on Tuesday, April 19,1038, at 10 am.

54 DAYS TO BONG KONG The first of the faster services is that for India and Australia

MANILA

Trots, at Ascot. 3. Broadcast to Rom. Cath Broade. Ass. (KR.O SchoolsMilestones in Modern 1, National anthem and opening- History" 3.15. Musical and Racing announcement: 2. Sens of the Bidgned. 31R-Wave Length, 31.34 metres: Programme, continued. 5.15, Close. Brave

8.30. "The News Behind The News" 3. Talk by Father K. Boho Power, 1 Kilowatt; Frequency, 9.58 megacycles.

"The Watchman." 6.45. Bport- MLS.C.; 4, Missionnews; 5. KR.O. applied to secure these accelera which left Southampton Water 9. p.m. Pioneers of the Philips News and Notes. 7.20. Over-Orchestra."; 8, Talk by Pierre van seas News Service. 7.25. Com-Valkenhof: T, Political talk by Mr. tions. The whole of the fleet of 31 yesterday. On Wednesday, the pines. 5.15. Popular Records. $.40. flying beats has now been deliver-first Africa service will be operated Programme Preview. Weather, and mentary on Overseas News. 7.30. Faul de Waart; 8, Actuailties and ed and Imperial Airways is in. on the new schedule.

Local Market Reports. 5.50. Stocks Australian News. 7.40. Talk Journal; 9, Close down

Wavelength 16.88 m. position to revise its flying echt- On the homeward rans the fly-Hess and Zeillin. 6. Sunkist "Nation Building in India," by Miss

Eleanor Rivett. 7.55 Musical Probl Programme for the dulcs in view of the fact that the ing boats, leaving' Singapore on Time. 8.30. NIB Spanish News

Netherlands Indies. cruising speed at its disposal is Saturday and Durban yesterday Period. 0.40. NIB English News Interlude. 8. Radio Serial-"Into 10. 8.30.

13.25 National anthem and open- Light"-Episode now 165 miles an hour instead of will work according to the new Period. Sampaguita. 7.30. The the 100 miles an hour on which it time tables.

Priscilla, the Kolynos Girl. 7.45 Music Hall Programme featuring ing-announcement,

13.30 Report on the Amsterdam has had to work during the past Hereafter, the times occupied on Richard Himber, and His Stude- "Emma and Erbert" and recorded four years.

the various journeys will be 3 baker Champions. 8. Callaspirina Variety Artists. 9. Topical Revue Stock Exchange.

13.40. Actualities. The longest day's run shown in days to Calentia, 41 days to Bang Melody Album-George Hall arid-Clippings from the week's news the new schedules is one of rather kok. 5 days to Hong Kong or His Orch. 8.30; (to be announced), in song, sketch," and story. 9.30. more than 12 hours. in the course Singapore, and nine days to Bris-8.50, Tabacalera's Overseas News Instrumental Ensemble. 10. Spe-Hollander,

Period. 9. Myrurgia Programme. cial Half-hour Programme, 10.30. of which a distance of nearly 1,800 bane. miles, is to be flown. The average On the other route they will be 9.30. Music Graphs-Perde Grofe Late News. 10.50. The National flying speed on which the schedule a day and a half to Cairo. three and His Orchestra 10. Music by Military Band-Conductor, Step- days to Kisumu, 34 days to Mozam- Lissar 10.30. Manila Hotel Or Then Yorke. 11. Recorded Feature.

Ichestra. 11. Sign On.

11:20. News Brevities. 11.30. Close, anthem, bique, and 43 days to Durban,

is computed is about 153 milles an hour.

7.

TENDERS ACCEPTED

The following names of succes- ful tenderers are notified for gen- eral information!

For dumping a dead child in the' Mcasts, Kwong Cheung Hing street in the Shamshufpoo district, supply of one flat bottom hard-pound over in a sum of $10 for one wood barge.

year when she appeared before Mesars. Unlon Construction Co., Mr. Q. A. A. Macfadyen at the tender for repairs to Pitched Blope | Kowloon Magistracy. The child. at Green Island Gunpower Depot: aged 6 years, died of bronchat

Messrs. Concrete Products, Ltd., pneumonia. tender for temporary Wards-In- fectious Diseases Hospital

URBAN COUNCIL

LICENSING BOARD !! B It is notified in the Govern

MEETING ment Gazette that a meeting of A meeting of the Urban Council the Licensing Board will be held will be held on Tuesday at 4.15 on Tuesday, April 19ut 8:30 pm.pm when the following applica at which the application by Tong tions for licences will be Tak-san for a publican's licence with without Bar will be considered.

The sign of the house ts: The Black Dag" at no 39, Hennessy

2. Food factory licence. for No. Road, ground floor.

It is stated that the applicant 55 Stanley Street, ground floor, "s for once and those objecting to 3. Landry licence for No, 291, 15.30 Close down "and national | such application must appear in Queen's Road Cefstral, ground floo

Regular returns will be tabled."

14.00 Talk on sports by Mr. Han

14.20 Varied programme. 14.50 Meeting of the Phoh!-Club; 15.15 Daily News Bulletin.

person.

ནོ།× qi* ལཿ

1. Eating house Licence for No. 201, Tal Nan Street, ground floor.