1938-04-08 — Page 15

T

HONG KONG DAILY PRESS

Vía Canada

TO MANILA

EMPRESS OF ASIA

at 5 P.M.

Apr. 8

TO CANADA, UNITED STATES AND EUROPE EMPRESS OF ASIA Apr. 15 EMPRESS OF CANADA Apr. 29 EMPRESS OF RUSSIA May 13 EMPRESS OF JAPAN May 27

Air-conditioned equipment CPR on Trans- Continental Trains. Frequent Canadian Pacific Atlantic sailings to Europe.

MAKE BOOKINGS EARLY-to sigure desirable accommodation.

Canadian Pacific

Union Bldg. Tel.. 20752.

Canadian Pacific

N.Y.K. LINE

+ {Cargo only. }

(TELEFONE 30291

SAN FRANCISCO via Japan Ports and Honolulu

TAIYO MARU.

TATUTA MARO.....

(from Kobe)

SEATTLE & VANCOUVER. (Starts From Kobe)

HEIAN MARU

NEW YORK via Panama.

+ NOTO MARU

25th Apr. 7th May

2nd May

3rd May

.SOUTH AMERICA (West Coast) via Japan, Honolulu,

Hil, Los Angeles, Mexico and Panama. TAKAOKA" MARU

(from Kobe)

23rd Apr.**

LONDON, MARSEILLES, ANTWERP, R'DAM.

HAKUSAN, MARU

HARUNA MARU

KATORI MARU

9th Apr. 23rd Apr.

7th May

SHIPPING

SHIPPING

Alexia (A. P. C.), British str., 1,781 tens, arrived on April 5 from Tarakan, Lying at North Point.

Apony (Wo Fat Sing). British str., 1,770 tons, arrived Apr. 7 from Ilcihow. Lying at Stonecuttar.

Belmoira (Wallem & Co.), Norwegian str., Capt. Mortenza, 3,914 tons, arrived April 1 from Philadelpula, gen, cargo, Lying at Kowloon Dock.

Bengloe (W. R. Loxley & Co.), Bri tish str., Captain Jencs, 9,428 Lons, arrived here April from Singapore. Cleared April for Kobaichang,

DIRECTORY

Foratric Williamson & Co.), British atr., Capt. J. Crosthwait 2,133 tons, Arrived March 31 from Port Parnaval Lying at Kowloon Bay.

Fridecan (Melchors & Co.), German str., Caps H. Reinhardt, 1.470 tons, arrived April 7 from Rabaul, 8. cargo Berthing at Kowloon Wharf."

Glenshiel (J.M. & Ca), British str., Capt. P. I. Sanders, 3,8 tons, arrived Mar. 3 from Shanghai, general cargo, Lying at Taikoo Deck.

Guatay Diederichsen (Wo Fat Sing),

|

1.

Ninghai . S.), British str., 1.483 tons, arrived April 7 from Swatow. Mooring at buoy No. B15.

Potsdam (Melchers & Co.1. German str. Captain R. Proise, 10,113 tons. from Manila, general arrived April cargo, berthing at Kowloon Wharf. She will leave for Shanghai, Tokuhama and Rake on April 8 4 10 a.m.

Pres. McKinley (A.M. Line), Ameri cas str., Captain C.-F. Bryant, 8,400 tons, arrived hero on April 8 from vis Manila, gevora! cargo. Seattle

Danish str., Captain R. Nielsen, 1,9331 Berthing at Kowloon Whart

tons, arriccd on April from Saigon. Boissevain (J.C.J. Line). Dutch str., Captain Blankstein, 8.689 tons, arriselooring at bung No. 11.

Hd Ching (Douglas & Co.). British April 5 from Bingapore, general enrgstr. Capt. 0. H. Farrar, 1,522 BOOK Cleared April 7 for Manila.

arrived here on April 6 from Swatew. Berthing at.. Dougins Wharf.

Breiviken (East Asiatte & Co, Nor wegian str., Captain 8. Norvalls, 3,599 tons, arrived April 6 from Rangoon. Mooring at buoy No: 54.

Hai Tan (Douglas & Co.). British str., Captain E. Walker, 2,225 Lups, arrived here April 7 from Swatow. Berthing at Daugia Wharf.

Canton MA. & C.). French str.. 976 tons, arrived Apr. 7 from Haiphongatr, Capt. Nielsen. 1,114 tens, arrived Hellas (Thoresen & Cn.l. Norwegian Mooring at buoy No. B5.

March, 31 from Bangkok via Swatcw, Cleared April 6 for Swatow...

Harmed (Thoresen's, Norwegian str., scrived April 1 from Bangkak. Cleared April 7 for Tientsin.

Cape St. Frane (M. B. K.). British str., Captain J. H. Gregory, 2470 100% arrived on March 30 from Milka, coal. Mooring at buoy No. all.

Chengtu (R. & S.), British atr., 1,338 tons, arrived on April 7 from Swatow.

ca. Mooring at busy No.

City of Pittsburg (Bank Line), Bri tish str.. Capt. J. A. Singleton, 4,719 tons, arrived on April 3 from Saigon. Mooring at bung No. 44.

Corona Dodwell & Co.), Norwegian str., Captain D. Kletto, 1,953 tona, ar rived Apri 5 from Chinemagine, coal, Barthing at Texan's Wharf.

Coulinore Gibb Livingston & Co. British str., Capt. Addison, 2.35 tons. arrived here on April 6 from Calcutta. Mooring at ny No. 825.

AL

|

840

tops,

Hong Stang (Hs Thong & Co.), Bri tish str., Capt. D. M. Hood. 2,140 tons. arrived here April 3 from Singapore. Monring at buy No. A3.

Houtman (J.C.J. Lane). Dutch str... 3,120 tonn, arrived April 4 from Saigon. Mooring at busy No. BIO.

Hupsh (B. & S.), British str. 4. cans, arrived March 28 from Canton. Lying Taikoo Donk.

Kingyosa Butterfield & Swire), Bri- tish str.. Capt. N. Hardie. 1.5 tons. arrived here on April 6 fron Cautou Mooring at buoy No B14.

Kinngchew D. & S.). British sir., Captain J. H. Hodgkiss, 1.594 tona, arrived April 5 from Haibo, curge, Mooring at buor No. 820.

Cremer (J.C..L.), Dutch' str., 2,783 tons, arrived April 5 from Singapore.

13. Mooring at buoy No.

Kwai Sang J. M. & Co.), British Daviken (Wallem & Co.). Norwegian str., Capt. Bidwell, 1,435 tons, arrived str., Captain C.

Solveren, 1,778 tons. Hong Kong on April 6 from Canton,

buny No. 32, arrived April 4 from Swatow, g. cargo. Mooring

Lean Williamson & Co.), British Lying, at Taikoe Dock,

Empress of Canada (C.P.S.), Britishstr., Capt. E. Jones, 2,014 tons, arrived frota Port Parseval, cement. str., left Vanomiver for Hong Kong, via | April 7 Honolulu, Japan ports and Shanghai, Lying at Kowloon Bay. April 2 in the morning She is due al Hong Kong on April in the merning and due to leave for Manila un the winte evening.

Fingal J., & Co.). Norwegian str., Captain J. Kaltenborn, 1,244 trose, r rived April 3 from Swatow, gen, cargo, Mooring a hung No. 12L

Q.

ARRIVALS

THURSDAY, APRIL 1.

steamer, 970

tona,

Lowther Castle (M. B. K.), British tons. sir, Captain J. Eraall, 3.627 arrived April 4 from Mike, cargo-bool. Mooring bony No. 12

Nancy Moller M.B.K., British str. Captain R. Dancio. 1,409 was, sezived on April 6 from Keelung, cargo-eval. Mooring At buoy No. A.

SHIPPING

MOVEMENTS

Prometheus (H. & S.), British at.. is expected to arrive in Hong Kong from Dairen bu April at daylight. Promise Yong Hong Loong), Norwe giam str., Capt. Hotvedt. 27 Lons ar- rived April 5 from Bangkok, gen, cargo. Mooring at buoy No. B

Sinkiang (B. & 8.), British str., 1,616 toas, arrived on April & from Swatow. Mooring at bugg No.. B16.

Stanthorpe Dodwell & Ca). British str.. Capt. Wm. Ainsley, 4,830 tons, ar rived April 6 From 8,pore, arm & etc. Lying at Kowloon Bay.

Saiyang (Butterfield & Swice), Bri tish str., Capt. L. V. Rowe, 1,594 tons, arrived April 4 from Dairen, g, cargo, Mooring at buoyr No. B.

Szerhuen (Butterfeld & wire), Bri tish stry Captain J. Atkins, 1,594 tons, arrived April 2 from Pakhol, g. cargo. Mooring at buoy No. Bd.

Tak Sang (J.E. & Co.), British str., Captain W. Allen Balch, 1,837 ans, arrived here on April 8 from Swatow. Berthing at West Point Wasri.

FRIDAY, APRIL 8, 1938." —PAGE: 15.

"

PO-BRITISH INDIA-APCAR AND EASTERN & AUSTRALIAN LINES

MAIL AND PASSENGER STEÄMERS

TAKING CARGO FOR

Straite, Java, Burma Ceylon, India Iranian Gulf, Maurition, East and South Africa.

"Australia, Red Sox Egypt,

Europe.

PENINSULAR & ORIENTAL FORTNIGHTLY DIRECT ROYAL MAIL STRAMERS under contract with H.M. Government

All vessels may call at any porta on or off the route and the route and all sailings are anbject to change or deviation with or without notice.

Steamship

Tons

From Hongkong

(About)

Destina con

Tinegara (J.C. Line), Dutch str.. PENINSULAR & ORIENTAL SAILINGS 5,763 tons, arrived Agil 7 from Manila,

A16. Mooring at buoy

Tower Field (D & Co.), Bri- *KIDDERPOKE tish str., Captain S. Proctor, 2,657 Loos, arrived Hong Kong on March 24 RANPURA from Odessa, cargo arm and bc. +*BHUTAN Cleared April 7 for Hongay,

Tsushima, Maru (1. Y. K), Japazes | RAWALPIS DI str., Captain M. Sugiura, 1,200 tons, arrived Mar. 28 from Moji, gen. cargo. Mooring at buny No. 45.

KEHAR

CORFU

Wing Wo (Tai Fung & Co.), Portu. SOUDAN guene str.. Capt. 1. d. de Lemos, 495 tone, arrived Mar. 30 from K. C. Wan. Mooring at buoy No. B17.

Wolgar (J. & Co.). Tiritish str., Captain Torkildsen, 1.8:1 sons, arrived April from Chinwangtao, gen, cargo. Lying a Lai Chi Kok.

Apri

Straits, Coldabe, Bombay

Karachi.

Marseilles & London,

Bisy, Marseilles, Havre, L'don, Bal, R'Bag, a'dam. & A werp Marocilles *London.

Havre Loom Hall, 2 morp

Marienlos & London

BATI, London, ‚H'bg., R'dm. & A'werp. Bombay, Marseilles and London. Bombay, Marsailles & London, B'bay, Mar., Havre, London, Hull, Hbg.. R'dam, &'Antwwp. Bombay, Marseilles & London

6,000-| 14th Aprít

IADOC

16th April

0000

3rd

17,000

60

7th May

14,500 14th Ma

6,000

CHITRAL DARTHAGH

"BURDWAN

BANCHT

18,000

14,500 6,000 17,000

Sat May

28th May 11th June 18th June

25th June

• Cargo only.

J

BRITISH INDIA

Craft With A Glass SANTRIA

SHIRALA TILAWA

8,000

9th Apr. 104 m

10,000

23rd Apr.

8,000

7th May

TALMA

10,000

21st May

Singapore, Port Swettenham Penang, Hangoon & Calcutta

Bottom

SIRDHANA

8,000

4th June

A small boat with a glass bottom has been built for the Sydney Water Police.

Yunnan (Butterfield & Swire), Bri tish str. Captain J. D. Whrie, 1,604 tons, arrived April. 3. from Tsingtan. Cleared April 7 for Canton,

"FINDER BOAT”

S.S. FROMETHEUS The Butterfield and Swire's 3.8. Apey, British steamer, Captain C.

Boyce, 1,778 tans, from Hoihow. (Prometheus is expected to arrive general cargo, lying at Stonecutters, in Hong Kong from Daren on

Wo Fat Sing. Cantun, Franch

Captain April 10 at daylight.

from Charlot,

R.MS. EMPRESS OF CANADA Haiphong, general cargo, mooring

The RM.S. Empress of Canada at buoy No. B6.-M. M. & Co.

British steamer, Captain (Canadian Pacific S. S., Limited) Chengtu,

Tren left Vancouver for Hong Kong, via search for bodies and other sub- E. Michelmore, 1,338 tons, Swatow, general cargo, mooring Honolulu. Japan ports and Shang-merged objects in Sydney Harbour. at busy No. C-n. & S. triderun, German steamer, Captain hal, on April 2 in the morning. In clear water on a sunny day, harbour bottom can be She is due at Hong Kong on April the

The glass boat will be used to

Reinhardt, 1,470 tons, from Rabaul, general cargo, berthing at Kowloor 22 in the morning and to leave for examined to a depth of about 30 Wharf.-Melchers & Co.

Gustav Diederichsen, Danish steamer, Capt. H. Nielsen, 1,339 tons, from Saigon,

mooring general cargo,

at buoy Na. B11.-Wo Fat Sing. tia Tan, British steamer, Captains

E. Walker, 3,225

from toos, Swatow, general cargo, Berthing Wharf.-Douglas &

st Douglia Co.

Leana, British stainer, Capt. E. Jones; 2,014 Long, from Port Parseval, Evident, lying at Kowloon Bay

-Williamson & Co.

LIVERPOOL via Pori Said, Beyrouth, Istanbul, Piraeus. Wingh,

and Marseilles.

1 DAKAR MABU

9th Apr.

SYDNEY & MELBOURNE via Manila and Ports.

BOMBAY via Singapore, Penang and Colombo.

KITANO MARU

KAMO, MARU

↑ KUNISHINA MARU

↑ TOYOOKA MARU ·

† HAKODATE MARU

+ TOTTORI MARU

***

CALCUTTA via Singapore, Penang and Rangoon.

KOBE AND YOKOHAMA (Omitting

KASHIMA MARU (via Shanghai)

YABUKUNI MARU (via Shanghai) KAMO MARU..

23rd Apr. 29th May

6th Apr,

2616 Apr.

12th Apr. 20th Apr.

Shanghai)-

9th Apr.

19th Apr.

22nd Apr.

GENËRAL PASSENGER AGENTS IN THE ORIENT FOR THE

CUNARD WHITE STAR LINE.

BARBER-WILHELMSEN LINE

MONTHLY SERVICE TO «

BOSTON AND N

NEW YORK

Vu LOS ANGELES & PANAMA CANAL PORTS.

Also taking cargo on through Bills of Lading for West Indies. ports, & Rio de Janeiro, Santos, Rio Grande do Sol Buenos Aires, South America,

NEXT SAILING

M.V. "TAI YIN" 18th APRIL

Excellent accommodation for 12 prasengéri.

DODWELL & CO., LTD.

Hong Kong Bank Building.

Agenta.

Telephone 98031

British steamer, Captain F Newton, 1,482 tons, frem

caring Swatow, general: cargo, at buoy No. B15.-B. & 8. Potsdam, German steamer, Captain

Preisn, 10,115 tons, freyn Manils, general cargo, berthing it Kowloon Wharf.-Melchers & Co.

|

from

mooring

Tjinagara, Dutch stazmer, Captain

5,783 1. Adriaanse,

tons. Mans, reneral cargo, at baby No. Al-J. C. J. Lize.

WEDNESDAY, APRIL 6

Captain Kangyuan, British steaner,

N. Hardie, 1,546 tory, free Caulon, mooring at buoy No. 14.

-B. & S.

Kwai Sang, British steamer, Captain B, E. Bidwell, 1,435 tons, from Canton, mooring at buny No. B2.

J. X. &

Co.

Manila on the same evening.

CLEARANCES

THURSDAY, APRIL 7 Yuman for Centon.-" Tower Field for Hengay. Baisserain for Manila. Hormod for Tientsin.

WEDNESDAY, APRIL 6. Rengloe for Kohsichung. Hellas for Swatow.

Nancy Moller. British str., Captain R. Duncan, 2,409 tons, from Keelung. cargo coal, mooring at buoy No. AIL-M. B. K:

feet.

The police observers cover their heads with a black cloth so that their eyes are in darkness, en- abling them to see more easily by the faint submarine light.

The Arst

day the glass boat was used, s coat" was recovered from the harbour · bottom thought to belong to a man who had been drowned the day before.

+ Calls Casablancı

All verole may call at Malta..

APCAR

SAILING-5

Now is the time to visit, Australia & New Zealand

lands of Ranabine and Romance,

**Down Under”, you will foo) a zen bainer and if you are nit imolised: towards Surfing, Fishing, Shooting e Mohiaineering you wil and thus the Antipodes have plenty to offer you:-luskodag 254- for your pound.

on the way down your life aboard will ha sa'you whir, quiet or other for the 1, & 2, win kumone your story whim

And by the way, there is no additumal charge for Deak Cabins and there is of course

book wimming pool, an Oreobastes and a fine Landry,

A Surgeon and Stewardess sro at your disposal "and" at "bat' not least-we had simoEŃ forgotter-the calaine will set you listing sagorly for the Goog

Regale monthly sailing from Hong Kong to Shangha and Japan and Hong Kong tẹ

Australia.

Hong Kong to Sydney 19 deve

daya

Frequent connections from Austrails with the following: --

The Canadian Australasian Line Stimmers to the United Kingdom via New Zealandį Vancouver etc.

The P. O. Boyal Mail Etonwere to Lazdow and

The New Zealand Shipping o.'s Blamers for London vía Panama Canal,

The boat is known as a "AnderESTERN & AUSTRALIAN SAILINGS

boat." Similar boats are used in

Florida and elsewhere to watch VELLORE. coral and other marine Hire in CANDA shallow water.

י

YANKIN

IN RADIO TOUCH The following is the list of CORFU

7,000

8th May

7,000 7,000

3rd inde 2nd July

?

Manda, Batoul, Brisbade Sydney, Melbourne & Hobazk SAILINGS TO SHANGHAI & JAPAN

14,800 8,000

40 Apr.

Shanghai & Japan

14th Apr.

16,000

28th Apr.

Amey Japan Shanghai & Japan

¡TALMA A

TANDA

10,000

28th Apr

Amoy & Japan

7,000

6th May

14,500

18th May

8,000

11th May..

8,000

12th May

President MeKinley, American steamer, Captain C. F. Bryant, 8.400 tons, frain Seattle vie3fanila, general rargo, berthing at Kowloon Wharf ship expected to be in wire- SANTHIA

less communication -American Mail Line

with Hong CHITRAL Stanthorpe, British steamer, Captain Kong Radio:—

2,800 14. W. Ainsley,

fm!!! Hokutal Maru, Nancy Moller CABTBAGE Singapore, cargo-arm lying Di Kowloon Day.Dodwell Aslan Leana. Apoey. Burgenland, SIRDHANA Himalaya, Patella, Tal Suen Hong,*BURDWAN & Co. Woolgar, British steamer, Capt. Tor Hellas, Benzloe. Kunislina Maru. kildsen. 1,811 tons, from Chinwang Ping Wo. Minoo Maru. Empress of Lao, Ren, cargo, lying at Laicbikok. -J. M. & Co.

ehr.,

Asia.

BANK LINE (CHINA)LTD.

AGENTS FOR

ELLERMAN AND BUCKNALL S.S.

/

UNITED KINGDOM & CONTINENT

8.8.

CO., LTD.

.ELLERMAN LINE

CITY OF PITTSBURG Havre, London, Antwerp, B'dam, 'bury & Glasgow 12th April. BS. CITY OF WELLINGTON" Hayre, London, B'dem, & Bamburg 18th May,' B.S. CITY OF DERBY"

12th June.

Havre, London. R'dam, & Hamburg AGENTS FOR

THE BANK LINE, LTD.

MAURITIUS & SOUTH AFRICA

INCHANGA"

ORIENTAL AFERAH LINE

Loading for Mauritius Reunion, Tamatave onrento Marques, Torban and Cape Porta EAST & SOUTH AFRICA... Lurkóds Passendes VESSEL... INDIAN AFRICAN LINE

from Calentts 4th May; from Colombo 11th May, from Calcutta 4th June; from Columbo 11th June. from Calcutta 4th July, from Colombc 11th July,

Lourenco Marques

M.V. M.V. "INCOMATI”

M.V.

ISIPINGO"

Taking PASSENGERS and CARGO for Honlara, Zapribar, Feira, Durban, East London, Port Elifabeth, Molet Bay and Cape Town

ALL BAILINOR, ŠTEJECT TO ALTERATIE WITHOUT NOTICE For Freight or Fiam'ge dn’shy of the above finer bpbh Telephone 27701.

THE BANK LINE (CHINA), LTD.

Cargo only

Shanghai & Japan Shanghai & Japan Amoy & Japan

Shanghai & Japan,

ALL DATES are approximate sad subject to alteration wilboat notice. For further information, Passage, Freight, Handbooks, etc, apply the Agents

MACKINNON, MACKENZIE.CO

P&O BUILDING, CONNAUGHT ROAD CENTRAL, HONGKONG

Paosa 27731.

Buying?

OR

Selling?

EARNEST BUYERS OR SELLERS WHO MEAN BUSINESS ARE PEOPLE WHO TURN TO THE BONGKONG DAILY PRESS WANTADS FOR QUICK RESULTS.

USE AND READ HONGKONG DAILY PRESS

WADVERTISEMENTS, WANT

Page 15Page 16